Berkano - Babyalarmer Neno - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital babymonitor
Mærke	Neno
Model	Berkano
Frekvens	2,4 GHz
Rækkevidde (åbent område)	Op til 260 m
Skærm (monitor)	3,2 tommer IPS LCD
Skærmopløsning	320 x 240 pixels
Kameraopløsning	720p
Natvision	Ja, rækkevidde 5 m (IR LED)
Batteri (monitor)	Lithium-polymer 1150 mAh
Sensorer	Lys og temperatur
Funktioner	Talkie, VOX, vuggeviser, alarm, zoom, multiple kameraer parring
Strømforsyning	Netadapter 220V (2 medfølger)
Indhold i sættet	Kamera, monitor, 2 strømforsyninger, monteringssæt til væg, fleksibelt beslag, brugsvejledning
Sikkerhed	Holdes utilgængeligt for børn, brug kun den originale oplader
Vedligeholdelse	Rengøres med en tør, blød klud
Garanti	24 måneder

Ofte stillede spørgsmål - Berkano Neno

Hvordan parrer jeg kameraet med skærmen?

Sørg for, at kameraet og skærmen er tændt. Tryk på MENU knappen, vælg 'Kamera', derefter 'Tilføj et kamera'. Tryk derefter på parringsknappen på bagsiden af kameraet inden for 10 sekunder. Forbindelsen oprettes automatisk.

Hvad gør jeg, hvis forbindelsen mistes?

Kontrollér, at begge enheder er tændt og inden for rækkevidde. Hvis nødvendigt, parr kameraet igen ved at følge parringsproceduren. Hold dem væk fra andre elektroniske enheder, der kan forårsage interferens.

Hvordan bruger jeg VOX-tilstand?

Tryk på MENU knappen, vælg 'VOX' og aktiver den. Skærmen slukker for at spare strøm og tændes automatisk, når kameraet registrerer lyd.

Hvordan afspiller jeg en vuggevise?

Tryk på musikafspilningsknappen på skærmen for at tænde afspilleren. Vuggevisen afspilles via kameraets højttaler. Tryk igen for at stoppe. Du kan vælge mellem 8 vuggeviser i menuen.

Hvordan taler jeg med min baby via skærmen?

Hold knappen til taleoverførsel (mikrofon) på skærmen nede. Tal normalt i mikrofonen. Slip knappen for at lytte igen. Et symbol vises nederst på skærmen, når funktionen er aktiv.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Brug OP (UP) og NED (DOWN) knapperne på skærmen til at øge eller mindske lydstyrken. Det aktuelle niveau vises på skærmen i 5 sekunder.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på MENU, gå til 'Alarm'. Brug OP/NED knapperne til at indstille ønsket tid, bekræft med OK. Alarmen går på det indstillede tidspunkt.

Hvad er enhedens rækkevidde?

Rækkevidden kan være op til 260 meter i åbent område uden forhindringer. I et hus kan vægge og andre elektroniske enheder reducere denne rækkevidde.

Hvordan oplader jeg skærmens batteri?

Tilslut den medfølgende oplader til skærmens USB-C port og til en stikkontakt. Opladningsindikatoren lyser. Det anbefales at oplade helt før første brug.

Hvad er sikkerhedsforanstaltningerne?

Placer aldrig kameraet eller kablerne inden for barnets rækkevidde (minimum 1 meters afstand). Brug kun originale opladere. Må ikke bruges i nærheden af vand. Hold små dele utilgængelige under montering.

BRUGSANVISNING Berkano Neno

1. Koble den lille pluggen på strømforsyningen til kameraets strømkontakt og den andre enden til en 220 V-kontakt.
   MERK: Bruk kun den medfølgende strømforsyningsenheten.
2. En lysende blå LED indikerer at kameraet fungerer.

Tak, fordi du har købt vores produkt!

Med denne enhed kan du overvåge dit barns søvn eller leg i et andet rum i realtid.

Denne manual indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for korrekt brug af enheden. Før du tager den elektroniske barnepige i brug, anbefaler vi, at du sætter batteriet i monitoren og lader det helt op, så den kan fortsætte med at fungere, hvis du afbryder strømforsyningen for at flytte den til et andet rum. Læs venligst sikkerhedsinstruktionerne, før du installerer udstyret.

FORSIGTIG: Efterlad ladekablet på et sikkert sted (position) uden for barnets rækkevidde. Hvis du ikke gør det, kan barnet risikere kvælning eller andre farlige situationer (f.eks. elektrisk stød).

01. INDHOLD AF SÆTTET

1. Kamera
2. Overvågning
3. Strømforsyning x2
4. Betjeningsvejledning
5. Sæt til vægmontering
6. Fleksibel montering

ADVARSEL: Brug kun den originale oplader til det originale sæt. Må ikke tilsluttes direkte til 220 / 230V strømforsyning. Hvis instruktionerne ikke følges, kan det medføre beskadigelse af enheden eller andre farlige situationer.

