STE 90 SCS, STE 90 SCS - σέγα πριονιού METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STE 90 SCS, STE 90 SCS METABO

πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

1. Λλωση ποτότητας

avtioiXovuovtio npoaiypaefc kai otic oynie c nauvaepovotai otn e5ia 3.

3. Γενικές Φιοδείξεις ασφαλείας

IpooseTe yia tn dikn oac npoostaia kaowkai ytn npoostaia tou nkeptikou aoc epyaleiou ekiva ta oneia tou keievou, nou xapakntpiio

vtaiauto to oufool

IPOEIOONIHsH -Tia Tn meiow ton tou Kivouvupauuataooudeltaaote Tc odnyies λeitoupyia.

IPOEIAOIOIHsH DaaBaoTe oAe TIC uno6iEic a0faAeiac kai oAeTIG

(\mathbf{O}\mathbf{n}\mathbf{y}\mathbf{i}\mathbf{c}) H m npnT wv uo8eixewv aoaia cak Tw v onyiwu npoei va npokaoleoi (\eta \lambda \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa

Duayente oec tic unodeseic aphialeiac kai tics oyieyia u eAiovvtikxipnoj.

PapaxwpnoTe oé àllouc to nλEKptiKaoc εpyaλεio móvo maζ i e auta ta éyypapa.

4. Etikécs unodεiεic aσφaλεις

'Otav ekTeLeiTe epyaioec, otic onoiec to EApTma epyaiaoc mopoei va ouvavtnoie KaIaumuevounc nKektpikooc aywyouc, kpatate to epyaiao anotiosovmwvecs emapveics laBnc. H enapn m'evav nKektpoepo ayyofopei va thoeoi enionc ta metaalkae npou epyaiaou unto taoan ka va npokaleia ma nKektponlaeta.

Bεβaωθειτε, οι τοῦ θέοη που πρόκειαιν εργασειτε, δε βριδοκυνται kalωδία ρεύματος, σωληνες ενρουή αερίου (π.χ. με τη βοήθεία εόνος avixνευτή μετάλλων).

Oi okec anu uiká, onwc mnoyia nou nepiex ei
mouboo, meika eioj Eulou, oukta kai metaa,
muopov v aivai eniIaaleic yia tv uyia. H
etapn h ionvon tnc okovnc niopevi
tpokaolei avtbpaeic kai/n avanveuotiká
voanmuata otnlnotov eupiaokoeva atoma.
Opiaevcakovc, onwc knovn dpucn oxiac
oxuvowc kapkivoyovc, idiaitepa ose
ouvuaugo ie npo0eTa uka enEepyaiaoc
Eulou (xpwukko, uikó npoostaoiac Eulou).
H enEepyaia uikou nou nepiexi aiavto
entipenetai va ivvctai movo ano elidikeuéva
atota.

-Xpnoiunoieite kata to duvato ma diatae n avappofoanctn okvns.
- Tia va πετύχετέ εναν υιηλό βaθμο - avappóΦησης της σκόνης, χρησιοποιείτο - προστατευτικό καλιμμα (11) και εναν - kaláλληλο απορροφητήρα Metabo μαζι με autó - to ηλεκτρικό εργαλείο.
Φροντιετεγιακλόαερισμότηςθέοης εργασίας.
- Euviotatai, n xpnion muc aoka npootaia tns avanvoic eKatnyopia pItpou P2.

PpOeETe Tc IOXouoEc Otn Xwpa Oac
PpOdiaypaefc yia Ta ENEepyaOeva UlaKa.

Kata thv nEeepyagia npenei to nEeepyaocevo Koumu tvaakoumu taOtaepa kai va evai aaoafaiuevo vavrtoiiothonoc, p.x. uT BoNtEa oipkntpovw.

Mny npooaTheo va npioioTe nolu mikpa Eeepyaoeva koumaia.

Hbaon kat to npioviua npene va akouma 0iyoupia naw oTo eEepyaOoEv KomuatI.

Σε πεπιτιωη Μου διακόψετε Σην εργασία,
anteνεργοποιησε το πριονι και κρατησε το
ηρεμα στο υλικό, ωστουν ακινητοιηθει η
πριονόλμα. Μην προσηαθεσε τοπε, να
aιομακρυετε το πριονι aπο το επεξεργαζόμενο
Κομμάτι, ὄΟ η πριονόλμα kiveitai, δίαφρετικα
μιτόρεινα προκύψει μία ανακρουση.

