TRAVELMATE P643-M - Laptop ACER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TRAVELMATE P643-M ACER

Inregistrarea produsului

Este recomandabil să înregistrăți computerul la prima/utilizare. Astfel, veți benefici de anumite avantaje, cum ar fi:

Deservire mai rapidă din partea reprezentantilor nostri.
- Calitatea de membru in comunitatea Acer: profita de promoiti si participati la studii de piata.
Noutati de la Acer.

Inregistrarvi acum si beneficiati si de alte avantaje!

Mod de inregistrare

Pentru inregistrarea produsului Acer, vizitatei www.acer.com. Selectati-va tara, faceti clipe INREGISTRAREA PRODUSULUI si urmati instructuriunile simple.

Vetri invitat sā vā inregistrati produsul in timpul procesului de configurare sau puteti facedublu clipe pictograma Inregistrare de pe desktop.

După primirea înregistrării produsului dumneavoastră, vă vom trimite un mesaj de confirmare cu informati importante, pe care vă recomandam să le păstrati intr-un loc sigur.

Obtinerea accesoriilor Acer

Ne face placere să vă informăm că programul de extindere a garantției Acerși accesoriile pentru computere portabile sunt disopnibile online. Vizitați magazinul nostru online Şi găsiți tot ce aveți nevoie la store.acer.com.

Magazinul Acer este lansat progresiv Şi, din păcate, s-ar putea să nu fie disponibil în unele regiuni. Reveniti periodic pentru a vedea*cand va fi disponibil în tara dvs.

Numarul modelului:

Numarulserie:

Data cumpararii:

Locul achizitiei:

Inainte de todo

Dorim sā vā multṭumim cā ati ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a va ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Primul dentre acestea, Posterul de configurare va ajută să începti configurarea computerului.

Ghidul rapid tiparit va prezinta caractetricile si functiile de bază ale noului dvs. computer.

Pentru mai multe informații privind modul în care computerul va poate ajuta să fti mai productiv, consulțați Manualul de utilizare. Manualul de utilizare contine informații utile valabile pentru noul dvs. computer. Acoperă subiecte cum ar fi folosirea tastaturii, a systemului audio etc.

Acest ghid contine informatii detaliate despre astfel de subjecte, precum utilisarele de system, recuperarea datelor, optiunile de extensie 日 depanarea. In plus, acesta contine informatii despre garantie, reglementari generale 日 note de siguranța pentru computerul dvs portabil.

Urmatai acesti paşi pentru a-l accesa:

1 Tastati „User" din meniul Start.
2 DaticpeManualuldeutilizareAcer.

Turul computerului dvs. Acer

După configurața computerului, așa cum se aratață in afisul de configurare, permiteți-ne să vă prezentam noul dvs. computer portabil Acer.

Vedere capac de sus

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Camera Web	Cameră Web pentru comunicare video. Un indicator luminos că camera Web indică faptul că este activă camera Web (numai la anumite modele).
2		Ecran de afișaj	Mai este numit și Afișaj cu cristale lichide (LCD) și afișează activitatea computerului.
3	IIIIIIIIM MULTI-MEDICARD S PRO	Cititor de cartele multi-in-1	Acceptă carduri Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) și xD-Picture Card. Notă: Apăsăti pentru a extrage/a instala cardul. Nu poate fi citut decât un singur card o dati.
4		Mufă microfon	Acceptă intrări de la microfoane externe.
		Mufă pentru căști/ difuzoare	Conectează la dispositivele audio (de ex. difuzoare, căști).
5		Indicator HDD	Indică atunci cănd unitatea de harddisk este activă.
		Indicator de alimentare cu energia	Indică nivalul de alimentare al computerului.
		Indicator baterie	Indică starea bateriei computerului.1. Încărcare: Lumina este galbenă cănd accumulatorul se Încarcă.2. Complet Încărcat: Lumina este albastre în modul c.a.
6		Indicator/comutator pentru comunicații	Activează/dezactivează dispositivele de comunicație ale computerului/indică starea dispositivului de comunicație wireless ale computerului.
7		Microfoane	Două microfoane interne pentru înregistrarea stereo a sunetului.

Vedere tastatură

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Tastatură	Pentru introducerea datelor în computer.
2		Zona de atingere	Dispositiv deindicare sensibil la atingere carefunctioneazăca un maus de computer.
3		Cititor de amprende	Cititor de amprende pentru Acer ProShield Security Suite.
4		Butoane cli(c (stânga și dreapta)	Butoanele stânga și dreapta functioneazăca butoanele stânga și dreapta ale mausului.
5	◎	Indicator/buton de alimentare cu energia a computerului	Proneste și oprește computerul. Indică nivelul de alimentare al computerului.
6	P	Tastă p	Tastă programabilă.
	◎	Tastă e-mail Acer	Deschide aplicăția dvs. implicță pentru e-mail.
	◎	Tastă pentru copie de siguranță	Lansează Acer Backup Management pentru copierea de siguranță în trei pași a datelor.
	◎	Dezactivare microfon	Dezactivează microfonul.

Taste rapide

Computerul foloseste tastele rapide sau combinatiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului si volumul.

Pentru a activa tastele rapide, apasati si mentineti tasta inainte de a apasa cealaltata tastain combinatia de tastarapidă.

Tastă rapidă	Pictogramă	Funcție	Descriere
<Fn> + <F3>	(###)	Comunicații	Activează/dezactivează dispositivele de comunicație ale computerului.
<Fn> + <F4>	Z²	Repaus	Pune computerul în modul Repaus.
<Fn> + <F5>	□□	Comutare afișaj	Comută afișajul în ecran de afișaj, monitor extern (dacă este conectat) și ambele.
<Fn> + <F6>	□□	Ecran gol	Oprește lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energia. Apăsați orice tastă pentru reveni.
<Fn> + <F7>	∅	Comutare zoneă de atingere	Activează și dezactivează zona de atingere.
<Fn> + <F8>	□	Comutare difuzor	Pornește și oprește difuzoarele.
<Fn> + <F>		Luminozitate mărță	Mărește luminozitatea afișajului.
<Fn> + <Δ>		Luminozitate scăzută	Reduce luminozitatea afișajului.
<Fn> + <Δ>		Volum mărit	Mărește volumul sunetului.
<Fn> + <∇>		Volum scăzut	Reduce volumul sunetului.
<Fn> + <Home>	/II	Redare/Pauță	Redă sau oprește temporar fișierul media selectat.
+Fn> + <Pg Up>	■	Oprire	Oprește redarea fișierului media selectat.
+Fn> + <Pg Dn>	▲▲	Anterior	Revine la fișierul media anterior.
+Fn> + <End>	▶▶	Următorul	Trece la următorul fișier media.

Vedere din stånga

#	Pictogramă	Element	Descrìere
1	☐ ☐ ☐	Port Ethernet (RJ-45)	Conectează la o rețea Ethernet 10/100/1000.
2	☐ ☐	Port pentru afișaj extern (VGA)	Conectează la un dispositiv de afișare (de ex. monitor extern Sau projector LCD).
3	HDMI	Port HDMI	Acceptă conexiuni video digitale de înaltă definiție.
4		Slot pentru ExpressCard/34	Acceptă un modul ExpressCard/34. Notă: Apăsăti pentru a extrage/a insera cardul.

Vedere din dreapta

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Porturi USB	Conectează la dispositivele USB. Dacă portul este negru, acesta este compatibil USB 2.0, dacă portul este albastru este compatibil și USB 3.0.
2	USB	Port USB cu încare fãră pornire
3		Unitate optică	Unitate optică internă, acceptă CD-uri sau DVD-uri.
4		Indicator de acces la discul optic	Se aprinde*când unitatea optică este activă.
5		Buton de eliminare unitate optică	Elimă discul optic din unitate.
6		Orificiu de eliminare de urgță	Scoate tava unității optică*cend computerul este oprit. Notă: Introduceți o bucataă de hârtie în orificiuul de eliminare de urgță pentru a elimina tava unității optică*cend computerul este oprit.
7		Mufă c.c. intrare	Conectează la un adaptor de c.a.
8		Slot de blocare Kensington	Se connecteză la un dispositiv de securitate pentru computer compatibil Kensington. Notă: Infășurăți cablul blocajului de securitate al computerului în jurul unui obiect fix precum o masă Saud unși nămer al unui sertar încuiat. Introduceți blocajul în zăvor și răsucți cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile și unele modele fãră chei.

Informati despre USB 3.0

• Compatible cu dispositive USB 3.0 s i mai vechi.
  Pentru performante optime,utilizati dispositive certificate USB 3.0.
• Definit prin specifica USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Vedere bază

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Nişa pentru accumulator	Adăpostește setul de accumulatorai computerului.
2	®	Blocaj accumulator	Blochează accumulatorul în poziție.
3		Conector Acer ProDock	Se connecteză la Acer ProDock optional.
4		Zăvor de eliberare Acer MediaBay	Eliberează modulul Acer MediaBay.
5		Acer DASP (Protectiei antișoc a discului)	Protejează unitatea de harddisc la socuri și lovituri.
6	®	Locaș unitate de hard disc	Adăpostește unitatea de hardisk a computerului (fixata cușuruburi).
	®	Compartment de memorie	Adăpostește memoria principală a computerului.
7	®	Zăvor de eliberare a accumulatorului.	Eliberează accumulatorul pentru a fi scos.

Mediu

• Temperatura:

Functionare: 5^ pana la 35^
Nefunctionare: -20°C până la 65°C

• Umiditate (fãrã condensare):

Functionare: 20% până la 80%
Nefunctionare: 20% până la 80%

TravelMate HoyT6yK

KpaTKO pTBKOBOdCTBO

Perinctraцnia Na prodykta

Korato n3non3BaTe cB0r npOyKT 3a npBb T, npenOpbUHHe e He3a6abHo da ro pernctpnpate. Toba ue Bn dae doCTbN do HkON noE3Hn npedIMCTBa, kaTO hAnp.:

• Ito-6b3o 06cIyXbaHe O T haIInTe oOyuEni npedctaBnteJI.
  -ЧеленстvoВ Асер obшонста:Промоци и уч acte в пpoуваня на Клиенти.
  IocJIeHNITe HOBNH ot Acer.

Iopb3aate n ce pernctpupaTe, Tb kato Bn ouakBaT n dpyrnpedimctBa!

Kak da ce pernctpnpate

3aДаpernctpnpate cB0A Acer npOdyKT, nOceTe www.acer.com.ИЗбepeTe CBOЯТдьржава，цраКнeTe Bbpxy PEGNCTPAUNA HA ПОdYKTAи спeДвайTe ЛснITEинСтукUn.

Cbto Taka ige bdeTe noKaHeH da pernctpnpate cBor npOyKT no BpeMe Ha HacTpoKata nJIn Da ⅢpaKHeTe Dba nTbN BBy NkOHATA PerncTaPuaHa paBoTHna Pnot.

Cne kaTO noJyHm pernctpaunraHa Baun npOdykT, ue Bn n3npaTM mEmn c NOTBbPckDeHne, CbDpbKaU BaxHN daHHN, KOINT Pp6Ba da cbxpaHnTe Ha CNpypHO MCTO.

3aknybahe ha Acer akcecoapn

LactnBn Cme da Bn ocBeDomm, Ye nporpaMaTa 3a yIbJXkBaHe Ha rapaHcunTHa Acer n akcecoapn 3a Hoyt6yka ca DoCTbIHN OHnaH. IocTeTe HauN OHLaH MaRa3Hn HamapeTe TOBA, Koeto Bn e Heo6xOdmo, Ha aDpec store.acer.com.

Acer mara3nHbT ce 3aKpNa bocTepeHNO mOKe da He e Docbne H hKaON peHOn. MoJ, npOBepaBte peoBHO, 3a da Bnnte Kora ue 6bJe DocbneH 3a Baata dbPkaBa.

Mодел homeр:

CepiH Homep:

Дарази поунka:

MЯсто на заува:

---

PpeiN BCnUko