PWS 13-125 CE - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWS 13-125 CE BOSCH

Γωνιακός λειαντήρας		PWS 10-125 CE	PWS 13-125 CE
Κωδικός αριθμός		0 603 347 7..	0 603 348 7..
Ονομαστική τοχύς*	[W]	1 020	1 300
Αποδιδόμενη τοχύς*	[W]	560	740
Αριθ. στροφών χωρίς φορτίο	[mi:n-1]	2 800-11 000	2 800-11 000
Ø διακου λειανοής, μέγ.	[mm]	125	125
Σπείρωμα ἀξουνλειανοής		M 14	M 14
Βάρος χωρίς ηλεκτριώς καλώδιο, περ.	[kg]	1,60	1,80
Μόνωση		□ / II	□ / II

Ipaakaloue npo8EToTov Kwoik oapiOTou mXavntaoc oac. O eptopikoc xapaktnpiaoc opieevw v mXavntatwv ntope i va diaqepi.
* Ta oToixia ioXouv yia ovuaotikec taoeic [U] 230/240 V. Ta oToxieia auta mnpoi diapoponoiOou v e npintwn xamnloTeepw taoewv, kaowc kai oe ekdoee iEikc yia diapopec xwpec.

Mépn μnxavμatoc

1 TpoxioKoC npoeuoyn CpItheta. oTpoov
2 Dlakontn ON/OFF
3 PpOo8eTn λaβn
4 Iλκτρο μανδαλωσης ἀξουνα
5 A\xovac iav n
6 Ipoquaakntnpac
7 MoxloocuogpiEns
8Φλαντζα unδoθxής με δακτύλιο O
9 Diakoc /k ^*
10 Iερικόχλο Μύσφιξης

11 Περικόχλο ταχυσύσφιξης SDS-clic
12 Ppuaakntnpac xepiou*
13 Eλaσικός διοκός λειανης
14 o^
15 ^
16 Pto npoεiδnC βouρτσα
17 Baoon konnC
18 O\$nyoc mKouc*
19 Diαμavτδιδικος κοπις*
20 SupoEvoc oSyoc KonmC eπpouλakntpa avappoΦnOns

• EApntjmuata nou anteikovicovtai kai nepiypapovtai otic odnyie c xnpnc dev ouvodouv navtoe to unxavnaia!

PnoeNlIoyn apiOou oTpofoV

Yλικό	Εφαρμονή	Εργαλείο	Τροχιακος ρύθμιαης
Πλαστικό	Στιλβωση	Σκούφος στιλπνότητας	1
	Λεπτολείανη	Κετοδένιος διακος στιλβωσης	1
Μέταλλο	Λεπτολείανη	Υφαμάτινος διακος στιλβωσης	1
	Αφαίρεση	Σμυριδόφυλλο	2-3
	χρώματος
Ξύλο, μέταλλο	Βούρταισμα,	Ποτηροείδής βούρτασa,
	ξεακούριασμα	σμυριδόφλλο	3
Μέταλλο, πέτρωμα	Λείανη	Διακος λείανης	4-6
Μέταλλο	Ξεχόνδρισμα	Διακος ξεχονδρίαματος	6
Πέτρωμα**	Κοπή**	Διακος κοπής και συρόμενος
		οδηγός κοπής	6

^** H Kornéπρωματων επιρεπελι Μόνο εχρήση συρόμενου δόγους (ειδίκο ἐφάρτημα).

Πληροφόριες γία θόρμο και δόνησεις

EeakpiBOWTowTVIuovMuETpOnsOuPwva EN50144.

H ouqwva e Tnv kaunuA ektiuntheta a
otaum opuou tou nxaavmuatoc
aevxetai e: Taum akouotikns niocn
88 dB (A). Taum nxntikns loxuoc
101 dB (A).

Φopατε ωτασηδες!

H ektiunθεiαa xapaktnpiotikn επιαxuvan avερxεται 5,0 m/s².

H npoOeTn λaβn anoppoα Touc
KpaδaσμoUc κai yI' auto, otav εργαζεσθε μ'
autv, o xapaktnpiaμoc Kpaδaσμoc xερiou
μnpatou εivai xαμηλοτερος ano 2,5 m/s².

Xpnoon ouuwa u Tov npoopio

To x v a npooipzetai yia tnV konn, to
Exovtpiogma kai to BOuptoiaulikw ano
MeTaaloo kai nTpomega tXwpic tn xpOn
vepou. Iia tnV konn nTpwoatw anaiteita
xpnon evoc oupuoeiou oyyou konns.

Tia unxavnatae nE nEkrpoivk npouiion: Me EYKekpiéva IeavtikεpyaIaTo unxavnaunopei va xnpoiomoinθei enionc yia Ieavon kai otiaβωon.

Ynoδεiξεις Ωxετικα με τη στατική

Σχιαμες Σε φέροντες τοίους unόκεινται στην DIN 1053 Mερος 1 ἡ στις αντίστοιχες διαταξείς της εκάστοτε χωρας.

Oi napouoec oobyie npenei va tnpouvtai onomega note. Piv apxiaeTe Tnv εpyaia aoc ououluθei Tev uneuθuv ia tn otatik, tov apxtektova n Tnv apuodla diuohovdouikw kataokewv.

Tia Tnv aopaaia oac

Akivduv npyaia 10
muXavna eiva mOvo duvat, av
diabaTe npwta kaA oAe TIC
oDnyie cxnnc kai TIC
unodEiEic aoppaAiaC kai
epapuOeTne nVTOE auotnpa

TIC oyniec nou nepiexovtai o' autec.
Eumnpwpatika npenei va npouvtau kai o
yevikc uno0e1xiic aqaaiaac nou
nepiexovtai oTo ounpapadioevo
puaaaio. PIV xpnoiponoioeTe to
unxavnuia npowtn pfopa zntnoTe va oac
evnuepawouv otnv npa5n.

Φopáte προστατευτικá γuαλία kal ωτασπιδες.
Ia nepioootepn aoaaia opapate enionc kai ouu npomegaatiko eoianlioo, onwc npooatautikayavta, oTepeau noobnata, Kpavo cai noia.
Oi oKovc nou dniuoyovtai kat a tv
epyaia uopei va eivai avuyieivc,
EukkTeCn EKPNTKEc. I' auto npenla
va laubavovta kataaAna
npoostaoic.
Tia napadEiyma: Mepikec oKovc
ouykataaEyovtai otic kapkvoyoc.
Xpnoopoite Tnv katAaAa
avappoon OKovnc/ypceiw/pokaviidw
kai popate npoowniba npootaoiac ano
okovn.
Kovn ano eo appa ma taalaa mnpoei va avaplexei va ekpaye. diatnpieTe to xwpo Tns epyaoiaoc navtote kahtapo Eoi o avaiEic uikwivai iiaitepa Eniikivouc.
Mny ayyieTe to kalwio 6kTuou, oE npintwn nou kat a Tnv epyaia unootei n konei teaioc, aa byaale to pic ano tnV npica. Mn xpojmoioite not to mnxavma ue aapveo kalwo.
uokuec kai mxaavnata nou xpoaonoiouvtai oTo unai0p npenei va ouvdoovtae to diktuo eow evoc npootateutikou diakontn diappoC (Fl) eiyoto uos peuatoc evpyonooin30 mA.Mn xpnoonoiite to mxaavma/tn oukenu ot npoxn.
OtauyaceoKpatate to mnxavma kai ta duoc xepia kai povticetvia tnv aophaan thon tou oawatoc oac.

Aopaiot to uno katepyaia tepaxio.

Eva uno kaepyaia tεμaxio nou
otερεωνεια με τη βοήθεια μiας διαταξης
ouφiεns κι μiας Μέγκενης ειαι
otερεωμενο με Μεγλιτερη ασφαλεια anó
Eva nou ouypatietai με τοχερι.

AnopakpuvTe to kaawio navtoe niaw ano to mnxavna.

Piv ano0e0eTe to mXavna oEOTe to onwoBnnot EKTc λeIToupyiac kai πepveTc wonou va naeI eVTelwoc va KIVEiTai.

Av diaKoIeI npoxn pEmuatoC n av TpaBnxOei o PEuMaToaNnTnc (Pc) ano to PeuMaToobotn (npia) anoavdaawotc aeooc to diaKoTTN ON/OFF kai ToioTeTnoteTov otn Teon OFF. Auto EmuoiCi e1 mia vdsxOevn avEeAeyktn Enaevkkivnon.

To mnxavma eintpEeTai va xpnooioietai yia Enpn Korn/Enpn λεiavon.

^ oIeTicEpyaoieC To mXavna npenla viaiv aovapmooynEv n npoOeTnλaBn3.

OTav unapxie kivduovoc va XtuunoeTc
muTuXov apavn nEeKpiK ypaumn nTo
idio To nEeKptiko Kaawdio Tou
mXavmuoc, mOTe To nEeKptiko
mXavmaovo ano Ta mvwEvva Tu npata
nTis MovwEvcs LaeCtou.

H επαφή με μia unó ταο ευρισκόμενηλεκτρική γραμή μπορείνα θέοει τα εταλλικά τιŋμata tou μηχανήμatoς επιος unó ταο καινο δόηησει ἀτοι σελεκτροληξία.

Xpnaioonote kataaannae ouokuec avixveuongyia tov evtomio toxov apavowayowv/ypauwnpoxics evepyiaacnoumboualeuteite oxetikatnv avtoioyn tonikn enixieipnon npoxnc evepyiaoc.

H επαφή με τις ηλεκτρικές γραμεός μπορείν αδηγόσει σε πυρκayia κι ηλεκτροπληξία. Zημία σ' ἀναγωύ φωταερίου (γκαζιού) μπορείν αδηγόσει σε ἀκρηξη. To τριπμα/κοψμο ενός uδροσωλήν προκαλέι ημεός σε αντικείμενα και πράγμata και μπορείν προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

TtEepyaoieC eDIOKouc ExovdpioaTOC/ KOINs npEeIvaEvai Ouvapmooynevo C npOpuAakTnpac 6. TtC epyaoic c Tov Elaotiko DIOKO Aievoc 13 nE Tnv NOTnpoEiOn BOUPToA 16/TN DIOKOiDn BOUPToA/To pINIOEiOn DIOKO OUViOtaTaN OuvapmoAoynon Tou npOpuAakTnpa Xepiou 12 (EIOKo EApTma).

OtauKaTepyaZeOe NTePomegaata XpnoIooIeIe avappoQnOn oKovnc. O anoppoPntIpaocKovnc npEeIva Eivai EyKpiEvoc yia Kovn nTprWmuTsw. Tia Tnv KonPiN pTePwMaTvw XpnoIooIeIe Eva OupoEvO odnyo konnc.

επιρεπεταιŋ κατεργαδia αμιαντούχων uλικών.

Xpnoiopoie taokkietika pyaia twv onoiw o avotac enitpeintos apiooc otpoov evai toulaixiotov too uohoc ooo o eviotoas apiooos tpoowtou mxaavmuotc xwpic foptio.

ElyxTe ta IeavIkεpyaIεia npiv ta xpoiouoIe. To IeavtioεpyaIeio npenla va eivai aoyoa uovapmooynevo kai va mopei va kiveitai eLεuεpa. AéayTe bokun otyn pae n apnvotac to mXavnua va epyaOe i toulambdaiotov 30 dvtpeoAeTTa xwpi c optio. Mn xpnoiOnoiite xaaloeva, mTpoyyulä n Kpaabzμeva Ieavtikε pyaIεia.

IpootateuEtoεpyaio ano xtunmuata, npoopouoeic kaiiin.

Odyite to mnxavma oTo uno katepyiaia temuixo movo otav auto aI 0e I toupyia.

MaKpiTa xεpia oac ano Ta περιστρεφóμεva λεiavtiká εργaλεia.

Aaβavετe unôη σαc τη φορα περισροφής. Kpatáte to μηχανημα katá τέτοι τρόπο, ωτe οι έπιθες και η σκόνη λείανος va εκοφενδονίζονται μακρία ano το σωμα σας.

Kata nV katepyaoia etalawv
oouyietai onivthnpiooc. Pooexe va mnu npokaetai kivduvo cya tuxov
napeupikokoeva atoua.Aoyw unapEnc kivduov npkayiacd ev eniptpenetai va
pikoovta eupkekta uika oto yupw
Xwp (πεpioxnivthnpioou).

IpoooXn kata tnv kataokeu n oxioawv, .x. povtec toixouc: BLeu unodEiEic oxtik a tnt atikn.

To o k p i Tou biakou konnc oynyei 0e mia anotoun avtipaoon tou unxavmuoc. ^ autnv tny nepintwn 0EOTe to unxavma aueoos EKTOS λειοργiaç.
IpooeEeTE Tc diataaeeicTwv diokwv iavanc.HdiaeptpocTnc onn Cpenei va taipiaeakpiibwcxwpic 一 _ 一 aivoi）OTn t a unooxhc8.Mn xpnaionoiite c n pnoapmuotika.
Mx npoiopoiite note biokouc konig yia Eoxovpia. Mnu unoabaale touc biokouc konig oieon ano ta nayia.
Tnpie Tc oxtke c tn ouvapolooyon kai tn xpnon tou i a v t i k o u epyaaiou oyniec tou kataokeuaoTn.
Ipooxn! To i avtiko owaouevxi va kivitei akoum e ta tn theon tou mXavmuotc ektoC 1itoupyia.
Mn ouoqiyyeTo mXavna oTm eYkEvn.
Mny eitptene tote o eaia tn xpon Tou mXavnauToC.
H Bosch eyyuatai tnv ayoyn aeitoupyia tou mnxavmaoc movo otav yia to mnxavma auto xpnoioiouvta ta npoβλeπóεva yyσia εaptnμata.

Puθμiσε Tov προφυλακτήρα 6 kata τέτοιο Tρόπο, ωτε ο σηθηριαμός va μην ΕΚΤΟΕύξετε προς Tó μέρος TOU Κείριστή.

YnodEiN: KWDIKOIOINeva EKKeVTpa OTOV npooulambdaTnpa 6 eyyuovvtau nvy ouvapmooyon Tou movou katalnnlou yia TOV ekaoTote TUNo mXavmuatoC npooulambdaTnpa.

H anouuvapmoIoyon 8IeXayetai με tov avtiθετo τροπo.

PpOoTeN LaaBn E aVaoToA NkpaadaauWv

VIBRATION CONTROL

H npo0eTn laBn nepiopiEi oTo elambdaioTo Touc kpa0aouc kal ka0tota etoi duvatn ma nepiooopeo avetn k a0paa n epyaia.

Mn δiεáyéτe kaμia μετaṭροιn στην προθεπλαβή.

Mn ouvexiεTe va xρησμοπoεite μia tuxov xaalαμéνπ πoσθεtn λαβñ.

^ oLcTIC epyaoic To mXavna npenla vEivai ouvapolooynEvn n npoOeTrnλaBn3.

BiodwTe TnV npo0eTn laBn 3 oTo apiotepo epoC Tns KepaAnc Tou mXavHmuTO, avALOy aE tov Tpno nou epyaZc0eT.

Pnpoulaakntipac xepiou

Σις εργαοίες Με τον ελαστικό διακο
λειανούς 13 ἡ Με την πορειδή βουρτοα 16/
την διακοειδή βουρτοα/ to πιδοειδή διακο
συνιατάλι Μυναρμολόγηση του
προφυλακτήρα εχριόι 12 (εἰδικό Εξάρτημα).
O προφυλακτήρας εχριόι 12 στερεώνεται Με
την προσθετή λαβή 3.

UvapmoIoynon TwV IaVTIKow EpyaIomega

Piv ano ka3e εpyaia oTo iio to mXavma bYaεTe To qic ano tnV npica.

XpəiopoioieTe anokkεiOtiKa εpyaεia twv onoiw o avwatoC επiPentoc apiμoC oTPOoWv Eivai TouλxioTov too uψnloC ooo o μeYiToC apiθoC oTPOoWv Tou mXavnpuToC xwpic φoptio.

KaTaNvEpyaiaoiDioKoi
Exovopiaatockai koniCs
Oepuaivovtai unepoikak- mnu Touc
EyyicTe npiiv Kpuwoouv.

Kaθapiετe tov ἀξοva kai ὅλa ta unó ouvapμoλoγησι Εξαρτήμata. Για τη σύσφιξη kai to λύσιμo των λειαντικών εργαλείων ακίνητοποιείτε tov ἀξοva 5 μετο πλήκτρο μανδαλωόης 4.

PntnoTe To nIrktpo mavdaIomega 4 mOvo otav o aGovac IeiaVAnc Eivai akivntoc!

AioKoc Eoxovopiaoatoc/koNc

PpooEETcDiaotaoeicTwvdiakwV
LeiavonC.HdiaetpoCtnc omnc npen va
TaipiaZekapBWCxwpic *naxviOi)OTN
PAAvtzauo0ox8.Mn xpnaiomoiite
MewTnpocnpoa.

Otau xpoiouoieTe diauavtoiako konns npooexte va tauticovtaio eLooc evoiEns opaac npiotpphioc ot oiauavtoiako kai npopa npiotpphioc tou mXavnmuatoc (eLooc evoiEnc opaac npiotpphioc otnv Kepaan Tou mXavnmuatoc).

Tn ouvapoloynon 5e Tn oiaa e TIC EIKOVc.

BiodwTe to nepikoxlIo oouoepiEnc 10 kai oipTe to to yavtckkEIDO (beta E Kepalao «PepikoxIto taxuouoepiEnc>).

Στο διακεντρο
πης φλλντίας
ινόδοχής 8 ἐχει
περαστει ενας
δακτύλιος Ε
(πλαστικό
εξάρτημα).

Av o daKTulioo O aeinei n evai xaalaoevos npenei va avikataotathetai aedowc (apit. napayyeliaic 1600 210 039) npiv ouvapmooynEi n pfavtca unodoxnC 8.

Metatn ouvapmooyon tou
Liaivikou epyaleiou kai niv tn th eon
tou mnxavmuotoc ae letoupyia
eEyTe, av to laivtko epyaleio ivai
oata ouvapmooynevo k av npopei
va nepiotppeetai eaeutheta.

PimioeiohC dioKoc 1eiavoan (AoupiodtoC dioKoc 1eiavoan)

Avaloya TnV EKAsOTe XpHOn, apaipTe EVEXOeWcTov npoUlambdaTnpa 6 kai ouvapuoloynoteTov npoUlambdaTnpa xepiwv 12. TonoEtnote Tnv EIOki FlambdaZca unofoxic8 (EIOKO EApntma, api. napayyEiaic 2605 703 028) kai to piniDooiD iako Ieavoc stov aGova 5. Biowot e to nepikoxo oouphiIc 10 kai opiTe to e To yavTcokkEIO.

Elaotikoc diokoc iav n 13

Avaloya TnV EKAsOTe XpOan, apaipeoTe EVEXouevwC Tov npoquAakTnpa 6 kai ouvapuolooynoTc Tov npoquAakTnpa xepiow 12.

Tn ouvapoloynon 5e n oElaOa E TIC EIKOVc.

BiodwotE to oTPOyyuAo nepiikoxAIO 15 kal OphiTe to to yavTcokAeIoO.

Not npoEiDnC BoUpTaa 16/ AioKoEiDnC BoUpTa

Avaloya TnV EKAsOTe XpOan, apaipeoTe EVEXOUEWCS TOV PPOUlambdaTnpa 6 KAI OuvapuolooynoTe Tov PPOUlambdaTnpa XepIw 12.

To epaaleio npenei va mnpoei va
Bldw0e i Tov aOva 5 eXpiv'akoumnoei
otaepa oTn piaiuTO tou aOva, oTo
TeoauipawatoCtou. to u' eva
yepavikokk

περικόχλίο ταχυσύσφιξης SDS-c/ijc

Avti yia to nepikoxlio ouophiIeNc 10
muopei va xpnaiomointhetai to nepikoxlaio
taxuouophiIeNc 11 (EIOKO EApTma).
M' autov tov tpono ta Iaivtika epyaia
muopoov va ouvapoloynoovxomega
epyaia.

