Avante - Vauvamonitorit Neno - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	IP-vauvanvahti kameralla
Merkki	Neno
Malli	Avante
Mitat (P x L x K)	85 x 85 x 120 mm
Paino	222 g
Virtalähde	USB-C, 5 V / 1,5 A (verkkolaite mukana)
Maksimiresoluutio	4 MPX (2560 x 1440 pikseliä)
Kuvakulma	100°
Yönäkö	Kyllä, 6 IR-diodilla
Wi-Fi-yhteys	802.11 b/g/n, 2,4 GHz vain
Päätoiminnot	Suora katselu, kaksisuuntainen ääniyhteys, liiketunnistus, liikkeen seuranta, yötila, videotallennus, valokuvaus, yksityistila, sireeni
Vaadittu sovellus	Tuya Smart (iOS / Android)
Tallennus	Micro SD -kortti enintään 128 Gt (ei sisälly) ja valinnainen pilvi
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai nesteitä.
Turvallisuus	Pidä johdot poissa lasten ulottuvilta. Älä sijoita kameraa alle metrin päähän vauvasta. Käytä vain alkuperäistä laturia.
Varaosat ja korjattavuus	Verkkolaite ja USB-kaapeli mukana. SD-kortti ja lisävarusteet valinnaisia. Ota yhteyttä asiakaspalveluun korjausta varten.
Takuu	24 kuukautta (katso ehdot osoitteesta neno.pl/gwarancja)
Käyttölämpötila	-10 °C - +50 °C

Usein kysytyt kysymykset - Avante Neno

Kuinka asennan Neno Avante -vauvanvalvontakameran?

Lataa Tuya Smart -sovellus älypuhelimeesi. Kytke kamera virtalähteeseen, paina RESET-painiketta 5-10 sekunnin ajan, ja seuraa sitten sovelluksen ohjeita Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi (vain 2,4 GHz).

Miksi kamera ei yhdisty Wi-Fi-verkkooni?

Varmista, että Wi-Fi-verkko on 2,4 GHz (Neno Avante ei tue 5 GHz:ä). Tarkista, että salasana on oikein ja että kamera on 'wait for Wi-Fi config' -tilassa. Nollaa kamera tarvittaessa.

Kuinka aktivoin yötilan?

Avaa Tuya Smart -sovelluksessa kameran asetukset ja ota käyttöön yötila (6 IR-diodia). Voit valita automaattitilan, aina päällä tai pois päältä.

Voinko puhua kameran kautta?

Kyllä, kaksisuuntainen ääniyhteys on käytettävissä. Paina sovelluksen 'Puhu'-painiketta puhuaksesi lapsellesi. Voit määrittää äänitilan (yksisuuntainen tai kaksisuuntainen) asetuksissa.

Kuinka tallennan videoita?

Voit tallentaa videoita manuaalisesti painamalla sovelluksen Tallennus-painiketta. Videot tallennetaan puhelimeesi (Android-galleria tai iOS-sovellus) tai pilveen, jos se on käytössä.

Voiko kamera havaita liikettä ja hälyttää minua?

Kyllä, ota käyttöön liiketunnistus sovelluksen asetuksissa. Saat ilmoituksia älypuhelimeesi, kun kamera havaitsee liikettä.

Mitä SD-korttia minun tulisi käyttää?

Kamera tukee micro SD -kortteja enintään 128 Gt (ei sisälly). Aseta kortti sille tarkoitettuun paikkaan ennen käyttöä.

Kuinka puhdistan kameran?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa linssin ja kotelon puhdistamiseen. Älä käytä kemikaaleja, hankaavia aineita tai nesteitä suoraan laitteeseen.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Sijoita kamera vähintään 1 metrin päähän vauvasta. Pidä johdot poissa lasten ulottuvilta. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Älä anna lapsen leikkiä laitteella.

Mitä teen, jos sovellus ei löydä kameraa?

Varmista, että kamera on päällä ja 'wait for Wi-Fi config' -tilassa. Nollaa se painamalla RESET-painiketta 5-10 sekunnin ajan. Varmista, että puhelimesi on yhdistetty samaan 2,4 GHz -verkkoon. Kokeile QR-koodiyhteystapaa, jos EZ-tila epäonnistuu.

KÄYTTÖOHJE Avante Neno

49 Käyttäjän käsikirja FI

55 Brukerhändbok NO

61 Brugermanual DK

Kiitos, että olet ostanut tuotteemme!

Tämän laitteen avulla voit seurata lapsesi unta tai leikkiä toisessa huoneessa jatkuvasti puhelimessasi olevan sovelluksen avulla! Tämä käyttöohje sisältää kaikki oikeaan käyttöön tarvittavat tiedot. Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

HUOMIO! Jätä latauskaapeli turvalliseen paikkaan/asentoon, johon lapsi ei pääse käsiksi. Muussa tapauksessa lapsi voi tukehtua tai joutua muihin vaaratilanteisiin (esim. sähköisku).

HUOMIO! Alkuperäiseen sarjaan saa käyttää vain alkuperäisiä latureita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai muihin vaaratilanteisiin.

01. PAKETIN SISÄLTÖ

1. IP-vauvamonitori Neno Avante
2. Virtalähde + USB-kaapeli
3. Käyttäjän käsikirja

02. PÄÄTOIMINNOT

1. Kauko-ohjaus sovelluksen kautta
2. Yötila
3. Liiketunnistin ja sovelluksen sisäiset ilmoitukset
4. Liikkeen seuranta
5. Kaksisuuntainen puheviestintä
6. Live-näkymä
7. Videonauhoitus

03. TUOTEKUVAUS

KATSO KUVA A

1. Nollaa

2. Micro SD-korttipaikka

3. Mikrofoni
4. Objektiivi
5. Valoanturi
6. Kaiutin
7. Antenni
8. USB-C-liitäntä
9. Verkkopistorasia

04. TURVALLISUUUSSÄÄNNÖT

1. Varoitus!

Tämä laite on kaikkien asiaankuuluvien sähkömagneettista kenttää koskevien standardien mukainen, ja sitä on turvallista käyttää, kun sitä käytetään käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

1. Lue tämän käyttöoppaan ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

2. Aikuisten kokoonpano on tarpeen. Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta kokoamisen aikana.

3. Itkuhälytin ei korvaa aikuisen vastuullista valvontaa.

4. Kamera ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä kameralla tai sen lisävarusteilla. Älä anna lapsen laittaa osia suuhunsa.

5. Älä aseta kameraa tai kaapeleita vauvan pinnasänkyyn tai vauvan ulottuville (vähintään 1 metri).

6. Pidä kaapelit poissa lasten ulottuvilta.

7. Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteen lähellä.

8. Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta.

9. Älä koske pistorasian koskettimiin terävillä tai metallisilla esineillä.

05. ALKUUN PÄÄSEMINEN

1. Lataa sovellus

Android/iOS: Tuya Smart App Google Playsta/App Storesta: Lataa Tuya Smart App Google Playsta/App Storesta.

2. Rekisteröidy ja kirjaudu sisään

Käynnistä sovellus älypuhelimessa. Rekisteröidy ja kirjaudu sisään luodulle tilille.

3. Lisää laite

• Kytke kameraan virta ja odota, kunnes kuulet ääni-ilmoituksen.
• Pidä RESET-painiketta painettuna 5-10 sekunnin ajan.

• Odota, kunnes kuulet ilmoituksen „wait for Wi-Fi config”.

• Kamera on valmis muodostamaan yhteyden puhelimen sovellukseen.

• Varmista, että puhelin on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, johon laite liitetään.
• Huomautus: kameran asianmukainen toiminta edellyttää yhteyttä 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon. Kamera ei tue 5 GHz:n verkkoa.
• Paina sovelluksen käyttöliittymän oikeassa yläkulmassa olevaa plus (+) -symbolia tai valitse „Lisää laite”.
• Valitse tuoteryhmistä „Videovalvonta“ ja sitten „Turvakamera“. (Wi-Fi) „
• Varmista, että laite on käynnistetty uudelleen ja valmis muodostamaan yhteyden (toistuva „odota Wi-Fi-asetuksia” -viesti).
• Valitse oikeassa yläkulmassa kameran verkkoyhteystila ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Käytettävissä olevat yhteystilat:

• QR-koodi - Yhteystila skannaamalla sovelluksessa luotu QR-koodi kameran linssillä.
• EZ-tila (suositeltava) - Automaattinen tila. Tässä tilassa sovellus etsii kameran itse.
  • Kaapeli - yhteys verkkokaapelilla.
• Kun olet valinnut yhteystavan, noudata sovelluksen ohjeita.
• Kamera ilmoittaa yhteyden seuraavista vaiheista ääniviesteillä „Yhdistä reititin“, „Yhdistä internet“ ja „Laitteen käyttö“.
• HUOMAUTUS: Älä irrota kameraa virtalähteestä kytkemisen aikana.
• Kun laite on yhdistetty onnistuneesti, anna sille jokin nimi sovelluksessa.

4. Laitteen poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä jonkin lisätyn laitteen nimeä ja pidä sitä painettuna. Valitse sitten yksi tai useampi laite, jonka haluat poistaa, ja napsauta roskakorikuvaketta.

a. Koko näytön WATCH KUVA B.1

Toiminnon avulla voimme tarkastella koko näytön kokoisena.

Tämän välilehden lisätoiminnot:

• kameran pään käsisäätö. KATSO KUVA D.1
• videotallennus - kun tämä toiminto aktivoidaan, videotallennus käynnistyy. Laite tallentaa tallenteet oletusarvoisesti puhelimen galleriaan (Android) tai sovellukseen (iOS). Kun käyttäjä aktivoi sen, tallenteet on mahdollista tallentaa myös pilveen. KATSO KUVA D.2
• viestintä (Puhu) - valitusta asetuksesta riippuen painike vastaa yksi- tai kaksisuuntaisesta ääniviestinnästä. Yksisuuntaista viestintää varten paina

painiketta; kun kaksisuuntainen viestintä on valittu sovellusasetuksissa, pidä painiketta painettuna, jotta voit viestiä laitteen sisäänrakennettujen kaiuttimien avulla. KATSO KUVA D.3

• valokuvien ottaminen (Kuvakaappaus) - kun valitaan, kamera ottaa valokuvan ja tallentaa sen puhelimen muistiin tai pilvipalveluun. KATSO KUVA D.4
  • tallennuslaatu - SD/HD, HD suositellaan. KATSO KUVA D.5
• Kuuntele ympäristöä - paina kuunnellaksesi kameran ympäristöä KATSO KUVA D.6.
  b. Kuvan ottaminen (Kuvakaappaus) KATSO KUVA B.2.

Kun valitaan, kamera ottaa kuvan ja tallentaa sen puhelimen muistiin tai pilvipalveluun.

c. Viestintä (puhuminen) KATSO KUVA B.2.

Valituista asetuksista riippuen painike vastaa yksi- tai kaksisuuntaisesta ääniviestinnästä. Yksisuuntaista viestintää varten paina painiketta; kun kaksisuuntainen viestintä on valittu sovellusasetuksissa, pidä painiketta alhaalla yhteydenpitoa varten laitteen sisäänrakennettujen kaiuttimien kautta.

d. Videon tallennus (Record) KATSO KUVA B.3

Kun toiminto on aktivoitu, videon tallennus alkaa. Laite tallentaa tallenteet oletusarvoisesti puhelimen galleriaan (Android) tai sovellukseen (iOS). Kun käyttäjä aktivoi sen, tallenteet on mahdollista tallentaa myös pilveen.

e. Toisto KUVIO B.4

Tämä toiminto mahdollistaa SD-kortille tallennettujen tallenteiden toiston ja kuvakaappausten tallentamisen.

f. Pystysuora näkymä KUVA B.5

g. Toisto KATSO KUVA B.6

Tämä toiminto mahdollistaa tallenteiden toiston kamerassa olevalta microSD-kortilta.

h. Valokuva- ja tallennusgalleria KATSO KUVA B.7.

Tarkastele tallenteita puhelimen galleriassa (Android) tai sovelluksessa (iOS). Kun käyttäjä on aktivoinut sen, tallenteet on mahdollista tallentaa myös pilveen.

i. Teemaväri KATSO KUVA B.8

Taustavärin muuttaminen.

j. Yksityinen tila KATSO KUVA B.9.

Kameran esikatselu lepotilassa.

Yötila IR-LED-valaistuksella.

I. Liikkeen seuranta KUVIO B.11

Tila, jossa kameran näkökentässä havaittua liikettä seurataan.

m. Liiketunnistus KUVA B.12

Liiketunnistustila. Se lähettää ilmoituksen, kun se aktivoituu ja liikettä havaitaan.

n. Äänen havaitseminen KUVA B.13

Äänentunnistustila. Se lähettää ilmoituksen, kun se aktivoituu ja havaitsee äänen.

o. Partio KUVIO B.14

Kameraympäristön valvontatila.

p. Sireeni KATSO KUVA B.15

Hälytystoiminto.

q. Muokkaa Katso KUVA B.16

Tietoja toimintonäppäimistä.

r. Viestit KATSO KUVA B.17

Tiedot viimeaikaisista ilmoituksista.

s. Suunta KUVA B.18

Kameran pään käsisäätö.

t. Kohde KATSO KUVA B.19

Mahdollisuus tallentaa nykyinen kuva (kuvakaappaus) valitsemallasi nimellä.

u. Pilvi KUVIO B.20

Toiminto pilveen tallennettujen tiedostojen käyttämiseksi.

v. Smart Katso KUVA B.21

Tila valittujen parametrien asettamista ja aktivoimista varten tiettynä ajankohtana.

w. Ominaisuudet Katso KUVA B.22

Palaa pääohjausvalikkoon.

2. Asetukset

Pääset asetuksiin napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa kynäkuvaketta.

a. Laitteen tiedot

Tietoja laitteen omistajan tilistä, IP-osoitteesta, johon kamera on yhdistetty, laitetunnuksesta, aikavyöhykkeestä ja Wi-Fi-signaalin voimakkuudesta.

b. Paina käynnistääksesi kohtaukset

Vaihda esikatselua muiden Tuya-sovellukseen lisättyjen laitteiden välillä.

c. Hibernointi

Kameran horrostila.

d. Perustoimintojen asetukset

Asetukset: Käänteinen näyttö/aikainen vesileima/äänitila - suosittelemme kaksisuuntaista ääntä.

e. IR-yökuvaustoiminto

Asetukset IR-yökuvaustoiminnolle - päällä/pois tai automaattinen tila.

f. Hälytyksen havaitsemisasetukset

Liiketunnistuksen, seurannan ja sovelluksen sisäisten ilmoitusten aktivointi/deaktivointi.

g. Sireenin säätö

Hälytyksen äänenvoimakkuuden ja keston asetukset.

h. VAS-pilvitallennus

Pääsy ostoksille Tuya-sovelluksessa.

i. Offline-ilmoitukset

Päällä/pois päältä.

j. Usein kysytyt kysymykset ja palaute

Kysymyksiä ja vastauksia laitteesta. Oletusarvoisesti inaktiivinen.

k. Jaetut laitteet

Laitteen jakamisen määrittäminen muiden käyttäjien kanssa.

I. Lisää ääniavustaja aloitusnäyttöön

Pikavalinta-asetukset, joilla pääset nopeasti laitteen käyttöliittymään puhelimen aloitusnäytöstä.

m. Laitteen päivitys

1. TEKNISET TIEDOT

Resoluutio enintään: 4 MPX (2560x1440)

Mobiilisovellus: Tuya Smart

Kuvia sekunnissa: 25 kuvaa sekunnissa

Katselukulma: 100°

Koodekki: H.264

Objektiivityppi: 3,6 mm, F1,6

Wi-Fi: 802.11 b/g/n, 2.4GH

Yötila: 6 diodia IR

Käyttölämpötila: -10°C + 50°C

Micro SD-kortin tuki: enintään 128 GB

Vaaka: 222 g

Mitat: 85 x 85 x 120 mm

1. TAKUUKORTTI

Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta:

Yksityiskohdat, yhteystiedot ja verkkosivuston osoite ovat osoitteessa:

https://neno.pl/contact/?lang=en.

Pakkauksen tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Pahoittelemme mahdollisia hankaluuksia.

KGK Trend vakuuttaa, että tämä laite Neno Avante on direktiivin 2014/53/EU merkittävien vaatimusten mukainen. Tämän vakuutuksen teksti löytyy verkkosivustolta: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Avante.pdf

NO

BRUKERHÅNDBOK