BLADE Q MAXI - Chytrý telefon ZTE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BLADE Q MAXI ZTE

Vodič za brzi početak145

Blade Q Maxi Mobilní telefon

Stručný návod k použití 1602

Blade Q Maxi pentru telefonul mobil

Stručný návod k použití161

PRÁVNÍ INFORMACE Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být citována,

reprodukována, přeložena nebo použita v žádné

podobě ani žádným způsobem, elektronicky ani

mechanicky, včetně kopírování a mikrolmu, bez

předchozího písemného svolení společnosti ZTE Corporation.

Společnost ZTE Corporation si vyhrazuje

právo změnit tiskové chyby nebo aktualizovat

specikace bez předchozího upozornění.

Společnost ZTE a loga ZTE jsou ochranné

známky společnosti ZTE Corporation. Google

a Android jsou ochranné známky společnosti

Google, Inc. Ochranná známka a loga Bluetooth

jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc.

a jakékoli použití těchto ochranných známek

společnosti ZTE Corporation je licencováno.

Logo microSDHC™ je ochranná známka

společnosti SD-3C, LLC.

Další ochranné známky a obchodní názvy jsou

majetkem příslušných vlastníků.

Pro uživatele chytrých zařízení nabízíme přímé

služby. Více informací o přímých službách a

podporovaných modelech produktů naleznete

na ociálním webu společnosti ZTE (na adrese

www.ztedevice.com). Informace na webu mají

Uživatelskou příručku můžete stáhnout z webu

http://www.ztedevice.com. Stačí na domovské

stránce kliknout na položku Podpora > Příručky,

zvolit umístění, typ produktu a název pro

vyhledávání příslušných informací o podpoře.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost ZTE Corporation se výslovně zříká

jakékoli odpovědnosti za chyby a poškození

způsobená nepovolenými úpravami softwaru.

Obrázky a fotograe obrazovek použité v tomto

návodu se mohou lišit od vlastního produktu.

Obsah tohoto návodu se může lišit od vlastního

produktu či softwaru.

Příručka č.: 079584506225163

Netelefonujte při řízení

Netelefonujte při čerpání

Při nošení v oděvu zajistěte při

provozu vzdálenost alespoň 15 mm

Zařízení může vydávat silné světlo

Nebezpečí polknutí malých částí

Zařízení může vydávat hlasitý

Chcete-li předejít možnému

poškození sluchu, neposlouchejte

vysokou úroveň hlasitosti po delší

Zabraňte kontaktu s magnetickými

Nevystavujte vysokým teplotám

Nepřibližujte ke kardiostimulátorům

ani jiným zdravotním přístrojům

Zabraňte styku s kapalinami,

ukládejte v suchu164

Při výzvě v nemocničních a

zdravotních zařízeních přístroj

Nerozebírejte přístroj

Při výzvě v letadlech a na letištích

Používejte výhradně schválené

Vypněte v prostředí, kde hrozí

V případech nouzových volání

nesmíte na toto zařízení spoléhat

Seznámení s telefonem

Osvětlení LED Dotyková

Zadní fotoaparátBlesk

• Stisknutím a podržením zapnete zařízení,

vybíráte režimy telefonu, zapnete/vypnete

režim V letadle nebo zařízení vypnete.

• Stisknutím vypnete nebo zapnete displej

• Stisknutím se vrátíte z jakékoli aplikace nebo

obrazovky na domovskou obrazovku.

• Stisknutím a přidržením spustíte vyhledávání

nebo otevřete web Google.

• Stisknutím zobrazíte možnosti na aktuální

• Stisknutím a podržením zobrazíte nedávno

Stisknutím přejdete na předchozí obrazovku.

Zvýšení/snížení hlasitosti

Stisknutím nebo podržením zvýšíte nebo snížíte

Sejmutí zadního krytu

Instalace karty SIM Instalace karty microSDHC (volitelné)

POZNÁMKA: Některé aplikace mohou

vyžadovat paměťovou kartu microSDHC ke své

funkci nebo na ni mohou ukládat určitá data.

Proto doporučujeme, abyste paměťovou kartu

microSDHC nechali vloženou a nevyjímali ji a ani

ji náhodně nevyměňovali.167

Před prvním použitím nového telefonu je třeba

nabít baterii následujícím způsobem:

1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky.

2. Připojte nabíječku do standardní zásuvky.

3. Jakmile je baterie úplně nabita, odpojte

Zapnutí/vypnutí telefonu

Před zapnutím zařízení se ujistěte, že je baterie

• Telefon zapnete stisknutím a podržením

• Chcete-li telefon vypnout, stisknutím a

podržením tlačítka Napájení otevřete

nabídku možností. Stiskněte tlačítko

1. Displej telefonu aktivujete stisknutím tlačítka

2. Stiskněte a podržte symbol uprostřed

Pokud máte nastavené gesto pro odemknutí, kód

PIN nebo heslo telefonu, musíte k odemknutí

obrazovky nakreslit gesto, zadat kód PIN nebo

Používání dotykové obrazovky

Dotyková obrazovka telefonu vám umožňuje

provádět operace pomocí různých gest.

Pokud chcete psát pomocí klávesnice na

obrazovce, vybírat na obrazovce položky,

jako jsou aplikace a ikony nastavení, nebo

na obrazovce tisknout tlačítka, jednoduše se

jich dotkněte prstem.

• Stisknutí a podržení

Chcete-li otevřít dostupné možnosti položky

(např. zprávu nebo odkaz na webové

stránce), položku stiskněte a podržte.

• Tažení nebo přejíždění

Operace tažení nebo přejíždění znamená

rychlý posun prstu ve svislém nebo

vodorovném směru po obrazovce.

Chcete-li položku přetáhnout, stiskněte a

držte prst na obrazovce mírným tlakem ještě

před posunem prstu. Během přetahování

nepouštějte prst z obrazovky, dokud

nedosáhnete cílové polohy.169

V některých aplikacích (jako jsou mapy,

prohlížeč a galerie) můžete zobrazení

přibližovat nebo oddalovat tak, že umístíte

najednou na obrazovku dva prsty a

dohromady je sevřete (oddálení) nebo je

roztáhnete (přiblížení).

U většiny obrazovek můžete automaticky

změnit orientaci obrazovky na výšku nebo na

šířku tak, že otočíte s telefonem na stranu.

Prohlášení o shodě se směrnicí

RoHS Z důvodu minimalizace dopadů na životní

prostředí a přijetí větší odpovědnosti za život

na Zemi slouží tento dokument jako formální

prohlášení, že přístroj Blade Q Maxi vyrobený

společností ZTE CORPORATION je v souladu

se směrnicí Evropského parlamentu 2011/65/ES

– RoHS (Zákaz používání nebezpečných látek) s

ohledem na následující látky:

6. Polybromované difenylétery (PBDEs)

Přístroj Blade Q Maxi vyrobený společností ZTE CORPORATION splňuje požadavky evropské

směrnice 2011/65/ES170

Znehodnocení starých výrobků

1. Pokud je tento symbol

přeškrtnutého kontejneru

připojen k výrobku, znamená

to, že se na výrobek

vztahuje evropská směrnice

2. Všechny elektrické a

elektronické výrobky musí

být znehodnoceny odděleně

od běžného komunálního

odpadu prostřednictvím

sběrných míst daných vládou

nebo místními úřady.

3. Správné znehodnocení

vysloužilých výrobků

pomáhá snížit negativní

dopad na životní prostředí a

Chcete-li získat návod ke znehodnocení tohoto

výrobku podle směrnice WEEE, pošlete e-mail

na adresu weee@zte.com.cn171

SAR Mobilní zařízení je radiový vysílač a přijímač.

Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity

vyzařování radiových vln doporučených

mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly

vypracovány nezávislou vědeckou organizací

ICNIRP a zahrnují bezpečnostní mezní hodnoty

zajišťující ochranu zdraví všech osob, bez

ohledu na věk a zdravotní stav.

Směrnice používají měrnou jednotku známou

pod označením množství energie pohlcené

tělem čili SAR. Limitní hodnota SAR pro mobilní

zařízení je 2 W/kg a nejvyšší hodnota SAR

tohoto zařízení naměřená při testování byla 0,664

W/kg. Protože mobilní zařízení nabízejí mnoho

funkcí, lze je používat i v jiných umístěních,

Protože se hodnota SAR měří při nejvyšším

vysílacím výkonu zařízení, běžná provozní

hodnota SAR tohoto zařízení je zpravidla nižší,

než bylo uvedeno výše. Funkce automatické

regulace energetické úrovně zařízení zajišťuje,

že se používá pouze minimální množství energie

potřebné pro komunikaci se sítí.

Zařízení je možné provozovat v

AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR172

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES Tímto prohlašujeme, že následující výrobek s

Typ produktu: Dvoupásmový digitální mobilní

telefon WCDMA/GSM (GPRS)

Model: ZTE Blade Q Maxi/Blade Q Maxi

Popis produktu: Dvoupásmový digitální

mobilní telefon WCDMA/GSM (GPRS)

vyhovuje základním požadavkům na

ochranu ze směrnic o radiových zařízeních

a telekomunikačních koncových zařízeních

(směrnice 1999/5/ES), zákazu používání

nebezpečných látek v elektrických a

elektronických zařízeních (směrnice 2011/65/ES)

a ekodesignu výrobků spojených se spotřebou

energie (směrnice 2009/125/ES) ve znění

Toto prohlášení platí pro všechny vyrobené

exempláře, které jsou identické se vzorky

odevzdanými k testování a vyhodnocení.

Posouzení shody výrobku s požadavky týkajícími

se směrnice 1999/5/ES provedl úřad British

Approvals Board for Telecommunications

(BABT) (notikovaný orgán č. 1588) a posouzení

shody výrobku s požadavky týkajícími se

směrnic 2011/65/ES a 2009/125/ES provedlo

středisko Reliability Testing Centre společnosti

ZTE Corporation. Posouzení vycházelo z

následujících předpisů a norem:173

Odpovědnost za toto prohlášení nese výrobce:

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, Čínská lidová republika

Osoba oprávněná k podpisu za společnost:

Xu Feng Ředitel pro jakost společnosti

Jméno tiskacím písmem a pozice ve

Shenzhen, 28. října 2013

Místo a datum Právně platný podpis175

Logo microSDHC™ je ochranná známka

Obrázky a snímky obrazovky použité v tejto

Pri nosení na tele dodržujte

Zabráňte kontaktu s magnetickými

Oboznámte sa so svojím

nabíjačky/USB Reproduktor

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania

• Stlačením a podržaním zobrazíte naposledy

Zvýšenie a zníženie hlasitosti

2. Nabíjačku zapojte do štandardnej sieťovej

zásuvky so striedavým prúdom.

3. Po úplnom nabití batérie nabíjačku odpojte.215

Zapnutie/vypnutie telefónu

Skôr, ako zariadenie zapnete, sa uistite, že

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania

Aktivácia telefónu z režimu spánku

1. Stlačením tlačidla napájania aktivujete

výšku na zobrazenie na šírku otočením

zariadení poskytnutých za

miestnou samosprávou.

starého elektrického

zariadenia pomáha zamedziť

následkom na životné

Ak chcete získať informácie týkajúce sa

OEEZ – odpadové elektrické a elektronické

zariadenia, zašlite e-mail na adresu weee@zte.

SAR (Špecická miera

Toto mobilné zariadenie je rádiový vysielač aj

prijímač. Je navrhnuté tak, aby neprekročilo

Typ produktu: dvojrežimový digitálny mobilný

telefón pre siete WCDMA/GSM (GPRS)

Číslo modelu: ZTE Blade Q Maxi / Blade Q Maxi

Popis produktu: dvojrežimový digitálny

1999/5/ES), smernice Obmedzenie používania

určitých nebezpečných látok v elektrických a

elektronických zariadeniach (smernica 2011/65/

EÚ), smernice Požiadavky na ekologický dizajn

Za toto vyhlásenie zodpovedá výrobca

Miesto a dátum Právoplatný podpis224