Mny evpyoioe to epyaio, evn npiovolaama akouma ot ETEpyaocoe koumuAti. Aofnte Tnv npovolaama va oaoeipwota tov pAnp npoiu nAivdpooeewnpotoukEteoTe to Kpsiuo.

OTav va Eava oE I toupyia eva
piov, nou pbioketai meo sto eEeepyaoevo
Koumati, KevtpapertTnV npiovolama oTn oxuun
pioviaqatoc kai eEyE, mJnw ta dovtia evai
aykomega evo tEeepyaoevo koumati. Eav n
piovolaa evai maykwuev, mOpesi va
pokaolei ma avakpoun, otav to piovi te0ei
Xava oE aeitoupyia.

Mny aIawve ta xepia oac otny npioxn tou npioviou kai otny npiovolauma. Mny niavetkataw anto eIeEpyaOevo Kmuatl.

AnopakpuveTe ta ypezia kai ta aaaa anoBaa nto mvo e akivntooinevo to epyaiaio.

IpoTu npaymuToOnoane Tia oOniaNnote puOuon, aAlambda EOnlaou n ouvtnpon, TpaBnEto fic ano tvpica.

KivduvoTpaauatou ano Tnv KoTepn npiovolaTnc oEvac. H npiovolaTnc oEvac mOpoei meTao npovia va eivai kaut. Fopate npootateutikya yavtia.

i o c LED (10): Mny napatnpieTe TnV aktiva nC i o u (LED) aneueiaic ontika opya, katnyopia LED 1M, taivoumevn kata DIN EN 60825-1: 2003, mkoKuJaTOc; 400-700 nm, 300~ s.

5. Eπισκόπηση

Bλeπεσελiδa2.

1 MoXaosuOphiyEnc yia tm otepewon tnc πipovlaqauac
2 Diatae n ooophiyEg ts npiovlaaas
3 TpoxiaokosntpiEtnpivovlaas
4 Ppiovóλaμa
5 Metaalukoc obnyoc tou otoxieou oyynonc
6 Στοιχείο δήγησης
7 Iπκτρο anaσφáλιος για την αφαipeοι του στοίειου δόγησος
8 'Elaogpa npoostaoiaoc oxioiatoos
9 Bao
10 LED
11 PooTaTeuKo KaUmu
12 Bpaxioa npooTaia yia tv npoTaia evavti akouia snaopovlaas
13 MoXaOs pUoIons TstalavtwonS
14 Koumi Evpyooinns tiatae Eepuunmuotowpiovidiw
15 Zupóενος διακόπτης
16 Eξayωviko kλειδi
17 Tpoxiaokosputhetaiogyia nputhetaiontou apioou twv naiivdpojuoewv
18 Στόμο αναρρόφησς
19 Bida yia tn puthetaon ts faons
20 Pepioptpeoevn unoox n e vdoetn pueoouevns ywiaocnt
* avaloya tov Eoiuio / 8e ouuepiaaavetau ota uka napadoon

6. Θεοη σελειτουργia

Ipiiv Tn theon oE aeitoupyia eelyxi, av n Taon kai ouxvotnta nov avapepovtai otnv nivakiota turou taurtovtae ta stoiexia tou nEtekipokou siktuou.
MnvaΦyvTe to εpyaλeio va λειοργeixwpi πριονλαμa.

6.1 TOnoEeTnon tou eAosuato npoostaoiaoc oxiioatoc

KivduvoC TpauaTsiou aTo Tnv KoΦTe np Tnpovola TaN S eYAc. Kata tnV TooetnTou Elaqatoc npooTaiaoc oxioiatoC (8), penei va aphipeeI ne npiovolaA.

FupioTe to epyaIeio avanOba, n baoon dEiyVcI npoc ta enavw. SnpwETo Elaogma npoostaoia

oxiiaotocnoipooa eoa kai npoeEe TnIaov ta akoloutheta 2 onuia:

H nεuρa tou ελαμatoc δεixvει npoc ta επανω.
H oxiun deixvne poc ta niow (otnv kateuuvon tou kaawiou ouvdeoC oTo Peuja).

O'Tav εργάζεοτε με τοῦθετημένη τήν πλάκα ποστοίας (βλέτε στο κεφάλαι Εξαρτήματα 10.), τοῦθετηότε τότε to ἐλασμα ποστοίας σχόματος σύνι πλάκα ποστοίας.

