RC-RT-01 - Grillplatte Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-RT-01 Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Rotisserie
Modell	RC-RT-01
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] 400 / 50
Nennleistung [W] 8000
Gewicht [kg] 106,72

Beschreibung des Geräts

Diese Maschine wird zum Braten von ganzen Hähnchen, Rindfleisch, Porchetta usw. verwendet und bietet jeweils Platz für 4 bis 6 Hähnchen.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

Teileplan

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts Anzahl der Stücke
1	Wasser-/Ölwanne

2	Gehäuse
3	Glastür
4	Türklinke
5	Handgriff	Schloss
6	Licht
7 Magnetische Klemme 1 1
8	Linke	Seitenplatte
9 Rückseitige Abdeckplatte des elektrischen Schaltkastens 1
10	Temperaturregler
11	Temp.	Knopf
12	Ein-Aus-Schalter
13 Kopf des Netzkabels 1
14	Magnetisches	Terminal
15	Stromkabel
16	Motor
17	Ventilator
18	Angetriebenes	Ritzel
19	Ritzel-Abstandhalter
20 Hülse der Mittelwelle des Übergangsrades	5
21	Übergangsrad
22	Kette
23	Antriebszahnrad
24	Heizelement
25	Gabel 1
26	Gabel 2
27	Flügelschraube
28	Rotierende Stange
29	Obere Abdeckung
30	Gabelschnallenplatte
31	Wasser-/Ölwanne Feste Platte

4

2

2

5

1

[Non-Text]

ε

1

20

4

1

4

1

Achtung! Die versiegelten Teile dürfen nicht vom Benutzer bedient werden.

Tipps für den Zusammenbau

1. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild oder in dieser Anleitung entspricht.
2. Suchen Sie sich einen großen und sauberen Platz, an dem Sie Ihre Maschine zusammenbauen können.
3. Bitte beachten Sie bei Bedarf das Teileverzeichnis.
4. Stellen Sie die Maschine an einem gut belüfteten Ort ab, um eine Brandgefahr zu vermeiden.
5. Halten Sie die Rückseite des Geräts mindestens 50 cm von der Wand entfernt.
6. Die Maschine muss nach der Installation stabil genug sein, um ein Wackeln bei der Benutzung zu vermeiden.
7. Die Maschine sollte allein oder zusammen mit anderen Produkten entsprechend dem vorgeschriebenen Umfang installiert werden.

8. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass alle Teile nicht lose sind und dass das Gerät einwandfrei funktioniert.

9. Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände wie z. B. Waschlappen auf die Maschine. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandunfalls.

Tätigkeit

Gebrauchsanweisung:

Stellen Sie die Maschine auf eine flache Plattform, das Stromkabel sollte an den Leckstromschalter angeschlossen werden. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt und ob der Netzschalter und die Sicherung des Benutzers mit der Leistungsanforderung der Maschine übereinstimmen. Das Gehäuse muss ordnungsgemäß geerdet sein. Es ist verboten, Zunder und explosive Gegenstände in die Nähe des Geräts zu bringen. Und halten Sie es in der Umgebung mit dem überlegenen Belüftungssystem. Die Temperatur sollte weniger als 50 Grad betragen. Um die Lebensdauer der Maschine zu verlängern, ist es außerdem verboten, das Heizrohr trocken zu brennen.

Arbeitsschritte:

1. Drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn, um die Grillhähnchengabeln zu lösen, und legen Sie die Hähnchen auf die Gabeln. Bringen Sie die Gabeln in die richtige Position, und drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn, um die Gabel zu befestigen. Legen Sie dann die Stäbe wieder in die Maschine ein. Stellen Sie die Position ein und verriegeln Sie sie gut, nachdem sie in Ordnung waren. Es wird empfohlen, dass die maximale Belastung 6-8 kg pro Stange beträgt, um Schäden zu vermeiden.

• Bitte beachten Sie, dass die Gabeln scharf sind. Gegebenenfalls sind die Schutzhandschuhe zu tragen.
  • Die Rute wird schwer sein, wenn man sie mit Hühnern voll beladen hat. Bitte nehmen Sie es heraus oder stecken Sie es mit beiden Händen hinein.

