Berkano - Babyphone Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Babyphone
Marke	Neno
Modell	Berkano
Frequenz	2,4 GHz
Reichweite (offene Zone)	Bis zu 260 m
Monitorbildschirm	3,2 Zoll IPS LCD
Monitorauflösung	320 x 240 Pixel
Kameraauflösung	720p
Nachtsicht	Ja, Reichweite 5 m (IR-LED)
Monitorakku	Lithium-Polymer 1150 mAh
Sensoren	Licht und Temperatur
Funktionen	Gegensprechanlage, VOX, Schlaflieder, Alarm, Zoom, Mehrfachkamera-Kopplung
Stromversorgung	Netzteil 220V (2 im Lieferumfang)
Kit-Inhalt	Kamera, Monitor, 2 Netzteile, Wandmontageset, flexibler Ständer, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nur das Original-Ladegerät verwenden
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - Berkano Neno

Wie koppele ich die Kamera mit dem Monitor?

Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie 'Kamera' und dann 'Kamera hinzufügen'. Drücken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Kopplungstaste auf der Rückseite der Kamera. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Was tun, wenn die Verbindung verloren geht?

Überprüfen Sie, ob beide Geräte eingeschaltet und in Reichweite sind. Falls nötig, koppeln Sie die Kamera erneut gemäß der Kopplungsprozedur. Halten Sie sie von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen könnten.

Wie verwende ich den VOX-Modus?

Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie 'VOX' und aktivieren Sie es. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, um Energie zu sparen, und schaltet sich automatisch wieder ein, wenn ein Geräusch von der Kamera erkannt wird.

Wie spiele ich ein Schlaflied ab?

Drücken Sie die Musikwiedergabetaste am Monitor, um den Player einzuschalten. Das Schlaflied wird über den Lautsprecher der Kamera abgespielt. Drücken Sie erneut, um es zu stoppen. Sie können im Menü aus 8 Schlafliedern wählen.

Wie spreche ich mit meinem Baby über den Monitor?

Halten Sie die Sprechtaste (Mikrofon) am Monitor gedrückt. Sprechen Sie normal in das Mikrofon. Lassen Sie die Taste los, um wieder zu hören. Ein Symbol erscheint unten auf dem Bildschirm, wenn die Funktion aktiv ist.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten AUF (UP) und AB (DOWN) am Monitor, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Der aktuelle Pegel wird 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie MENU, gehen Sie zu 'Alarm'. Verwenden Sie die Tasten AUF/AB, um die gewünschte Zeit einzustellen, bestätigen Sie mit OK. Der Alarm wird zur eingestellten Zeit ausgelöst.

Wie groß ist die Reichweite des Geräts?

Die Reichweite kann im Freien ohne Hindernisse bis zu 260 Meter betragen. In einem Haus können Wände und andere elektronische Geräte diese Reichweite verringern.

Wie lade ich den Akku des Monitors?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an den USB-C-Anschluss des Monitors und an eine Steckdose an. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Es wird empfohlen, vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Platzieren Sie Kamera und Kabel niemals in Reichweite des Kindes (Mindestabstand 1 Meter). Verwenden Sie nur die Original-Ladegeräte. Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Halten Sie Kleinteile während der Montage außer Reichweite.

BEDIENUNGSANLEITUNG Berkano Neno

16 Bedienungsanleitung DE

02. CAMERA DESCRIPTION

SEE FIG. A

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben!

Mit diesem Gerät können Sie in Echtzeit überwachen, ob Ihr Kind schläft oder in einem anderen Raum spielt.

Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für den korrekten Gebrauch des Geräts notwendig sind. Bevor Sie das elektronische Kindermädchen benutzen, empfehlen wir Ihnen, den Akku in das Überwachungsgerät einzulegen und vollständig aufzuladen, damit es auch dann noch funktioniert, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, um es in einen anderen Raum zu bringen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät installieren.

ACHTUNG: Lassen Sie das Ladekabel an einem sicheren Ort (Position) außerhalb der Reichweite des Kindes. Andernfalls besteht für das Kind die Gefahr des Erstickens oder anderer gefährlicher Situationen (z. B. Stromschlag).

01. INHALT DES KITS

1. Kamera

2. Monitor

3. Stromversorgung x2
4. Betriebsanleitung
5. Wandmontage-Set
6. Flexible Halterung

WARNUNG: Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät für das Original-Set. Schließen Sie das Gerät nicht direkt an eine 220/230-Volt-Stromversorgung an. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden am Gerät oder anderen gefährlichen Situationen führen.

