Grand X IN - Chytrý telefon ZTE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Smartphone
Značka	ZTE
Model	Grand X IN
Rozměry (V x Š x H)	144 x 72 x 8,9 mm
Hmotnost	150 g
Napájení	Lithium-iontová baterie 2500 mAh
Displej	5 palců, rozlišení 720 x 1280 pixelů
Procesor	Quad-core 1,3 GHz
Paměť RAM	1 GB
Interní úložiště	4 GB, rozšiřitelné pomocí microSD
Hlavní fotoaparát	8 megapixelů s LED bleskem
Přední fotoaparát	2 megapixely
Operační systém	Android 4.2 Jelly Bean
Konektivita	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Senzory	Akcelerometr, senzor přiblížení, gyroskop
Baterie	2500 mAh vyjímatelná
Hlavní funkce	Telefonování, SMS, Internet, GPS, fotoaparát, hudba, video, sociální sítě
Údržba a čištění	Vypněte zařízení před čištěním; použijte jemný suchý hadřík; vyhněte se kapalinám a abrazivním prostředkům
Zabezpečení	Zámek pomocí PIN kódu, vzoru nebo hesla; deaktivujte Wi-Fi a Bluetooth na veřejnosti
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, displej a zadní kryt jsou vyměnitelné; ostatní opravy v autorizovaném servisu
Obecné informace	Používejte certifikované příslušenství ZTE, aby nedošlo k poškození

Často kladené otázky - Grand X IN ZTE

Jak provést obnovení továrního nastavení na ZTE Grand X IN?

Pro resetování zařízení přejděte do Nastavení > Zálohování a obnovení > Obnovení továrních dat. Potvrďte operaci. Upozornění: všechna data budou smazána.

Jak vložit SIM kartu a microSD kartu?

Sejměte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu (micro-SIM) do určeného slotu a microSD kartu do odpovídajícího slotu. Vložte zpět baterii a kryt.

Můj telefon se nenabíjí, co dělat?

Zkontrolujte kabel a nabíječku, zkuste jinou zásuvku. Pokud problém přetrvává, opatrně vyčistěte nabíjecí port. V případě potřeby vyměňte baterii.

Jak pořídit snímek obrazovky?

Současně stiskněte tlačítko napájení a tlačítko snížení hlasitosti. Snímek se uloží do galerie.

Dotykový displej nereaguje správně, co dělat?

Zkuste restartovat telefon. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda ochranná fólie nezpůsobuje rušení. V krajním případě proveďte obnovení továrního nastavení.

Jak přenést soubory z počítače?

Připojte telefon k počítači pomocí USB kabelu. Na telefonu vyberte 'Přenos souborů' v možnostech USB. Poté můžete kopírovat soubory mezi zařízeními.

Baterie se rychle vybíjí, co dělat?

Snižte jas displeje, vypněte Wi-Fi a Bluetooth, když je nepoužíváte, a zavřete aplikace na pozadí. Zkontrolujte také aplikace, které spotřebovávají hodně energie v nastavení baterie.

Jak aktualizovat systém Android?

Přejděte do Nastavení > O telefonu > Aktualizace softwaru. Pokud je aktualizace k dispozici, postupujte podle pokynů na obrazovce. Ujistěte se, že jste připojeni k Wi-Fi a máte dostatek baterie.

Mohu používat zařízení bez SIM karty?

Ano, telefon můžete používat v režimu letadlo nebo bez SIM karty pro funkce jako hudba, fotografie a offline aplikace. Hovory a SMS však nebudou možné.

Jak vyčistit displej a tělo?

Vypněte zařízení. Použijte jemný, nepouštějící hadřík mírně navlhčený (žádné agresivní čisticí prostředky). Jemně otřete displej a tělo. Nestříkejte tekutinu přímo na telefon.

NÁVOD K OBSLUZE Grand X IN ZTE

Pro uživatele chytrých zařízení nabízíme přímé služby. Více informací o přímých službách a podporovaných modelech produktů naleznete na oficiálním webu společnosti ZTE (na adrese www.zte.com.cn). Informace naleznete na webových stránkách.

Bezpečnostní pokyny

	Netelefonujte při řízení
	Při nošení v oděvu zajistěte při provozu vzdálenost alespoň 15 mm od těla.
	Nebezpečí polknutí malých částí
	Zařízení může vydávat hlasitý zvuk
	Nepřibližujte ke kardiostimulátorům ani jiným zdravotním přístrojům
	Při výzvě v nemocničních a zdravotních zařízeních přístroj vypněte
	Při výzvě v letadlech a na letištích přístroj vypněte
	Vypněte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu
	V případech nouzových volání nesmíte na toto zařízení spoléhat
	Netelefonujte při čerpání pohonných hmot
	Zařízení může vydávat silné světlo nebo záblesky
	Nevhazujte do ohně
	Zabraňte kontaktu s magnetickými předměty
	Nevystavujte vysokým teplotám
	Zabraňte styku s kapalinami, ukládejte v suchu
	Nerozebírejte přístroj
	Používejte výhradně schválené příslušenství

Seznámení se zařízením

Tlačítko napájení

• Stisknutím a podržením zapnete/vypnete tichý režim, režim vibrací, režim Letadlo nebo vypnete telefon.
• Po zapnutí stisknutím přepnete telefon do pohotovostního režimu.
• Po zapnutí stisknutím telefon znovu

aktivujete.

