Grand X IN - Smartfón ZTE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	ZTE
Model	Grand X IN
Rozmery (V x Š x H)	144 x 72 x 8,9 mm
Hmotnosť	150 g
Napájanie	Lítium-iónová batéria 2500 mAh
Displej	5 palcov, rozlíšenie 720 x 1280 pixelov
Procesor	Quad-core 1,3 GHz
RAM pamäť	1 GB
Vnútorné úložisko	4 GB, rozšíriteľné pomocou microSD
Hlavný fotoaparát	8 megapixelov s LED bleskom
Predný fotoaparát	2 megapixely
Operačný systém	Android 4.2 Jelly Bean
Pripojenie	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Senzory	Akcelerometer, senzor priblíženia, gyroskop
Batéria	2500 mAh vyberateľná
Hlavné funkcie	Hovory, SMS, Internet, GPS, fotoaparát, hudba, video, sociálne siete
Údržba a čistenie	Vypnite zariadenie pred čistením; používajte mäkkú a suchú handričku; vyhýbajte sa kvapalinám a abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Uzamykanie pomocou PIN kódu, vzoru alebo hesla; vypnite Wi-Fi a Bluetooth na verejnosti
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batéria, displej a zadný kryt sú vymeniteľné; ostatné opravy v autorizovanom servise
Všeobecné informácie	Používajte certifikované príslušenstvo ZTE, aby ste predišli poškodeniu

Často kladené otázky - Grand X IN ZTE

Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení na ZTE Grand X IN?

Pre obnovenie zariadenia prejdite do Nastavenia > Zálohovanie a obnovenie > Obnovenie továrenských údajov. Potvrďte operáciu. Upozornenie: všetky údaje budú vymazané.

Ako vložiť SIM kartu a microSD kartu?

Odstráňte zadný kryt a batériu. Vložte SIM kartu (micro-SIM) do príslušného slotu a microSD kartu do zodpovedajúceho slotu. Vložte späť batériu a kryt.

Môj telefón sa nenabíja, čo mám robiť?

Skontrolujte kábel a nabíjačku, skúste inú zásuvku. Ak problém pretrváva, opatrne vyčistite nabíjací port. V prípade potreby vymeňte batériu.

Ako urobiť snímku obrazovky?

Súčasne stlačte tlačidlo napájania a tlačidlo zníženia hlasitosti. Snímka sa uloží do galérie.

Dotykový displej nereaguje správne, čo mám robiť?

Skúste reštartovať telefón. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či ochranná fólia neprekáža. V krajnom prípade vykonajte obnovenie továrenských nastavení.

Ako preniesť súbory z počítača?

Pripojte telefón k počítaču pomocou USB kábla. Na telefóne vyberte 'Prenos súborov' v možnostiach USB. Potom môžete kopírovať súbory medzi zariadeniami.

Batéria sa rýchlo vybíja, čo mám robiť?

Znížte jas displeja, vypnite Wi-Fi a Bluetooth, keď sa nepoužívajú, a zatvorte aplikácie na pozadí. Skontrolujte tiež aplikácie, ktoré spotrebúvajú veľa energie v nastaveniach batérie.

Ako aktualizovať Android systém?

Prejdite do Nastavenia > O telefóne > Aktualizácie softvéru. Ak je k dispozícii aktualizácia, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Uistite sa, že ste pripojení k Wi-Fi a máte dostatok batérie.

Môžem používať zariadenie bez SIM karty?

Áno, telefón môžete používať v režime v lietadle alebo bez SIM karty na funkcie ako hudba, fotografie a offline aplikácie. Hovory a SMS však nebudú možné.

Ako vyčistiť displej a telo?

Vypnite zariadenie. Použite mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, mierne navlhčenú (nie agresívne čistiace prostriedky). Jemne utrite displej a telo. Nestriekajte kvapalinu priamo na telefón.

NÁVOD NA OBSLUHU Grand X IN ZTE

Grand X In Používatel'ská príručka......136

Grand X In Bruksanvisning....147

Zapnutí/vypnutí telefonu

Používatel'om našich inteligentných koncových zariadení ponúkame samoobslužnú podporu. Na oficiálnej webovej lokalite spoločnosti ZTE (www.zte.com.cn)

nájdete d'alšie informácie o samoobslužnej podpore a podporovaných modeloch

produktov. Na informácie sa vzt'ahujú pravidlá používania webovej lokality.