6.2 Pnioviouma u e diataeOn odynonc yia eUeic konec (SCS)

O μεταλικός οδηνός (5) του στοιχίου σθήγησς (6) βυθέται στη σχιαύμη πρισίαματος και σταθεροποίει το εργαλείον γία ακόμα πο εύθεείς κοτές.

Apaipoeon tou stoixeiou obynnonc:

-KpatnoTe to epyaIeio Tnbaon npos taKatw.
- IeOTe To PAnKTo pAnoAoAioNc, EtOi To OtoEio oBnyonC nepTeI ano To otnpiyMa tou OtBao.

(Eáv to στοιχείο δόηγησς δεν πέσει μία φρά ἀπο μόνο του, Μιροείτεν το Αφαρεδετε, τοτοθετώνται το εξayωνικό κλεδι (16) στην τρύπα του στοιχείου δόηγησς.)

Tonoθετηοιou στολχειου δηγησις:

Ia eUeicKoecToOnoetntoTo oToixio odynonc etoi,ote o eTaalukoc odnyoc (5) va npoeExei npoc ta KATw EeW ano tn baoi.
Ia loEcs n kuklkec konec too0eTnote To oToixeio odynonc etoi, wote o meTaalikoc odnyoc (5) va eXapavietai meo aOn Bao.
-Me natmuévo To nktpo aataoafalionc TOnoTheTATETo 0toxieio ohyonoc stn bao. Iapattnan: To otoxieio ohyonoc mIopei va TOnoTheTBeMIOvO,otav nToPunATo 0to 0to xieio ohyonocdeltaXVEIPOC TaPiow (Ppoc to Kaawio ouvEocn cTO pUma).

6.3 Tonoθετηση της πριονόλμας

KivduvoTpaumatioou ano Tnv koftepn npiovolaeta nC oyaac. H piovolaeta nTs oyaec mpoepet aTo npoviaqa va eiva kautn. Opate npootateutika yavtia.

XpnoiouoieTe mia npiovola, nou eivau kataaIyI yia to uliko nou npoketai va npioviotE.

-Gamma to oXoXo oXophiYEnC (1) eXpi Tepa npoc ta eunpoc kai kpatnoTe tov.
ToTOnoTeTnTe Npivovlaa4 (4) mExpi Tepa. E6w npooEET, va deixvouv Ta dovtia TNC npivovlaac npoc ta eptoc kai va piokovtai oWota mega stauuak Tou poxikou otnpiEnc Tns npivovlaac (3).
Apoxlo oouphiync (1) 5eueoepo. EIOIOTpeoi ano movoc tou OTNV apxikn Tou 0ean. H piovolama eivai twpa ophiyevnt Otaeopa).

6.4 Tonoettno/aaipoeon tou npooataeutikou kaumuatoc

TOno3eTnO: TOno3eTnOte TnpOaTeutIKo kALuMa (11) ano Eunpoc mexpi va aospaiaoi.

Aphiεη:ΠασTE TPOOτaTeUκό καλμμα (11) Πλάγια anó TIC δύ OIενρες, σηκωτε TTo λιγο KαI ΜεΤΑ αφαρεσTE TPOC TA εμπρος.

6.5 Pliovia avappofoan okovns

• uδεσε στο τόμινανροφησε (18) μα καταλληλ συκεύνανροφησε. Xπαμοποιπε εναν εύκαμπτο σωλήνανανροφησε με μίαδιμετρο προσαρμογεa 30 mm.
• TnV 18avuknt anoov avappofo nTc oKoVnToTOeTNOTE NAV TO pOOTaUTIKo KALUma (11).
• Anevepyonoinote tn diatae Eefoanmuatoc twv npioviw (BAne sto Kefaiao 7.1).

6.6 Pliovioa xwoic avappofoon okvns

EkTeLeite Tny evyaia xwpiT o npootateutiko KaImu 11) yia Tnv aphipeon Ie 0 Kefalao 6.4).

6.7 Λεές κοπές

AphiéoTe To npooTaTeUkó kαλuμa (11), To ελaσμa πoOtaiaic σxoiμatoc (8) KaI to σωληva avappoΦnnc. Auta ta εεapntjμata δεν μtropouv va xρομοιοιθουν στις λοες κοπες.