Zvýšení a snížení hlasitosti

Stisknutím nebo podržením jednoho z konců tlačítka zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

Tlačítko nabídky

Stisknutím zobrazíte možnosti na aktuální obrazovce.

Tlačítko domů

• Stisknutím se vrátíte z jakékoli aplikace nebo obrazovky na základní displej.
• Stisknutím a podržením zobrazíte nedávno používané aplikace.

Tlačítko zpět

Stisknutím přejdete na předchozí obrazovku.

Tlačítko hledání

Stisknutím zobrazíte pole vyhledávání.

Ještě než začnete

Sejmutí zadního krytu

POZNÁMKA: Logo microSD micro je ochranná známka společnosti SD Card Association.

Instalace baterie

Zkontrolujte, zda je v zařízení vložena karta SIM a zda je baterie nabitá.

• Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapnete telefon.
• Chcete-li jej vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení a stiskněte možnosti Power off (Vypnout) > OK.

Aktivace telefonu

Z pohotovostního režimu telefon aktivujete následujícím způsobem...

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte obrazovku.
2. Dlouhým stisknutím ikony odemknete obrazovku i tlačítka.

Poznámky:

Pokud máte nastavené gesto pro odemknutí, kód PIN nebo heslo telefonu, musíte nakreslit gesto na obrazovku, zadat kód PIN nebo heslo, abyste obrazovku odemknuli.

Množství energie pohlcené tělem (SAR – Specific Absorption Rate)

Mobilní zařízení je radiový vysílač a přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity vyzařování radiových vln doporučených mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vypracovány nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a zahrnují bezpečnostní mezní hodnoty zajišťující ochranu zdraví všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Směrnice používají měrnou jednotku známou

pod označením množství energie pohlcené tělem čili SAR. Limitní hodnota SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg a nejvyšší hodnota SAR tohoto zařízení naměřená při testování byla 0,572 W/kg. Protože mobilní zařízení nabízejí mnoho funkcí, lze je používat i v jiných umístěních, například na těle.

Protože se hodnota SAR měří při nejvyšším vysílacím výkonu zařízení, běžná provozní hodnota SAR tohoto zařízení je zpravidla nižší, než bylo uvedeno výše Funkce automatické regulace energetické úrovně zařízení zajišťuje, že se používá pouze minimální množství energie potřebné pro komunikaci se sítí.

Toto zařízení je možné provozovat v těchto zemích:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES

C € 0700

Tímto prohlašujeme, že následující výrobek s označením:

Typ produktu: Dvoupásmový digitální mobilní telefon WCDMA/GSM (GPRS)

Model č.: Grand X In

Vyhovuje základním požadavkům na ochranu směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních (Směrnice ES 1999/5/ES).

Toto prohlášení platí pro všechny vyrobené exempláře, které jsou identické se vzorky odevzdanými k testování a vyhodnocení.

Posouzení shody výrobku s požadavky týkajícími se směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních (Směrnice ES 1999/5/ES) provedla společnost PHOENIX TESTLAB (notifikovaný orgán č. 0700) na základě následujících norem:

Bezpečnost	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000;EN50332-2:2003
Elektromagnetická kompatibilita	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1;
Rádio	EN 301 511 V9.0.2;EN 300328 1.7.1;EN301908-1/-2 V5.2.1;EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Ochrana zdraví	EN50360:2001/AC:2006; EN 62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN 62479:2010

Odpovědnost za toto prohlášení nese výrobce:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Čínská lidová republika

Osoba oprávněná k podpisu za společnost:

Xu Feng Ředitel pro jakost společnosti ZTE Corporation

Jméno tiskacím písmem a pozice ve společnosti

Shenzhen, 1. července 2012

徐峰

Místo a datum

Právně platný podpis

Grand X In

Gebruikershandl

eiding

Oboznámte sa so svojím zariadením

Tlačidlo napájania

• Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete tichý režim, vibračný režim alebo letecký režim alebo vypnete telefón.
• Po zapnutí stlačením prepnete svoj telefón do režimu spánku.
• Po zapnutí stlačením telefón aktivujete z režimu spánku.

Zvýšenie hlasitosti/zníženie hlasitosti

Uistite sa, že karta SIM je vložená v zariadení a batéria je nabitá.

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania telefón zapnete.
• Ak chcete zariadenie vypnút', stlačte a podržte tlačidlo napájania a dotknite sa položiek Vypnút' > OK.

Aktivácia telefónu z režimu spánku

1. Stlačením tlačidla napájania zapnite obrazovku.
2. Dlhým stlačením ikony odomknete obrazovku a tlačidlá.

Poznámky:

Za toto vyhlásenie zodpovedá výrobca zariadenia:

ZTE Corporation