BeoLab 4 - Kaiutin BANG & OLUFSEN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BeoLab 4 BANG & OLUFSEN

Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon.

Kaiuttimen puhdistus

Kaiutinpaneelit voidaan imuroida käyttäen pölynimurin pienintä tehoa . Puhdista muut pinnat pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu haalealla vedellä ja väännetty kuivaksi.

Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia kaiuttimen minkään osien puhdistukseen.

Virran kytkentä ja katkaisu

Jos LINE IN MODE -kytkin on asennossa AUTO, kaiuttimet kytkeytyvät toimintaan, kun ne vastaanottavat signaalin. Tällöin syttyvät vihreat merkkivalot. Kun järjestelmän virta katkaistaan, kaiuttimet siirtyvät muutaman minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Tällöin syttyvät punaiset merkkivalot.

Jos LINE IN MODE -kytkin on asennossa ON, kaiuttimet ovat aina toimintatilassa, vaikka järjestelmän virta katkaistaan.

Kaiuttimet voidaan kytkeä kokonaan pois käytöstä ainoastaan irrottamalla niiden virtapistoke pistorasiasta (LINE IN MODE -kytkimen asennosta riippumatta).

Huomautuksia

• Varmista, että kaiuttimet on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Käytä turvallisuussyistä vain Bang & Olufsenin hyväksymiä jalustoja ja seinätelineitä.
• Älä yritä avata kaiuttimen koteloa. Laitteen saa avata vain pätevä asentaja. Kaiutinpaneelit voidaan kuitenkin irrottaa puhdistusta varten.
• Kaiutin on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, kuivassa kotitalousympäristössä, jossa lämpötila on 10–40 °C.

Merkkivalo

• Jotta äänentoisto olisi paras mahdollinen, älä sijoita kaiutinta ahtaaseen tilaan, esimerkiksi pieneen kirjahyllyyn. Jätä reunoille vähintään 20 cm vapaata tilaa. Älä sijoita mitään suoraan kaiuttimien eteen.
• Älä estä äänen pääsyä kaiuttimen alaosassa olevasta bassorefleksiportista.
• Aseta kaiutin siten, että sen etuosa (Bang & Olufsen -nimikilpi) osoittaa tavallisinta kuuntelupaikkaasi kohti.

Suosittelemme seuraavaa menettelyä:

• Kytke järjestelmä irti sähköverkosta.
• Kytke kaiuttimet ja aseta molempien kaiutinten LINE IN MODE -kytkin kohdassa "Kaapelikytkennät" kuvatulla tavalla (sivut 6–7).
• Kytke järjestelmä takaisin sähköverkkoon.

Kaiutin on asetettava pystysuoraan jalustalleen tai asennettava johonkin lisävarusteista. Tee kytkennät ja aseta kytkin, ennen kuin asennat kaiuttimen johonkin lisävarusteeseen.

Kaiuttimen etu- ja sivupaneelit

Jokaisessa kaiuttimessa on yksi etupaneeli ja kaksi sivupaneelia. Nämä paneelit on kiinnitetty kaiuttimeen kolmella pienellä tapilla takapuolelta. Etupaneeli on merkitty Bang & Olufsen -nimikilvellä.

Jos paneelit on irrotettava (esimeriksi puhdistusta varten), vedä kunkin paneelin kolme tappia irti niitä vastaavista rei'istä (A–B) kaiuttimessa. Kiinnitä paneelit työntämällä nämä kolme tappia kaiuttimen edessä ja sivuilla oleviin niitä vastaaviin reikiin (A–B).

Huomautus: Tuotteen tunnistustarra ja CE-tarra sijaitsevat kaiuttimen rungossa sivupaneelien alla.

Kaiuttimet on tarkoitettu käytettäväksi tietokoneen kanssa. Niitä voidaan käyttää myös muiden kuin Bang & Olufsenin valmistamien AV-järjestelmien kanssa.

LINE IN MODE -kytkimen toiminta Kytkimellä on kaksi asentoa: ON ja AUTO. Suosittelemme, että kytkin on samassa asennossa molemmissa kaiuttimissa.

Kun asetus on ON, kaiuttimet eivät siirry automaattisesti valmiustilaan äänisignaalin kadotessa. Tässä tapauksessa suosittelemme virran katkaisemista pääkytkimestä, kun järjestelmää ei käytetä. Kun asetus on AUTO, kaiuttimet kytkeyvät toimintaan samalla, kun järjestelmän virta kytketään päälle. Kun järjestelmän virta katkaistaan, kaiuttimet siirtyvät muutaman minuutin kuluttua valmiustilaan.

LINE IN ~ LINE IN MODE AUTO ON

Kytkentä tietokoneeseen

Käytä kaiuttimien mukana tulevaa liitintä kytkeäksesi kaiuttimet tietokoneen äänikortin lähtöliitäntään.

Tietokoneen äänisignaali voi vaihdella (se ei ole jatkuva), joten on suositeltavaa asettaa LINE IN MODE -kytkin asentoon ON. Muuten kaiuttimet voivat kytkeytyä päälle ja pois päältä muutaman minuutin välein.

Liitännät ja kytkin sijaitsevat kaiuttimen alaosassa.

Kytkentä audio- ja videojärjestelmiin

Kytke järjestelmä kummankin kaiuttimen LINE IN -liitäntään (minipistoke – mono).

Aseta LINE IN MODE -kytkin asentoon AUTO.

Laitteen mukana toimitettu virtajohto ja pistoke on tarkoitettu nimenomaan tälle laitteelle. Älä vaihda pistoketta. Jos virtajohto vahingoittuu, hanki uusi Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.

LINE IN -tuloliitännät:

Tietokoneen äänikortin lähtöliitännässä on usein sekä vasemman että oikean kanavan signaali yhdessä liitännässä. Käytä sen vuoksi kaiuttimien mukana tulevaa liitintä, kun kytket kaiuttimet tietokoneeseen (kuva 1). Kytke merkinnällä L varustettu liitin vasempaan kaiuttimeen ja merkinnällä R varustettu liitin oikeaan kaiuttimeen.

Jos kytket kaiuttimet esimerkiksi muun kuin Bang & Olufsenin valmistamaan audio- tai videojärjestelmään, jossa on erilliset liitännät vasenta ja oikeaa äänikanavaa varten, tee kytkennät kuvan 2 mukaisesti.

Kytkentä sähköverkkoon:

Kytke kaiuttimet sähköverkkoon kaiuttimien mukana tulevan virtaliittimen tyypin mukaan (kuva 3 tai 4).

Johdonpidike: Turvallisuussyistä virtajohdon kiinnitys täytyy varmistaa mukana toimitetulla johdonpidikkeellä.

Tällä symbolilla merkittyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita, niiden osia ja paristoja

ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa; kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet, niiden osat ja akut on kerättävä ja hävitettävä erikseen.

Bang & Olufsen -jälleenmyyjä antaa lisätietoja oman maasi hävittämiskäytännöstä.

Jos tuote on liian pieni tällä symbolilla merkittäväksi, symboli on käyttöoppaassa, takuutodistuksessa tai tuotteen pakkauksessa.

Kaikki Bang & Olufsen -tuotteet ovat soveltuvien kansainvälisten ympäristösäädösten mukaisia.

CE Bang & Olufsen vakuuttaa tuotteen täyttävän

direktiivien 2009/125/EY (energiaan liittyvät tuotteet), 2004/108/EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi) oleelliset vaatimukset.

Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.

Svenska