02. BESKRIVELSE AF KAMERAET

SE FIG. A

1. Temperaturføler
2. Knap til parring
3. USB-C-opladningsstik
4. Højttaler
5. Mikrofon
6. Lyssensor
7. Kameralinse
8. Infrarøde lysdioder
9. Strømforsyningsdiode

03. BESKRIVELSE AF MONITOREN

SE FIG. B

1. LCD-skærm
2. Mikrofon
3. Strøm/signal-LED
4. Lydstyrketast +/op
5. Tast til stemmetransmission/tast til kontrol af vuggeviseafspilning

6. Zoom

7. Tast til at mindske skærmens lysstyrke/venstre

8. Menu/Tast OK
9. Tast til at øge skærmens lysstyrke/højre
10. Aktivering af kamerarotation
11. Tænd/sluk/tilbage-tast
12. Lydstyrke ned-tast
13. Højttaler
14. USB-C-opladningsstik

04. IKONER PÅ MONITORENS DISPLAY

SE FIG. C

1. Indikator for signalstyrke

2. Første eller anden kameravisning

3. Temperatur ved kameraets placering

4. Afspilning af vuggevise

5. Alarm slået til

6. VOX-tilstand tændt

7. Zoom

8. Batteriindikator

9. Lydstreaming-funktion slået til

10. Dato og klokkeslæt

11. Justering af lysstyrkeniveau

12. Volumenkontrol

05. FORSIGTIG

1. Dette udstyr overholder alle relevante EMF-standarder og er sikkert at betjene, forudsat at det bruges som beskrevet i brugervejledningen. De fuldstændige overensstemmelseserklæringer kan downloades på: www.neno.pl. Læs altid instruktionerne i denne manual omhyggeligt, før du bruger enheden.

2. Montering af voksne er påkrævet. Hold små dele væk fra børn under samlingen.

3. Dette produkt er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med enheden.

4. Den elektroniske barnepige er ikke en erstatning for ansvarlig vokse- novervågning.

5. Anbring ikke overvågningsenheden eller kablerne i barnets seng eller inden for barnets rækkevidde (mindst 1 meter væk).

6. Hvis du monterer på en barneseng, skal du holde en passende afstand fra barnets rækkevidde.

7. Opbevar kablerne utilgængeligt for børn.

8. Brug ikke enheden i nærheden af vand eller en varmekilde.

9. Brug kun den strømforsyning, der følger med apparatet.

10. Rør ikke ved stikkontaktens kontakter med skarpe eller metalliske genstande.

BEMÆRK: Enhedens rækkevidde påvirkes af eksterne faktorer (f.eks. vægge, højspændingsledninger, andet elektrisk udstyr), så den faktiske rækkevidde kan være meget lavere end angivet.

06. KOM GODT I GANG

Strømforsyning til kamera

1. Tilslut strømforsyningens lille stik til kameraets strømstik og den anden ende til en 220V stikkontakt.

BEMÆRK: Brug kun den medfølgende strømforsyningsenhed.

1. En lysende blå LED indikerer, at kameraet fungerer.

1. Det anbefales at oplade masterenhedens batteri helt inden første brug. Dette vil muliggøre uafbrudt drift af enheden, selv i tilfælde af strømsvigt.
2. Opladnings-LED'en lyser for at indikere, at batteriopladningen er startet.

07. BRUG AF ENHEDEN

Klargøring af enheden

Placer overvågningsenheden et passende sted (f.eks. på et bord), og ret kameralin- sen mod det område, du ønsker at overvåge. Juster kameraet, indtil du er tilfreds med det billede, der vises på skærmen. Der medfølger også et fleksibelt beslag og et vægmonteringssæt, så du kan montere kameraet hvor som helst. Efter montering skal du sørge for, at kameraet sidder ordentligt fast og ikke falder ud af gevindet.

BEMÆRK: Anbring ikke overvågningsenheden inden for et barns rækkevidde! Hvis der er interferens med billedet eller lyden, skal du flytte enhederne til andre steder og sørge for, at de ikke er i nærheden af andet elektrisk udstyr.

Parring af kamera

Det tilsluttede kamera er allerede blevet parret på fabrikken, og du behøver ikke at registrere det igen med modtageren (LCD), medmindre det mister forbindelsen til monitoren. Se venligst afsnittet "Kameraregistrering" for detaljer.

VOX-knap

Tryk på MENU-knappen for at gå i VOX-tilstand. I denne tilstand slukkes skærmen automatisk for at spare strøm. Skærmen genaktiveres automatisk, når der registreres støj ved kameraets placering.

Afspilning af vuggevise

Tryk på kontrolknappen til musikafspilning for at tænde for musikafspilleren og

afspille vuggevisen gennem kameraets indbyggede højttaler. Tryk på den samme knap igen for at slukke for vuggeviseafspilningen.

