Grand X IN - Smartphone ZTE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartphone
Merk	ZTE
Model	Grand X IN
Afmetingen (H x B x D)	144 x 72 x 8,9 mm
Gewicht	150 g
Voeding	Lithium-ion 2500 mAh
Scherm	5 inch, resolutie 720 x 1280 pixels
Processor	Quad-core 1,3 GHz
RAM-geheugen	1 GB
Interne opslag	4 GB, uitbreidbaar via microSD
Camera (achter)	8 megapixel met LED-flitser
Camera (voor)	2 megapixel
Besturingssysteem	Android 4.2 Jelly Bean
Connectiviteit	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Sensoren	Versnellingsmeter, nabijheidssensor, gyroscoop
Batterij	2500 mAh verwijderbaar
Belangrijkste functies	Bellen, SMS, internet, GPS, camera, muziek, video, sociale media
Onderhoud en reiniging	Schakel het apparaat uit voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek; vermijd vloeistoffen en schurende producten
Veiligheid	Vergrendeling met pincode, patroon of wachtwoord; schakel Wi-Fi en Bluetooth uit in het openbaar
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij, scherm en achterklep vervangbaar; andere reparaties bij een erkend servicecentrum
Algemene informatie	Gebruik gecertificeerde ZTE-accessoires om schade te voorkomen

Veelgestelde vragen - Grand X IN ZTE

Hoe voer ik een fabrieksreset uit op de ZTE Grand X IN?

Om uw apparaat te resetten, ga naar Instellingen > Back-up en reset > Fabrieksreset. Bevestig de bewerking. Let op: alle gegevens worden gewist.

Hoe plaats ik een SIM-kaart en een microSD-kaart?

Verwijder de achterklep en de batterij. Plaats de SIM-kaart (micro-SIM) in de daarvoor bestemde sleuf en de microSD-kaart in de corresponderende sleuf. Plaats de batterij en de achterklep terug.

Mijn telefoon laadt niet meer op, wat moet ik doen?

Controleer de kabel en de oplader, probeer een ander stopcontact. Als het probleem aanhoudt, reinig dan voorzichtig de oplaadpoort. Vervang indien nodig de batterij.

Hoe maak ik een screenshot?

Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de volume omlaag-knop. De afbeelding wordt opgeslagen in de galerij.

Het touchscreen reageert niet goed meer, wat moet ik doen?

Probeer de telefoon opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, controleer of een beschermfolie niet stoort. Als laatste redmiddel voer een fabrieksreset uit.

Hoe zet ik bestanden over vanaf mijn computer?

Sluit de telefoon aan op de computer via een USB-kabel. Selecteer op de telefoon 'Bestandsoverdracht' in de USB-opties. U kunt dan bestanden kopiëren tussen de twee apparaten.

De batterij loopt snel leeg, wat moet ik doen?

Verminder de helderheid van het scherm, schakel Wi-Fi en Bluetooth uit wanneer ze niet worden gebruikt, en sluit apps op de achtergrond. Controleer ook apps die veel energie verbruiken in de batterij-instellingen.

Hoe werk ik het Android-systeem bij?

Ga naar Instellingen > Over de telefoon > Software-updates. Als er een update beschikbaar is, volg dan de instructies op het scherm. Zorg dat u verbonden bent met Wi-Fi en voldoende batterij heeft.

Kan ik het apparaat gebruiken zonder SIM-kaart?

Ja, u kunt de telefoon in vliegtuigmodus of zonder SIM-kaart gebruiken voor functies zoals muziek, foto's en offline apps. Bellen en SMS zijn echter niet mogelijk.

Hoe maak ik het scherm en de behuizing schoon?

Schakel het apparaat uit. Gebruik een zachte, pluisvrije doek licht vochtig (geen agressieve schoonmaakmiddelen). Veeg voorzichtig het scherm en de behuizing af. Spuit geen vloeistof direct op de telefoon.

GEBRUIKSAANWIJZING Grand X IN ZTE

Grand X In Gebruikershandleiding......47

Wij bieden self-service voor gebruikers van onze smart terminal-apparaten. Bezoek de officiële website van ZTE (www.zte.com.cn) voor meer informatie over self-service en ondersteunde productmodellen. Informatie afhankelijk van de website.