Bezpečnostné informácie o produkte

	Zariadenie nepoužívajte počas šoférovania
	Pri nosení na tele dodržujte vzdialenost' 15 mm od tela
	Malé súčiastky môžu spôsobit' zadusenie
	Toto zariadenie môže produkovať hlasný zvuk
	Zariadenie nepoužívajte v blízkosti kardiostimulátorov a iných osobných lekárskych prístrojov
	V nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach telefón na výzvu vypnite
	Na letiskách a v lietadlách zariadenie na výzvu vypnite
	Vo výbušnom prostredí zariadenie vypnite
	Nespoliehajte sa na toto zariadenie ako na prostriedok núdzovej komunikácie
	Nepoužívajte počas tankovania
	Toto zariadenie môže produkovať jasné alebo blikajúce svetlo
	Nelikvidujte v ohni
	Zabráňte kontaktu s magnetickými médiami
	Chráňte pred extrémnymi teplotami
	Chráňte pred kontaktom s tekutinami a udržujte v suchu
	Nepokúšajte sa zariadenie rozobrat'
	Používajte iba schválené príslušenstvo

Stlačením alebo podržaním ktoréhokol'vek konca tlačidla zvýšite alebo znížite hlasitost'.

Tlačidlo Ponuka

Dotykom zobrazíte možnosti aktuálnej obrazovky.

Tlačidlo Domov

• Dotykom sa z ktorejkoľvek aplikácie alebo obrazovky vrátite na Domovskú obrazovku.
• Dotykom a podržaním zobrazíte naposledy použité aplikácie.

Tlačidlo Spät'

Dotykom sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo Hl'adat'

Dotykom otvoríte okno vyhl'adávania.

Spustenie

Odstránenie zadného krytu

Inštalácia karty microSD

Zapnutie/vypnutie telefónu

Ked' je váš telefón v režime spánku, môžete ho aktivovat' pomocou...

Ak ste v telefóne nastavili „vzor odomknutia obrazovky“, kód PIN alebo heslo, na odomknutie obrazovky budete musiet' nakreslit' vzor alebo zadať kód PIN/heslo.

Špecifická miera absorpcie (SAR)

Váš mobilný telefón je rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval limity vystavenia rádiovým vlnám odporúčané medzinárodnými smernicami. Tieto smernice vytvorila nezávislá vedecká organizácia ICNIRP a obsahujú bezpečnostné limity určené na ochranu všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

V smerniciach sa používa jednotka miery známa ako špecifická miera absorpcie alebo SAR. Limit SAR pre mobilné zariadenia je 2 W/kg a najvyššia hodnota SAR pre toto

zariadenie pri testovaní bola 0,572 W/kg.

Kedže mobilné zariadenia ponúkajú celý rad funkcií, môžu sa používať aj iným spôsobom, napríklad na tele.

Hodnota SAR je meraná pri najvyššom výkone vysielania zariadenia, skutočná hodnota SAR tohto zariadenia počas prevádzky je zvyčajne výrazne nižšia ako uvedené hodnoty. Automatické zmeny úrovne výkonu zariadenia zabezpečujú, aby sa výkon zariadenia znížil na minimum potrebné na komunikáciu v sieti.

Toto zariadenie môžete používať v:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FI
DE	GR	HU	IE	IT
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

R LV

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

C € 0700

Týmto vyhlasujeme, že nasledujúci produkt:

Typ produktu: dvojrežimový digitálny mobilný telefón pre siete WCDMA/GSM (GPRS)

Číslo modelu: Grand X In

Tento výrobok je v súlade so základnými bezpečnostnými požiadavkami Smernice o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach (smernica ES 1999/5/ES).

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje na všetky produkty vyrobené zhodne so vzorovými zariadeniami, ktoré boli podrobené testom/vyhodnocovaniu.

Posudzovanie zhody výrobku s požiadavkami Smernice o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach (smernica ES 1999/5/ES) vykonala spoločnosť PHOENIX TESTLAB (notifikovaný orgán č.0700) na základe nasledujúcich noriem:

Bezpečnost'	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000;EN50332-2:2003
Elektromag netická kompatibilita	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1;
Rádiovévysielanie	EN 301 511 V9.0.2;EN 300328 1.7.1;EN301908-1/-2 V5.2.1;EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Zdravie	EN50360:2001/AC:2006;EN 62311:2008;EN62209-1:2006;EN62209-2:2010;EN 62479:2010

Podpis osoby zastupujúcej spoločnost':

Xu Feng Riaditel'oddelenia kvality spoločnosti ZTE Corporation

Meno uvedené tlačeným písmom a pozícia v spoločnosti

Shenzhen, 01 júla2012

徐峰

Miesto a dátum

Právoplatný podpis

Grand X In

Bruksanvisning