BeoLab 4 - 스피커 BANG & OLUFSEN - 무료 사용 설명서

사용 설명서 BeoLab 4 BANG & OLUFSEN

다음 페이지에 기재된 내용에 따라 라우드스피커를 설치한 후 전체 시스템을 전원에 연결합니다.

라우드스피커 청소

진공 청소기의 흡입 강도를 최저에 맞춘 상태에서 스피커 패널을 청소할 수 있습니다. 다른 표면은 미지근한 물에 부드럽고 보푸라기가 없는 천을 적셔 완전히 짜낸 후에 닿으십시오.

알콜이나 다른 용액을 사용하여 라우드스피커의 어떤 부분도 청소하지 마십시오!

전원 켜기와 끄기

LINE IN MODE 스위치를 AUTO 로 설정한 경우에는 입력 신호가 수신되면 라우드스피커가 자동으로 켜집니다. 녹색 표시등이 켜집니다. 시스템을 끄면 몇 분 후 라우드스피커가 자동으로 대기 상태로 전환됩니다. 빨간색 표시등이 켜집니다.

하지만 LINE IN MODE 스위치를 ON 으로 설정해둔 경우에는 시스템을 꺼도 라우드스피커가 항상 켜져 있습니다.

LINE IN MODE 스위치를 무엇으로 설정하든 주 전원 공급장치에서 플러그를 뽑아야 라우드스피커를 완전히 끝 수 있습니다.

주의

• 이 설명서의 지시에 따라 라우드스피커를 설치하고 연결하십시오. 부상의 우려가 있으므로 Bang & Olufsen 전용 스텐드 및 벽면 브래킷만 사용하십시오!
• 라우드스피커를 분해하려 하지 마십시오. 기술적인 문제는 전문 서비스 직원에게 문의하십시오! 하지만 청소를 하기 위해 스피커 패널을 떼어낼 수도 있습니다.
• 라우드스피커는 건조한 실내 환경에서 10-40°C (50-105°F) 의 온도 범위에서만 정상 작동하도록 설계되었습니다.

상태 표시등

• 최적의 음질을 내려면 라우드스피커를 작은 책장 같은 곳에 끼워넣지 마십시오. 옆쪽에 최소 20cm(8인치)의 빈 공간이 생기도록 배치하고 라우드스피커 바로 앞에는 아무 물건도 놓지 마십시오.
• 라우드스피커 아래쪽에 있는 음역 반사형 포트에서 나오는 음향을 막지 마십시오.
• 즐겨 듣는 위치에서 라우드스피커의 정면(Bang & Olufsen 로고)이 보이도록 라우드스피커를 배치하십시오.

다음 순서에 따라 설치하시기 바랍니다.

-시스템의 전원을 차단합니다.
- 라우드스피커를 연결하고 각 라우드스피커의 LINE IN MODE 스위치를 ‘케이블 연결’ 의 설명에 따라 설정합니다(페이지. 6–7).
- 전체 시스템을 전원에 다시연결합니다.

라우드스피커는 베이스 위에 똑바로 세워 놓거나 옵션으로 제공된 부속품 중 하나에 고정시켜야 합니다. 라우드스피커를 부속품 중 하나에 고정시키기에 전에 연결을 마치고 스위치를 설정하십시오.

라우드스피커 각각에는 전면 패널 1 개와 측면 패널 2 개가 달려 있습니다. 이 패널들은 뒷면에 있는 작은 쇼기못 3 개로 라우드스피커에 고정되어 있습니다. 전면 패널에는 Bang & Olufsen 로고가 붙어 있습니다.

예를 들어, 청소를 하기 위해 패널을 떼어내려는 경우에는 각 패널에 있는 쇀기못 3 개를 라우드스피커의 해당 구멍(A-B)에서 빼내십시오. 패널을 다시 고정시키려면 라우드스피커의 전면과 측면에 있는 해당 구멍에 쇀기못 3 개를 끼우십시오.

