BLADE Q MAXI - Smartfón ZTE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BLADE Q MAXI ZTE

Príručka so stručným

PRÁVNE INFORMÁCIE Autorské práva © 2014 ZTE CORPORATION.

Všetky práva vyhradené.

Bez písomného povolenia od spoločnosti

ZTE Corporation je zakázané akoukoľvek

formou alebo akýmkoľvek spôsobom, či

už elektronicky alebo mechanicky vrátane

kopírovania alebo prostredníctvom mikrolmu,

citovať, rozmnožovať, prekladať alebo používať

ktorúkoľvek časť tohto dokumentu.

Spoločnosť ZTE Corporation si vyhradzuje právo

na vykonávanie úprav prípadných tlačiarenských

chýb alebo aktualizáciu technických údajov bez

predchádzajúceho oznámenia.

Značka ZTE a logá značky ZTE sú ochranné

známky spoločnosti ZTE Corporation. Značky

Google a Android sú ochranné známky

spoločnosti Google, Inc. Vlastníkom ochrannej

známky a log Bluetooth

je spoločnosť Bluetooth

SIG, Inc. Uvedené ochranné známky sú použité

spoločnosťou ZTE Corporation na základe

Logo microSDHC™ je ochranná známka

spoločnosti SD-3C, LLC.

Iné ochranné známky a obchodné názvy sú

vlastníctvom príslušných subjektov.209

Používateľom našich inteligentných koncových

zariadení ponúkame samoobslužnú podporu. Na

ociálnej webovej lokalite spoločnosti ZTE (www.

ztedevice.com) môžete získať viac informácií

o samoobslužnej podpore a podporovaných

modeloch produktov. Informácie uvedené na

webovej lokalite sú smerodajné.

Na webovej lokalite http://www.ztedevice.com si

môžete prevziať používateľskú príručku. Stačí,

ak na domovskej obrazovke kliknete na Podpora

> Príručky, potom si zvolíte svoju krajinu, typ

produktu a jeho názov a vyhľadajú sa vám

príslušné podporné informácie.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Spoločnosť ZTE Corporation sa výslovne zrieka

akejkoľvek zodpovednosti za poruchy a škody

spôsobené neoprávnenými úpravami softvéru.

Obrázky a snímky obrazovky použité v tejto

príručke sa môžu líšiť od skutočného produktu.

Obsah tejto príručky sa môže líšiť od skutočného

produktu alebo softvéru.

Dátum vydania: 201312

Číslo príručky: 079584506225210

Bezpečnostné informácie o

Zariadenie nepoužívajte počas

Nepoužívajte počas tankovania.

Pri nosení na tele dodržujte

vzdialenosť 15 mm od tela.

Toto zariadenie môže produkovať

jasné alebo blikajúce svetlo.

Malé súčiastky môžu spôsobiť

Nelikvidujte v ohni.

Toto zariadenie môže produkovať

Ak chcete predísť prípadnému

poškodeniu sluchu, nepočúvajte

príliš dlho veľmi hlasný zvuk.

Zabráňte kontaktu s magnetickými

Chráňte pred extrémnymi

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti

kardiostimulátorov a iných

osobných lekárskych prístrojov.

Chráňte pred kontaktom s

tekutinami a udržujte v suchu.211

Ak ste k tomu vyzvaný/-á, telefón

v nemocniciach a zdravotníckych

zariadeniach vypnite.

Nepokúšajte sa zariadenie

Ak ste k tomu vyzvaný/-á, telefón

Používajte iba schválené

V prostredí s rizikom výbuchu

Nespoliehajte sa na toto zariadenie

ako na prostriedok núdzovej

Zadný fotoaparátBlesk

zapnete alebo vypnete režim V lietadle a

• Stlačením vypnete alebo zapnete displej

• Dotykom tohto tlačidla sa z ktorejkoľvek

aplikácie alebo obrazovky vrátite späť na

• Ak chcete spustiť vyhľadávanie, dotknite sa

zobraziť možnosti aktuálnej obrazovky.

• Stlačením a podržaním zobrazíte naposledy

použité aplikácie.213

Dotykom prejdete na predchádzajúcu obrazovku.

Zvýšenie a zníženie hlasitosti

Stlačte alebo podržte toto tlačidlo, keď chcete

zvýšiť alebo znížiť hlasitosť.

Odstránenie zadného krytu

Vloženie karty SIM Vloženie karty microSDHC (voliteľná)214

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie si môžu

na normálne fungovanie vyžadovať kartu

microSDHC alebo môžu na ňu ukladať niektoré

údaje. Preto odporúčame, aby ste nechali kartu

microSDHC vloženú a aby ste ju ľubovoľne

Po zakúpení nového telefónu je nutné batériu

nabiť nasledovným spôsobom:

1. Do konektora nabíjačky pripojte adaptér.

2. Nabíjačku zapojte do štandardnej sieťovej

zásuvky so striedavým prúdom.

3. Po úplnom nabití batérie nabíjačku odpojte.215

Zapnutie/vypnutie telefónu

Skôr, ako zariadenie zapnete, sa uistite, že

batéria je úplne nabitá.

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania

• Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačením

a podržaním tlačidla napájania otvorte

ponuku s možnosťami. Dotknite sa položiek

Ak ste v telefóne nastavili „vzor odomknutia

obrazovky“ alebo PIN/heslo, budete musieť

nakresliť vzor alebo zadať PIN/heslo, aby ste

Používanie dotykovej obrazovky

Dotyková obrazovka telefónu umožňuje ovládať

telefón pomocou rôznych dotykových gest.

