Blade Apex 2 - Smartphone ZTE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	ZTE
Model	Blade Apex 2
Dimensiuni (aprox.)	145,2 x 71,6 x 9,3 mm
Greutate (aprox.)	145 g
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, încărcător de rețea 5V/1A
Funcții principale	Ecran tactil capacitiv, taste virtuale (Acasă, Înapoi, Recent), cititor de carduri micro-SIM și microSDHC, cameră foto, conectivitate GSM/HSPA, WiFi, Bluetooth, GPS
Întreținere și curățare	Evitați contactul cu lichide, păstrați-l uscat. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța ecranul.
Siguranță	Nu încercați să demontați dispozitivul. Utilizați exclusiv accesorii aprobate de ZTE. Nu utilizați în timpul încărcării. Păstrați la distanță de stimulatoare cardiace.
Piese de schimb și reparabilitate	Bateria trebuie înlocuită doar de ZTE sau un furnizor autorizat. Utilizați numai încărcătoare și cabluri aprobate.
Informații generale	Manual de utilizare disponibil în franceză. Asistență pe ztedevice.com. Garanție producător.

Întrebări frecvente - Blade Apex 2 ZTE

Cum se introduce cardul micro-SIM și cardul microSD?

Scoateți capacul din spate ridicând ușor locașul situat în partea de jos stânga. Introduceți cardul micro-SIM, cu teșitura orientată conform indicațiilor, până la un clic. Introduceți cardul microSDHC, cu contactele metalice în jos. Puneți la loc capacul.

Cum se încarcă bateria pentru prima dată?

Utilizați exclusiv încărcătorul și cablul furnizate de ZTE. Conectați adaptorul la telefon, apoi conectați încărcătorul la o priză de rețea. Bateria se încarcă complet în câteva ore.

Cum se pornește și se oprește telefonul?

Pentru a porni, apăsați lung pe tasta Pornire/Oprire. Pentru a opri, apăsați lung pe tasta Pornire/Oprire, apoi apăsați pe Oprire și confirmați cu OK.

Ce trebuie făcut dacă telefonul se blochează sau nu mai răspunde?

Apăsați tasta Pornire/Oprire timp de aproximativ 10 secunde pentru a forța repornirea. Telefonul va reporni automat.

Cum se deblochează ecranul?

Apăsați tasta Pornire/Oprire pentru a reactiva ecranul. Apoi, apăsați lung pe un spațiu gol sau glisați blocarea dacă este configurată. Dacă este setat un model sau cod PIN, trebuie să îl introduceți.

Cum se utilizează ecranul tactil?

Apăsați simplu pe pictograme sau taste. Pentru a derula, glisați degetul vertical sau orizontal. Pentru a mări, ciupiți cu două degete (depărtați pentru a mări, apropiați pentru a micșora).

Cum se face o captură de ecran?

Mențineți apăsate simultan tasta Pornire/Oprire și tasta Volum jos timp de aproximativ 2 secunde. O notificare confirmă captura.

Unde se găsește ghidul complet de utilizare?

Ghidul complet este disponibil în PDF pe site-ul ZTE: http://www.ztedevice.com. Accesați Support > Manuals, selectați locația, tipul de produs și numele produsului.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu utilizați telefonul în timpul conducerii, opriți-l în avioane și spitale. Nu îl aruncați în foc. Evitați temperaturile extreme și lichidele. Mențineți o distanță de 15 mm în timpul utilizării lângă corp.

Pot înlocui bateria eu însumi?

Nu, bateria este integrată. Ea trebuie înlocuită doar de ZTE sau un centru autorizat. Nu încercați să demontați telefonul.

MANUAL DE UTILIZARE Blade Apex 2 ZTE

Blade Apex2 Ghid de inițiere rapidă ..... 111

Ghid de inițiere rapidă

INFORMATII JURIDICE

Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestei publicații nu poate fi citată, reprodusă, tradusă sau utilizată în orice formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere și microfilm, fără acordul prealabil scris al ZTE Corporation.

ZTE Corporation își rezervă dreptul de a face modificări asupra erorilor de tipărire sau de a actualiza specificațiile din acest ghid fără înștiințare prealabilă.

Oferim autoservire pentru utilizatorii dispozitivelor terminale inteligente. Vizitați site-ul web oficial ZTE (la adresa www.ztedevice.com) pentru mai multe informații cu privire la autoservire și la modelele produselor acceptate. Informațiile de pe site-ul web au prioritate.

Vizitați http://www.ztedevice.com pentru a descărca manualul de utilizare. Nu trebuie decât să faceți clic pe Support (Asistență) > Manuals (Manuale) de pe pagina de început și apoi selectați-vă locația, tipul și numele produsului pentru a căuta informații asociate cu privire la asistență.

Declinarea responsabilității

ZTE Corporation își declină în mod expres orice răspundere pentru defectele și deteriorările provocate de modificările neautorizate aduse software-ului.

