SAW700 - Säge MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SAW700 MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parametererwert
Produktname	Handkreissäge
Modell	MSW-SAW700
Nennspannung [V~] / Freqenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	705
Leerlaufdrehzahl [U/min]	3500
Klingengröbe [mm]	Φ 115
Maximale Schnitttiefe [mm]	90°: 42.8 / 45°: 28
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	500 x 220 x 140
Gewicht [kg]	2,7

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll ihren helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschnitt und die Möglichkeit zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlagigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Exposition gegenüber lautom Larm kann zu Gehrverlust führen.

Schutzbrille tragen.

Tragen Sie eine Staubmaske (Schutz der Atemwege).

Es sind Schutzhandschuhe zu tragen.

ACHTUNG! Drehbare Elemente.

HINWEIS! Die Zeichnungen in thisem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Handkreissäge

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Elementen wie Rohren, Heizungen, Boilern und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn das geerdete Gerät Regen ausgesetzt ist, in direktem Kontakt mit einer nassen Oberfläche steht oder in einer feuchten Umgebung betrieben wird. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht die Gefahr von Schäden am Gerät und von Stromschägen.
c) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sieihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
d) Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten, achten Sie darauf, ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel zu verwenden. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert die Gefahr eines Stromschlags.
e) Wenn die Verwendung des Geräts in einer feuchten Umgebung nicht vermieden werden kann, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung eines FI-Schalters verringgert das Risiko eines Stromschlags.
f) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffen und achten Sie besonderss daraufuf, dass Sie das Netzkabel oder andere stromfuhrende Drahte nicht durchschneiden. Das Durchtrennen des Kabels kann zu einem Stromschlag führen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie damit, dass der Arbeitsplatz geordnet und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfallen führen. Versuchen Sie vorauszusehen, was passieren kann, beobachten Sie, was vor sich gehen und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgeführdeten Zone, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzüden können.
c) Wenn Sie einen Schaden oder eine Funktionstörung feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und melden Sie es unverzüglich einer Aufsichtsperson.
d) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
e) Das Gerätarf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!

f) Wenn ein Feuer ausbricht, verwenden Sie ausschließlich Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher, die für den Einsatz an stromführung den Geräten geeignet sind, um das Feuer zulöschen.
g) Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. (Eine Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).
h) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum.
i) Beim Betrieb mit dem Gerat entstehen Staub und Schmutz, es ist notwendig, Unbefugte vor deren schädlichen Auswirkungen zu schützen

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betaubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedieren, erheblich beeinträchtigen können.
b) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 (Legende) angegeben. Die Verwendung einer korrekten, zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringgert das Risiko, sich zu verletzen.
d) Um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf OFF stehen, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
e) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
f) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Wenn die Absaugung an das Gerät angeschlüssen werden soll, prüfen Sie alle Verbindungen und stellen Sie safer, dass sie dicht sind. Die Verwendung eines Entstaubungssystems kann das mit Staub verbundene Risiko verringn.
h) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein im drehenden Teil des Geräts zusückgelassenes Werkzeug oder ein Schraubenschlüssel kann zu Verletzungen führen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitszt. Geeignete Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe verwenden. Ein richtig ausgewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, better und richerer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht richtig Funktioniert (das Gerät lassst sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten halten, sind gefährlich,)dürfen nicht betrieben werden und,müssen repariert werden.
c) Vergewisern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Werkzeuge auswechseln oder das Gerät beiseite legen. Diese Vorsichtsmaßnahmen verringern das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.
d) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Handen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
e) Halten Sie das Gerät in einem gute technischen Zustand. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf allgemeine Schäden und insbesondere auf gerissene Teile oder Elemente sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Gerats beeinträchtigen konnen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
f) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
g) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.

h) Um die Universehrheit des Geräts zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelöst werden.
i) Berücksichtigten Sie beim Transport und der Handhabung des Geräts zwischen dem Lager und dem Bestimmungsort die Grundsätze des Arbeitsstschutzes für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät verwendet wird.
j) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während der Benutzung aufgrund übermaßiger Belastung zum Stillstand kommt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und zu Geräteschädern führen.
k) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei dann, das Gerät ist von einer Stromquelle getrennt worden.
I) Verwenden Sie keine beschädigten, gerissenen oder verformten Sägeblätter.
m) Verwenden Sie niemals beschädigte oder ungeeignete Dichtungen und Schrauben zur Befestigung der Mähscheibe. Die eingebauten Dichtungen und Schrauben sind für die jeweilige Säge geeignet, um die Produktivität und die Sicherheit bei der Benutzung zu erhöhen.
n) Verwenden Sie Scheiben von geeigneter Höhe und Form. Die Verwendung einer falschen Disc kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
o) Hinweis: Halten Sie die Hände von der Schneidefläche und dem Schneidemesser fern. Halten Sie die andere Hand auf dem zusätzlichen Sägegriff. Wenn die Säge mit beiden Händen gehalten wird, ist es nicht möglich, die Hände durch das Blatt zu verletzen.
p) Greifen Sie während des Sägevorgangs nicht mit der Hand unter das Werkstück. Der Klingenschutz schützt den Benutzer nicht vor dem Kontakt mit der Klinge unterhalb des Werkstücks.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Elektrowerkeug ist für das Schneiden von Holz in Längs- und Querrichtung in geraden Linien und in einem Winkel von bis zu 45^ auf einem festen Untergrund bestimmt.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch den nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1. Sägeblatt
2. Grundplatte
3. Anschluss für Staubabsaugung
4. Oberer Klingenschutz
5. Unterer Klingenschutz
6. Rip-Leitfaden
7. Absaugrohr
8. Inbusschlüssel für Klinge
9. Feststellschraube der Aufreißhilfe
10. Klingenschraube und Unterlegscheibe
11. Halterung für Schrägskala
12. Kegelspanner-Hebel
13. Taste zum Abschalten
14. Ein/Aus-Schalter
15. Tiefenführungsbügel
16. Hebel der Tiefenklemmung
17. Spindelverriegelungstaste
18. Laser - gilt nicht für diese Modell

