TRAVELMATE P643-M - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE P643-M ACER

Φορητός Αντολογίστής TravelMate

Γρήγορος oδηγός

Δήλωση προίόντος

TnV TnpWt npop a Tou Oa xpnoiotoinoTe To TpOiv, ouviotatai va To oNawve Tae aEowc. Auto oac napexi opiaeva xpoia pAeovektnmu, 0TWC:

Taxutepn Egutnpetnon anto touc kTtaioeuouc kTPOoWTOUc
IoiotnTa meouc otyn koivotnta tnc Acer: anytn Tpowoohoeov Tpoiovtwv kai oumuetoxh oEpeuvec TElambdaWv.
TeAeuaic EIOHOc aTTO Tny Acer.

Biaoteite kai eyypaeeite, kaohc oac πepiéouv kai aaaa πeovekntjata!

Piως θα εγγραφείτε

Tia va oIaWoeTe To Tpoiov Oac Acer, ETIaKepeEite ToV IOTOTTO www.acer.com. EITIAeTe Tn Xupa Oac, Kavte KAIK OTO DAHAOs HPOIONTOs Kai aKoLouOHeTc TIs aIIAc oDnyieC.

Oa oac zntnEvi va onlwoeTe to Tpoiov ocak kata tn diapkeia tns diaikaoiacs Ekyataoans n tiopeiTE va kavete DITNLO KAIK OTO EIKovidio EyypaHn TNS ETTIAPaveias EpyaiaC.

Méntnolwon Tou TPOIOVTOG, Oa oac aattooatae EITIEbaWtIKo e-mail μe onmuavtka 0toixia Tou Oa TPETEI va quaaleTe OE aopaaecpeos.

Ayopá αξεσουάρ Acer

Eiμaσe Σην ευχαριση θεσην ασα πληροφρησουμε ὄτι Ππόγραμα επέκτασης Εγγύπας Σης Acer kai τα αξεούμα φορητού uτολογίση εῖαι διαθεσιμα online. Eπισκεφθείετο ηλεκτρονικό μας κατάστημα kai βρείτε auto πού xρειαζεσε Στο store.acer.com.

To kataoeta Acer bpiokei ato oTadio TnC avantuengs kai, duotuxw, evdexetai va mnu eivai diathetaiOe kaltoiec TepioxEc. ElambdaxtaktiKaia v a diatiotwoente note 0a eivai diathetaiOtn wpa oac.

AipouoosovTeou:

Σειριακός αριθμός:

Hερομηνίαγοράς:

Tórroc ayopac:

Ppωτα aπό ὄλα

Oa EITIbUouoae va oac Euxapiotnooue TOU EIIEgATE TO φopnto UTIOyoiTn TcAcer e OKOTTOv AVTIETWITn Twv avaykwv OAC VApOHTO UTIOyoiTn.

Oioynyoi oac

Tia va aac Bontheoume otn xpnoi tou popntou uTLOyoiTn Tc Acer, exoue oxediacei eva oet yxieipiwv xpnons:

Ppwa aT 6la, n Aioa EYkataoTaOnc oac Bonθa va EeknOeTe μe Tnv EykaTaaon Tou UTOLOyiotn OaC.

O Pnyopoc obnyos Tnapouiae Tc Baikcs Duvatotntec kai Aitoupyiec Tou vou aac UTOLOYIOtN.

Tia TEPIOAOTEPc Tnnpoopoeic oov apop a TOTTOE TOOIO O UTOLOVIOIgns mTOpei va oac Bonnoei va auNGoTe TNV TAPAYWKOTnTa OAC, avatpeEeT OTo EYxepioXpnoTn. To EYxepioXpnoTn TEPIEeX IXPnOAE Tnnpoopoeic TPO IOXouv YIA TO VEO OAC UTOLOVIOI. KaUPTTE Baaikc bmuata 6Tn XpnoTou PAnKTPOyoiou KAI Tov Nxo K.T.L.

