BLADE Q MAXI - Akıllı telefon ZTE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BLADE Q MAXI ZTE

Telif Hakkı © 2014 ZTE CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü ZTE Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan fotokopi ve mikrolm dahil elektronik veya mekanik olarak hiçbir şekilde ve hiçbir maksatla alıntılanamaz, çoğaltılamaz, çevrilemez veya kullanılamaz. ZTE Corporation önceden haber vermeksizin bu kılavuzdaki baskı hatalarını düzeltme veya teknik özellikleri güncelleme hakkını saklı tutar. Ticari Markalar ZTE ve ZTE logoları, ZTE Corporation'ın ticari markalarıdır. Google ve Android Google, Inc.'nin ticari markalarıdır. Bluetooth

ticari markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. mülkiyetindedir ve bu ticari markalar ZTE Corporation tarafından lisans altında kullanılmaktadır. microSDHC™ Logosu SD-3C, LLC'nin ticari markasıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinin malıdır. Akıllı terminal aygıtı kullanıcılarımız için self servis sunuyoruz. Self servis ve desteklenen ürün modelleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen resmi ZTE web sitesini (www. ztedevice.com) ziyaret edin. Web sitesindeki bilgiler önceliklidir.53 Kullanıcı kılavuzunu indirmek için http://www. ztedevice.com adresini ziyaret edin. Ana sayfada Destek > Kılavuzlar öğesine tıklayın ve ilgili destek bilgilerini görmek için konumunuzu, ürün tipini ve aranacak adı seçin. Feragatname ZTE Corporation, yazılım üzerinde yapılan izinsiz değişikliklerden kaynaklanan arızaların ve zararların sorumluluğunu açık olarak reddeder. Bu kılavuzda kullanılan görüntüler ile ekran görüntüleri gerçek üründen farklı olabilir. Bu kılavuzdaki içerik gerçek ürün veya yazılımdan farklı olabilir. Sürüm No. : R1.0 Basım Tarihi : 201312 Kılavuz No. : 07958450622554 Ürün Güvenlik Bilgileri Araç sürerken aygıtı elde kullanmayın Benzin alırken kullanmayın Vücuda takılı olarak çalıştırırken 15 mm'lik mesafeyi koruyun Bu aygıt parlak veya yanıp sönen bir ışık üretebilir Küçük parçalar boğulma tehlikesine neden olabilir Ateşe atmayın Bu aygıt yüksek şiddette ses üretebilir İşitme duyunuzun zarar görmemesi için uzun süre yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin. Manyetik ortamlarla temas etmesini engelleyin Aşırı Sıcaklıklardan Koruyun Kalp pilleri ve diğer kişisel tıbbi aygıtlardan uzakta tutun Sıvılarla temas etmesini engelleyin ve kuru tutun Hastanelerde ve tıbbi tesislerde aygıtınızı kapatmanız istendiğinde kapatın55 Parçalarına ayırmayı denemeyin Uçaklarda ve havaalanlarında aygıtınızı kapatmanız istendiğinde kapatın Yalnızca onaylanmış aksesuarları kullanın Patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kapatın Acil durumlarda iletişim için bu aygıta güvenmeyin Telefonunuzu Tanıyın Açma/Kapatma Tuşu LED ışığı Dokunmatik Ekran Menü Tuşu Ana Ekran Tuşu Geri Tuşu Ön Kamera mikrofonlu kulaklık seti Kulaklık56 Arka KameraFlaş Şarj Cihazı/ USB Jakı Hoparlör Sesi Yükseltme/ Alçaltma Tuşu Arka Kapak Açma/Kapatma Tuşu

• Telefonu açmak, telefon modlarını seçmek, uçak modunu açmak/kapatmak veya telefonu kapatmak için basılı tutun.

• Ekranı açmak ya da kapatmak için basın. Ana Ekran Tuşu

• Herhangi bir uygulamadan veya ekrandan ana ekrana geri dönmek için dokunun.

• Google'ı açmak veya arama yapmak için dokunun ve basılı tutun. Menü Tuşu

• Geçerli ekranın seçeneklerini görmek için dokunun.

• En son kullanılan uygulamaları görmek için dokunun ve basılı tutun. Geri Tuşu Önceki ekrana geri dönmek için dokunun. Sesi Yükseltme/Sesi Alçaltma Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için basın veya basılı tutun.57 Başlamadan Önce Arka Kapağın Çıkarılması SIM Kartın Takılması microSDHC Kartın Takılması (İsteğe Bağlı) NOT: Bazı uygulamalar normal çalışmak için microSDHC karta ihtiyaç duyabilir veya belirli verileri bu karta depolayabilir. Dolayısıyla, bir microSDHC kartı takılı tutmanız ve kartı rastgele çıkarmamanız ya da değiştirmemeniz önerilir.58 Pilin Takılması Pilin Şarj Edilmesi Telefonunuzu ilk aldığınızda pili aşağıdaki adımları uygulayarak şarj etmelisiniz:

1. Adaptörü şarj cihazı jakına takın.

2. Şarj cihazını standart bir AC elektrik prizine

3. Pil tamamen şarj olduğunda şarj cihazını

çıkarın. Telefonunuzu Açma/Kapatma Telefonu açmadan önce pilin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

• Telefonunuzu açmak için Açma/Kapatma Tuşuna basılı tutun.

• Telefonunuzu kapatmak için Açma/Kapatma Tuşuna basılı tutarak seçenekler menüsünü açın. Telefonu Kapat > Tamam öğesine dokunun.59 Telefonunuzu Uyandırma

1. Ekranı açmak için Açma/Kapatma Tuşuna

2. Ekranın ortasındaki simgesine dokunun

ve basılı tutun. NOT: Telefonunuz için bir "kilit açma şekli" veya bir PIN kodu/parola belirlediyseniz ekran kilidini açmak için şekli çizmeniz veya PIN kodunu ya da parolayı girmeniz gerekir. Dokunmatik Ekranı Kullanma Telefonunuzun dokunmatik ekranı, farklı dokunma hareketleriyle işlevleri kontrol etmenizi sağlar.

• Dokunma Ekran klavyesini kullanarak yazı yazmak, uygulama ve ayar simgeleri gibi ekrandaki öğeleri seçmek veya ekran düğmelerine basmak istediğinizde parmağınızla dokunmanız yeterlidir.

• Dokunma ve Basılı Tutma Bir öğenin geçerli seçeneklerini açmak için (örneğin bir mesaj ya da web sayfasındaki bir bağlantı) öğeye dokunun ve basılı tutun.

• Kaydırma Kaydırmak, parmağınızı ekran boyunca yatay veya dikey olarak hızla kaydırmak anlamına gelir.60

• Sürükleme Sürüklemek için parmağınızı hareket ettirmeden önce dokunun ve hafçe basılı tutun. Sürükleme sırasında, hedef konuma ulaşıncaya dek parmağınızı ekrandan kaldırmayın.

• İki Parmakla Dokunma Bazı uygulamalarda (ör. Maps (Haritalar), Browser (Tarayıcı) ve Gallery (Galeri)) görüntüyü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ekrana iki parmağınızla aynı anda dokunup parmaklarınızı birleştirin (görüntü uzaklaştırılır) veya ayırın (görüntü yakınlaştırılır).

• Ekranı döndürme Çoğu ekranda telefonu yan çevirerek ekran yönünü dikey konumdan yatay konuma otomatik değiştirebilirsiniz.61 RoHS Uyumluluk Beyanı Çevre üzerindeki etkilerimizi en aza indirmek ve yaşadığımız dünya için daha fazla sorumluluk almak amacıyla bu belge ZTE Corporation tarafından üretilen Blade Q Maxi ürününün aşağıdaki maddelere nazaran Avrupa Parlamentosu'nun 2011/65/AB Yönetmeliği RoHS (Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması) ile uyumlu olduğuna dair resmi beyanat işlevi görecektir:

4. Altı Değerlikli Krom (Cr (VI))

ZTE CORPORATION tarafından üretilen Blade Q Maxi ürünü Avrupa Birliği'nin 2011/65/AB sayılı Yönetmeliğinin gerekliliklerine uygundur.62 Eski Cihazların İmhası

1. Bu üstü çizili tekerlekli çöp

kutusu sembolü bir ürüne yapıştırıldığında o ürün 2012/19/AB sayılı Avrupa Yönetmeliğinin kapsamında demektir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik

ürünler belediyenin atık kolundan ayrı olarak devletin veya yerel yönetimlerin belirlediği toplama tesisleri aracılığıyla imha edilmelidir.

