BeoLab 4 - ηχείο BANG & OLUFSEN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BeoLab 4 BANG & OLUFSEN

Ελληνικά (Greek), 44

Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα.

Καθαρισμός του ηχείου

Μπορείτε να καθαρίσετε τα πλαίσια του ηχείου χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα ρυθμισμένη στην ελάχιστη ένταση απορρόφησης. Καθαρίστε τις άλλες επιφάνειες χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι, βουτηγμένο σε χλιαρό νερό και στυμμένο καλά.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Εάν έχετε ρυθμίσει το διακόπτη LINE IN MODE στο AUTO, τα ηχεία ενεργοποιούνται αυτόματα όταν λάβουν κάποιο σήμα εισόδου – υποδεικνύεται από πράσινες ενδεικτικές λυχνίες. Όταν απενεργοποιείτε το σύστημά σας, τα ηχεία θα μεταβούν αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από λίγα λεπτά - υποδεικνύεται από κόκκινες ενδεικτικές λυχνίες.

Ωοτόσο, εάν έχετε ρυθμίσει το διακόπτη LINE IN MODE στο ON, τα ηχεία είναι πάντα ενεργοποιημένα, ακόμη και όταν απενεργοποιείτε το σύστημά σας.

Σε οποιαδήποτε ρύθμιση του διακόπτη LINE IN MODE, μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς τα ηχεία μόνο αποσυνδέοντάς τα από το ρεύμα.

Σημεία προσοχής

- Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία είναι τοποθετημένα και συνδεδεμένα σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Για να αποφύγετε τραυματισμό, χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένες βάσεις και προσαρτήματα τοίχου της Bang & Olufsen!

- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τα ηχεία. Αφήστε τέτοιου είδους εργασίες στο εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις! Ωστόσο, τα πλαίσια των ηχείων μπορούν να αφαιρεθούν για καθαρισμό.

Ενδεικτική λυχνία

• Το ηχείο έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση, σε ξηρά οικιακά περιβάλλοντα μόνο και σε ένα πεδίο θερμοκρασιών 10–40° C.
• Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, μην τοποθετείτε το ηχείο σε περιορισμένο χώρο, όπως, για παράδειγμα, σε μια μικρή βιβλιοθήκη. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 20 cm στις πλευρές των ηχείων, και μην τοποθετήσετε ποτέ αντικείμενα εμπρός από το ηχείο.
• Μην εμποδίζετε τον ἡχο που προέρχεται από τη θύρα μπάσων "bass reflex" στο κάτω μέρος των ηχείων.
• Τοποθετήστε το ηχείο με την πρόσοψή του (η ετικέτα ονομασίας Bang & Olufsen) να βλέπει προς την αγαπημένη σας θέση ακρόασης.

Σας συνιστούμε να ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία:

• Αποσυνδέστε το σύστημά σας από την πρίζα.
• Συνδέσετε τα ηχεία και ρυθμίστε το διακόπτη LINE IN MODE σε καθένα από τα ηχεία όπως επεξηγείται στην ενότητα 'Συνδέσεις καλωδίων' (σελ. 6–7).
• Συνδέστε και πάλι ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα.

Το ηχείο πρέπει να τοποθετείται όρθιο επάνω στη βάση του ή να στερεώνεται με κάποιο από τα προαιρετικά αξεουάρ. Πραγματοποιήστε τις συνδέσεις και ρυθμίστε το διακόπτη, προτού στερεώσετε το ηχείο με κάποιο από τα προαιρετικά αξεουάρ.

Πρόσοψη και πλαϊνά του ηχείου

Κάθε ηχείο διαθέτει μία πρόσοψη και δύο πλαϊνά καλύμματα. Η πρόσοψη και τα πλαϊνά καλύμματα στερεώνονται στο ηχείο με τρεις μικρούς πείρους στο πίσω μέρος τους. Η πρόσοψη φέρει την ετικέτα με την ονομαοία Bang & Olufsen.

Για να αφαιρέσετε τα καλύμματα, για παράδειγμα για καθαρισμό, απλώς αφαιρέστε τους τρεις πείρους από τις αντίστοιχες οπές (Α−Β) στο ηχείο. Στερεώστε και πάλι τα καλύμματα εισάγοντας τους τρεις πείρους στις αντίστοιχες οπές στην πρόσοψη και στις πλευρές του ηχείου.

Σημείωση: Η ετικέτα αναγνώρισης του προϊόντος και η ετικέτα CE βρίσκονται επάνω στο σώμα του ηχείου πίσω από τα πλευρικά καλύμματα.

Τα ηχεία προορίζονται για χρήση με προσωπικό υπολογιστή. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με συστήματα ήχου ή εικόνας άλλων κατασκευαστών πλην της Bang & Olufsen.