02. BESCHREIBUNG DER KAMERA

SIEHE ABB. A

1. Temperatursensor
2. Pairing-Taste
3. USB-C-Ladebuchse
4. Lautsprecher
5. Mikrofon
6. Lichtsensor
7. Kameraobjektiv

8. Infrarot-LEDs

9. Stromversorgungsdiode

03. BESCHREIBUNG DES MONITORS

SIEHE ABB. B

1. LCD-Anzeige
2. Mikrofon
3. Strom/Signal-LED
4. Lautstärketaste +/oben
5. Taste zur Steuerung der Sprachübertragung/Wiegenliedwiedergabe
6. Vergrößern
7. Taste zum Verringern der Bildschirmhelligkeit/links
8. Menü/Taste OK
9. Taste zur Erhöhung der Bildschirmhelligkeit/rechts
10. Einschalten der Kameradrehung
11. Power/Back-Taste
12. Taste Lautstärke verringern
13. Lautsprecher
14. USB-C-Ladebuchse

04. SYMBOLE AUF DER MONITORANZEIGE

SIEHE ABB. C

1. Anzeige der Signalstärke
2. Erste oder zweite Kameraansicht
3. Temperatur am Standort der Kamera
4. Wiegenlied-Wiedergabe
5. Alarm ein
6. VOX-Modus ein
7. Vergrößern
8. Batterieanzeige
9. Audio-Streaming-Funktion eingeschaltet
10. Datum und Uhrzeit
11. Einstellung der Helligkeitsstufe
12. Lautstärkeregler

05. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Dieses Gerät entspricht allen relevanten EMF-Normen und ist sicher zu betreiben, sofern es wie im Benutzerhandbuch beschrieben verwendet wird. Die vollständigen Konformitätserklärungen stehen zum Download bereit unter: www.neno.pl. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
2. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Halten Sie Kleinteile während der Montage von Kindern fern.
3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.
4. Das elektronische Kindermädchen ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle Aufsicht durch Erwachsene.
5. Legen Sie das Überwachungsgerät oder die Kabel nicht in das Babybett oder in die Reichweite des Kindes (mindestens 1 Meter Abstand).
6. Wenn Sie auf ein Kinderbett steigen, halten Sie einen ausreichenden Abstand zum Kind ein.
7. Bewahren Sie Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle.
9. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät.
10. Berühren Sie die Kontakte der Steckdose nicht mit scharfen oder metallischen Gegenständen.

ACHTUNG: Die Reichweite des Geräts wird durch äußere Einflüsse (z. B. Wände, Hochspannungsleitungen, andere elektrische Geräte) beeinträchtigt, so dass die tatsächliche Reichweite wesentlich geringer sein kann als angegeben.

06. ERSTE SCHRITTE

Stromversorgung der Kamera

1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss der

Kamera und das andere Ende mit einer 220-V-Steckdose.

HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät.

1. Eine blau leuchtende LED zeigt an, dass die Kamera in Betrieb ist.

Monitor-Stromversorgung

1. Es wird empfohlen, den Akku des Hauptgeräts vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Dies ermöglicht einen unterbrechungsfreien Betrieb des Geräts auch im Falle eines Netzausfalls.
2. Die Lade-LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang der Batterie begonnen hat.

07. VERWENDUNG DES GERÄTS

Vorbereitung des Geräts

Platzieren Sie die Überwachungseinheit an einem geeigneten Ort (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie das Kameraobjektiv auf den Bereich, den Sie überwachen möchten. Stellen Sie die Kamera so ein, dass Sie mit dem auf dem Monitor angezeigten Bild zufrieden sind. Im Lieferumfang sind auch eine flexible Halterung und ein Wandmontageset enthalten, mit denen Sie die Kamera überall befestigen können. Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass die Kamera richtig befestigt ist und nicht aus dem Gewinde fällt.

HINWEIS: Stellen Sie die Überwachungseinheit nicht in der Reichweite von Kindern auf! Sollte es zu Bild- oder Tonstörungen kommen, stellen Sie die Geräte an einem anderen Ort auf und achten Sie darauf, dass sie nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte stehen.

Kamera-Kopplung

Die angeschlossene Kamera wurde bereits werkseitig gekoppelt. Sie müssen sie nicht erneut am Empfänger (LCD) registrieren, es sei denn, sie verliert die Verbindung zum Monitor. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Registrierung der Kamera".

VOX-Taste

Drücken Sie die MENU-Taste, um den VOX-Modus aufzurufen. In diesem Modus schaltet sich der Bildschirm automatisch aus, um Strom zu sparen. Der Bildschirm wird automatisch wieder aktiviert, wenn am Standort der Kamera ein Geräusch erkannt wird.

Wiegenlied-Wiedergabe

Drücken Sie die Steuertaste für die Musikwiedergabe, um den Musikplayer einzuschalten und das Schlaflied über den eingebauten Lautsprecher der Kamera abzuspielen. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um die Wiedergabe des Schlafliedes auszuschalten.

Sprachübertragungsfunktion

Halten Sie die PTT-Taste (Mikrofon) an der Monitoreinheit gedrückt, um über den Kameralautsprecher mit dem Kind zu sprechen. Das entsprechende Symbol wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.

Lautstärkeregler

Drücken Sie während der Wiedergabe die DOWN-Taste, um die Lautstärke zu verringern, oder die UP-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Der aktuelle Lautstärkepegel wird 5 Sekunden lang auf dem Display angezeigt.

