TRAVELMATE P643-M - Kannettava tietokone ACER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TRAVELMATE P643-M ACER

Tuotteen rekisteröinti

Kun käytät tuotetta ensimmäisen kerran, on suositeltavaa, ettärekisteröit sen valittomästi. Tämä antaa sinulle pääsyn joihinkin hyödyllisiin etuihin, kuten:

Noeampi palvelu koulutetuilta edustajiltamme.
Jäsenyys Acer-yhteisössä: vastaanottaa myynninedistämista ja osallistua asiakastukmuksiin.
Uusimmat uutiset Acerila.

Kiirehdi ja reckisteröi, koska muut edut odottavat sinua!

Kuinka rekisteröityä

Lisātietoja Acer-tuotteen reckisteröimisestä saat osoitteesta www.acer.com. Valitse maasi, napsauta TUOTTEEN REKISTERÖINTI ja noudata annetuja ohjeita.

Sinua pyydetäan reckisteröimään tuote myös asetusten teon yhteydessä tai voit napsautta työpöydällä olevaa Reikisteröintikuvaketta.

Sen jälkeen kun olemme vastaanottaneet tuotteesi reckisteröinnin, sinulle lahetetään vahvistussähköposti tärkeän tiedon kanssa, jonka sinun täytyy säilyttä turvallisessa paikassa.

Alkuperäisten Acer-lisävarusteiden hankinta

Acerin laajennettu takuuohjelma ja Notebook-lisävarusteet ovat saatatana online-kaupastamme. Tule vierailemaan online-kauppaamme oositteessa store.acer.com.

Acer-kaappa on uusi ja esitellyvaiheessa, valitettavasti se ei ole käytössä kaikilla alueilla.
Tarkista säännöllisesti miloin se on käytettävissä omassa maassasi.

Mallinumero:

Sarjanumero:

Ostopäivämär:

Ostopaikka:

Tärkeimmät asiat ensin

Haluamme kiittäa sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tayttämisessä.

Ohjeet

Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käytämisesä olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja:

Aluksi Asetusjuliste auttaa sinua tietokoneen käytöönotossa.

Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja -toiminnot.

Lisātietajo tietokoneesi mahdollisuksista tuottavuutesi lisaämisesa saat Käyttohjekirjasta. Käyttohjekirja sisältaa hyödyllisia uutta tietokonettasi koskevia tietoja. Se kattaa perusaiheet, kuten nappäimistön, aänen, jne. käyttamisen.

Tässä oppaassa on yksityiskohtaisia tietoja sellaisista aiheista kuin järestelmän apuohjelmat, tietoen palauttaminen, lisäasetukset ja vianetsintä. Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita, tietoja takuusta sekä turvallisuusohjeita.

Seura naïta ohjeita:

1 Kirjoita Käynnistä-kohtaan "Käytäja".
2 Napsauta Acer-käytöohje.

Tutustuminen kannettavaan Acer - tietokoneeseen

Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava Acer-tietokoneesi.

Näkymä näytto auki

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Web-kamera	Web-kamera video-tietoliikenteeseen. Web-kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web-kameran olevan toiminnassa (koskee vain tiettyjä malleja).
2		Näytöruutu	Nimeltään myösnestekidenäytö (Liquid-Crystal Display; LCD), näytää tietokoneen ulostulon.
3	IIIIMM MULTIMEDICD PRO	Monta yhdessä - kortinlukija	Hyväksyy seuraavat muistikortit: Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) ja xD-Picture Card (xD). Ohje: Poista/Asenna kortti työntämällä. Vain yksi kortti toimii kerrallaan.
4		Mikrofoni-jakki	Hyväksyy syötteet ulkoisiltä mikrofoneilta.
		Kuulokkeet/kaiutin jakki	Yhdistää audio -laitteisiin (esim. kaiuttimet, kuulokkeet).
5		HDD-ilmaisin	Palaa, kun kiintolevy on aktivinen.
		Virranilmaisin	Osoittaa tietokoneen virran tilan.
		Akun ilmaisin	Osoittaa tietokoneen akun tilan. 1. Lataus meneillään: Valo palaa orangsina, kun akku latautuu. 2. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä, kun tietokone on verkkovirta-tilassa.
6		Tietolikennekytkin/- ilmaisin	Ottaa käytöön/poistaa käytösätä tietokoneen tietolikennelaitteet/ilmaisee tietokoneen langattomien tietolikennelaitteiden tilan.
7		Mikrofonit	Kaksi sisäistä mikrofonia stereoäänen tallentamista varten.

