Playmaker - Hifi-järjestelmä BANG & OLUFSEN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Playmaker BANG & OLUFSEN

Med förbehåll för ändringar av tekniska specikationer, funktioner och deras användning.Suomi Tämä opaskirja sisältää tietoja Bang& Olufsen -tuotteen päivittäisestä käytöstä. Oletamme, että jälleenmyyjäsi toimittaa, asentaa ja säätää tuotteen. Jos haluat asentaa Playmakerin itse, tämä opaskirja opastaa, miten teet asetukset AirPlayn®, DLNA®:n, tuloliitännän ja yhdistettyjen kaiuttimien käyttöä varten. Voit tehdä Playmakerin asetukset langattomalla verkkoyhteydellä käyttämällä Bang& Olufsen Setup Utility App*

-sovellusta tietokoneellasi tai kytkemällä Playmakerin langalliseen verkkoon. Näet myös, miten kytket muita lähteitä Playmakeriin. Voit asentaa ja synkronoida kotiisi useita Playmakereita. Pyydä lisätietoja Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä. Lisätietoa Playmakerista on Useimmin kysytyt kysymykset -osiossa (FAQ) osoitteessa www.bang-olufsen.com/faq. Muista irrottaa Playmaker sähköverkosta, ennen kuin kytket siihen laitteita. Playmakerin takasuojus on irrotettava, jotta liitäntäpaneeli tulee näkyviin. > Aseta Playmaker pehmeälle kankaalle siten, että Bang& Olufsen -logo on alaspäin. > Irrota pöytäjalusta (jos se on jo kiinnitetty). > Paina lujaa kiinnityshakasta ja nosta takasuojus irti. > Vie johdot mukana toimitetun johtokotelon läpi.*

> Vie johdot takasuojuksen reiän läpi. > Kytke Ethernet-kaapeli (valinnainen), linjatulokaapeli (valinnainen) ja kaiuttimet ennen virtakaapelin kytkemistä. > Kiinnitä takasuojus Playmakeriin. Varmista, että kohdistat reunojen nivelöintikohdat ennen takasuojuksen sulkemista. > Kohdista pöytäjalusta kahteen takasuojuksen alareunassa olevaan reikään. Vie johdot pöytäjalustan yläpuolelta. Aloittaminen

Paina lujaa kiinnityshakasta ja nosta takasuojus irti. Varmista, että kohdistat reunojen nivelöintikohdat ennen takasuojuksen sulkemista.

*Bang& Olufsen Setup Utility App tukee vain iOS-laitteita. Lue sivulla 3 oleva QR-koodi puhelimella sovelluksen lataamiseksi.

*Jos haluat langattoman verkkoyhteyden, älä vie Ethernet- kaapelia takasuojuksen läpi. Katso lisätietoja verkkoyhteydestä "Verkkokokoonpano"-luvusta.Liitännät Toista musiikkia suoraan kannettavasta laitteestasi yhdistettyjen aktiivisten kaiuttimien kautta. Voit liittää Playmakeriin useita eri lähteitä käyttämällä joko liitäntäpaneelia tai langatonta verkkoa. Aktivoituna voi kuitenkin olla vain yksi lähde kerrallaan. Voit suoratoistaa ääntä iPod touchista

AirPlayn avulla. Käytä DLNA-hyväksyttyjä sovelluksia suoratoistaaksesi muista kannettavista laitteista, kuten Android-älypuhelimista. Voit käyttää BeoPlayer-sovellusta

iTunesia*, Windows Media Playeria tai muita sovelluksia AirPlayta ja DLNA:ta varten. Voit myös kytkeä ulkoisen äänilähteen, kuten MP3- soittimen tai älypuhelimen, laitteen tuloliitäntään. Jos AirPlay tai DLNA on käytössä, voit toistaa musiikkia kaikkialla langattoman verkon alueella. Kytke muut äänilähteet Playmakeriin käyttämällä tuloliitäntäkaapelia. Saat liitäntäpaneelin näkyviin irrottamalla takasuojuksen. Katso lisätietoja "Aloittaminen"- luvusta. Tuotetarra sijaitsee takasuojuksen takana. Lähteiden käyttöjärjestys:

3. Line-in-liitäntään kytketyt

lähteet Käyttöjärjestyksessä korkeammalla olevan lähteen käynnistäminen katkaisee aina järjestyksessä alempana olevan lähteen toiminnan. Jos halutaan käyttää käyttöjärjestyksessä alempana olevaa lähdettä, on järjestykseltään korkeampi lähde katkaistava ensin. Käyttöjärjestykseltään samat lähteet eivät katkaise toistensa toimintaa. Siksi lähteen toistaminen on pysäytettävä, kun halutaan toistaa toista, käyttöjärjestykseltään samaa lähdettä. ~ Verkkovirta Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Laitteen mukana toimitettu virtajohto ja pistoke on tarkoitettu nimenomaan tälle laitteelle. Älä vaihda pistoketta. Jos virtajohto vahingoittuu, hanki uusi johto Bang& Olufsen -jälleenmyyjältä. Ethernet Ethernet-liitäntä langallista verkkoyhteyttä varten sekä Playmakerin langattoman verkkoyhteyden asetusten määrittämistä varten. LINE IN Ääniliitännät ulkoisen äänilähteen, kuten MP3-soittimen tai tietokoneen, kytkemiseen. SPEAKERS Kaiutinliitännät Bang& Olufsenin kaiuttimien kytkemistä varten. Playmakerin kytkeminen olemassa olevaan Bang& Olufsen-kokoonpanoon voi edellyttää kaapeleiden vaihtamista. Lisätietoja saat Bang& Olufsen -jälleenmyyjältä.

*Lisätietoja BeoPlayer-sovelluksesta on osoitteessa www.bang-olufsen. com/beoplayer-application.

*Käyttöön vaaditaan iTunes 10.1 tai uudempi (Mac tai PC).

*DLNA tarjoaa samankaltaisia toimintoja kuin AirPlay, mutta se toimii useammilla laitteilla, mm. Android- ja Windows-laitteilla.Verkkokokoonpano Bang& Olufsen Setup Utility App Käytä iOS-laitteissa Bang& Olufsen Setup Utility App*

-sovellusta langattoman verkon proilin asettamiseen, tuotteen nimen vaihtamiseen ja ohjelmiston päivittämiseen. Voit siirtyä Playmakerin asetussivulle myös tietokoneella. Ensimmäiset asetukset... > Kytke Playmakeriin virta kytkemällä se verkkovirtaan. > Verkon merkkivalo vilkkuu valkoisena 1–2 minuuttia ja vilkkuu sitten oranssina.*

> Etsi "Playmaker_AP" langattomalla laitteellasi ja yhdistä. > Avaa Bang& Olufsen Setup Utility App -sovellus. > Sovellus etsii laitteen verkosta. > Valitse laitteesi ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Muutosten tekeminen verkkokokoonpanoon... > Playmakerin ja iOS-laitteen tulee olla kytkettyinä samaan verkkoon. > Avaa Bang& Olufsen Setup Utility App -sovellus. > Sovellus etsii laitteen verkosta. > Valitse laitteesi ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Helppo langaton yhteydenmääritys > Paina Playmakerin -painiketta lyhyesti.*

> Paina sitten reitittimen langattoman yhteydenmäärityksen painiketta. Playmakerin verkon merkkivalo vilkkuu vihreänä etsiessään verkkoa.*

Kun Playmaker ja reititin on yhdistetty toisiinsa, verkon merkkivalo palaa valkoisena. Voit tehdä langattoman yhteydenmäärityksen myös reitittimesi verkkopohjaisella asetussivulla.

*Katso yleiskuvaus painikkeista "Playmakerin käyttö" -luvusta. Playmakerin on oltava kytkettynä verkkoon langallisen tai langattoman yhteyden kautta. Asetusten tekeminen edellyttää, että Playmaker on kytketty verkkovirtaan ja että virta on kytketty päälle. Valitse jokin seuraavista asetusmenetelmistä: – Bang& Olufsen Setup Utility App -sovellus iOS-laitteille*

– Helppo langaton yhteydenmääritys – Langattoman verkkoyhteyden asetukset kaapelin välityksellä – Langallinen yhteys Kun Playmaker on kytketty verkkoon, voit muuttaa asetuksia Bang& Olufsen Setup Utility App -sovelluksella tai tietokoneella. Voit esimerkiksi muuttaa Playmakerin verkkonimen tai päivittää sen ohjelmiston. Katso lisätietoja asetusten muuttamisesta Playmaker-osiosta osoitteessa www.bang-olufsen.com/faq.