08. MENÜ-OPTIONEN

Hauptmenü

Drücken Sie die Taste "OK", um das Hauptmenü zu öffnen, das 6 Punkte enthält:

1. Kamera
2. Alarm
3. Einstellungen
4. VOX
5. Sprache
6. Informationen über das System

Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Cursor zu bewegen und die gewünschte Option auszuwählen. Verwenden Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü der ausgewählten Option aufzurufen. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Registrierung der Kamera

• Kamera hinzufügen
  Drücken Sie die OK-Taste, um die Funktion "Kamera hinzufügen" aufzurufen, und drücken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Paarungstaste (Verbindung) auf der Rückseite der Überwachungseinheit. Wenn Sie eine weitere Kamera hinzufügen möchten, wählen Sie KAMERA2. Gehen Sie vor wie bei der ersten Kamera.
• Kamera-Vorschau Die Funktion informiert Sie über die Vorschau der ersten oder zweiten Kamera.
• Kameraansicht wechseln Verwenden Sie die Pfeile, um das Bild von Kamera 1 auf Kamera 2 umzuschalten, wenn der Monitor mit zwei Kameras gekoppelt ist. Um die automatische Umschaltung zu starten, wählen Sie <> im MENÜ.
• Kamera löschen Ermöglicht es Ihnen, eine zuvor hinzugefügte Kamera zu entfernen.
  Power-LED

Wählen Sie aus, ob die Kamera-LED automatisch ein-/ausgeschaltet werden soll.

- Lautstärke der Gegensprechanlage Wählen Sie den Lautstärkepegel des vom Monitor übertragenen Tons.

- Wiegenlieder A. Wählen Sie eines der acht verfügbaren Schlafliede die Schleifenwiedergabe B. Stellen Sie die Lautstärke niedrig/mittel/hoch ein.

Alarm

Drücken Sie OK, um zur Alarmoption zu gelangen, und ändern Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die Uhrzeit. Drücken Sie zur Bestätigung OK.

Einstellungen

1. Uhrzeit und Datum

Dieses Menü enthält zwei Punkte:- Datum/Uhrzeit einstellen- Datum/Zeit-format einstellen. Verwenden Sie die Pfeile, um den Cursor zu bewegen und den Wert zu ändern.

2. Einheit Temperatur

Sie können die Einheit auf Grad Celsius oder Fahrenheit umstellen.

3. Antimigration

Sie können den Bildauffrischungsmodus (50/60 Hz) einstellen, um die Anzeigeparameter so anzupassen, dass das Bild nicht flimmert.

4. Alarmsignal

Verwenden Sie die Pfeile, um die Lautstärke und den Ton des Alarms auszuwählen.

5. Bildschirm-LED

Verwenden Sie die Pfeile, um die Helligkeit der LED auf dem Monitor auszuschalten oder einzustellen.

6. Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms

Sie können den Grad der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms einstellen.

09. BATTERIEENTNAHME

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Heben Sie den Ständer an.
3. Streichen Sie über die Klappe, um den Akku zu entfernen.
4. Entfernen Sie die Batterie.
5. Ziehen Sie den Batteriestecker vorsichtig aus dem Anschluss. Ziehen Sie beim Entfernen des Batteriesteckers nicht an den Kabeln.

10. TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES

Frequenz: 2,4 GHz

Betriebstemperatur: -10 bis +50°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit: <85%

Reichweite: bis zu 260 m (offenes Gelände)

Maximale abgestrahlte Funkfrequenzleistung im Frequenzbereich: 17dBm

Frequenzbereich: 2.400-2.483.5GHz

MONITOR

Bildschirm: 3,2" IPS-LCD

Video-Auflösung: 320x240p

Akku: Lithium-Polymer 1150mAh

Abmessungen: 124x72x17mm

Gewicht: 123g

KAMERA

Minimale Beleuchtungsstärke: 0 Lux (IR-LED eingeschaltet)

Auflösung: 720p

Reichweite im Nachtmodus: 5Meter

Sensoren: Licht/Temperatur

Abmessungen: 116x72x66mm

Gewicht: 179g

11. GARANTIEKARTE

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert.

Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja

Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige

Ankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

KGK Trend erklärt, dass das Neno Berkano-Gerät die grundlegenden Anforderungen

der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Erklärung ist unter folgendem

02. BESKRIVNING AV KAMERAN

SE FIG. A

02. KAMERABESKRIVELSE

SE FIG. A

1. Temperatursensor
2. Knapp for sammenkobling
3. USB-C-ladekontakt
4. Høyttaler
5. Mikrofon
6. Lyssensor
7. Kameralinse
8. Infrarøde lysdioder
9. Strømforsyningsdiode

03. BESKRIVELSE AV MONITOREN

SE FIG. B

02. CAMERA BESCHRIJVING

ZIE FIG. A

10. TECHNISCHE SPECIFICATIES

ALGEMEEN

Frequentie: 2,4 GHz

Bereik in nachtmodus: 5 meter

10. SPECIFICHE TECNICHE

GENERALE

Frequenza: 2,4 GHz

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos mmen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der Richtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und ulatoren (2006/66/ EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätsiert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetze et.

CZ