Nappäimistönakymä

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Näppäimistö	Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.
2		Kosketusalusta	Kosketusherkkä osoitinlaite, joka toimii kuten tietokoneen hiiri.
3		Sormenjälkilukija	Acer ProShield Security Suiten sormenjälkilukija.
4		Napsautuspainikkeet (vasen ja oikea)	Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike.
5	ü	Virtapainike/-ilmaisin	Käynnistää ja sulkee koneen. Osoittaa tietokoneen virran tilan.
	P	P-näppäin	Ohjelmoitava näppäin.
6	ü	Acer-sähköpostinäppäin	Avaa oletussähköpostisovelluksesi.
	ü	Varmistusnäppäin	Avaa Acer Backup Managementin, jossa voit varmuuskopioida tietoja kolmessa vaiheessa.
	ü	Mikrofonin mykistys	Mykistää mikrofonin.

Pikavalintanäppäimet

Tietokoneessa on pikavalintanappäimet tai nappäinyhdistelmät sen useimpia säatöjä, kuten nayttöruudun kirkkautta, äenenvoimakkuutta varten.

Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna - nappäinta ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista nappäintä.

Pikanäppäin	Kuvake	Toiminto	Kuvaus
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Tietolikenne	Ottaa käytöön/poistaa käytöstä tietokoneen tietolikennelaitteet.
+Fn> + <F4>	Z²	Lepotila	Siirtää tietokoneen lepotilaan.
+Fn> + <F5>	□□□	Näytön vaihtokytkin	Kytkee näytön ulostulon näytöruudun, ulkosen monitorin (jos kytketty) ja molempien välillä.
+Fn> + <F6>	⓷⓹	Näytöruudun tyhjennys	Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä palatakesi normaalitilaan.
+Fn> + <F7>	⓸⓺	Kosketusalustan vaihtokytkin	Kytkee kosketusalustan käytöän ja.POIS käytöstä.
+Fn> + <F8>	⓺⓺	Kaiuttimien vaihtokytkin	Kytkee kaiuttimet käytöän ja POIS käytöstä.
+Fn> + <D>	⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓽⓺⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓼⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽Ⓣ
+Fn> + <△>	⓻⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓹	Aänenvoimakkuus ylös	Vähentäa näytön kirkkaoutta.
+Fn> + <∇>	⓺⓺⓺⓺⓺⓺⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓽⓶
+Fn> + <Home>	⓻/Ⅱ	Toista/Tauko	Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto.
+Fn> + <Pg Up>	⓺⓺⓺⓺⓺⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓸⓹	Pysäytä	Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen.
+Fn> + <Sivu alias>	|▲|	Edellinen	Palaa edelliseen mediatiedostoon.
+Fn> + <End>	▶►|	Seuraava	Hypää seuraavaan mediatiedostoon.

Vasen näkymä

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1	□□□	Ethernet (RJ-45) - portti	Liittäa Ethernet 10/100/1000 -pohjaiseen verkkoon.
2	□	Ulkoisen näytön liitin (VGA)	Liittäa näytölaitteeseen (esim. ulkoinen näytö, LCD-projektori).
3	HOMI	HDMI-portti	Tukek korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä.
4		ExpressCard/34 -paikka	Hyväksyy ExpressCard/34 -moduulin. Huomautus: Poista/asenna kortti työntämälä.

Oikea nakymä

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		USB-portit	Yhdistää USB -laitteisiin. Musta portti on USB 2.0 -yhteensopiva ja sininen portti on USB 3.0 -yhteensopiva.
2	USB	USB-portti, jossa lataustoiminto virran ollessa sammutettuna
3		Optinen asema	Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy CD:t ja DVD:t.
4		Optisen levyn tilan osoitin	Syttyy, kun optinen asema on aktivinen.
5		Optisen aseman avauspainike	Työntää optisen levykteen ulos asemasta.
6		Hätäavaausaukkö	Työntää ulos optisen aseman kelkan, kun tietakone on sammutettu. Ohje: Työnnä paperilittin hatäpoistoreikään optisen aseman levyn poistamiseksi asemasta, kun tietakone on pois pälä.
7		DC-tulolittin	Verkkosovitin liitetään tähän liittimeen.
8		Kensington-lukon paikkka	Liittää Kensington-yhteensopivaan tietakoneen turvalukkoon. Ohje: Kierrä tietakoneen turvalukon kaapeli kiinteän esineen, kuten pöydän tai lukitun laatikon kaivan ympärille. Paina lukko paikalleen ja lukitse se kiertämällä avainta. Saatavana on myös joitakin avaimettomia lukkoja.