Informații privind siguranța produsului

	Nu utilizati în timpul alimentării cu combustibil.
	Nu utilizati dispozitivul portabil în timpul condusului.
	Acest dispozitiv poate emite o lumină puternică sau intermitentă.
	Când utilizati produsul purtându-l pe corp, mențineți o distanță de separare de 15 mm.
	Nu aruncați dispozitivul în foc.
	Piesele mici implică pericolul de sufocare.
	Evitați contactul cu suporturile magnetice de date.
	Acest produs poate emite sunete puternice.
	Pentru a împiedica afectarea posibilă a auzului, nu ascultați la volum ridicat perioade lungi de timp.
	Evitați temperaturile extreme.
	Țineți dispozitivul la distanță de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale personale.
	Evitați contactul cu lichide; mențineți dispozitivul uscat.
	Opriți dispozitivul în spitale și unități medicale, când vi se solicită acest lucru.
	Nu încercați să dezasamblați.
	Opriți dispozitivul în avion și aeroporturi, când vi se solicită acest lucru.
	Nu vă bazați pe acest dispozitiv pentru comunicații de urgență.
	Opriți dispozitivul în medii cu potențial explozibil.
	Utilizați exclusiv accesoriiile aprobate.

Familiarizarea cu telefonul

Tasta de alimentare

• Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa sau dezactiva modul avion, pentru a activa modul silențios, modul vibrații sau sonor, pentru repornire sau oprire.
• Apăsați pentru a activa sau dezactiva afișajul ecranului.

Tasta de volum

Apăsați sau mențineți apăsat oricare capăt al tastei pentru a mări sau a reduce volumul.

Tastele de pe ecran (în partea inferioară a ecranului tactil)

• Tasta de început ( ) : Atingeți-o pentru a reveni la ecranul de început din orice aplicație sau ecran. Atingeți și glisați în sus pentru a utiliza căutarea pe Google.

- Înapoi ( ← ): Atingeti-o pentru a reveni la ecranul anterior.

- Recente (☐): Atingeti-o pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent.

Înainte de inițiere

1. Introduceți unghia în fanta din partea stângă jos a capacului posterior și ridicati-l uşor.

1. Tineți cartela micro-SIM cu colțul tăiat orientat conform ilustrațiilor și glisați-o în suportul de cartelă până când auziți un clic.

1. Tineți cartela microSDHC™ cu contactele de metal orientate în jos și glisați-o în interior.

NOTĂ: micro SDHC este marcă comercială a SD-3C, LLC.

1. Aşezati capacul posterior la loc.

Încărcarea bateriei

Când achiziționați telefonul dvs. nou, trebuie să încărcați bateria.

AVERTISMENT! Utilizați doar încărcătoare și cabluri aprobate de ZTE. Utilizarea de accesorii neaprobate poate duce la deteriorarea telefonului sau provoca explozia bateriei.

ATENȚIE: Nu înlocuiti singur bateria reîncărcabilă încorporată din telefonul dvs.

Bateria poate fi înlocuită doar de ZTE sau de furnizori de servicii autorizați de ZTE.

1. Conectați adaptorul la mufa pentru încărcător.

1. Conectați încărcătorul la o priză de c.a. standard.
2. Deconectați încărcătorul după încărcarea completă a bateriei.

Deschiderea/închiderea

Asigurați-vă că în telefon se află cartela micro-SIM și că bateria este încărcată.

• Apăsați și mentineți apăsată tasta de alimentare pentru a deschide telefonul.
• Pentru a-l închide, apăsați și mențineți apăsată tasta de alimentare pentru a deschide meniul de opțiuni. Atingeți Opriti alimentarea, apoi atingeți OK.

ATENTIE: Nu atingeți tasta de volum atunci când porniți telefonul.

Repornirea telefonului

Dacă telefonul se blochează sau reacționează prea lent, încercați să apăsați și să mențineți apăsată tasta de alimentare timp de aproximativ 10 secunde pentru a reporni telefonul.

Activarea telefonului

Telefonul dvs. intră automat în modul Dezactivare dacă nu este utilizat o anumită perioadă de timp. Ecranul este dezactivat pentru a economisi energie, iar tastele sunt blocate pentru a preveni operațiile accidentale.

Puteți activa telefonul activând ecranul și deblocând tastele.

1. Apăsați tasta de alimentare pentru a activa ecranul.
2. Atingeți și țineți apăsată orice zonă neagră a ecranului.

NOTĂ: Dacă ați setat un model de deblocare, un PIN sau o parolă pentru telefonul dvs., va fi nevoie să desenați modelul sau să introduceți PIN-ul/parola pentru deblocare.

Utilizarea ecranului tactil

Ecranul tactil al telefonului dvs. vă permite să controlați acțiunile printr-o varietate de gesturi de atingere.

- Atingere

Atunci când doriți să tastați cu ajutorul tastaturii de pe ecran, selectați elementele de pe ecran, precum pictogramele pentru aplicații și setări, sau apăsați butoanele de pe ecran prin simpla atingere cu degetele.

- Atingere și menținere apăsat

Pentru a deschide opțiunile disponibile pentru un element (de exemplu, un mesaj sau o legătură la o pagină web), atingeți și mențineți apăsat elementul.

- Tragere cu degetul sau glisare

A trage cu degetul sau a glisa înseamnă a glisa rapid degetul vertical sau orizontal pe ecran.

- Glisare Pentru a glisa, apăsați și mențineți apăsat degetul cu o anumită presiune înainte de a-l deplasa. În timp ce glisați, nu eliberați degetul până când nu ați ajuns în poziția țintă.

- Apropierea/depărtarea degetelor În unele aplicații (precum Hărți, Browser și Galerie), puteți mări sau micșora poziționând două degete pe ecran simultan și apropiindu- le (pentru a micșora) sau depărtându-le (pentru a mări).

- Rotirea ecranului Pentru majoritatea ecranelor, puteți schimba în mod automat orientarea ecranului de la modul portret la modul vedere prin rotirea laterală a telefonului.

Blade Apex2

Ръководство за бърз

старт

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

Авторски права © 2014 ZTE CORPORATION.