BLADE Q MAXI - Smartfon ZTE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLADE Q MAXI ZTE

i jego logo są własnością rmy Bluetooth SIG, Inc., a rma ZTE Corporation wykorzystuje je na podstawie licencji. Logo microSDHC™ jest znakiem towarowym rmy SD-3C, LLC. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli. Oferujemy serwis samoobsługowy dla użytkowników naszych terminali inteligentnych. Dodatkowe informacje na temat programu samoobsługi i objętych nim produktów można116 znaleźć na ocjalnej stronie ZTE (dostępnej pod adresem www.ztedevice.com). Informacje opublikowane na stronie internetowej są nadrzędne w odniesieniu do treści niniejszego dokumentu. Instrukcję obsługi można pobrać ze strony http://www.ztedevice.com. Ze strony głównej należy przejść do obszaru Support (Wsparcie techniczne) > Manuals (Instrukcje obsługi), a następnie wybrać swoją lokalizację, rodzaj produktu i jego nazwę, aby wyszukać związane z nim informacje. Zrzeczenie odpowiedzialności Firma ZTE Corporation zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za błędy i szkody będące efektem nieautoryzowanych modykacji oprogramowania. Ilustracje i zrzuty ekranów użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Zawartość niniejszej instrukcji może odbiegać od rzeczywistego produktu lub oprogramowania. Numer wersji: R1.0 Data wydania: 201312 Nr instrukcji: 079584506225117 Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu Nie korzystać z urządzenia podczas jazdy samochodem Nie używać podczas tankowania paliwa Urządzenie powinno być noszone w odległości co najmniej 15 mm od ciała użytkownika To urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło Niewielkie części stwarzają ryzyko zakrztuszenia Nie wrzucać urządzenia do ognia To urządzenie może emitować głośne dźwięki Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom słuchu, nie należy słuchać głośnych dźwięków przez długie okresy czasu. Unikać kontaktu z nośnikami magnetycznymi Unikać skrajnych temperatur Trzymać z dala od rozruszników serca i innych osobistych urządzeń medycznych Unikać kontaktu z płynami — urządzenie powinno pozostawać suche118 Jeżeli wymagają tego przepisy szpitalne lub innych placówek medycznych, urządzenie należy wyłączyć Nie podejmować prób demontażu Jeżeli jest to wymagane, należy wyłączyć urządzenie na pokładzie samolotu i na lotnisku Należy korzystać wyłącznie z zatwierdzonych akcesoriów Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu materiałów wybuchowych Nie należy polegać na tym urządzeniu w sytuacjach awaryjnych Informacje o telefonie Klawisz zasilania Dioda LED Ekran dotykowy Klawisz menu Klawisz ekranu głównego Klawisz wstecz Przedni aparat Gniazdo słuchawkowe Słuchawka119 Tylny aparatLampa błyskowa Gniazdo ładowarki/USB Głośnik Klawisz głośności Tylna osłona Klawisz zasilania

• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć zasilanie, wybrać tryb pracy telefonu, włączyć/wyłączyć tryb samolotowy lub wyłączyć zasilanie.

• Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlacz. Klawisz ekranu głównego

• Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego z dowolnej aplikacji lub ekranu.

• Dotknij i przytrzymaj, aby rozpocząć wyszukiwanie lub otworzyć przeglądarkę Google. Klawisz menu

• Dotknij, aby wyświetlić opcje dostępne dla bieżącego ekranu.

• Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje. Klawisz wstecz Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Klawisz głośności Naciśnij lub przytrzymaj, aby zmienić poziom głośności.120 Pierwsze kroki Zdejmowanie tylnej osłony Wkładanie karty SIM Wkładanie karty microSDHC (opcjonalna) UWAGA: Niektóre aplikacje do prawidłowego działania lub zapisu danych mogą wymagać włożenia karty SD. Dlatego też zalecane jest trzymanie karty SD w telefonie i unikanie sytuacji, w których karta jest wyjmowana lub wymieniana.121 Wkładanie baterii Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem nowego telefonu baterię należy naładować w następujący sposób:

1. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki.

2. Podłącz ładowarkę do standardowego

gniazda zasilania sieciowego.

3. Odłącz ładowarkę, gdy bateria będzie w

pełni naładowana. Włączanie/wyłączanie telefonu Przed włączeniem telefonu sprawdź, czy bateria jest w pełni naładowana.

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aby włączyć telefon.

• Aby go wyłączyć, przytrzymaj klawisz zasilania — na ekranie pojawi się menu opcji. Wybierz polecenie Wyłącz > OK.122 Wychodzenie z trybu uśpienia

1. Naciśnij klawisz zasilania, aby aktywować

2. Dotknij i przytrzymaj ikonę w środkowej

części wyświetlacza. UWAGA: Jeżeli telefon korzysta z rysowanego wzoru odblokowywania, kodu PIN lub hasła, należy je podać, aby zdjąć blokadę. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy umożliwia wykonywanie czynności za pomocą rozmaitych gestów.

• Dotknięcie Jeśli chcesz korzystać z klawiatury ekranowej, zaznaczać elementy na ekranie (np. aplikacje czy ikony ustawień) lub korzystać z przycisków, wystarczy że dotkniesz ich palcem.

• Dotknięcie i przytrzymanie Aby otworzyć menu opcji dostępnych dla danego elementu (np. wiadomości lub odnośnika do strony internetowej), dotknij go i przytrzymaj na nim palec.

• Przesuwanie Szybkim ruchem przesuń palec po ekranie, w linii poziomej lub pionowej.

