Blade Apex 2 - Okostelefon ZTE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ZTE
Modell	Blade Apex 2
Méretek (kb.)	145,2 x 71,6 x 9,3 mm
Súly (kb.)	145 g
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor, 5V/1A hálózati töltő
Fő funkciók	Kapacitív érintőképernyő, virtuális gombok (Kezdőképernyő, Vissza, Legutóbbi), micro-SIM és microSDHC kártyaolvasó, kamera, GSM/HSPA kapcsolat, WiFi, Bluetooth, GPS
Karbantartás és tisztítás	Kerülje a folyadékokkal való érintkezést, tartsa szárazon. A képernyő tisztításához használjon puha, száraz ruhát.
Biztonság	Ne kísérelje meg szétszerelni a készüléket. Kizárólag a ZTE által jóváhagyott tartozékokat használjon. Töltés közben ne használja. Tartsa távol a szívritmus-szabályozóktól.
Alkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátort csak a ZTE vagy egy feljogosított szolgáltató cserélheti. Kizárólag jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon.
Általános információk	Használati útmutató francia nyelven elérhető. Támogatás a ztedevice.com oldalon. Gyártói garancia.

Gyakran ismételt kérdések - Blade Apex 2 ZTE

Hogyan helyezzem be a micro-SIM és microSD kártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bal alsó sarokban található fül óvatos megemelésével. Helyezze be a micro-SIM kártyát a lejtős oldalával a jelzett irányba, amíg kattanást nem hall. Helyezze be a microSDHC kártyát a fém érintkezőkkel lefelé. Tegye vissza a hátlapot.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort először?

Kizárólag a ZTE által biztosított töltőt és kábelt használja. Csatlakoztassa az adaptert a telefonhoz, majd dugja a töltőt egy hálózati aljzatba. Az akkumulátor néhány óra alatt teljesen feltöltődik.

Hogyan kapcsoljam be és ki a telefont?

Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki gombot, majd érintse meg a Kikapcsolás elemet, és erősítse meg az OK gombbal.

Mit tegyek, ha a telefon lefagy vagy nem reagál?

Nyomja meg a Be/Ki gombot körülbelül 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz. A telefon automatikusan újraindul.

Hogyan oldjam fel a képernyőt?

Nyomja meg a Be/Ki gombot a képernyő aktiválásához. Ezután hosszan érintsen meg egy üres területet, vagy ha be van állítva, húzza el a zárat. Ha minta vagy PIN-kód van beállítva, azt meg kell adnia.

Hogyan használjam az érintőképernyőt?

Egyszerűen érintse meg az ikonokat vagy gombokat. Görgetéshez húzza az ujját függőlegesen vagy vízszintesen. Nagyításhoz csípjen össze két ujjal (távolítsa el a nagyításhoz, közelítse össze a kicsinyítéshez).

Hogyan készítsek képernyőképet?

Tartsa lenyomva egyszerre a Be/Ki gombot és a Hangerő le gombot körülbelül 2 másodpercig. Egy értesítés megerősíti a képernyőkép elkészültét.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes útmutató PDF formátumban elérhető a ZTE weboldalán: http://www.ztedevice.com. Lépjen a Támogatás > Kézikönyvek menüpontra, válassza ki a régióját, terméktípusát és terméknevét.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Ne használja a telefont vezetés közben, kapcsolja ki repülőgépeken és kórházakban. Ne dobja tűzbe. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket és folyadékokat. Testhez közeli használatkor tartson 15 mm távolságot.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Nem, az akkumulátor beépített. Csak a ZTE vagy egy feljogosított szerviz cserélheti. Ne kísérelje meg szétszerelni a telefont.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blade Apex 2 ZTE

Blade Apex2 Rövid üzembe helyezési útmutató....81

Blade Apex2 Vodič za brzi početak .....91

Rövid üzembe helyezési útmutató

JOGI INFORMÁCIÓK

A jelen kiadvány bármely részének idézése, reprodukálása, lefordítása vagy felhasználása minden formában és eljárással (elektronikus és mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmet is) tilos a ZTE Corporation előzetes írásos engedélye nélkül.

A ZTE Corporation fenntartja a jogot a nyomdahibák javítására és a specifikációk frissítésére előzetes értesítés nélkül. Intelligens terminálos készülékhasználóink számára felkínáljuk az önkiszolgálás lehetőségét is. Az önkiszolgálási lehetőségekkel és a támogatott termékmodellekkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a ZTE hivatalos weboldalára (www.ztedevice.com). A weboldalon található információ élvez elsőbbséget.

Látogasson el a http://www.ztedevice.com weboldalra a használati útmutató letöltéséhez. A vonatkozó támogatási információk megkereséséhez csak kattintson a kezdőoldalon a Támogatás > Útmutatók elemre, majd válassza ki a helyet, a termék típusát és nevét.

Felelősség kizárása

A ZTE Corporation határozottan kizár bármiféle felelősséget a szoftver engedély nélküli átalakításából származó hibákért és károkért.

Termékbiztonsági információk

	Ne használja tankolás közben.
	Ne használjon kézben tartott készüléket gépjárművezetés közben.
	A készülék erős, illetve villogó fényt adhat ki.
	Ha testközelben viselve működteti, tartsa a készüléket legalább 15 mm távolságra a testétől.
	Ne égesse el.
	Az apró alkatrészek fulladásveszélyt okozhatnak.
	Kerülje az érintkezést mágneses adathordozóval.
	A készülék erős hangot adhat ki.
	Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa huzamosabb ideig nagy hangerőn a készüléket.
	Kerülje a szélsőséges hőmérsékletértékeket.
	Szívritmus-szabályozótól és egyéb személyes gyógyászati eszköztől tartsa távol.
	Óvja a nedvességtől, tartsa szárazon.
	Kórházban, egészségügyi intézményben kapcsolja ki, ha ez az előírás.
	Ne próbálkozzon a szétszerelésével.
	Repülön és repülőtéren kapcsolja ki, ha ez előírás.
[DAY]	Ne hagyatkozzon a készülékre segélyhívó eszközként.
	Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki.
	Csak jóváhagyott tartozékokat használjon.