• Schließen Sie die Stromversorgung an (die Stromspannung sollte mit dem Typenschild der Maschine übereinstimmen und Sie sollten einen Netzschalter, eine Sicherung und einen Unterbrecher für die Maschine installieren). Beleuchten Sie das Gerät wie oben beschrieben. Die Brenner beginnen zu brennen und die Temperatur der Maschine steigt an. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter des Motors, den Ein/Aus-Schalter des Gebläses und den Ein/Aus-Schalter der Beleuchtung ein. Dann beginnen sich die Stäbe zu drehen, und die Hühner werden gebraten.

ON AUS

Motor-Ein-Aus-Schalter

ON AUS

Lüfter Ein-Aus-Schalter

ON AUS

Licht Ein-Aus-Schalter

1. Der Drehstab ist für die gebratenen Hähnchen. Es kann zum Reinigen oder Fixieren der Hühner aufgestellt werden. Das Huhn sollte in der Mitte der Gabel liegen. Während sich die Stäbe drehen, drehen sich auch die gebratenen Hähnchen.
2. Füllen Sie Wasser in die Ölwanne, und halten Sie immer eine bestimmte Menge Wasser (die empfohlene Wassermenge ist mehr als die Hälfte der Wasserschale), um ein Austrocknen zu verhindern. Bemerkung:

1 - Bitte lösen Sie zuerst die Schraube der Wasserprobe fixierte Platte, dann können Sie die Wasserschale herausnehmen.

Achtung! Wenn Sie dieses Gerät benutzen, berühren Sie nicht den elektrischen Heizbereich, um Verbrühungen zu vermeiden.

Elektrische Schaltpläne

Überprüfen Sie den Stromkreis. Der Installateur sollte für die Installation dieses Geräts verantwortlich sein. Schalten Sie den Strom ab und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es zerlegen.

PE N L1 L2 L3 1 2 QS1 QS2 M1 M2 WH EHb ST1 ST2 ST3 ST4

1 - 400V, 50Hz; der Benutzer sollte eine Stromversorgung mit Leckschutz prüfen.
2 - Wir empfehlen die Verwendung eines 60A, 4 m² Netzkabels.

WH: Licht ST1-ST4: Thermostat EH1-EH4: Heizelement

QS1: Ein-Aus-Schalter 1 QS2:

Ein-Aus-Schalter

2

M1:

Motor

M

Reinigung und Wartung

1. Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen nach Unterbrechung der Stromzufuhr durchgeführt werden.
2. Wenn es ein Problem in der Maschine gibt, demontieren Sie die Maschine nicht, sondern schicken Sie sie uns zur Reparatur.
3. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Netzschalter aus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
4. Es wird empfohlen, die Metallbeschläge jährlich zu überprüfen und nachzuziehen.
5. Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig zwischen den Einsätzen, insbesondere nach längerer Lagerung.
6. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Gewebe oder ein neutrales Reinigungsmittel (falls erforderlich).
7. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen und/oder metallischen Gegenständen zur Reinigung (z. B. Drahtbürste oder Metallspachtel), da diese das Oberflächenmaterial der Maschine beschädigen können.
8. Kühlen Sie das Gerät und seine Komponenten vor der Reinigung ab.
9. Fassen Sie heiße Teile niemals mit ungeschützten Händen an.
10. Die Ölreste in der Ölwanne sollten häufig geleert werden.
11. Eine trockene Lagerung wird empfohlen. Wenn es notwendig ist, die Maschine im Freien aufzustellen, sollte sie über wasserdichte Einrichtungen verfügen.
12. Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Über 90 % der Maschine besteht aus Metall (z. B. Edelstahl, Eisen, Aluminium, galvanische Bleche), das nach der Verarbeitung in einer speziellen Aufbereitungsanlage wiederverwendet werden kann. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

WH: Lys ST1-ST4: Termostat EH1-EH4: Varmeelement

Elektrische schema's

WH: Licht ST1-ST4: Thermostaat EH1-EH4: Verwarmingselement

WH: Lys ST1-ST4: Termostat EH1-EH4: Varmeelement

QS1: På-av-bryter 1 QS2: På-av-bryter 2 M1: Motor M2: Vifte

WH: Ljus ST1-ST4: Termostat EH1-EH4: Värmeelement

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu