BLADE Q MAXI - смартфон ZTE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BLADE Q MAXI ZTE

са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всякаква употреба на тези запазени марки от страна на ZTE Corporation е лицензирана. Логото на microSDHC™ е запазена марка на SD-3C, LLC. Останалите запазени марки и търговски имена са собственост на съответните си притежатели. Предлагаме самообслужване за потребителите на интелигентните ни терминални устройства. Моля, посетете официалния уебсайт на ZTE (на адрес193 www.ztedevice.com) за повече сведения относно самообслужването и поддържаните продуктови модели. Информацията на уебсайта е с предимство. Посетете http://www.ztedevice.com, за да изтеглите потребителското ръководство. Трябва само да щракнете върху Поддръжка > Ръководства от началната страница, след което да изберете местоположението си и типа и името на продукта, за да потърсите подходящата информация за поддръжка. Отказ от отговорност ZTE Corporation изрично се отказва от всякаква отговорност за дефекти и повреди, причинени от неупълномощени промени на

Използваните в настоящото ръководство изображения и екранни снимки може да се различават от действителния продукт. Съдържанието в настоящото ръководство може да се различава от действителния продукт или софтуер. Версия №: R1.0 Дата на изданието: 201312 Ръководство №: 079584506225194 Информация за безопасност на продукта Да не се използва с ръце при

Да не се използва при зареждане

При ползване на устройството близо до тялото поддържайте разстояние от 15 мм. Това устройство може да произведе ярка или ослепителна светлина. Малките части може да предизвикат опасност от задушаване. Да не се изхвърля в огън. Това устройство може да произведе силен звук. За предотвратяване на евентуално слухово увреждане не слушайте продължително при високи нива на

Да се избягва контакт с магнитни

Да се избягват екстремни температури. Да се държи на разстояние от изкуствени водачи на сърцето и други лични медицински устройства.195 Да се избягва контакт с течности, да не се мокри. Да се изключва според указанията в болници и медицински учреждения. Да не се правят опити за разглобяване. Да се изключва според указанията в самолети и летища. Да се използват само одобрени

Да се изключва във взривоопасни

Не разчитайте на това устройство за провеждане на спешни

Запознаване с телефона

Бутон за меню Бутон „Начало“

връщане назад Предна камера

увеличаване/ намаляване на силата на звука Заден капак Бутон за захранване

• Натиснете и задръжте за включване, избиране на режим на телефона, активиране/деактивиране на самолетния режим или изключване на телефона.

• Натиснете, за да изключите или включите

• Докоснете, за да се върнете към началния екран от което и да е приложение или

• Докоснете и задръжте, за да извършите търсене или да отворите Google. Бутон за меню

• Докоснете, за да видите опциите за текущия екран.

• Докоснете и задръжте, за да видите използваните наскоро приложения. Бутон за връщане назад Докоснете, за да се върнете към предишния екран.197 Увеличаване/намаляване на силата на

Натиснете или задръжте, за да увеличите или намалите силата на звука. Преди да започнете Сваляне на задния капак Инсталиране на SIM картата Инсталиране на microSDHC картата (по желание)198 ЗАБЕЛЕЖКА: Някои приложения може да изискват microSDHC карта, за да работят нормално или да съхраняват определени данни на нея. Затова се препоръчва да инсталирате такава и да не я премахвате или заменяте без причина. Инсталиране на батерията Зареждане на батерията Когато вземете новия си мобилен телефон за първи път, ще се наложи да заредите батерията по следния начин:

1. Свържете адаптера с жака за зареждане.

2. Свържете зарядното устройство със

стандартен електрически контакт за променлив ток (AC).

3. Изключете зарядното устройство, когато

батерията е напълно заредена.199 Включване/изключване на

Преди включване се уверете, че батерията е

• Натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите телефона.

• За изключване натиснете и задръжте бутона за захранване, за да отворите менюто с опции. Докоснете Изключване > OK. „Събуждане“ на телефона

1. Натиснете бутона за захранване, за да

2. Докоснете и задръжте в центъра на

Ако сте задали „фигура за отключване“ или ПИН/парола за телефона си, ще се наложи да начертаете фигурата или да въведете ПИН кода/паролата, за да отключите екрана. Използване на сензорния екран Със сензорния екран на телефона си можете да контролирате действията чрез разнообразни жестове за докосване.

