Avante - Babyalarmer Neno - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	IP-baby monitor med kamera
Mærke	Neno
Model	Avante
Mål (L x B x H)	85 x 85 x 120 mm
Vægt	222 g
Strømforsyning	USB-C, 5 V / 1,5 A (strømadapter medfølger)
Maksimal opløsning	4 MPX (2560 x 1440 pixels)
Synsvinkel	100°
Nattesyn	Ja, med 6 IR-dioder
Wi-Fi-forbindelse	802.11 b/g/n, kun 2,4 GHz
Hovedfunktioner	Live-view, tovejs stemmekommunikation, bevægelsesdetektion, bevægelsessporing, nattetilstand, videooptagelse, fotofangst, privat tilstand, sirene
Påkrævet app	Tuya Smart (iOS / Android)
Opbevaring	Micro SD-kort op til 128 GB (medfølger ikke) og valgfri cloud
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler eller væsker.
Sikkerhed	Hold kabler utilgængelige for børn. Placer ikke kameraet mindre end en meter fra babyen. Brug kun den originale oplader.
Reservedele og reparerbarhed	Adapter og USB-kabel medfølger. SD-kort og tilbehør er ekstra. Kontakt kundeservice for reparation.
Garanti	24 måneder (se betingelser på neno.pl/gwarancja)
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C

Ofte stillede spørgsmål - Avante Neno

Hvordan installerer jeg Neno Avante monitoren?

Download Tuya Smart-appen på din smartphone. Tilslut kameraet til strømmen, tryk på RESET-knappen i 5-10 sekunder, følg derefter instruktionerne i appen for Wi-Fi-forbindelse (kun 2,4 GHz).

Hvorfor forbinder kameraet ikke til mit Wi-Fi?

Sørg for at dit Wi-Fi-netværk er på 2,4 GHz (Neno Avante understøtter ikke 5 GHz). Tjek at adgangskoden er korrekt, og at kameraet er i 'vent på Wi-Fi-konfiguration'-tilstand. Nulstil kameraet om nødvendigt.

Hvordan aktiverer jeg nattetilstand?

I Tuya Smart-appen, åbn kameraindstillingerne og aktiver nattetilstand (6 IR-dioder). Du kan vælge mellem automatisk, altid aktiveret eller deaktiveret.

Kan jeg tale gennem kameraet?

Ja, funktionen tovejs stemmekommunikation er tilgængelig. Tryk på knappen 'Tal' i appen for at tale til dit barn. Du kan konfigurere lydtilstand (envejs eller tovejs) i indstillingerne.

Hvordan optager jeg videoer?

Du kan optage videoer manuelt ved at trykke på Optag-knappen i appen. Videoerne gemmes på din telefon (Android-galleri eller iOS-app) eller i skyen, hvis aktiveret.

Kan kameraet registrere bevægelse og advare mig?

Ja, aktiver bevægelsesdetektion i app-indstillingerne. Du modtager notifikationer på din smartphone, når kameraet registrerer bevægelse.

Hvilket SD-kort skal jeg bruge?

Kameraet accepterer micro SD-kort op til 128 GB (medfølger ikke). Indsæt kortet i den dertil beregnede slot, før du bruger det.

Hvordan rengør jeg kameraet?

Brug en blød, tør klud til at rengøre linsen og kabinettet. Brug ikke kemikalier, slibemidler eller væsker direkte på enheden.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Placer kameraet mindst 1 meter fra babyen. Hold kabler utilgængelige for børn. Brug kun den medfølgende strømadapter. Lad ikke barnet lege med enheden.

Hvad gør jeg, hvis appen ikke finder kameraet?

Tjek at kameraet er tændt og i 'vent på Wi-Fi-konfiguration'-tilstand. Nulstil det ved at trykke på RESET-knappen i 5-10 sekunder. Sørg for at din telefon er forbundet til det samme 2,4 GHz-netværk. Prøv QR-kodeforbindelsestilstanden, hvis EZ-tilstand fejler.

BRUGSANVISNING Avante Neno

Nattmodus med IR LED-belysning.

I. Bevegelsessporing FIGUR B.11

Tak fordi du har købt vores produkt!

Ved hjælp af denne enhed kan du løbende overvåge dit barns søvn eller leg i et andet rum ved hjælp af en applikation på din telefon! Denne manual indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for korrekt brug. Læs brugsanvisningen, før du bruger apparatet.

OPMÆRKSOMHED! Læg ladekablet på et sikkert sted/placering, uden for børns rækkevidde. Hvis dette ikke sker, kan det medføre, at barnet kvæles eller andre farlige situationer (f.eks. elektrisk stød).

OPMÆRKSOMHED! Der må kun anvendes originale opladere til det originale sæt. Hvis du ikke følger instruktionerne, kan det medføre skader på enheden eller andre farlige situationer.

01. SÄTTETS INDHOLD

1. IP-babyalarm Neno Avante
2. Strømadapter + USB-kabel
3. Brugervejledning

02. HOVEDFUNKTIONER

1. Fjernbetjening via app
2. Nattilstand
3. Bevægelsesdetektor og meddelelser i appen
4. Sporing af bevægelsen
5. Tovejs-talekommunikation
6. Livevisning
7. Videooptagelse

03. PRODUKTBESKRIVELSE

SE FIG. A

1. Nulstil
2. Micro SD-kortplads
3. Mikrofon

4. Linse

5. Lyssensor

6. Højttaler
7. Antenne
8. USB-C-stik
9. Netværksudtag

04. SIKKERHEDSREGLER

1. Advarsel!

Denne enhed er i overensstemmelse med alle relevante standarder for elektromagnetiske felter og er sikker at betjene, når den anvendes som beskrevet i brugervejledningen.

1. Læs vejledningen i denne manual omhyggeligt, før du bruger apparatet.

2. Der kræves samling af voksne. Hold små dele uden for børns rækkevidde under monteringen.

3. Babyalarmen er ikke en erstatning for ansvarlig voksenovervågning.

4. Kameraet er ikke et legetøj. Lad ikke børn lege med kameraet eller dets tilbehør. Lad ikke dit barn putte komponenterne i munden.

5. Placer ikke kameraet eller kablerne i barnets barneseng eller inden for barnets rækkevidde (mindst 1 meter).

6. Opbevar kablerne uden for børns rækkevidde.

7. Brug ikke apparatet i nærheden af vand eller en varmekilde.

8. Brug kun den strømadapter, der følger med enheden.

9. Rør ikke ved kontakterne i stikkontakten med skarpe eller metalgenstande.

05. AT KOMME I GANG

1. Download appen

Android/iOS: Download Tuya Smart App på Google Play/App Store.

Android/iOS: Du kan købe Tuya Smart i Google Play/ App Store

C1 - Download på Google Play

C2 - Download i App Store

Start programmet på smartphonen. Registrer dig, og log derefter ind på den oprettede konto.

3. Tilføj enheden

• Tilslut kameraet til strømmen, og vent, indtil du hører lydmeddelelsen.
• Tryk på knappen RESET og hold den nede i 5 til 10 sekunder.
• Vent, indtil du hører meddelelsen „vent på Wi-Fi-konfiguration“.
• Kameraet er klar til at oprette forbindelse til programmet på telefonen.
• Sørg for, at telefonen er tilsluttet det Wi-Fi-netværk, som enheden skal tilsluttes.
• Bemærk: For at kameraet kan fungere korrekt, kræves der en forbindelse

til et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk. Kameraet understøtter ikke 5 GHz-netværk.

• Tryk på plus-symbolet (+) i øverste højre hjørne af programgrænsefladen, eller vælg „Add Device" (tilføj enhed).
• Vælg „Videoovervågning“ og derefter „Sikkerhedskamera“ i produktkategorierne. (Wi-Fi) „
• Sørg for, at enheden er genstartet og klar til at oprette forbindelse (gentagen meddelelse „vent på Wi-Fi-konfiguration”).
• Vælg kameraets netværksforbindelsestilstand i øverste højre hjørne, og gå til næste trin.

Tilgængelige forbindelsesformer:

• QR-kode - forbindelsestilstand ved at scanne den QR-kode, der er genereret i programmet, med kameralinsen.
• EZ-tilstand (anbefales) - Automatisk tilstand. I denne tilstand söger programmet selv efter kameraet.
  • Kabel - forbindelse via et netværkskabel.
• Når du har valgt forbindelsestilstand, skal du følge instruktionerne i appen.
• Kameraet informerer om de næste faser af forbindelsen med lydbeske- derne „Connect router“, „Connect internet“ og „device access“.
• BEMÆRK: mens du tilslutter, må du ikke afbryde kameraet fra strømforsyningen.
• Når enheden er tilsluttet, skal du give den et navn i appen.

4. Fjernelse af enheden

På startskærmen skal du berøre og holde navnet på en af de tilføjede enheder nede. Vælg derefter en eller flere enheder, som du vil fjerne, og klik på ikonet med papirkurven.

Funktionen giver os mulighed for at se i fuld skærm.

Yderligere funktioner under denne fane:

• manuel styring af kamerahovedet. SE FIG. D.1
- videooptagelse - når denne funktion er aktiveret, startes videooptagelse. Som standard gemmer enheden optagelser i telefonens galleri (Android) eller i appen (iOS). Når brugeren aktiverer den, er det også muligt at gemme optagelser i skyen. SE FIG. D.2
- kommunikation (Speak) - afhængigt af de valgte indstillinger er knappen ansvarlig for envejs- eller tovejs-lydkommunikation. For envejskommu-

nikation skal du trykke på knappen; når tovejskommunikation er valgt i programindstillingerne, skal du holde knappen nede for at kommunikere ved hjælp af enhedens indbyggede højttalere. SE FIG. D.3

• tage billeder (Skæmbillede) - når det er valgt, tager kameraet et billede og gemmer det i telefonens hukommelse eller i skyen. SE FIG. D.4
  • optagekvalitet - SD/HD, HD anbefales. SE FIG. D.5
• Lyt til omgivelserne - tryk for at lytte til kameraets omgivelser SE FIG. D.6

b. Optagelse af et billede (skærmbillede) SE FIG B.2

Når du vælger dette, tager kameraet et billede og gemmer det i telefonens hukommelse eller i skyen.

Afhængigt af de valgte indstillinger er knappen ansvarlig for envejs- eller tovejs-lydkommunikation. For envejskommunikation skal du trykke på knappen; når tovejskommunikation er valgt i programindstillingerne, skal du holde knappen nede for at kommunikere via enhedens indbyggede højttalere.

d. Videooptagelse (Record) SE FIG B.3

Når funktionen er aktiveret, starter optagelsen af videoen. Som standard gemmer enheden optagelser i telefonens galleri (Android) eller app (iOS). Når brugeren aktiverer det, er det også muligt at gemme optagelser i skyen.

e. Afspilning FIGUR B.4

Denne funktion gør det muligt at afspille optagelser, der er gemt på SD-kortet, og at optage skæmbilleder.

f. Lodret set FIG. B.5

Denne funktion gør det muligt at afspille optagelser fra et microSD-kort i kameraet.

h. Foto- og optagegalleri SE FIG B.7

Se optagelser i telefonens galleri (Android) eller i appen (iOS). Når brugeren har aktiveret det, er det også muligt at gemme optagelser i skyen.

i. Temafarve SE FIG B.8

Ændring af baggrundsfarve.

j. Privat tilstand SE FIG. B.9

Kameraets forhåndsvisning i dvaletilstand.

k. Nattilstand SE FIG. B.10

Nattilstand med IR LED-belysning.

I. Sporing af bevægelser FIGUR B.11

Tilstand til sporing af registrerede bevægelser i kameraets synsfelt.

m. Bevægelsesdetektion FIG. B.12

Tilstand for bevægelsesdetektion. Den sender en meddelelse, när den

aktiveres, og der registreres bevægelse.

Lyddetektionstilstand. Den sender en meddelelse, når den er aktiveret og registrerer lyd.

o. Patrulje FIGUR B.14

Overvågningstilstand for kameramiljø.

p. Sirene SE FIG. B.15

Alarmfunktion.

q. Rediger Se FIG. B.16

Oplysninger om funktionstasterne.

r. Meddelelser SE FIG. B.17

Oplysninger om de seneste meddelelser.

s. Retning FIG. B.18

Manuel styring af kamerahovedet.

t. Område SE FIG. B.19

Mulighed for at gemme det aktuelle billede (skærmbillede) under et navn efter eget valg.

u. Sky FIG. B.20

Funktion til at få adgang til filer, der er gemt i skyen.

v. Smart Se FIG. B.21

Tilstand til indstilling og aktivering af udvalgte parametre på et bestemt tidspunkt.

w. Funktioner Se FIG. B.22

Tilbage til hovedkontrol MENU.

2. Indstillinger

Du kan få adgang til indstillingerne ved at klikke på blyantsikonet i øverste højre hjørne af skærmen.

a. Oplysninger om enheden

Oplysninger om enhedens ejerkonto, IP-adressen, som kameraet er forbundet til, enhedens ID, tidszonen og Wi-Fi-signalstyrken.

Skift previews mellem andre enheder, der er tilføjet til Tuya-appen.

c. Vinterdvale

Dvaletilstand for kameraet.

d. Grundlæggende funktionsindstillinger

Indstillinger: omvendt skærm/tids vandmærke/lydtilstand - vi anbefaler tovejslyd.

Indstillinger for IR-nattesynsfunktion - tændt/slukket eller automatisk tilstand.

f. Indstillinger for alarmdetektion

Aktivering/deaktivering af bevægelsesdetektering, sporing og meddelelser i appen.

g. Justering af sirene

Indstillinger for lydstyrke og varighed af alarmen.

h. VAS Cloud Storage

Adgang til shopping i Tuya-appen.

i. Offline-meddelelser

Til/fra.

j. Ofte stillede spørgsmål og feedback

Spørgsmål og svar om enheden. Standard inaktiv.

k. Delte enheder

Opsætning af deling af en enhed med andre brugere.

I. Tilføj stemmeassistent til startskærmen

Genvejsindstillinger for hurtig adgang til enhedens grænseflade fra telefonens startskærm.

m. Enhedsopdatering

07. SPECIFICATION

Maks. opløsning: 4 MPX (2560x1440)

Mobil applikation: Tuya Smart

Billeder pr. sekund: 25 fps

Arbejdstemperatur: -10°C + 50°C

Understøttelse af Micro SD-kort: maks. 128 GB

Vægt: 222 g

Dimensioner: 85 x 85 x 120 mm

08. GARANTIKORT

Produktet er dækket af en 24-måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes

Nærmere oplysninger, kontaktoplysninger og webadresse findes på:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Specifikationer og indhold af sættet kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

KGK Trend erklærer, at denne enhed Neno Avante er i overensstemmelse med de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU. Teksten til denne erklæring kan findes på hjemmesiden: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Avante.pdf

NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Symbolet med den overstreget skraldespand angiver, at ubrugelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (f.eks. strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (f.eks. batterier, hvis de medfølger) ikke kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. For at bortskaffe apparatet eller dets komponenter (f.eks. batterier) skal du aflevere apparatet på et indsamlingssted, hvor det vil bliveet gratis. Bortskaffelse er underlagt den omarbejdede udgave af direktivet (2012/19/ EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer 66 / EF). Korrekt bortskaffelse af enheden forhindrer nedbrydning af urlige miljø. Oplysninger om indsamlingsstederne for anlæggene es af de kompetente lokale myndigheder. Ukorrekt bortskaffelse af er underlagt sanktioner, der er fastsat i den gældende lovgivning i det ende område.

NL