Funktion til stemmetransmission

Tryk på PTT-knappen (mikrofon) på monitorenheden, og hold den nede for at tale til barnet via kameraets højttaler. Det tilsvarende symbol vises i bunden af skærmen.

Volumenkontrol

Under afspilning skal du trykke på DOWN-tasten for at sænke lydstyrken eller på UP-tasten for at øge lydstyrken. Det aktuelle lydstyrkeniveau vises på displayet i 5 sekunder.

08. MENU-OPTIONER

Hovedmenu

Tryk på knappen 'OK' for at åbne hovedmenuen, som indeholder 6 punkter:

1. Kamera
2. Alarm
3. Indstillinger
4. VOX

5. Sprog

6. Oplysninger om systemet

Tryk på OP- eller NED-knappen for at flytte markøren og vælge den ønskede indstilling. Brug derefter OK-knappen til at gå ind i undermenuen for det valgte punkt. Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til hovedskærmen.

Registrering af kamera

• Tilføj kamera
  Tryk på OK-knappen for at få adgang til funktionen Tilføj kamera, og tryk derefter på parringsknappen (tilslutning) på bagsiden af overvågningsenheden inden for 10 sekunder. Hvis du vil tilføje endnu et kamera, skal du vælge CAMERA2. Fortsæt, som du gjorde med det første kamera.
• Forhåndsvisning af kamera Funktionen informerer dig om forhåndsvisningen fra det første eller andet kamera.
• Skift kameravisning Brug pilene til at skifte billedet fra kamera1 til kamera2, hvis skærmen er parret med to kameraer. For at starte automatisk skift skal du vælge <> i MENU.
• Slet kamera Giver dig mulighed for at fjerne et tidligere tilføjet kamera.

• Strøm-LED Vælg, om kameraets LED skal slukkes/tændes/tændes automatisk.

• Intercom-lydstyrke Vælg lydstyrkeniveauet for den lyd, der transmitteres af monitoren.

• Vuggeviser A. Vælg en af de otte tilgængelige vuggeviser eller aktiver loop-afspilning B. Indstil lydstyrken til lav/medium/høj

Alarm

Tryk på OK for at gå til alarmindstillingen, og brug derefter op/ned-knapperne til at ændre klokkeslættet. Tryk på OK for at bekræfte.

Indstillinger

1. Tid og dato Denne menu indeholder to punkter:- Indstil dato/tid- Indstil dato/tidsformat. Brug pilene til at flytte markøren og til at ændre værdien.
2. Temperatur enhed Du kan skifte enheden til grader Celsius eller Fahrenheit.
3. Antimigration Du kan justere billedopdateringstilstanden (50/60Hz) for at justere skærmparametrene for at eliminere billedflimmer.
4. Alarmlyd Brug pilene til at vælge lydstyrke og lyd for alarmerne.
5. LED-skærm Brug pilene til at slukke eller justere lysstyrken på LED'en på skærmen.
6. Skærmens baggrundsbelysning Du kan justere graden af baggrundsbelysning på LCD-skærmen.

09. FJERNELSE AF BATTERI

1. Afbryd forbindelsen til strømforsyningen.
2. Løft stativet.
3. Stryg for at fjerne klappen, der dækker batteriet.
4. Tag batteriet ud.
5. Træk forsigtigt batteristikket ud af porten. Træk ikke i kablerne, når du fjerner batteristikket.

10. TEKNISKE SPECIFICATIONER

GENERELT

Frekvens: 2,4 GHz

Driftstemperatur: -10 til +50 °C

Tilladt luftfugtighed: <85

Rækkevidde: op til 260 m (åbent område)

Maksimal radiofrekvenseffekt, der udsendes i frekvensområdet: 17 dBm

Frekvensområde: 2,400-2,483,5 GHz

MONITOR

Skærm: 3,2" IPS LCD

Minimumsbelysning: 0 lux (IR LED tændt)

Opløsning: 720p

Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

KGK Trend erklærer, at Neno Berkano-enheden er i overensstemmelse med de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulde erklæring kan findes på følgende

Symbolet med den overstreget skraldespand angiver, at ubrugelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (f.eks. strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (f.eks. batterier, hvis de medfølger) ikke kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. For at bortskaffe apparatet eller dets komponenter (f.eks. batterier) skal du aflevere apparatet på et indsamlingssted, hvor det vil bliveet gratis. Bortskaffelse er underlagt den omarbejdede udgave af direktivet (2012/19/ EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer 56 / EF). Korrekt bortskaffelse af enheden forhinder nedbrydning af turlige miljø. Oplysninger om indsamlingsstederne for anlæggene ses af de kompetente lokale myndigheder. Ukorrekt bortskaffelse af er underlagt sanktioner, der er fastsat i den gældende lovgivning i det ende område.

NL