Ismerkedés a telefonnal

Bekapcsológomb

• Tartsa nyomva a repülőgép mód be- vagy kikapcsolásához, a halk és a rezgő üzemmód, vagy a hang bekapcsolásához, illetve a készülék újraindításához, vagy kikapcsolásához.
• A gomb lenyomásával ki- és bekapcsolhatja a képernyőt.

Hangerő gomb

A gomb végének megnyomásával vagy nyomva tartásával növelhető, illetve csökkenthető a hangerő.

Képernyőn megjelenő gombok (az érintőképernyő alján)

- Home (Főmenü) ( ): Érintse meg a Kezdőképernyőhöz való visszatéréshez, bármilyen képernyőn vagy alkalmazásban is tartózkodik éppen. Érintse meg, és csúsztassa ujját felfelé a Google keresés használatához.

• Back (Vissza) ( ← ): Érintse meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.
• Recent (Legutóbbi) ( ): Érintse meg a legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez.

A használatba vétel előtt

1. Illessze a körmét hátlap bal alsó részénél lévő nyílásba, majd óvatosan emelje fel a hátlapot.

1. Tartsa a micro-SIM kártyát a lecsípett sarkával az ábra szerinti irányba, majd kattanásig csúsztassa be a kártyatartóba.

1. Tartsa a microSDHC™-kártyát a fémérintkezőkkel lefelé, majd csúsztassa be.

MEGJEGYZÉS: A microSDHC logó az

SD-3C, LLC védjegye.

1. Tegye vissza a hátlapot a helyére.

Az akkumulátor töltése

A telefon első használatát megelőzően fel kell töltenie az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS! Csak a ZTE által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A nem jóváhagyott tartozékok használata a telefon károsodásához, illetve az akkumulátor felrobbanásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne módosítsa saját maga a telefonjában található beépített újratölthető akkumulátort. Csak a ZTE vagy a ZTE által felhatalmazott szolgáltató módosíthatja az akkumulátort.

1. Csatlakoztassa az adaptert a töltő csatlakozójához.

1. Csatlakoztassa a töltőt normál fali aljzathoz.
2. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőt.

Be-/kikapcsolás

Ellenőrizze, hogy a micro-SIM kártya a telefonban van-e, és hogy az akkumulátor fel van-e töltve.

• A telefon bekapcsolásához tartsa nyomva a Bekapcsológombot.
• A kikapcsoláshoz tartsa nyomva a Bekapcsológombot, ekkor megnyílik az Opciók menü. Érintse meg a Kikapcsolás, majd az OK lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS: Ne érjen hozzá a Hangerő gombhoz a telefon bekapcsolásakor.

Telefon újraindítása

Ha a telefon lefagy, vagy túl lassan reagál, a Bekapcsológomb kb. 10 másodpercig való nyomva tartásával próbálja meg újraindítani. A telefon felébresztése

A telefon automatikusan készenléti módba vált, ha bizonyos ideig nem használja. A kijelző energiatakarékosság céljából kikapcsol, a billentyűk pedig lezárnak, így elkerülhető a készülék véletlen működtetése.

A telefon a képernyő bekapcsolásával és a billentyűzár feloldásával ébreszthető fel.

1. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsológombot.

2. Hosszan érintse meg a képernyő bármely üres területét.

MEGJEGYZÉS: Ha feloldási mintát, PIN-kódot vagy jelszót állított be a telefonon, a képernyő feloldásához meg kell adnia a mintát, illetve meg kell adnia a PIN-kódot vagy a jelszót.

Az érintőképernyő használata

Az telefon érintőképernyőjének segítségével az egyes műveletek különféle érintésekkel vezérelhetők.

- Érintés

Ha a képernyő-billentyűzet segítségével szeretne szöveget bevinni, vagy a képernyőn található elemek (például alkalmazások és a beállítások ikonjai) közül kíván választani, illetve szeretné megnyomni a képernyőn található gombokat, egyszerűen érintse meg azokat az ujjával.

• Hosszú érintés

Ha egy elem (például egy üzenet vagy egy weboldalon található hivatkozás) rendelkezésre álló opcióit szeretné megnyitni, hosszan érintse meg az ikont.

- Elhúzás

Elhúzás alatt az ujj gyors vízszintes vagy függőleges mozgatását értjük a képernyőn.

• Húzás

Ha húzni szeretne valamit, hosszan érintse meg ujjával a képernyőt, és a megmozdítása előtt fejtsen ki vele némi erőt. Húzás közben ne emelje fel az ujját, míg el nem érte a kívánt célpontot.

- Csippentés Bizonyos alkalmazásoknál (mint például a Térképek, Böngésző vagy a Galéria) a kép nagyítható és kicsinyíthető, ha egyszerre két ujját helyezi a képernyőre, majd egymás felé közelíti (kicsinyítés) vagy széthúzza (nagyítás) azokat.

- A képernyő forgatása A legtöbb képernyő esetén a telefon oldalra fordításával lehet a képernyő tájolását álló helyzetűről fekvő helyzetűre változtatni.

Blade Apex2