3.2. Vorbereitung der Nutzung

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperaturarfichtn als 40^ sein und die relative Luftfeuchigkeit sollte weniger als 85% betragen. Sorgen Sie fur eine gute Beluftung des Raums, in dem das Gerat verwendet wird. Zwischen jeder Seite des Gerats und der Wand oder anderen Gegenständen sollte ein Abstand von mindestens 10cm bestehen. Das Gerat sollte immer auf einem ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Untergrund und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrankten geistigen und sensorischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie das Gerat so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerat angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

3.3. Zusammenbau des Geräts

Zur Veranschaulichung zeigen einige Zeichnungen den an der Säge installierten Vakuumadapter. Der Vakuumadapter muss NICHT installiert werden, wenn kein Vakuum verwendet wird.

ENTFERNEN UND EINSETZEN EINER KLINGE

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Sägeblatt entfernen oder die Säge in irgendeyer Weise einstellen. Seien Sie beim Umgang mit der Klinge vorsichtig. Er ist scharf und kann Sie leicht in die Hand schneiden.

1. Drücken Sie den Knopf der Wellenverriegelung nachinnen (Zeichnung A).
2. Führer Sie den 5-mm-Inbusschluss in die Klingenschraube ein. Drücken Sie den Wellenverriegelungsknopf nachinnen und drehren Sie den Sechskantschluss im Uhrzeigersinn, bis der Wellenverriegelungsknopf an der Messerwelle einrastet. Drehen Sie den Sechskantschluss weiter im Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Blattschaube und den außeren Blattflansch. Die Klingenschraube hat ein Linksgewinde.
3. Drehen Sie den Messerschutzhebel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
4. Wenn bereits ein Sägeblatt auf der Säge installiert ist, haben Sie das Blatt von der Spindel und schiben Sie es durch den Schlitz in der Grundplatte Heraus.

Um eine Klinge wieder einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

a) Vergewissern Sie sich, dass die Messerzähne am unteren Ende des Messers nach vorne gerichtet sind.
b) Beim Wiedereinbau der äußerten Flanschmutter daraufuf achten, dass die Abflachungen der

Flanschmutter über die Abflachungen der Spindel passen.

c) Drehen Sie die Klingenschraube gegen den Uhrzeitigersinn, um sie in die Spindel zu schrauben. Achten Sie daraufauf, dass die Schraube kein Kreuzgewinde hat.
6. Wenn die neue Klinge, der äußere Flansch und die Klingenschraube angebracht sind, drücken Sie den Spindelverriegelungsknopf undziehen Sie die Klingenschraube vollständig an.
7. Wenn die Klingenschraube vollständig angezogen ist, drehen Sie die Klinge vorsichtig, um Sicherzustellen, dass sie nicht wackelt. Wenn es wackelt, entfern den Sie die Klinge und setzen Sie sie wieder ein, um sicherzustellen, dass sie korrekt installiert ist.

EINBAU DER KANTENFUHRUNG

Die Kantenführung kann verwendet werden, um das genaue Schneiden von Stücken bis zu einer Breite von 5" zu erreichtern.

1. Losen Sie die Sicherungsschraube der Kantenführung mit dem 5 mm Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn um etwa 2 Umdrehungen (Zeichnung B).
2. Schieber Sie die Montagestange der Kantenführung in die Montageschlitze der Sohlenplatte.
3. Richten Sie die gewünschte Schnittbreite auf der Skala mit der 0^ -Schnittmarkierung in der Sohlenplatte aus.
4. Ziehen Sie die Feststell'schraube der Kantenfuhrung an, um die Kantenfuhrung in ihrer Position zu sichern. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da sonst das Gewinde beschadigt werden kann.
5. Führn Sie einen Probeschnitt an einem Reststück durch, um die Einstellung der Kantenführung zu überprüfen. Nach Bedarf anpassen.

3.4. Verwendung des Geräts

Schalter ein/aus

Prufen Sie vor dem Ein- und Ausschalten des Schalters, ob das Sägeblatt ordnungsgemäß installiert ist und reibungslos Funktioniert und ob die Schrauben fest angezogen sind.