To npikoxlio taxuouphiicn 11 enitpeenetai va xnpaiomonoietai movo yia biokouc

XpəiμoioieTe navToE eva aψoyo, aθikTo περικλlio tauxuδuφiξnc 11.

Kata to ophiolo npooeTe, n aeupa e Tnv Eiypaqn va un dbvncpoc to pepoc tou biokou laivoc- to baoic npenvi va dixvei npoc to evdoikto mua1 21.

Akivntoioiote
tov aOva to
nAikpo
aavdaalwnc4. to
nepiokxIIO
taxuouoepIeNc
nepiotpEovTac
duvata to dioka
lambdaonC eFopa
idiau'EKevnTnc
nepiotpOeNcTwV
deltaTov
poIoou.

'Eva kavoviká
σερεωμενο,
αθικτο περικόχλιο
taxuωοφιξης
λυνεται εύκολa
περιστρεφοντας
tov auλakwτó
δακτιλίο με το χερι
με φορὰ αντιθετη
εκεῖns tnc
περιστροφης των
δεικτών του
pολογιου.

Mn luvETne oepnvwEva nepiKoxlaia taxuouophiEnc me Tnv neva aAa xpoaionoieite yavTckkEido. Tonoetntote to yavTcokkEIDO onwc paivetai otnv Eikova.

EniPenta Ieavtka epyaia

Mnpouv va xpnaiouoinoouv ola ta epyaia nou avapoeovtai otic npouoe c onyiec xepiiaou.

O eipertioct api0oC oTPOoWv [min-] n avtioia na Tepipepiakn tauxnta [m/s] tou uno xponan aeavticou evyaleiou npenei va avtioixei ToulambdaioTo otic tiec nou avapoeovtal oTv ivaka.

I'auto npooexe navtoe tov eNITpENTo apiOo stpoov/Tnv eNITpeNTn neipepiaek tauxnta OTNV ETKeTa twv eavtkov epyaalew.

	μεγ. [mm]		[mm] d	[min-1]	[m/s]
	D	b
b	125	6	22,2	11 000	80
D	125	-	-	11 000	80
b	75	30	M 14	11 000	45

i

npoooxn otyn taon tou biKtuou:

H taon tnc nynic pueuatoC npenei va avtoioxie i npwC otny taon nou avaypapctai otny nivakida tou kataoekuaotn navw oTo mnxavna. Mnxaunmuatae avaypaumevn taon 230 V I toupyouv enionc kal 220 V.

Tia va θεοετe to μηχανημα σελειουργia ωθησετe to διακόπηn ON/OFF 2 προς τα εμπρος.

Tia va akivntonoinθει πahtote to diakottn ON/OFF 2 στο μπροστivo tou ερος εxpi va avδαλωει.

Tia va θεοετe to μnxávnμα εκτος

λειουργία αφήστε το διακόπηŋ ON/OFF 2 ελεύθερο ἡ, αντίστοιχα, πατήστε τον στο πιω μέρος τοῦ.

0Tnv npaE!

EeYxTe ta aeavtikc epaia npiv ta xpoumonoiote.To aeavtiko epyaleio npenvla evai apsiya ouapmooymevo kai va mnpei va nepiotepetai euethetapa.DiEayte bokun otnv npae an apnvovta c to umxavma va epyaoetoulambdaiotov 30 eutepoentaa wpiocoptio.Mn xpoupoie txaaloeva, mntpoyyula n kpaabzoeva aeavtika epyaia.

περιρισμός ρεύματος εκκίνησος

Xapn otnv omaan Ekkivnon Tou mnxavnaTOC yia to nEeKtpko kukawma e npkei aopaa 16 A.

'Eva unxavnma xwpi npiopioo tou
puatoe kkvnoan anaitei maioxupotepn
aopaia (xpoonoionote aopaia
betaia tneixnc toulambdaiotov 16 A).

Hλεκτρονική σταθεροτοηση (Constant-Electronic)

H nεktpovikn σαθεροηoɪŋ (Constant- electronic) διatnpει tov αριθμο στροφων κατὰ τη λειτουργia χωπίς και UNO φορτio οχεδόν αμεταβληnto, εξασφαλιζοντας ἐτοι TNV oμοιόμορφη απόδοη εργασίας.

Pnoeimaioyn apiOou stpOoV

PnoeuiEeTov anaitouevo apiOo oTPOoWvueTov TPOXiaKO puOthmuo1 6 OuMPwvaueTov nivaka oTo KΦaAalo "T x i k xaapkntpiotikau mXavHmuatoc" (PPOeYVIOtIKcTμεc).

Yπoδεiεiεγia Tny εκτελεση εργασιων

■ SuoviyETo uno katepyaia Teuxio av auto oTaOeponoiitai ano to idio tou to Bapoc.
Mny eipapuveTo mnxavma too noLu, wTe va otaatnoe i va kiveitai.
Kata tnv epyaioi diokoi i a c kai konic 0epmaivovtai unepBoiaKaV Touc EyyicTe PIV Kpuowouv.

Eeovbipoua

Ta kautepa anotetaeouata
kata to i e t u x a i v o v t a l e w i c p o o o n c 30^ c 40^ . Kivite
to mynavma «mnpoc-niow». M'
autov tov tpnoo dE u a i v e t a i unepboiKa to uno katepyaoia
teuaxio, dEv mtaaAeTai O
xpwauiooc tou kai dE
dnonoupoyouvtai auakooic.

Mn xpoio monoieite note biakouc konnc yia epyaoic exovopiaotoc.

PimioeiohC dioKoc 1eiavanc (AoupiodtoC dioKoc 1eiavanc)

MTo puiD0e1oN dioko λεiavonc (εδiok ΕεáρTημa) μnopeite vα kατεργaσntε KaμnUλεc επιφανειεc kai διatouεc (xapαξεις).

Oi piioeioic diakoi exouv onmavtika
eyaalutepn diapkeia opeaiunc xpnoc ano
ta omupiofouλa, xaunlotepn oatm
0opoukai xaunlotepcg eprokpaoe
lambdaovc.

Koinn

Kata nV konn mnu aokite
niEan, mTsigma vveTo bioko
kai mnu tov taavtee.
Epyac0e 1e tpiia
npowon, katalnnyia to
unokatepyaia uliko.

Méta t n diakonntn λειtoupyiaç tou μnxavμatoc μn φρεvapεte Touc biokouc konnc πεζοντac touc στa πλáγia.

HKATEeUthetaon npoc Tny onoia 0iEayetai n KOnn Eivai onmuavtikn.

To x a πρεπεινα
εργαζεται παντοε
avTiστρορα·γι'
auto μην οβηγειε
to x a προς
tnv àλλn
kατεύθυνοιn!
Διαφορετικα
unαρχει κινδυνος
va πεταχει
aεξελεγκτα εκτός
touης.

Bacon konin

Me Tn Baoon Konns 17 (Eioko EApntma)
muopoovva konouv iooukn uno katepyacia
Teia uno ywvia 0 ews 45^

Tia va Koετε διατομες (προφίλ) ἡ τετράγωνους σωλήνες αρχιοτε καλύτερα έπην πλευρά που εχει τη μικρότερη διατομή.

Kon' πετρωματων

To mnxavna enitpenei tai va xpnoiopoioietai ia e npn konn/ienp nlambdaovn.

Xpəuonoiotε
kautepa
diαuvtoiako
koinc. Ia va
anopuyetε
aospawtis

OToeEo 20 eEIOI npOToEutIK KaUNtpa avappoonns.

XpəuonoiieTe to uXavna naVTote e e iua avappoyn oKovnc. XpəuonoiieTe enionc npoomega pooTaaiaac an oKovn.

O aToppoPnTnpac npEni va eivai EyKpiEvoC yia oKovn nTpomegaV. H Bosch npooPepi kaTAAaIouc aToppoPnTnpes.

to unxavna oE I toupyia kai tonotheiote to e to npoostivo epoc tou oupouov ouonyou konnc oTo unokatepyaaia teuxio.