Σχετικά με το διακόπτη

LINE IN MODE ...

Ο διακόπτης διαθέτει δύο θέσεις: ON και AUTO. Συνιστούμε να ρυθμίζετε το διακόπτη στην ίδια θέση σε κάθε ηχείο.

Όταν έχει ρυθμιστεί στη θέση ΟΝ, τα ηχεία δε θα μεταβαίνουν αυτόματα σε κατάσταση αναμονής όταν το σήμα ήχου εξαφανίζεται. Σε αυτή την περίπτωση, ουνιοτούμε να διακόπτετε την τροφοδοσία όταν δε χρησιμοποιείτε το σύστημα. Όταν έχει ρυθμιστεί στη θέση AUTO, τα ηχεία θα ενεργοποιούνται αυτόματα όταν ενεργοποιείτε το σύστημα. Όταν απενεργοποιείτε το σύστημα, τα ηχεία θα μεταβούν σε κατάσταση αναμονής μετά από λίγα λεπτά.

LINE IN ~ LINE IN MODE AUTO ON

Σύνδεση με προσωπικούς υπολογιστές

Χρησιμοποιήστε το συνδετήρα που περιλαμβάνεται στη συσκευασία για να συνδέσετε την έξοδο της κάρτας ήχου του υπολογιστή σε κάθε ένα από τα ηχεία.

Επειδή το σήμα ήχου από έναν υπολογιοτή μπορεί να ποικίλει (να μην είναι διαρκώς ενεργοποιημένο), ουνιοτούμε να ρυθμίσετε το διακόπτη LINE IN MODE στο ON. Αυτό θα αποτρέψει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ηχείων κάθε λίγα λεπτά.

Οι υποδοχές και ο διακόπτης βρίσκονται στη βάση κάθε ηχείου.

Σύνδεση με συστήματα ήχου ή εικόνας

Συνδέσετε το σύστημα στην υποδοχή LINE IN σε κάθε ηχείο (μονοφωνικό μίνι καρφί).

Ρυθμίστε το διακόπτη LINE IN MODE στο AUTO.

Το φις και το καλώδιο ρεύματος που παρέχονται είναι ειδικά οχεδιασμένα για το προϊόν. Μην αλλάξετε το φις και εάν το καλώδιο του ρεύματος καταστραφεί, θα πρέπει να αγοράσετε ένα καινούργιο από το κατάστημα της Bang & Olufsen.

Συνδέσεις LINE IN: Η έξοδος από τις κάρτες ήχου υπολογιστή συχνά μεταφέρει τόσο το αριστερό όσο και το δεξί κανάλι ήχου σε μία υποδοχή. Γι' αυτό, χρησιμοποιήστε το συνδετήρα που περιλαμβάνεται στη συσκευασία όταν συνδέετε τα ηχεία σε προσωπικό υπολογιστή (εικ. 1). Συνδέστε το βύσμα με την ένδειξη L στο αριστερό ηχείο και το βύσμα με την ένδειξη R στο δεξί ηχείο.

Εάν συνδέετε τα ηχεία, για παράδειγμα, σε ούστημα ήχου ή εικόνας άλλου κατασκευστή εκτός της Bang & Olusen με ξεχωριστές συνδέσεις για το αριοτερό και το δεξί κανάλι ήχου, πραγματοποιήστε τις συνδέσεις όπως απεικονίζονται στην εικ. 2.

Σύνδεση ρεύματος: Ανάλογα με τον τύπο του συνδετήρα ρεύματος που περιλαμβάνεται στη συσκευασία μαζί με τα ηχεία σας, συνδέστε κάθε ηχείο στο ρεύμα όπως απεικονίζεται στην εικ. 3 ή την εικ. 4.

Άγκιστρο καλωδίων: Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος σε κάθε ηχείο πρέπει να στερεωθεί χρησιμοποιώντας το άγκιστρο καλωδίων που παρέχεται.

Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, τα εξαρτήματα και οι μπαταρίες που φέρουν

αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται χωριστά.

Το κατάστημα πώλησης της Bang & Olufsen θα σας συμβουλεύσει σχετικά με το σωστό τρόπο απόρριψης για τη χώρα σας.

Εάν ένα προϊόν είναι πολύ μικρό για να φέρει αυτό το σύμβολο, το σύμβολο θα εμφανίζεται στις οδηγίες χρήσης, στο πιοτοποιητικό εγγύησης ή στη συοκευαοία.

Όλα τα προϊόντα της Bang & Olufsen συμμορφώνονται με την ισχύουσα περιβαλλοντική νομοθεσία σε όλο τον κόσμο.

CE Δια της παρούσης, η Bang & Olufsen δηλώνει συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2009/125/EC (ErP), της Οδηγίας 2004/108/EC (EMC) και της Οδηγίας 2006/95/EC (LVD).

Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση!

Русский