주의: 제품 식별 및 CE 레이블은 측면 패널 뒤 라우드스피커 몸체에 붙어 있습니다.

라우드스피커는 PC 와 함께 사용할 수 있도록 고안되었습니다. Bang & Olufsen 이 아닌 타사의 AV 시스템과도 함께 사용할 수 있습니다.

LINE IN MODE 스위치 정보… 스위치는 ON 과 AUTO, 두 종류로 설정할 수 있습니다. 라우드스피커마다 같은 위치로 스위치를 설정하는 것이 좋습니다.

ON으로 설정한 경우에는 음향 신호가 사라질 때 라우드스피커가 자동으로 대기 상태로 전환됩니다. 이 경우, 시스템을 사용하지 않을 때에는 주 전원 공급장치에서 플러그를 뽑는 것이 좋습니다. AUTO로 설정한 경우에는 시스템을 컬 때 라우드스피커가 자동으로 켜집니다. 시스템을 끄면 몇 분 후 라우드스피커가 대기 상태로 전환됩니다.

LINE IN ~ LINE IN MODE AUTO ON

PC 연결

함께 제공된 커넥터를 이용하여 컴퓨터 사운드카드 출력을 라우드스피커 각각에 연결합니다.

컴퓨터의 음향 신호가 달라질 수도 있으므로(계속 켜져 있지 않음), LINE IN MODE 스위치를 ON 으로 설정하는 것이 좋습니다. 그러면 라우드스피커가 몇 분 간격으로 꺼졌다 켜지는 상황이 발생하지 않습니다.

소켓과 스위치는 각 라우드스피커의 밑부분에 있습니다.

오디오 또는 비디오 시스템 연결

각 라우드스피커에 있는 LINE IN 소켓(미니jack - 모노)에 시스템을 연결합니다.

LINE IN MODE 스위치를 AUTO 로 설정합니다.

제품에 동봉된 플러그와 전원 코드는 이 제품을 위해 특별히 설계된 것입니다. 파손된 전원 코드나 플러그를 임의로 교체하지 말고, Bang & Olufsen 매장에서 새 부품을 구입하여 사용하십시오.

LINE IN 연결: 컴퓨터 사운드카드의 출력은 한 소켓에서 왼쪽과 오른쪽 사운드 채널을 모두 전달하기도 합니다. 라우드스피커를 PC 에 연결할 때에는 함께 제공된 커넥터를 사용하십시오(그림 1). L 로 표시된 플러그를 왼쪽 라우드스피커에, R 로 표시된 플러그를 오른쪽 라우드스피커에 연결하십시오.

왼쪽과 오른쪽 사운드 채널을 따로 연결하는 타사 AV 시스템에 라우드스피커를 연결할 경우에는 그림 2 와 같이 연결하십시오.

전원 연결: 라우드스피커와 함께 제공된 주 전원 공급장치 커넥터의 유형에 따라 각 라우드스피커를 그림 3 또는 그림 4와 같이 전원에 연결하십시오.

케이블 클램프: 안전상의 이유 때문에 각 라우드스피커에 연결된 전원 리드선은 함께 제공된 케이블 클램프로 고정시켜야 합니다.

이 기호가 표시된 전기 및 전자 장비와 그 부품 및 배터리는 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기할 수 환경 보호를 위해 반드시 거하여 폐기하십시오.

Bang & Olufsen 매장에서 해당 국가의 폐기물 처리 규정을 친절히 안내해 드립니다.

크기가 너무 작아 기호를 표시할 수 없는 제품은 사용 설명서, 보증서 또는 포장에 기호가 나와 있습니다.

모든 Bang & Olufsen 제품은 전 세계 유관 환경 법규를 준수합니다.

CE Bang & Olufsen 은 지침 2009/125/EC(ErP), 지침 2004/108/EC(EMC), 지침 2006/95/EC(LVD) 의 필수 요건 및 기타 유관 조항을 준수합니다.

기술 사양, 기능 및 사용법은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다!

日本語