*Bang& Olufsen Setup Utility App tukee vain iOS-laitteita. Lue sivulla 3 oleva QR-koodi puhelimella sovelluksen lataamiseksi. Aikaisemmin hyvin toimineessa kokoonpanossa voi ilmetä ajan mittaan ongelmia, kun ympäristö muuttuu. Tarkista Ethernet-yhteys tai reititin. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä Bang& Olufsen -jälleenmyyjääsi.Langattoman yhteyden asetusten määrittäminen Playmakerin langattoman verkkoyhteyden asetusten määrittämiseen tarvitaan Ethernet-kaapeli. Langattoman verkkoyhteyden asetukset kaapelin välityksellä… > Kytke langaton verkkoyhteys pois päältä tietokoneestasi. > Kytke Playmaker tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla. > Kytke Playmakeriin virta kytkemällä se verkkovirtaan. > Verkon merkkivalo vilkkuu valkoisena noin 60 sekuntia ja palaa sitten valkoisena.*

> Syötä IP-osoite ”http://169.254.11.22” selaimesi osoitekenttään ja paina Enter- näppäintä.*

Jos verkkosivu ei avaudu, odota hetki ja päivitä sivu. > Valitse NETWORKS-valikko ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. > Irrota Playmaker tietokoneesta. > Kun verkon merkkivalo palaa valkoisena, Playmaker on yhdistetty verkkoon.

*Internet Exploreria käytettäessä vaaditaan versio 7 tai uudempi. Langallisen yhteyden muodostaminen Verkkoyhteyden luotettavuuden takaamiseksi Bang & Olufsen suosittelee vain langallista yhteyttä. Langallisen yhteyden asetusten määrittäminen… > Kytke Playmaker reitittimeen Ethernet-kaapelilla. > Kytke Playmakeriin virta kytkemällä se verkkovirtaan. > Verkon merkkivalo vilkkuu valkoisena.*

Sitten se palaa valkoisena, ja Playmaker on yhdistetty verkkoon. Jos staattinen IP-asetus on tarpeen, katso staattinen IP-osoite Playmaker-osiosta osoitteessa www.bang-olufsen.com/faq. Ohjelmistopäivitys Voit päivittää Playmakerin uusimpaan ohjelmistoon, jos sellainen on saatavilla. Ohjelmistopäivitys tehdään Playmakerin asetussivulla. Tämä edellyttää Ethernet-kaapelia ja internet-yhteyttä (ks. luku "Langallisen yhteyden muodostaminen"). Mykistys-/ valmiustilapainike vilkkuu punaisena ohjelmistopäivityksen aikana.*

Tehdasasetukset Voit palauttaa tuotteeseesi oletusasetukset. Huomaa, että Playmaker on asennettava uudelleen tehdasasetusten palauttamisen jälkeen. Ennen tehdasasetusten palauttamista verkon merkkivalon pitää palaa valkoisena tai oranssina. > Työnnä pieni ohut esine, kuten suoristettu paperiliitin, reset- painikkeen koloon vähintään viiden sekunnin ajaksi. *

> Verkon merkkivalo ja mykistys-/ valmiustilapainike palavat oranssina viiden sekunnin ajan. > Tuote käynnistyy automaattisesti uudelleen ja on nyt palautettu oletusasetuksiin.