Epyaczoe με μετρia npωθηση, kaṭaλληλη για to unο κατεργασia uλικό (εικόνα).

Kata nV koni idaiitepa oklnpw uno
katepyaia ulikov, n. x. okupodmuatoc nou
nepiexi nolambda xaikia, o diauavtobiokoC
komic npopei va unepoepuavthetai kai va
unootei .zaoic evdeltaen y' auto eiva
evac mazi e to diauavtobioko komc
nepiotpfoevooc otefavooc onivtnpiaou.

^ autHy tvn nepiintwogiakoTc tvn konn kai apnoTe to diauavtofoKO konns va nepiotpapei liyn opa xomega foptio kal uno to 1 0 aipo ovo yia va KpuwoeI.

Aioeta Eaattomega npooboc kata tv
epyaia kai nepiotpefoevoc otepavoc
oivnoipou anotelov evdeltaic Tc
aubuvanc tou diauavtoikou konc. Me
ouvtouec toe o' eva laivtiko uliko
(π.x.a08eotoloo) mnpetv aiov
enavatpoxiae.

περιστροφή της κεφαλής του μηχανήματος

Piv ano ka3e εpyaia oTo iio To mXavma to qic ano tnV npica.

H Kεφαλn Tou
μnxavnμatoc
μntopei va στρaΦεi
βαθμia ava 90°σε
oxεηn με to
περιβλημa Tou
μnxavnμatoc. M'
autov tov tpo n o
διακόπης ON/OFF
μnopei va
tonoθεπθεi σε μia
περισσοτερo

euovikn 0eon xeiipouo, n. x. yia epyaoic KOnnc m To oupoevo oOnyo Konnc 20/tn Baoon konnc 17 (Eioka Eapntmuata) n yi apiotepoxiepc.

EeBOWTe TELiC TEOEPIc BiEeC.

TupioTe Tnv KepaIou mXavmuatoC npooektika otn vea oen xwpic va Tnv aphiipoeote ano to nepiBna.

EavaaBldowTe kai ophiTe TIC biDc.

Συντήρηση και καθαριομός

Piv ano ka3e εpyaia oTo iio To mnxavma To qic ano tnv npica.

iatnpesite to mnxavnka kal tcs oxioe c aepioou navta kathetape.

Kata nV katepyaoia taalwv uno
Eaipetika duuveic ouvthetakec
epyaiaacnopei va katakaaiiei
aywuyn okvovtoeowtepioktou
mxaivmuoc.H npootatetukn
moovon tou mxaivnuatoC nopoei va
empeaaei apvtik. ^ autec tic
nepiTTwoic ouviotatai n xpno nia
moviNC ykataotaanc avappoqnonc
okovnc, o ouxvoc kaapiooc twv
oxiouw aepiou u epiieaevo aepa
kai n ouvdeon ev oipa evoc autoatou
diakontn diappoic.

Av npoLsC Tc EeIeIeIeVc EeOouc kataoKeunc KAI EeYxou Otaaatnoi KaTote To uXavnua, toE n EIOKeun Tou npEne i va avate0ei O' eva EoiOodtnEv oUvpeio nEKTpiKov mXavnmuatwv Tc Bosch.

Otau nnpoopiec kaiotav npayevaae avtalaakia,napakaouε va avaepes onwodnoTe to 10qio kwiko api0o nou unapxei otyn ivakiδa kataokepsilon!

PooTaia nepiBaAiovToC

Yπρεσία εξιπηρέτηος πελατών

Avautiká oxédelta kai nlpopopiec yia avtaaaktika θa βρεite στην nλεκtpovikn διεύθυνα: www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Knqooou 162

12131 Περιστέρι-Aθήνα

[phone] KENTPO

[phone] KENTPO

Fax. [phone]

Fax. [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

[phone] SERVICE

Fax [phone]

C∈△λωσuβατικότητa

unEuvwO otTo npoiov auto Eknnpwvei Touc E\xnc kavovioouc n KataoKeuaoTkeooutaeic:EN 50 144 oupwva u Tc diataeicTwv O8nyiw 89/336/EOK,98/37/EK.

Dr. Egbert Schneider