Tietoja USB 3.0:sta

Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien USB-laitteiden kanssa.
Käytä USB 3.0-laitteita parhaan suorituskyvyn takaamiseksi.
- Ne on märitetly USB 3.0 (SuperSpeed USB) -märitelmässa.

Pohjanakymä

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Akkutila	Sisältaa tietokoneen akkuyksikön.
2		Akun lukko	Lukitsee akun paikoilteen.
3		Acer ProDock -liitin	Liitäntä valinaiselle Acer ProDockille.
4		Acer MediaBay vapautussalpa	Vapauttaa Acer MediaBay -moduulin sen poistamista varten.
5		Acer DASP (Levyn iskunestosuojaus)	Suojaa kovalevyä iskuilta ja tärähdyksiltä.
6		Kiintolevytila	Sisältaa koneen kiintolevyn (varmistettu ruuveilla).
		Muistitila	Sisältaa tietokoneen päämuistin.
7		Akun vapautussalpa	Vapauttaa akun poistamista varten.

Ympäristö

Lampoila:

Kayton aikana: 5^ - 35^
- Muulloin kuin kaytön aikana: -20°C - 65°C

Kosteus (ei kondensoitunut):

Käytön aikana: 20% - 80%
- Muulloin kuin kayton aikana: 20% - 80%

Hoyt6yK TravelMate

KpaTKoe pyKOBoIDCTBO

Perinctpaun yctpoiCTBa

Pn nepBOM nCnoIb3OBAHm yCTpoIcTba COBeTyem cpa3y ero 3apeNCTpnpoBaTb. 3To dact Bam onpeJeIeHHbIe pneIMyIeCTBa, BKIOUaJ:

• YckopeHHoe 06cIyXkBaHHe HaJIIMn CneJuaJIncTAMN.
  -Челенстvo В сообшенье Acer: поочeenthу ведомлени O peknamны akцях уч actne B onpocax noьзовateел.
• Пolyчесни HOBOCTbIX paCCbIOK OT KOMmaHnAcer.

CneunTe 3apeurncTpnpoBaTcB, TaK KaK Bac XdET MHOr OpynX JbrotbIX PpeJIOKeH!

Poprajok peRnCTpaun

Длг Perictpaци CBOero yctpoiCTBa Acer 3aДиTe Ha Be6-caIT www.acer.com. BbIbePte CBOIO CTpaHy, HaxMITE PEGNTPAZU YCTPOICTBA IN BBINOHNITE npocTbie yka3aHnI.

Bam 6ydt npednloxeo 3apeHcTpnpobatb cBoi npOdyKT B npOcece yctaHOBKn, Kpome TOrO, MoKHO 6ydt DbaXdbI ueKNHyTB 3NaOH PerncTpaunHa pa6oHem cToJe.

Tocne toro, KaK MbI 3apeHcTpnpyEm BaUe yCTpoNCTBO, BbI NOJyHtE NOITBepKdHne nO 3n. NocTe C BaxHOn INHOpMaunEn, KOtopyU HxKHO bYdET COXpaHNTb dJa NCNoJIb3OBAHnA B 6dyuem.

Пolyчени akceccyapob Acer

Mby paDb coo6uNTb Bam, YTO nporpamma pacwipene rapaHTnAcer n akceccyapbln HoytkyOB DOCTynHb B pexkme OHlaH. IocETte HaOHlaHOBbIM Mara3IN n HauDHTe HyxHbIe 3JemeHTbl Ha caTe store.acer.com.

MaraznACer cTpeMnteIbHO paacunpIeTcH, HO, K coXaJIeHNIO, erO yCnyr MOryT bblb HeoCTynBb HekOTopbIX CTpaHax. PeryIaRHO npOBepaIte, kOrda erO ycNyTu bdyT DoCTynBb BaWei CTpaHe.

Hormep moedien:

CepnHbI Homep:

Даразokун:

MecTo nokyn:

Bhauane o rnaBHOM

БлардамВасToTpeHnCBOxMOBnHbIX BByHCnITeHbX3aDauBbIbIpaHn HOyT6yK Acer.

Baши руковскиеBa

Mby pa3pa6oTaJIN pRy kyOBODCTB, KOToPbIe NOMOryT Bam B nCnoJIb3OBAHn HOYt6yka Acer:

3TOT Pnakat no HactpoKe NOMOXET BbINONHHTb IepBOHaJIbHyO HactpoKy KOMNbIOTepa.

KpaTkoe pyKOBOdCTBO 3HaKOMNT Bac C OCHOBbIMN XapaKTepnCTNKaMn I cyHKUmaMn BaUero HOBOro KOMNbHOTepa.

YTO6bI y3HaTb 60JIbWe O TOM, KAK C NOMOuBIO KOMNbHTepa NOBbICNTb npOyKTINBHOCTb CBOe pa60Tb, CM. PyKOBODCTBO noJIb3OBaTeJRA.

PykoBODCTBO noIb3ObaTeJIa COePKeNT nIOIe3HyU INHΦOpMauIIO O BaIeM HOBOM KOMNbItepe. B HEM ONICbIaIOTc OCHOBHbIe TeMbI, TaKHe KaK pa6ToA C KnabNaTpyo, 3ByKOM I T.D.

3TO pyKOBODCTBO COePjNT NOIpo6HbIe CBeJeHnO O CnCTEmhblx ФyHKUJX, BOCCTaHOBLeHn DAHbIX, BO3MOJHXOT paCUnpeHn I YcTpaHeHn HncnpaBHOCTe. KpOME TOrO, OHO COePjNT rapaHTnHyIO INΦopMaIIO, a TAKKe ObIe NpeDncaHn I npaBnla 6e3OnacHOCTn Ipn pa6Ote C BaAMM HOY6yKom.

YTo6bI OTKpbIbEero,BbINOnHInTe CneDyUouee:

1 Ha 3kpaHe Iyck BVeDInTe "IoiJIb3OBAteIb".
2 Haxmnte PykoBOCTBO noIb3ObaTeJrAcer.

3HaKOMCTBO C HOyT6yKom Acer

Tenepb, KOrda BbI BbINOJIHJIN HAcTpOriKn, KaK NOKa3aHO Ha nJaKaTe INo HacTpOriKe, DaBaIte No6JIxke No3HaKOMIMCc C BaUIM HOBbIM HoYt6yKOM Acer.

USB3.0只iIJXUSBJGJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
- 厨具的成長將優先進，USB 3.0 在中間階為社會應用實現
USB3.0规格（主高数USB)应的功

部

• Aer: 1uuluun uuaaunuunuunuunuun
  Acer

aannnnnnaeennnnne

#

Acer 1555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

nnaaannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wunwnnnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wulalunuauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

###	###	###	###
+Fn> + <F3>	(###)	###	###
+Fn> + <F4>	ZZ	Sleep	### Sleep
+Fn> + <F5>	□□	###	###
+Fn> + <F6>	田口	###	###
+Fn> + <F7>		###	###
+Fn> + <F8>		###	###
+Fn> + <D>		###	###
+Fn> + <A>		###	###
+Fn> + <△>		###	###
+Fn> + <V>		###	###
+Fn> + <Home>	/II	###	###
+Fn> + <Pg Up>		###	###
+Fn> + <Pg Dn>		###	###
+Fn> + <End>		###	###

2

#	###	###	###
1	###	###	###
2	###	###	###
3	HDMI	###	###
4	###	ExpressCard/34	ExpressCard/34

#	###	###	###
1	###	USB	### USB
2	USB	USB USB USB	USB 2.0 USB USB
3	###	### CD W/D DVD
4	###	### CD W/D DVD
5	###	### CD W/D DVD
6	###	### CD W/D DVD
7	###	### AC
8	###	###

yauauiu USB 3.0

• 3.0 uazuaJus USB junuun
• 1
• 3.0 (SuperSpeed USB)

#	###	###	###
1	###	###	###
2	###	###	###
3	###	###	###
4	###	Acer MediaBay	Acer MediaBay
5	Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)		Acer MediaBay
6	###	###	###
	###	###	###
7	###	###	###

1

aunn

5C 35o
- 20°C 65°C

nunu (naunuiuiuuiu)

20% 80%
yue: yuulalnu: 20% 的 80%