• Докосване Когато искате да пишете посредством екранната клавиатура, да изберете елементи от екрана – например икони на приложения и настройки – или да натиснете бутони на него, трябва само да ги докоснете с пръст.200

• Докосване и задържане За да отворите наличните опции за даден елемент (например съобщение или връзка на уеб страница), го докоснете и

• Прекарване на пръст или плъзгане Прекарване на пръст или плъзгане означава да преместите бързо пръст вертикално или хоризонтално по повърхността на екрана.

• Преместване с плъзгане За преместване с плъзгане натиснете и задръжте с пръст, упражнявайки лек натиск, преди да започнете да местите. По време на плъзгането не вдигайте пръста си, докато не стигнете до целевата

В някои приложения (например Карти, Браузър и Галерия) можете да увеличавате и намалявате мащаба, като поставите едновременно два пръста върху екрана и ги съберете (за намаляване) или ги разтворите (за увеличаване).

• Завъртане на екрана Можете автоматично да промените ориентацията на повечето екрани от вертикална към хоризонтална, като завъртите телефона настрани.201 Декларация за съответствие с Директивата относно RoHS За да се сведат до минимум последствията за околната среда и за да се поеме повече отговорност към земята, на която живеем, този документ трябва да служи като официална декларация, че телефонът Blade Q Maxi, произведен от ZTE CORPORATION, е в съответствие със създадената от Европейския парламент Директива 2011/65/ЕС относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (RoHS) по отношение на следните вещества:

(PBDE). Телефонът Blade Q Maxi, произведен от ZTE CORPORATION, отговаря на изискванията на Директива 2011/65/ЕС на ЕС.202 Освобождаване от старото ви

1. Когато даден продукт е

обозначен със символа на зачеркнато подвижно кошче за отпадъци, това означава, че продуктът попада под действието на Европейската Директива 2012/19/ЕС.

2. Освобождаването от всички

електрически и електронни продукти трябва да става разделно от битовите отпадъци чрез специални съоръжения за събиране, назначени от правителството или от местните власти.

3. Правилният начин на

освобождаване от стария ви уред ще спомогне за избягване на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото

За информация относно рециклирането на този продукт в съответствие с директивата WEEE изпратете имейл до weee@zte.com.cn203 SAR Мобилното ви устройство представлява радиопредавател и радиоприемник. То е проектирано така, че да не надвишава препоръчаните в международните указания граници за излагане на въздействието на радиовълни. Тези указания са разработени от независимата научна организация ICNIRP и включват граници за безопасност, предназначени да гарантират предпазването на всички хора независимо от възрастта и здравословното им състояние. В тези указания се използва мерна единица, известна като „специфичен коефициент на поглъщане“ или „SAR“. Ограничението на SAR за мобилни устройства е 2 Вт/кг, а най- високата стойност на SAR при тестването на този смартфон бе 0,664 Вт/кг. Тъй като мобилните устройства предлагат широка гама от функции, те могат да се използват на други места, например по тялото. Тъй като при измерване на SAR се използва най-голямата предавателна мощност на устройството, действителният му специфичен коефициент на поглъщане по време на работа обикновено е под горепосочената стойност. Това е така поради автоматичните изменения в мощността на устройството, с които се гарантира, че то използва възможно най- малко мощност при комуникация с мрежата.204 Това оборудване може да работи във: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото се декларира, че следният посочен продукт: Тип на продукта: Двурежимен цифров мобилен телефон с WCDMA/GSM (GPRS) Модел №: ZTE Blade Q Maxi/Blade Q Maxi Описание на продукта: Двурежимен цифров мобилен телефон с WCDMA/GSM (GPRS) Отговаря на съществените изисквания за защита, посочени в Директивата (1999/5/ EО) за радио- и телекомуникационно терминално оборудване, Директивата (2011/65/ЕС) относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване,205 Директивата (2009/125/EО) за изискванията за екопроектиране към енергопотребяващите продукти и в измененията на тези Директиви. Тази декларация е в сила за всички произведени екземпляри, идентични с мострите, предадени за тестване/оценяване. Оценяването на съвместимостта на продукта спрямо изискванията, свързани с Директива 1999/5/ЕО, бе извършено от BABT (нотифициран орган номер 1588), а оценяването на съвместимостта на продукта спрямо изискванията, свързани с Директива 2011/65/EС и Директива 2009/125/EО, бе извършено от Центъра на ZTE Corporation за тестване на надеждността. Оценките бяха въз основа на следните наредби и стандарти: Изискване Стандарт

Шънджън, 28 октомври 2013 г. Място и дата Юридически валиден подпис207 Blade Q Maxi Mobilný telefón Príručka so stručným návodom208