Um die Maschine zu starten, drücken Sie die Sperrtaste und betätigten Sie den Abzug. Um die Maschine anzuhalten, setzen Sie den Auslöser los, dann halt die Maschine an.

Einstellung der Tiefe

Bewegen Sie vor dem Schneiden den Tiefenführungsbel an der Tiefenführungsbügel in die gewünschte Position und befestigen Sieihn.

Einstellung des Winkels

Die Sohlenplatte kann für Schrägschnitte bis zu 45^ eingestellt werden.

1. Drehen Sie den Feststellhebel für den Fasenwinkel gegen den Uhrzeigersinn (Zeichnung C).
2. Drehen Sie die Sohlenplatte in den gewünschten Winkel. ANMERKUNGEN:

a. Richten Sie den gewünschten Winkel auf der Schrägskala mit der Ausrichtungsmarkierung am Gehäuse der Grundplatte aus.
b. Führn Sie immer einen Probeschnitt an einem Reststück durch und prufen Sie, ob der Fasenschritt korrekt ist.

ALLGEMEINES SCHNEIDEN

1. Nehmen Sie alle Einstellungen an der Säge vor, bevor Sie sie an die Stromquelle anschlieben. Die Einstellungen umfassen die Schnitttiefe, den Fasenschmittwinkel und die Kantenführung (falls installiert).
2. Markieren Sie das Werkstück deutlich, um die Position des Schnitts zu bestimmten.
3. Halten Sie ein kleineres Werkstück mit einem Schraubstock fest. Spannen Sie ein größeres Werkstück auf einer Werkbank oder einem Tisch ein. Jedes Werkstück, das beim Schneiden nicht ausreichend eingespannt oder abgestützt ist, kann sich lösen oder die Klinge blockieren und schwere Verletzungen verursachten. Halten Sie das Werkstück niemals in der Hand.
4. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Nägel, Schrauben, Klammern oder Fremdkörper im Weg des Sägeblatts befinden.

5. Legen Sie die Vorderkante der Sohlenplatte auf das Werkstück.

6. Halten Sie die Säge fest im Griff, während das Sägeblatt NICHT mit der zu schneidenden Oberfläche in Berührung kommt, und starten Sie die Säge, indem Sie den Sperrknopf und dann den Auslöseschalter drücken.

7. Sobald die Säge ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat, bringen Sie das sich bewegende Sägeblatt allmählich an der entsprechenden Stelle mit dem Werkstück in Kontakt. Um das Sägeblatt an der Schnittmarkierung auszurichten, verwenden Sie die Führungsmarkierungen an der Vorderseite der Sohlenplatte (Zeichnung D). Verwenden Sie die 0^ -Schnittmarkierung (1) fürrechtwinklige Schnitte. Verwenden Sie die 45^ -Markierung (2) für 45^ -Schrägschnittte. Die 45^ -Markierungträgt dem zusätzlichen Material Rechnung, das für den Winkelschnitt benotigt wird. Machen Sie immer einen Probeschnitt an einem Reststück, bevor Sie das neue Material schneiden.
8. Setzen Sie die Kreissäge nicht mit Gewalt ein. Wenden Sie nur so viel Kraft an, dass die Klinge mit voller Geschwindigkeit schneidet. Übermäßiger Druck auf das Messer führt dazu, dass es langsamer wird und überhützt, was zu schlechter Schnittqualität und Schäden am Motor führt.

PLUNGE SCHNEIDEN

WARNING: Um einen Kontrollverlust, eine Beschädigung der Klinge oder des Werkstücks zu vermeiden, sollen den Sie bei Eintauchschnitten immer außer st vorsichtig vorgehen. Es wird nicht empfohlen, andere Materialien als Holz im Einstich zu schneiden.

1. Um in die Kanten eines Werkstücks einzustechen, markieren Sie die Schnittlinie deutlich auf dem Werkstück.
2. Stellen Sie die Tiefe ein und setzen Sie den Fasenwinkel auf 0^
3. Setzen Sie die Säge so auf das Werkstück, dass die Vorderkante der Grundplatte (1) flach auf dem Werkstück aufliegt.
4. Öffnen Sie den Blattschutz, indem Sie den Blattschutzhebel (2) nach vorne drehen.
5. Richten Sie das Sägeblatt anhand der 0^ -Schnittmarkierung auf der Grundplatte an der Schnittlinie (3) aus.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich das Sägeblatt innerhalb des auszuschneidenden Bereichs befindet.

1. Starten Sie die Säge und senken Sie das Sägeblatt langsam auf das Werkstück ab, während Sie den Sageschutzhebel nach vorne halten, damit das Sägeblatt in das Werkstück schneiden kann.
2. Senken Sie die Klinge weiter in das Werkstück, bis die volle Schnitttiefe erreicht ist. Sagen Sie weiter und verwollständigen Sie den Schnitt wie gewünscht.

3.5. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
c) Nach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
f) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
g) Reinigen Sie die Luftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.
h) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
i) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
j) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
k) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie这点es Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Gerats verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

2.1. Elektrische verilgheit

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO-UND ELEKTRONIK-ALTGERATE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikergesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu