ATLAS W - смартфон ZTE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	ZTE
Модель	ATLAS W
Размеры (прибл.)	150 x 72 x 8 мм
Вес (прибл.)	160 г
Емкость аккумулятора	3000 мАч (литий-ионный)
Тип питания	Встроенный аккумулятор, зарядка через micro USB
Операционная система	Android (версия может отличаться)
Экран	Сенсорный экран 5.0 дюймов, разрешение 480x854 пикселей
Процессор	Четырехъядерный 1.3 ГГц
Внутренняя память	8 ГБ (расширяется картой microSD)
Оперативная память	1 ГБ
Основная камера	8 мегапикселей со светодиодной вспышкой
Фронтальная камера	2 мегапикселя
Связь	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Датчики	Акселерометр, датчик приближения
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью, избегать влаги
Безопасность	Блокировка PIN-кодом, графическим ключом или паролем
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны через сервисный центр ZTE или уполномоченных продавцов
Общая информация	Бюджетный смартфон ZTE, идеально подходит для повседневного использования

Часто задаваемые вопросы - ATLAS W ZTE

Как вставить SIM-карту и карту памяти?

Снимите заднюю крышку и аккумулятор. Вставьте SIM-карту (формат micro-SIM) в предназначенный слот, затем карту microSD в соответствующий слот. Установите аккумулятор и крышку обратно.

Как сбросить телефон до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Резервное копирование и сброс > Сброс к заводским настройкам. Подтвердите операцию. Обратите внимание, что все ваши данные будут удалены.

Почему батарея быстро разряжается?

Проверьте фоновые приложения, отключите неиспользуемый Wi-Fi и Bluetooth, уменьшите яркость экрана. Если проблема не исчезнет, замените аккумулятор.

Как сделать скриншот?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости в течение 2 секунд. Снимок экрана будет сохранен в галерее.

Как передать файлы на компьютер?

Подключите телефон к компьютеру через USB-кабель. На телефоне выберите 'Передача файлов' (MTP) в параметрах USB. Затем вы сможете скопировать файлы.

Телефон не включается, что делать?

Попробуйте удерживать кнопку питания нажатой 10 секунд. Если ничего не происходит, подключите зарядное устройство на 30 минут, затем попробуйте снова. Если экран остается черным, обратитесь в сервисный центр.

Как освободить место в памяти?

Удалите неиспользуемые приложения, очистите кеш приложений (Настройки > Память > Кешированные данные), переместите файлы на карту SD.

Как обновить систему Android?

Перейдите в Настройки > О телефоне > Системные обновления. Если доступно обновление, следуйте инструкциям для его установки (рекомендуется подключение Wi-Fi).

Можно ли использовать защитный чехол?

Да, вы можете использовать защитный чехол, подходящий для модели ATLAS W. Убедитесь, что он не блокирует порты или кнопки.

Как связаться с клиентской службой ZTE?

Вы можете связаться с клиентской службой ZTE через официальный сайт, по телефону или электронной почте. Контактные данные указаны в руководстве пользователя или на упаковке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATLAS W ZTE

ATLAS W Краткое руководство пользователя 138

079584504526

ATLAS W Quick Start Guide

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС

C € 1588 Ⓞ

двойнорежимен цифров мобилен телефон

Номер на модел: ATLAS W

Для получения дополнительной информации скачайте руководство пользователя

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Russia/Russi

a_Instruction/201205/P020120511531241781750.pdf

Информация по технике безопасности

	Не используйте устройство на автозаправочных станциях.
	Не используйте устройство во время вождения без беспроводных аксессуаров.
	Устройство может быть источником яркого или мигающего света.
	Если устройство находится близко к телу, держите его на расстоянии не менее 15 мм.
	Не выбрасывайте устройство в огонь.
	Мелкие части устройства могут стать причиной удушья.
	Избегайте контакта с магнитными деталями.
	Устройство может быть источником громких звуков.
	Не подвергайте устройство воздействию высоких или низких температур.
	Не подносите к кардиостимуляторам и другим медицинским устройствам личного использования.
	Не подвергайте устройство воздействию влаги, держите в сухом месте.
	При наличии соответствующих указаний отключайте устройство в больницах и других медицинских учреждениях.
	Не разбирайте устройство.
	При наличии соответствующих указаний отключайте устройство в самолете и аэропорту.
	Не полагайтесь на устройство как на единственный способ вызова служб экстренной помощи.
	Отключайте устройство в местах с взрывоопасной средой.
	Используйте только одобренные аксессуары.

Ознакомление с телефоном

Клавиша питания

• Удерживайте, чтобы выбрать режимы телефона или выключить.
• Нажмите, чтобы переключить телефон в режим ожидания
• Нажмите для отключения режима ожидания

Клавиша главного экрана

• Коснитесь для возврата на главный экран из любого приложения или экрана.
• Удерживайте нажатой, чтобы просмотреть недавно открываемые приложения.

Клавиша меню

Коснитесь для отображения команд на текущем экране.

Клавиша возврата

Коснитесь для возврата на предыдущий экран.

Клавиша поиска

Коснитесь, чтобы открыть в поле поиска.

Клавиша громкости

Нажмите или удерживайте одну из сторон клавиши, чтобы изменить уровень громкости.

Перед началом эксплуатации

Снятие задней крышки

Установка аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Перед использованием нового телефона необходимо зарядить аккумулятор, выполнив следующие действия.

1. Подключите адаптер в разъем для зарядки.

2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке переменного тока.

3. Отключите зарядное устройство после полной зарядки аккумулятора.

Включение/выключение телефона

Проверьте наличие SIM-карты в телефоне и убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.

• Удерживайте нажатой клавишу питания, чтобы включить телефон.
• Чтобы выключить телефон, удерживайте нажатой клавишу питания для отображения команд. Коснитесь Выключение, затем ОК.

Переключение в режим ожидания

В режиме ожидания устройство потребляет меньше энергии, а дисплей отключается, что позволяет экономить заряд аккумулятора. Устройство переключается в режим ожидания автоматически, когда дисплей автоматически выключается по истечении определенного периода времени неактивности, который можно задать в пункте Спящий режим параметров дисплея.

Нажмите клавишу питания для перехода в режим ожидания.

Выход из режима ожидания

1. Нажмите клавишу питания, чтобы включить экран устройства.
2. Коснитесь и удерживайте в центре экрана.

Примечание: Если вы задали для телефона "графический ключ" или PIN-код/пароль, для разблокировки экрана необходимо начертить графический ключ или ввести PIN-код/пароль.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ДЛЯ ЕС

C € 1588 Ⓑ

Настоящим заявляется, что специализированное изделие:

Тип изделия: двухрежимный цифровой мобильный телефон WCDMA/GSM (GPRS)

Номер модели: ATLAS W

Соответствует всем основным требованиям безопасности Директивы R&TTE (Радио Оборудование и Оборудование Связи для Терминалов) (Директива ЕС 1999/5/ЕС) и Директива об электромагнитной совместимости оборудования (2004/108/ЕС).

Данное заявление относится ко всем экземплярам, которые произведены идентичными образцу, предоставленному для тестирования/оценки.

Оценка соответствия изделия требованиям Директивы R&TTE (Директива EC 1999/5/EC) произведена американским органом сертификации телекоммуникационного оборудования (уполномоченный орган No.1588) на основании следующих стандартов:

Безопасность	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.5.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Радио	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 328 V1.7.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
Здоровье	EN 50360:2001; EN 62311: 2008EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Данное заявление входит в обязанность производителя:

ZTE Corporation

Лицо, наделенное правом подписи за компанию:

Ксу Фенг (Xu Feng) директор службы обеспечения качества ZTE Corporation

Имя печатными буквами и должность в компании

Шэньчжэнь, 23 апрель 2012 г.

Место и дата Имеющая законную силу подпись

Данное оборудование можетработать в:				AT	BE
CY	CZ	DK	CY	CZ	DK
DE	GR	HU	DE	GR	HU
LT	LU	MT	LT	LU	MT
SK	SI	ES	SK	SI	ES
LI	NO	CH	LI	NO	CH

Национальные ограничения на использование Wi-Fi

2400,0-2483,5 МГц

Болгария

Причина/примечание: Требуется общее разрешение для использования вне помещений и предоставления общедоступных услуг связи.

Франция

Ограничение: Не используйте функцию WIFI вне помещений.

Причина/примечание: Использование радиолокационными войсками. В последние годы идет рефарминг диапазона 2,4 ГГц, чтобы снизить уровень требований. Полное внедрение планируется на 2012 г.

Италия

Причина/примечание: При использовании вне частных владений требуется общее разрешение.

Люксембург

Ограничение: Нет

Причина/примечание: Требуется общее разрешение для использования вне помещений и предоставления общедоступных услуг связи (не для сетки частот).

Норвегия

Ограничение: Реализовано

Причина/примечание: Данный подраздел не относится к географической области в радиусе 20 км от центра населенного пункта Ню-Олесунн.

Российская Федерация

Причина/примечание: Для использования только в помещениях.