• Aφαρεστε οτοιχείο δόγηησς (6) (βλέπε στοκεφάλαι 6.2).
• AioTe Tn Biδa (19).
• Σπρωξτε τη βαση (9) λιγο προς τα εμπρός και γυρίστε τήν.
• Meta onpweTn Bao (9) npoc Ta nio w npoc Ta eumpos cE ma anto Tc theeis aoafaiionc (Tic theeic aofalianc mIopeite va tic deite meo a toToPiow, nuukukko avoymu oTn Bao (9.) H ekaoTote puthetaouevn ywvia mIopei va 8iaBaotei oTov avtoiox oap0o stnv nepiotpefoevn unOdox (20) Tc bao. PuBoiTe aAlessywieC Me Tn Boontheia evoc etpnnt nywov.
• Σφiξτεξανa τη βιδα (19).
• Tomoetne Eaav to otoxio odynonc (6) ( a 0 6.2)

6.8 Ipiovioka Kovtao tOv toixo

ApaipoeTo npooTaTeutko kALumu (11),to Elaoega ppoTaaic oXiaiatoc (8) kai tov oBnyo Kukawapapaanwv.Auta ta eApntmuata 8ev mtopoov va xpnoiouoinbouv stnpiovioa kovta otov toixo.

• Aφαρεότε ο τοτοιχείο δόγηησε (6) (βλέπε στο κεφάλαι 6.2).
  -ʌʊəræTnβiδa(19)tóo,ωoTe nβaon(9)va μπopεi va onkωθεi λiyo.
• Σηκωτελiyo τη βαοι (9) και σπρωξτε την μέχρι τέρμα προς τα πίσω.
• Σφιετε Εανά τη βίδα (19).
• TomoTeTne EaV to oToixeio odynonc (6) ( a 0 6.2)

7. XpHON

7.1 DiataeN Eepuaonmuo tsw npiovdiow

Evpyoioouevn diatae n Eefoaunmuatoc yia opatotnta sto oneio konnc.

ON: PntnoTe to Koumu iEvpyoioiOnc (14) otN 6eEia nAupa tou epyaieou. (2TIV apIOTe np nAupa tou epyaieou mIopeite va deEte To ouuBoAo

OFF:NaTnOTe To koumi EvepyOnoinoNc (14) otnv apiotepn nEupa Tou epyaieiou. (STn 8eia pAupa Tou epyaieiou mOpoeite va 8eite To ouβoLo ×

7.2 Puθμiən tnc taλavtwoans

Στο μοχλό ρύθμιος (13) ρυθμίσε την επιθυμιτή ταλαντωή.

Oeon "0" = H taλavtwon εivai anενεργοποημενη

"I11" = M taA'vtwoN

Tia Tn ouviotouevn tiun puthetaionc otn 3.

H 18aivikp0uOmuonEgakpiBwvETai kALUTepa uEmu TpaKTIKDoki.

7.3 Puθμiσn tou μέγιστou αριθμοῦ παλινδρομησεων

Puθμiσe το μέγισο παρτημό παλινδρομήσεων Μοτον τροχίακο ρύθμισης (17). Autó εἰναι επίοης δυνατό και κατά τη διαρκεία της λειτουργίας.

Tia Tn ouviotouevn Tiun nputheta nC oTn oEla 3.

H 18avikp0uO uon EgakpiBwvEtaI kAUTepa uEmu TpaKTIKDokun.

7.4 Evεpyonoin/Anεvεpyonoin, ouvεxic λειούργia

Anoepuyete to akouio Eekivnua: Anevepyontoe navtoe to pyaiao,otav anoakpuve to fic ao npriocoupauatoc n otav npaoouoatei ma diakomn peuatoac.

Σε πεπιτωπ συνεχούς λειτουργίας το εργαλείοε Σελαολουθείνανλειουρεί, ὄτα ασε Εφύεις ΑΝΟ το χερί. Γ' autο κρατάτε το εργαλείοη πάντος καλα με τα δύ χερία πό την προβλεπόμενη χερολαβήν, va στέκετε Σαθερά kalva εργαζεότε συγκεντρωμέοι.

Evpyonoin: to oupoevo diaokontn (15) npoc ta eunpoc. Tia tn ouexn aitoupyla avatpeuTov npoc ta kAtw, wotou va aophiAioEi.

Anevpyonoin: Pntote Tnv niow akpn tou oupouevou diaokontn (15) kai afoe tov 2e0e.

7.5 Φτοδιδος LED

Tia epyaiec oe thec ie kaoko wtoio. H
WTOBDIOEOC LED (10) avaei epiipttwn
evepyonoiévou epyaieiou.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση

Kaθapiετe to εργλειο tακτιὰ. Kaθapiετε έπίσς τις αχιμες αερισου στόν κινητήρα με εναν παρροφητήρα σκόνης (ηλεκτρική σκούπα).

Kaθapiετε TaKTiKa kai Kaλa Tn δiataη Σοσφιγξης Ιπιρονόλαμας με πειεμένο aépa.

'Otav xpeiazetai, kaapioTe to avoiyuata niow ano tv tpoxioKo stnpiEnc nTn piovovlauae (3).

Kanou-kanou laδwεte με μia σταγονlaδi πανω tov tροχιοκ Θπριξης της πριονλμας (3).

9. Συμβουλές και τεχνάσματα

Búθiαn της πριονόλμας

Στa λεπις, μαλακαύλικα μιποεί κανείς αν βυθίσει ηνη προνόλαμα σέγας εύσα στο επεδεργαόμενο Kοματι, χωρί προηγουμένως αν αοίει μαι τρύπα. Κροιμοίητε Μόνο κοντές προνόλαμες. Móvo σε περπιώη μύθμοις τής γωνίας 0°.

Bλεπε εικόva στη σελίδα 2. Θεοτε το μοχλό ρυθμισς (13) στη θεοῦ "0" (η ταλάντωπ εἰναι απενεργοποιημένη). Akομμησε τη σεγα με τήν μιροστινή ακμή τής βαούς (9) πανώ στό έπεξεργαζόμενο κομμάτι. Kρατησε καλά τήν ευργοποιημένη σεγα και δόηησε τήν apγα πορε τα κατώ.ΟΤΑνη προνόλα μεράσε μέσα, μιροε τα ευργοποιηθει και ταλάντωπ.

Sta xovtOePA eEeOyagoeva Koumaia npTei npTuVA avoIEKaveicmuTpuA,ueo aTo TnV oIota mOpei VA npaeAo npoiovlaqua.

10. Eξαρτήματα

Xpnoiopoie tio yvna aEouap Tc Metabo.

Xpouoiote ié mvo Eapntmuata, ta onoia pounov tic aatintoeic kai ta xapaeknpiotik atoixia nou avapepovtai oe autec tic oyiec etoupyiac.

ToonoteteiTe to EAptnmae aoaPalaia. Otav xpooutoieita to epyaaleio eva onnpiyama: Tepewotme aaoPalaia to epyaaleio. H anwlaia tou eEyxou npoei va oynnoe i e Tpaumatiouoc.

Béπε σελιδα 4.

A O\nyoc kukawkai npapalnawv Pnpec npoypauma Eaaptmuatw,\beta$ ale www.metabo.com n otov kupio kataloyo.

10.1 TOno9Etnon Tou o8nyou Kukaw Kau npapaalnaw

Tia to npioviogau kukaw (0 100 - 360 mm)
kai yia tnv koin npapalnla oε μia akun (μεv.210 mm).

TootheTnOnTwvStoixEiwv ouophiIyEnc (eA4,EiK.I)

TootheTneTo oToxieo ouphiyEnc (a) Me to avoiHa npoc Ta eHpOc Ka TnV KOxAIoTOJnEv n TpuNa pOc Ta enavw npaw Otn BaoN (9).BiDwTe ano TnV KATW NLeuPAt Tic BiEs (b).

MetaTnXpnon aphipeote Eava ta otoixia ouooyenc, emiOn OTo paAtookoumuo npoei va unootei cnaia n diataeouooyenC Tnpiovolaausc (2).

TooTheon Tou oNyou Kukaw (e5i4, Eik. II)

-πρωξτε τη ραβδο του σθηγού κύλων και παραλλήλων πλάγia μεσα στοτίχει αύσφέγιξκ (a) (η μιών τκεντραρίσματος (c) δειχένι προς τα κατω).
- PuθμioTe TmV επιθμηntακτiva (d).
- Σφiετις βιδες (b).

TooTheon Tou oSyou napaaaIawv (eai4, Eik. lll)

-πρωξτε η ραβδο του σθηγού κύλων και παραλληλων πλάγia μεοα στα στοχεία σαφιγξκ (a) (η μιτήκεντραρισματος (c) δειχένι προς (a τηάνω).
- e n p a i o a t o c (c).
- PuroiTe Tn diotaon (e)
- Σφiετε τις βίδες (b).

11. Entokevn

Oi eKevcTwv NkTpiKwEpyaCiwv EptpeTantva dieVepyoutai movov ano nKpoteXvitec!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo που ἐχούν ανάγκη έπιακεύν, anteυθυθεῖτη παρακαιώ στην αντιστοιχιν αντιπροωπία της Metabo. Διεύθυνεις βλέτεν www.metabo.org.

Touc kataooyouavtaaaktikowu npopeite va toukatebetaeotndeltauvon www.metabo.com.

12. Προστασία περιβάλλοντος

Tnpie Touc eVikouc kavovioouc yia tnv antoupon uuwova me touc kavoce npoataiac tou nepiBaalovtoc kai yia tnv avakukwon twv axpntw vepaaleiwv, oukeuaowkai Eaptnmuatwv.

Móvo yia tic xwpec tnc EE: Mny πεtate ta nλεktpiá εpyaiaeaiov kαdo oikakw anoppmuatov! Zμoawva μe TnV Eupomegaikn odynia 2002/96/EK πepiŋ λεktpiawkai nλεktpovikw oukeuωv kai TnV evωmuatwn Tc oTo eθviko δikaio, ta nλεktpiá εpyaiaia npεπi vaouλéyovtaξexwpiotá kai va etiortpeφovtai yia avakukλωm μe tpòno φιλiok poc to περβáallov.

13. Tevxiká στοιχεia

a t n p o u ^ 2 e to 8ikaiomega yia aalayec, nou
Eunnpertouv TnV TeXviK npoDo.

M =Ponσρεψης
T1 =Méγιστο παχος uλικού σε ξύλo
T2 =Méγiστο πάxος vλικού σε μη σιδηρούχα μεταλλα
T3 =Méviotopαxocvλikouσεxaalβδivn λaμapiva

n0 =ApiOoC naiivdeltaoHoeewxupic optio

P1 =Ovoaotikn anoppofoevn 1oxuc

P2 =Aioδiδoενηισχuε

m =BapocxomegaKaalwdeltaouvdeltaocto pεuμa

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Epyaaleio Tns kaTnyopiac npoostaoia

Evαλaσσóενoρεúμa

Ta avaΦeρομενa τεχνικα στοιεία ευνούνται με avoxες (συμφωνα με τις εκάστOTE iαχύουες τεχνικες προδιαγραφές).

Tiuéc ektnounn

Autc oi tue cKaioToov duvat nTv EKtIunon Tuv EKtoPwv Tou NkEeoiou kai Tn oukykion diafoepw NkEeipkw EpyAeiWv.AvaOya eTic ouvOeKcEpyaia, Tnv kataoan Tou NkEePKuOpyaiaoi Tu vEaptnmuatw Epyaiauc mIoepi To npaymuKo fopTio va eivai uNloteo npXaunloTepo. Ia Tnu EKtiunonlambdaeTEuOny Ta daleiauiamae pyaiaac kai tic faoieic mkpoufoptoiU. Me Baon tC avtroixec npooapooaeve c tuec EKtiunoc kaopoiete metpa npoostaaic yia To xphotn, P.X. opyaVwTKa metpa.

SigmaKnKa8aamv (diavouoataiko aepoiota piov kateuovaeuv) utoLoyioevn ouphiva me to npotuto EN 60745:

ah,CM Tmu n EKIOUPTNc KpaaoguWv (npioVIOa μeTALIKOU Eλoμaros)

a_h,CW = T k c Kpαδασμωv (πριόνισμαξύλου)

K_h, = Avaσφáλεια (τaλáντωση)

Tunikcs nyntikcs otauec, aEioIoynon A:

LpA =∑τaθμnηxntknsπεo ns

Lw = Σταθμη nχnτικης lσxuos

K_pA , K_WA = A a

Kata tyn evyaia u npoei va unapEi unepbaon Tns taohn 0puou twv 80 dB(A).

Xpnouoioite npoostoaia akonc (omega)

• Падкая сторona ВКладыша дOLЖна 6ыТь Нарравлиа ВБерх.
• Μιπις Ḫαραβληθην Μαδα (B Ḫαραβληθημι Κετēθόσι καδελή).

Pnpa6oTe c yctaHOBJIeHHo 3aunTHo nHaHeIbO (CM. rIaby «PpHaJdJeKHOCTN» 10.) BCTaBtE npOTnBOCKoJIbHbIKlaDbIbW b3Ty nHaHeIb.