• Przeciąganie Aby przeciągnąć dany element, dotknij go i przytrzymaj na nim palec, a następnie przesuń palec w wybrane miejsce. Nie podnoś palca podczas przeciągania, dopóki nie znajdzie się w wybranym miejscu ekranu.123

• Zbliżanie i oddalanie W niektórych programach (np. Mapy, Przeglądarka czy Galeria) możesz przybliżać lub oddalać widok. Aby to zrobić, wykonaj ruch zbliżania lub oddalania dwóch palców.

• Obracanie ekranu W większości przypadków ekran automatycznie zmieni styl wyświetlania z pionowego na poziomy, zależnie od pozycji telefonu. Deklaracja zgodności z dyrektywą RoHS Ten dokument stanowi ocjalną deklarację, że w celu zminimalizowania negatywnego wpływu na środowisko telefon Blade Q Maxi został wyprodukowany przez rmę ZTE CORPORATION zgodnie z wymogami dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego — RoHS (Restriction of Hazardous Substances) w odniesieniu do następujących substancji:

4. Chrom sześciowartościowy (Cr (VI))

5. Polibromowane bifenyle (PBB)

6. Polibromowane etery difenylowe (PBDE)

Telefon Blade Q Maxi wyprodukowany przez rmę ZTE CORPORATION spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE.124 Utylizacja urządzenia

1. Jeżeli na produkcie znajduje

się przekreślony symbol pojemnika, oznacza to, że produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE.

2. Wszystkie elektryczne i

elektroniczne produkty powinny być utylizowane oddzielnie od odpadów komunalnych, w przeznaczonych do tego miejscach składowania wskazanych przez rząd lub władze lokalne.

3. Prawidłowa utylizacja starego

urządzenia zminimalizuje potencjalny negatywny wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu tego urządzenia zgodnie z dyrektywą WEEE, należy wysłać wiadomość e-mail na adres weee@zte.com.cn125 Współczynnik absorpcji swoistej (SAR) To urządzenie przenośne jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Zostało ono zaprojektowane w taki sposób, aby wartości graniczne dotyczące narażenia na działanie fal radiowych, zalecane przez międzynarodowe wytyczne, nie zostały przekroczone. Wytyczne te zostały opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP i podają margines bezpieczeństwa w celu zapewnienia ochrony wszystkim osobom, niezależnie od ich wieku oraz stanu zdrowia. W wytycznych stosuje się jednostkę miary znaną jako współczynnik absorpcji swoistej — SAR. Wartość graniczna współczynnika SAR dla urządzeń przenośnych wynosi 2 W/kg, a najwyższa wartość współczynnika SAR dla tego urządzenia podczas testów wynosiła 0,664 W/kg. Ponieważ urządzenia przenośne posiadają wiele różnorodnych funkcji, mogą być używane także w innych pozycjach, na przykład na ciele. Ponieważ współczynnik SAR jest mierzony podczas stosowania najwyższego poziomu mocy nadawczej urządzenia, faktyczna wartość współczynnika SAR w przypadku tego urządzenia podczas pracy jest zazwyczaj niższa od wskazanej powyżej. Wynika to z automatycznych zmian poziomu mocy urządzenia w celu zapewnienia, że urządzenie pobiera minimum mocy wymaganej do połączenia z siecią.126 Niniejszy sprzęt może być wykorzystywany w następujących krajach: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Niniejszym stwierdzono, że poniższy produkt: Typ produktu: telefon cyfrowy dla trybów WCDMA/GSM (GPRS) Nr modelu: ZTE Blade Q Maxi/Blade Q Maxi Opis produktu: telefon cyfrowy dla trybów WCDMA/GSM (GPRS) Spełnia podstawowe wymagania dyrektyw dotyczących zabezpieczeń urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych (Dyrektywa 1999/5/ WE), ograniczeń stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dyrektywa 2011/65/WE) oraz ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dyrektywa 2009/125/WE), a także ich poprawek. Niniejsza deklaracja ma zastosowanie w127 odniesieniu do wszystkich urządzeń, takich samych, jakich próbki zostały przesłane do analizy i testów. Ocena zgodności wyrobu z wymaganiami dyrektywy 1999/5/WE została przeprowadzona przez organizację BABT (jednostka notykowana nr 1588), a ocena zgodności wyrobu z wymaganiami dyrektyw 2011/65/UE i 2009/125/ WE została przeprowadzona przez Centrum badań niezawodności rmy ZTE Corporation. Oceny dokonano na podstawie następujących przepisów i norm: Wymaganie Norma BHP EN 60950–1:2006+ EN60950-1:2006/A11:2009+ EN60950-1:2006/A12:2011+ EN60950-1:2006/A1:2010; EN 50360:2001; EN62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN62479-2010; EN50332-1:2000; EN50332-2:2003; Zgodność urządzeń elektromag- netycznych EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013: 2001+A1:2003+ A2:2006; EN55020:2007/A11:2011;128 Widmo radiowe EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V 1.6.1; EN 300 440-2 V 1.4.1 ErP EN 62301 Dyrektywa RoHS IEC 62321:2008 Za niniejszą deklarację odpowiada producent urządzenia: rma ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, ChRL Upoważniony sygnatariusz rmy: Xu Feng Dyrektor ds. jakości ZTE Corporation Wielkimi literami nazwisko i stanowisko w rmie Shenzhen, 28 października 2013 Data i miejsce Prawomocny podpis129 Blade Q Maxi mobiltelefon Rövid üzembe helyezési útmutató130