Keď chcete písať pomocou klávesnice na

obrazovke, vybrať položky na obrazovke,

ako sú ikony aplikácií a nastavení, alebo

stláčať tlačidlá na obrazovke, jednoducho sa

ich dotknite prstom.216

Ak chcete otvoriť možnosti dostupné

pre niektorú položku (napr. správu alebo

prepojenie na webovej stránke), dotknite sa

danej položky a podržte ju.

• Sklz alebo zošmyknutie

Pojmami sklz a zošmyknutie sa označuje

rýchle potiahnutie prsta po obrazovke v

zvislom alebo vodorovnom smere.

Ak chcete ťahať položku, intenzívnejšie ju

stlačte prstom a podržte, potom prst začnite

presúvať. Počas ťahania nezdvíhajte prst,

kým nedosiahnete cieľovú polohu.

• Priblíženie prstov

V niektorých aplikáciách (napr. Mapy,

Prehliadač a Galéria) môžete približovať

alebo odďaľovať obsah. Obrazovky sa

dotknite dvoma prstami súčasne a približujte

ich k sebe (ak chcete oddialiť obsah) alebo

ich odťahujte od seba (ak chcete priblížiť

• Otočenie obrazovky

Na väčšine obrazoviek môžete automaticky

meniť orientáciu obrazu zo zobrazenia na

výšku na zobrazenie na šírku otočením

Prehlásenie o súlade so

smernicou RoHS Aby sme minimalizovali dopad na životné

prostredie a správali sa zodpovednejšie voči

planéte, na ktorej žijeme, tento dokument

slúži ako formálne prehlásenie, že telefón

Blade Q Maxi vyrobený spoločnosťou ZTE CORPORATION je v súlade so Smernicou

2011/65/EÚ Európskeho Parlamentu –

Obmedzenie používania nebezpečných látok

(RoHS – Restriction of Hazardous Substances) a

to s ohľadom na nasledujúce látky:

4. Šesťmocný chróm (Cr (VI))

5. Polybrómované bifenyly (PBB)

6. Polybrómované difenylétery (PBDE)

Telefón Blade Q Maxi vyrobený spoločnosťou

ZTE CORPORATION spĺňa požiadavky smernice

Likvidácia starého zariadenia

1. Symbol prečiarknutého

smetného koša uvedený na

produkte znamená, že sa na

produkt vzťahuje európska

smernica 2012/19/EU.

2. Všetky elektrické a

elektronické produkty musia

byť likvidované oddelene

od komunálneho odpadu

prostredníctvom zberných

zariadení poskytnutých za

týmto účelom vládou alebo

miestnou samosprávou.

3. Správny spôsob likvidácie

starého elektrického

zariadenia pomáha zamedziť

následkom na životné

prostredie a ľudské zdravie.

Ak chcete získať informácie týkajúce sa

recyklácie tohto produktu na základe smernice

OEEZ – odpadové elektrické a elektronické

Toto mobilné zariadenie je rádiový vysielač aj

prijímač. Je navrhnuté tak, aby neprekročilo

limity vystavenia rádiovým vlnám odporúčané

medzinárodnými pravidlami. Tieto pravidlá boli

vytvorené nezávislou vedeckou organizáciou

ICNIRP a zahŕňajú bezpečnostné limity

navrhnuté za účelom zaistenia bezpečnosti

všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný

Uvedené smernice používajú mernú jednotku

známu ako špecická miera absorpcie alebo

SAR. Limit SAR pre mobilné zariadenia je 2

W/kg, pričom najvyššia hodnota SAR tohto

zariadenia dosiahnutá počas testovania bola

0,664 W/kg. Keďže mobilné zariadenia poskytujú

množstvo funkcií, môžu sa používať v iných

polohách, napríklad na tele.

Keďže sa hodnota SAR meria pri najvyššom

výkone prenosu zariadenia, skutočné hodnoty

SAR počas prevádzky sú spravidla nižšie ako

vyššie uvedená hodnota. To je dosiahnuté tým,

že zariadenie automaticky mení úroveň výkonu

tak, aby vždy používalo iba minimálny výkon

potrebný ku komunikácii so sieťou.220

Toto zariadenie môžete

AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ES VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto vyhlasujeme, že nasledujúci produkt:

Je v súlade so základnými požiadavkami

na ochranu podľa Smerníc pre rádiové a

koncové telekomunikačné zariadenia (smernica

1999/5/ES), smernice Obmedzenie používania

určitých nebezpečných látok v elektrických a

elektronických zariadeniach (smernica 2011/65/

EÚ), smernice Požiadavky na ekologický dizajn

pre produkty spojené so spotrebou energie

(smernica 2009/125/ES) a ich dodatkov.221

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky produkty

vyrobené zhodne so vzorovými zariadeniami,

ktoré boli podrobené testom/vyhodnocovaniu.

Posúdenie súladu výrobku s požiadavkami

týkajúcimi sa smernice 1999/5/ES bolo vykonané

organizáciou BABT (autorizovaná organizácia

č. 1588) a posúdenie súladu výrobku s

požiadavkami týkajúcimi sa smernice 2011/65/

EÚ a smernice 2009/125/ES bolo vykonané

Centrom testovania spoľahlivosti spoločnosti

ZTE Corporation. Posúdenie bolo založené na

nasledujúcich predpisoch a normách:

Guangdong, 518057, Čínska ľudová

Podpis osoby zastupujúcej spoločnosť:

Xu Feng Riaditeľ oddelenia kvality

spoločnosti ZTE Corporation

Meno uvedené tlačeným písmom a pozícia v