3. Eski cihazlarınızın doğru

şekilde imhası çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaktır. Bu ürünün AEEE yönetmeliğine dayalı geri dönüşüm bilgileri için, lütfen weee@zte.com.cn adresine e-posta gönderin63 SAR Mobil cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası yönergelerin önerdiği radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını (radyo frekansı elektromanyetik alanları) aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Söz konusu yönergeler bağımsız bir bilimsel kuruluş olan ICNIRP tarafından geliştirilmiştir ve tüm kişilere yaş ya da sağlık durumlarından bağımsız olarak koruma sağlayacak güvenlik sınırlarını içermektedir. Bu yönergeler Özgül Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimini kullanırlar. Mobil cihazlar için SAR sınırı 2 W/kg'dır ve bu cihazın test edildiği zamanki en yüksek SAR değeri 0,664 W/kg'dır. Mobil cihazlar bir dizi fonksiyon sundukları için vücudun üzeri gibi başka konumlarda kullanılabilirler. SAR değeri cihazın en yüksek iletim gücü kullanılarak ölçüldüğü için, cihazın çalışırkenki SAR değeri genelde yukarıda belirtilen değerin altındadır. Bunun nedeni cihazın şebeke ile iletişime geçmede sadece gerekli olan asgari gücü kullandığından emin olmak için güç seviyesinde yapılan otomatik değişikliklerdir. Bu ekipman aşağıdaki dillerde kullanılabilir: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR64

İşbu belgede, aşağıda özellikleri verilmiş ürünün: Ürün Tipi: WCDMA/GSM(GPRS) Çift Modlu Dijital Cep Telefonu Model No: ZTE Blade Q Maxi/Blade Q Maxi Ürün Tanımı: WCDMA/GSM (GPRS) Çift Modlu Dijital Cep Telefonu Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği (1999/5/AT Yönetmeliği), elektrikli ve elektronik ekipmanlarda Belirli Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması (2011/65/AB Yönetmeliği), Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Gereklilikler (2009/125/ AT Yönetmeliği) ve bunlara yönelik değişikliklerin asli koruma gereklilikleriyle uyumlu olduğu beyan edilmektedir. Bu beyan, test/değerlendirme için gönderilen numunelerle aynı şekilde üretilen tüm örneklere de uygundur. Ürünün 1999/5/AT Yönetmeliği gerekliliklerine uyumluluk değerlendirmesi BABT (Onaylanmış Kuruluş No. 1588) tarafından ve ürünün 2011/65/ AB Yönetmeliği ile 2009/125/AT Yönetmeliği gerekliliklerine uyumluluk değerlendirmesi ZTE Corporation Reliability Testing Centre tarafından yürütülmüştür. Değerlendirmeler, aşağıdaki düzenlemeler ve standartları esas almıştır:65 Gereklilik Standart Sağlık ve güvenlik EN 60950–1:2006+ EN60950-1:2006/A11:2009+ EN60950-1:2006/A12:2011+ EN60950-1:2006/A1:2010; EN 50360:2001; EN62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN62479-2010; EN50332-1:2000; EN50332-2:2003; EMC EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013: 2001+A1: 2003+ A2:2006; EN55020:2007/A11:2011; Radyo Spektrumu EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V 1.6.1; EN 300 440-2 V 1.4.1 ErP EN62301 RoHS IEC 62321:200866 Bu beyan üreticinin sorumluluğundadır: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Çin H.C. Şirket adına imzaya yetkili kişi: Xu Feng ZTE Corporation Kalite Müdürü Büyük harerle isim ve şirketteki pozisyonu Shenzhen, 28 Ekim 2013 Yer ve tarih Yasal olarak geçerli imza67 Blade Q Maxi Mobiele telefoon Snelstartgids68 Juridische informatie Copyright © 2014 ZTE CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie mag in geen enkele vorm en op geen enkele manier worden geciteerd, gereproduceerd, vertaald of gebruikt, hetzij op elektronische of mechanische wijze, inclusief fotokopiëren en microlm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ZTE Corporation. ZTE Corporation behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen bij drukfouten of specicaties bij te werken in deze gids. Handelsmerken ZTE en de ZTE-logo's zijn handelsmerken van ZTE Corporation. Google en Android zijn handelsmerken van Google, Inc. De handelsmerken en logo's van Bluetooth