Veiligheidsinformatie over het

product

	Gebruik een handsfree-kit tijdens het rijden
	Houd het toestel minimaal 15 mm van uw lichaam verwijderd
	De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar veroorzaken
	Dit toestel kan een hard geluid produceren
	Houd dit toestel uit de buurt van pacemakers en andere medische apparatuur
	Schakel het toestel uit als dit in ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt aangegeven
	Schakel het toestel uit als dit in een vliegtuig of op een vliegveld wordt aangegeven
	Schakel het toestel uit op plekken met explosiegevaar
	Vertrouw niet volledig op dit toestel als u alarmnummers wilt bellen
	Niet gebruiken tijdens het tanken
	Dit toestel kan helder of knipperend licht produceren
	Gooi het toestel niet in open vuur
	Vermijd contact met magnetische voorwerpen
	Vermijd extreme temperaturen
	Vermijd contact met vloeistoffen, houd het toestel droog
	Haal het toestel niet uit elkaar
	Gebruik alleen goedgekeurde accessoires

Informatie over uw apparaat

De aan-uittoets

• Houd deze toets ingedrukt om de modus Silent (Stil), Vibration (Trillen) of Airplane (Vliegtuig) in of uit te schakelen of om uw telefoon uit te schakelen.
• Druk hierop om de slaapmodus in te schakelen na het inschakelen van uw telefoon.
• Druk hierop om uw telefoon te activeren na het inschakelen van uw telefoon.

Volume omhoog/omlaag

Druk op het uiteinde van de toets om het volume harder of zachter te zetten.

De toets Menu

Raak deze toets aan om de opties voor het huidige scherm weer te geven.

De toets Home

• Raak deze toets aan om terug te keren naar het startscherm vanuit elke toepassing of elk scherm.
• Raak deze toets lang aan om recent gebruikte toepassingen te bekijken.

De toets Back (Terug)

Raak deze toets aan om terug te keren naar het vorige scherm.

De toets Search (Zoeken)

Raak deze toets aan om het zoekvak te openen.

Opstarten

De achterklep verwijderen

De SIM-kaart installeren

De microSD-kaart installeren

OPMERKING: het microSD-logo micro SD is een handelsmerk van de SD Card Association.

De batterij installeren

De telefoon in- en uitschakelen

Zorg ervoor dat de SIM-kaart in uw apparaat is geplaatst en de batterij is opgeladen.

• Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen.
• Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon uit te schakelen en druk op Power off (Uitschakelen) > OK.

De telefoon activeren

Als de slaapmodus van uw telefoon is ingeschakeld, kunt u de telefoon als volgt activeren...

1. Druk op de aan-uittoets om het scherm in te schakelen.
2. Houd het -pictogram lang ingedrukt om het scherm en de toetsen te ontgrendelen.

Notities:

Als u een 'ontgrendelingspatroon' of een pincode/wachtwoord voor uw telefoon hebt ingesteld, moet u dat patroon tekenen of de pincode/het wachtwoord invoeren om uw scherm te ontgrendelen.

Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die in internationale richtlijnen zijn vastgelegd, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn opgesteld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en

gezondheidstoestand.

Bij deze richtlijnen wordt gebruikgemaakt van de maateenheid SAR, Specific Absorption Rate. De SAR-limiet voor mobiele apparaten bedraagt 2 W/kg. De hoogste SAR-waarde bij tests met dit apparaat bedroeg 0,572 W/kg. Omdat mobiele apparaten over veel verschillende functies beschikken, kunnen deze op verschillende manieren worden gebruikt. Een mobiel apparaat kan bijvoorbeeld op het lichaam worden gedragen.

Omdat de SAR-waarde wordt gemeten aan de hand van het hoogste uitzendvermogen van het apparaat, is de werkelijke SAR-waarde bij gebruik van dit apparaat lager dan bovengenoemde waarde. Dit komt door de automatische aanpassingen in het vermogen van het apparaat. Zo wordt ervoor gezorgd dat altijd slechts het minimale vermogen wordt gebruikt dat nodig is om te communiceren met het netwerk.

Deze apparatuur mag worden gebruikt in:				AT BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

EG-CONFORMITEITSVERKLARING

C € 0700

Hierbij wordt verklaard dat het volgende product:

Productsoort: WCDMA/GSM (GPRS)

Dual-Mode digitale mobiele telefoon

Model: Grand X In

Voldoet aan de essentiële

beveiligingsvereisten van de EG-richtlijn

betreffende radioapparatuur en

telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn 1999/5/EG).

Deze verklaring is van toepassing op alle producten die op exact dezelfde wijze zijn gefabriceerd als de exemplaren die voor tests/beoordeling zijn ingediend.

Beoordeling van de naleving van het product van de vereisten met betrekking tot de

EG-richtlijn betreffende radioapparatuur en

telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn

1999/5/EG) is uitgevoerd door PHOENIX

TESTLAB (meldingsorgaan nr. 0700), op

basis van de volgende normen:

Veiligheid	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000;EN50332-2:2003
EMC	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1;
Radio	EN 301 511 V9.0.2;EN 300328 1.7.1;EN301908-1/-2 V5.2.1;EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Gezondheid	EN50360:2001/AC:2006;EN 62311:2008;EN62209-1:2006;EN62209-2:2010;EN 62479:2010

Deze verklaring is de verantwoordelijkheid van de fabrikant:

ZTE Corporation

Bevoegde persoon die namens het bedrijf tekent:

Naam in blokletters en functie in het bedrijf

Shenzhen, 1 juli 2012

Plaats en datum

ettelijk geldige handtekening

Grand X In

Guide de

l'utilisateur