HUOMAA! Varmista, että tuotteen ja reitittimen välinen kaapeliyhteys ei kulje rakennuksen ulkopuolella, jotta vältytään yhteydestä korkeajännitteen kanssa. HUOMAA! Playmakerin asetusten määrittämiseen ei välttämättä voi käyttää työpaikan tietokonetta niillä käytössä olevien tietoturvarajoitusten, kuten palomuuriasetusten ja IP- osoitteiden määritysten vuoksi.Selaa ja valitse musiikkia suoraan kannettavan laitteesi digitaalisesta musiikkikirjastosta. Säädä äänenvoimakkuutta Playmakerilla, kannettavalla laitteellasi tai Bang& Olufsen -kaukosäätimellä. Kun haluat suoratoistaa ääntä Playmakerilla käyttämällä AirPlayta tai DLNA:ta, Playmakerin tulee olla yhdistettynä verkkoon. Lähettävän AirPlay- tai DLNA- laitteen, kuten tietokoneen tai iPhonen, on oltava kytkettynä Playmakerin kanssa samaan verkkoon. Verkkoon kytkettynä Playmaker on koko ajan valmiina vastaanottamaan musiikkia. Katkaise Playmakerista virta painamalla virtapainiketta. Paina uudelleen kytkeäksesi Playmakerin virta takaisin päälle. Playmakerin käyttö Äänenvoimakkuuden säätö (+/–) Lisää äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea myötäpäivään äänenvoimakkuuspyörän päällä. Vähennä äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea vastapäivään äänenvoimakkuuspyörän päällä. Äänenvoimakkuus synkronoidaan koko ajan laitteen kanssa. Mykistys-/valmiustila Kun Playmaker toistaa ääntä, mykistys-/valmiustilapainikkeessa ei pala valoa. Kun Playmaker toistaa ääntä, mutta se on mykistetty, mykistys-/ valmiustilapainike palaa vihreänä. Kytke valmiustila painamalla mykistys-/valmiustilapainiketta kahden sekunnin ajan. Aktivoi Playmaker aloittamalla minkä tahansa äänilähteen toisto. Verkon merkkivalo Kun verkkomoduuli käynnistyy, valo vilkkuu valkoisena Playmakerin etsiessä verkkoa. Kun Playmaker on kytkeytynyt verkkoon ja signaali on vahva, valo palaa valkoisena. Oranssi valo ilmaisee, että Playmaker on kytkeytynyt verkkoon, mutta signaali on heikko. Jos valo vilkkuu jatkuvasti oranssina, laite ei ole kytkeytynyt verkkoon. Vilkkuva punainen valo on merkkinä häiriöstä. Katso lisätietoja Playmaker-osiosta osoitteessa www.bang-olufsen. com/faq. AirPlayn tai DLNA:n käyttö Yhdistä Playmaker verkkoosi ja käytä AirPlay*

- tai DLNA- sovellusta suoratoistaaksesi ääntä kannettavasta laitteestasi tai tietokoneestasi Playmakerilla. Paina AirPlay-laitteissa -kuvaketta ja valitse listasta "Playmaker xxxxxxxx". Käytä DLNA-sovelluksia suoratoistaaksesi muista kannettavista laitteista, kuten Android-älypuhelimista.

Mykistys-/ valmiustilapainike Langattoman verkon asetuspainike Verkon merkkivalo Virtakytkin Nollauspainike Äänenvoimak- kuuspyörä

*AirPlay-ominaisuutta voidaan käyttää iPod touchilla

, jonka käyttöjärjestelmä on iOS 4.2 tai uudempi, ja kaikilla muilla AirPlay-hyväksytyillä laitteilla.Kaukosäätimen käyttäminen Voit käyttää Playmakeria Beo4- tai Beo6-kaukosäätimellä. > Käynnistä toisto kannettavasta laitteestasi. > Valitse AirPlay- tai DLNA-lähde painamalla Beo4:ssä A.MEM. Paina Beo6:ssa AIRPL AY*

> Valitse linjatuloon kytketty lähde painamalla LIST ja tuo Beo4:n näyttöön A.AUX ja paina sitten keskipainiketta. Paina Beo6:ssa LINE IN.*

Käytä äänenvoimakkuuspainiketta tai -pyörää äänenvoimakkuuden säätämiseen.

*Beo4:ssä/Beo6:ssa voi olla poikkeavat asetukset. Katso lisätietoja Beo4:n/Beo6:n mukana toimitetuista materiaaleista. HUOMAA! Beo4-kaukosäädintä voidaan käyttää vain, kun kaukosäätimen näytössä näkyy A.MEM tai A.AUX . Beo6:n näytössä pitää näkyä AIRPLAY ja LINE IN. Puhdistus Pyyhi pinnoilta pöly kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Poista lika ja tahrat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu veden ja miedon puhdistusaineen (esim. astianpesuaineen) seoksella. Tärkeää! – Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai suoralle keinotekoiselle valolle, kuten kohdevalolle. – Varmista, että tuote on asennettu, sijoitettu ja kytketty ohjeiden mukaisesti. – Aseta tuote tukevalle ja tasaiselle pinnalle. – Älä altista tuotetta runsaalle kosteudelle, sateelle tai lämmönlähteille. – Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa, kuivassa kotiympäristössä. Käytä 10–40 °C:n lämpötilassa. – Jos tuote on altistunut alle 5°C:n lämpötiloille, anna tuotteen olla huoneenlämmössä ja anna sen lämmetä huoneenlämpötilaan, ennen kuin kytket tuotteen sähköverkkoon ja kytket tuotteeseen virran. – Tuotteen ympärille on jätettävä tarpeeksi tilaa riittävää ilmanvaihtoa varten. – Älä yritä avata tuotteesta muita osia kuin takasuojus. Tuotteen saa avata vain pätevä asentaja.