O obnyoc autoc πeipaiabávei λεπtoupepiç πλnpopopiec yia θémuata oTWC ta Bonθntiká poypáμata tou ouotnμatoç, tnv avaktnon δedouevwv, tic εTILOYEC επEKTAONS KAI TNV AVIETWITN TPOβλnμatwv. EπΠλeov, TEPiAPaBavE Iλnpopopiec oxETIKA μE TNV Eyyunon KaHs λeIoupyiac KAI TOUC YEVIKOUCS KAVOVIOUOS OTWCS KAI TIC TPOEIDOTOINOEIG aφαλEIAc yia To φoPNTO UTOLOVIOIπ.

Akoouohtote ta eioeva bnaata yia tvnpoaon oautov.

1 Πληκτρολογήσε "User" από το ἐναρξη.
2 KávTe KλiK ΟTo Euyεipidio XpnoTη Acer.

Mia v tou o u uTioyioTn Acer

Metv ykataotaon tou utoloyoi tnt oTWC aTEIKovi cetai otnv apiaa eykataoana, 0a aac TEPiypauoue ta biapopa mepn tou vou aoc opnpou uioyoi t nC Acer.

Oψη πάνω μέρους

#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περιγραφή
1		Webcam	Κάμερα δίαδικτύου στίαντεοετικοινωνία. Ενα λαμπάκι δίπλα στην κάμερα δίαδικτύου επιαημαῖνει ὄπη η κάμερα δίαδικτύου εἶναι ευεργοτοιημένη (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
2		Οθόνη	Ατοκαλούμενη επίασης Θθόνη Μγρών Κρυστάλλων (LCD), ατεικoviζει τήν εξόδο tόμιλογιστή.
3	ΙΙΙΙΜΙΜULTIMEDIKIRADSMYPRD	Συακεύηανάγνωσηςκαρτών multi-in-1	Δέχειαι Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD). Σημείωη: πίεστε γία αραίρεση/ τόποθετηηη τής κάρτας. Κάθε φρορά εἶναι δυναίηη η ανάγνωση μόνο μίας κάρτας.
#	Eikovidiio	Στοιχείο	Περιγραφή
4		Tζακ μικροφώνου	Δέχεαι εἰσόδους ατό Εξωτερικά μικρόφωνα.
		Βύσμα (τζακ) ακουσικών/ηχείου	Συνδέται σε συσκεύς ἡχου (π.x. ηχεία, ακουσικά).
5		Ενδεικτήλυχία HDD	Δηλώνει πότε εἶναι ενεργοτοιημένηη μονάδα σκληρου δίακου.
		Ενδεικτήλυχία τροφόδοσίας	Δηλώνει τήν κατάσαη Θροφόδοσίας του ΑΤΟλΟΥΙΟή.
		Ενδεικτήλυχία μπταρίας	Δηλώνει τήν κατάσαη Θης μπταρίας του ΑΤΟλΟΥΙΟή.1. Φόρτηη: H ενδεικτήλυχία κατά Μ φόρτηη Κης μπταρίας Μεταρέπειαι Επορτολαί.2. Πλήρως φόρτιαμένη: H ενδεικτήλυχία εἶναι μπλέ ὄταν o ΑΤΟλΟΥΙΟήτης τροφόδοτείαι Με ευλλασόμενο ρεύμα (AC).
6		Διακόπηης/ ενδεικτήλυχία επικονινωνίας	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τις συακεύς επικονινωνίας του ΑΤΟλοΥΙΟή/επιπημαίνει τήν κατάσαη Κης συακεύς αὐρματης συνδεασης του ΑΤΟλΟΥΙΟή.
7		Mικρόφωνα	Δύο ευστερικά μικρόφωνα γία εγγραήσερεοφωνικόν έχου.

Oψη πληκτρολούγίου

#	Εικόνδιο	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Πληκτρολόγιo	Xρησαιμοτοίειται γία ητηκαταχώριαη έδεδομένων στον ΑΤΟλΟΥΙΑΝή.
2		Επιφάνεια αφής	Συακεύη κατάδειξης ευαιδθητη Οτην αφή Που λειουργέι ως Στοντίκι ΑΤΟλΟΥΙΑΝή.
3		Μονάδα ανάννωασης δαχτυλικών ατοτυμιμάτων γία Τος Αγανγνωσης έλατιμιμάτων γία Τος Αγανγνωσης έλατιμιμάτων γία Τος Αγανγνωσης έλατιμιμάτων γία Τος Αγανγνωσης έλατιμιμάτω\n
4		Κουμπία κλίκ (αριστερό και δεξίό)	To κουμπία, αριστερό και δεξίό, λειούργούν σαν τα κουμπία, αριστερό και δεξίό, του ΑΤΟλΟΥΙΑΝύ.
5	Ω	Κουμπί/ενδεικτίκην λυχvia τροφόδοσίας	Ενεργοποίει και απενεργοποίει τον ΑΤΟλΟΥΙΑΝή. Δηλώνει Κτην κατάσταση τροφόδοσίας του ΑΤΟλΟΥΙΑΝή.
	P	Πλήκτρο P	Προγραματιζόμενο πλήκτρο.
6		Πλήκτρο email Acer	Avoíγει Κτην Προεπιλεγμένη εφαρμούŋ email.
	Ω	Πλήκτρο δημιουργίας αντιράρου ασφαλείας	Ekτελεί to Acer Backup Management γία η διαδικασία δημιουργίας αντιράρου ασφαλείας δεδομένων σε Πρία βήματα.
	Ω	Σίγαση μικροφώνου	Σίγεί to μικρόφωνο.

Πλήκτρα συντόμειοης

O utloayiotnc xnpoiotnoie iInktpa ouvtouao n ouvduoauoC IAnktpwV ia Ipoosbaon oTa IepiooTepa aTTo a Otoixeia eEyxou tou utloayiotn, otwo n wteivotnta ofoyn kai n Evtaon hou.

Tia va evpyoioiOeTe Ta nnKtpa ouvtoueouns, TIEOT napatetauve to nnKtpo Fn> TPIV TIOEETo aALIO nnKtpo Tou ouvouaoou nnKtpow ouvtoueouns.

Πλήκτρο συνόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περίγραφή
<Fn> + <F3>	(Π)	Επικοινωνία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει πις συοκεύς επικοινωνίας του υτολογίστή.
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμούνή	Θέτειτον Αντολογίστή σε λειουργία αναμούνής.
<Fn> + <F5>	□□	Εναλλayή οθόνης	Μετάγωγή της εξόδου oθόνης μεταές Μθόνης απεικόνίας, εξωτερικό μόνιθρο (εάν υτάρχει)ή και των δύο.
<Fn> + <F6>	□□	Κενήούνη	Απενεργοτοίει τοῦθίο φωτιαμό της oθόνης απεικόνίας γία εξοικονόμηση ενεργείας. Πήσετε Οτοιδήποτε πλήκτρο γία επιοτροφή.
<Fn> + <F7>	○	Εναλλayή Επιφάνειας Αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει την εσωτερική επιφάνεια αφής.
<Fn> + <F8>	○	Εναλλayή ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <F9>	○	Αύξηση φωτεινότητας	Auξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
<Fn> + <F10>	○	Meiωση φωτεινότητας	Meiώνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
<Fn> + <△>	○	Aúξηση Εντασης	Auξάνει την Ενταση του ἡχου.
<Fn> + <∇>	○	Meiωση Εντασης	Meiώνει την Ενταση του ἡχου.
<Fn> + <Home>	/II	Avattapayωνή/ Παύση	Avattapayωνή Παύση ευός επιλέμένου αρχέιων μέσων.
Πλήκτρο συντόμειαης	Εικούδι	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <Pg Up>	■	Διακοπή	Διακοπή αναπαραγωής του επιλέγμένου αρχέιου μέσων.
<Fn> + <Pg Dn>	▲▲	Προγούμενο	Επιστροφή στο προγούμενο αρχέομε μέσων.
<Fn> + <End>	▲▲	Επόμενο	Πηδήξτε στο επόμενο αρχέομε μέσων.

Apiotερή πλεύρα

#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περιγραφή
1	品	Θύρα Ethernet (RJ-45)	Συνδέειαι σε δίκτuo Ethernet 10/100/1000.
2		Θύρα εξωτερικής oθόνης απεικόνιης (VGA)	Συνδέειαι σε συακευή απεικόνιης (π.χ. εξωτεριό μόνιρο, προβόλέα LCD).
3	HDMI	Θύρα HDMI	Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακόβ βίντεο ὄμηλής ανάλυσης.
4		Yποδοχή κάρταςExpressCard/34	Δέχειαι μία μονάδα ExpressCard/34. Σημείωση: Πέστε γία αφάρεση/τοποθέτηση της κάρτας.

i u

#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περίγραφή
1		Θύρες USB	Συνδέται σε συσκεύες USB. Av μία θύρα εἶναι μάρη, εἶναι συμβατή με USB 2.0, εύν αν εἶναι μπλε, εἶναι συμβατή με USB 3.0.
2	USB	Θύρα USB με φόρτιη σε κατάση απενεργοτοῖηση
3		Movába OTTIKÓδiakou	Εσωτερική μονάδα OTTIKÓ δίακου, δέχεται CD ἡ DVD.
4		Φωτενή εύδειξη πρόσβασης OTTIKÓδiakou	Aváβει κατά την ευεργοτοῖηση της μονάδας OTTIKÓ δίακου.
5		Κουμπί ΕκΤΙναξης της μονάδας OTTIKÓδiakou	Xρησιμοτοίειαι γία την εκΤΙναξη tou συμταρίου της μονάδας OTTIKÓ δίακου από τη μονάδα.
6		Οτή ἐκτακτης εκτίανξης	Xρησιμοτοίειαι γία την εκΤΙναξη tou συμταρίου της μονάδας OTTIKÓ δίακου στέγατου από την εκτίανξη εκτίναξης γία την εκτακτης μονάδας OTTIKÓ δίακου στέγατου από την εκτίανξη εκτίναξης στέγατου από την εκτίανξη στέγατου από την εκτίανξη στέγατου από την εκτίανξη στέγατου από την εκτίανξη στέγατου από την εκτίανξη στέγατου από την εκσραργεα εναλλασσόμενου έρματος (AC).
7		Τέακ εἰσόδου συνεχός ρεύματος (DC)	Συνδέται σε προσαρμογέα εναλλασσόμενου έρματος (AC).
8	K	Yποδοχή λουκέτου túttou Kensington	Συνδέται σε λουκέτο σαφαλείας Αντολογίση συμβατό με Kensington. Σημεώπη: Túltéτo το καλώδι Ικελείας ασφαλείας γύρω από Ενα μετακίνητο avntkeíμενο σπως εva tpaπεζίŋ to xερούλι ενός κλείδωμένου συμταρίου. Eiáγετe την κλείδαρία σπην εγκοπή κα γύριατe to κλείδι γία να σαφαλίαετe την κλείδαρία. Διατιθενται επίαης μερικά μοντέλa χωρίς κλείδι.

Πληροφορίες για το USB 3.0

• USB 3.0 Kαι παλαιότερες συοκεύες USB.
• Για βέλτιση Ατόδοση, χρησιμοτοίεις συσκεύες με τιοτοποίση USB 3.0.
  Kaθopiεται από την προδίαγραφή USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Oψη βασης

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1		Φατυσμησαρίας	Περιέχει Στη πακέτο μπαταρίας του υτόλουγιστή.
2	Ο	Λουκέτο μπαταρίας	Ασφαλίζει Πη μπαταρία στη θέση της.
3		Συνδέτηρας Acer ProDock	Συνδέται στο προαρετικό Acer ProDock.
4		Μάνδαλο ατηαφάλιασης Acer MediaBay	Απασφαλίζει Πη μονάδα Acer MediaBay.
5		Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)	Προστατεύει Πη μονάδα σκληρου δίακου ατό κραδασμους και βίαia τραντάγματα.
6		Φατυσόκληρουδίακου	Περιχείντο σκληρό δίακο τουυτολογίστή (ασφαλίζεται με βίδες).
		Διαμέρισμα μνήμης	Περιχείντην κύρία μνήμη τουυτολογίστή.
7		Μάνδαλοατασφάλισηςμταταρίας	Αττασφαλίζει τη μπαταρία γία αφαίρεση.

περιβάλλον

• Θερμοκρασία:

• Λειουργίας: 5°C ἀως 35°C
  EKTOS λεΙΤΟΥβίας: -20°C εως 65°C

• Αειουργίας: 20% ἔως 80%
  EkToC λειτουργίας: 20% εύς 80%

TravelMate Dizüstü