Avante - Dětské monitory Neno - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	IP monitor pro miminka s kamerou
Značka	Neno
Model	Avante
Rozměry (D x Š x V)	85 x 85 x 120 mm
Hmotnost	222 g
Napájení	USB-C, 5 V / 1,5 A (síťový adaptér součástí)
Maximální rozlišení	4 MPX (2560 x 1440 pixelů)
Pozorovací úhel	100°
Noční vidění	Ano, s 6 IR diodami
Wi-Fi připojení	802.11 b/g/n, pouze 2,4 GHz
Hlavní funkce	Živý náhled, obousměrná hlasová komunikace, detekce pohybu, sledování pohybu, noční režim, záznam videa, pořizování snímků, soukromý režim, siréna
Vyžadovaná aplikace	Tuya Smart (iOS / Android)
Úložiště	micro SD karta až 128 GB (není součástí) a volitelný cloud
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kapaliny.
Bezpečnost	Udržujte kabely mimo dosah dětí. Neumisťujte kameru blíže než 1 metr od dítěte. Používejte pouze originální nabíječku.
Náhradní díly a opravitelnost	Adaptér a USB kabel jsou součástí. SD karta a příslušenství volitelné. V případě opravy kontaktujte zákaznickou podporu.
Záruka	24 měsíců (podmínky na neno.pl/gwarancja)
Provozní teplota	-10 °C až +50 °C

Často kladené otázky - Avante Neno

Jak nainstalovat monitor Neno Avante?

Stáhněte si aplikaci Tuya Smart do svého chytrého telefonu. Připojte kameru k napájení, stiskněte tlačítko RESET na 5 až 10 sekund, poté postupujte podle pokynů v aplikaci pro připojení k Wi-Fi (pouze 2,4 GHz).

Proč se kamera nepřipojuje k mé Wi-Fi?

Ujistěte se, že vaše Wi-Fi síť je v pásmu 2,4 GHz (Neno Avante nepodporuje 5 GHz). Zkontrolujte, že heslo je správné a že kamera je v režimu 'čekání na konfiguraci Wi-Fi'. V případě potřeby kameru resetujte.

Jak aktivovat noční režim?

V aplikaci Tuya Smart otevřete nastavení kamery a aktivujte noční režim (6 IR diod). Můžete zvolit mezi automatickým režimem, vždy zapnuto nebo vypnuto.

Mohu přes kameru mluvit?

Ano, funkce obousměrné hlasové komunikace je k dispozici. Stiskněte tlačítko 'Mluvit' v aplikaci a mluvte na své dítě. Režim zvuku (jednosměrný nebo obousměrný) můžete nastavit v nastavení.

Jak nahrávat videa?

Videa můžete nahrávat ručně stisknutím tlačítka Nahrávání v aplikaci. Videa se ukládají do vašeho telefonu (galerie Android nebo aplikace iOS) nebo do cloudu, pokud je aktivován.

Může kamera detekovat pohyb a upozornit mě?

Ano, aktivujte detekci pohybu v nastavení aplikace. Na svůj chytrý telefon obdržíte upozornění, když kamera zaznamená pohyb.

Jakou SD kartu mám použít?

Kamera podporuje micro SD karty až do 128 GB (nejsou součástí). Před použitím vložte kartu do určeného slotu.

Jak vyčistit kameru?

K čištění čočky a těla použijte jemný suchý hadřík. Na zařízení nepoužívejte chemické látky, abraziva ani kapaliny.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Umístěte kameru alespoň 1 metr od dítěte. Udržujte kabely mimo dosah dětí. Používejte pouze dodávaný síťový adaptér. Nenechávejte dítě hrát si s přístrojem.

Co dělat, když aplikace nenajde kameru?

Zkontrolujte, že je kamera zapnutá a v režimu 'čekání na konfiguraci Wi-Fi'. Resetujte ji stisknutím tlačítka RESET na 5 až 10 sekund. Ujistěte se, že je váš telefon připojen ke stejné síti 2,4 GHz. Pokud režim EZ selže, zkuste režim připojení pomocí QR kódu.

NÁVOD K OBSLUZE Avante Neno

24 Návod k použití CZ

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu!

Pomocí tohoto zařízení můžete pomocí aplikace v telefonu průběžně sledovat spánek nebo hru dítěte v jiné místnosti! Tento návod obsahuje všechny informace potřebné pro správné používání. Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze.

POZOR! Nabíjecí kabel ponechte na bezpečném místě mimo dosah dítěte. V opačném případě může dojít k udušení dítěte nebo k jiným nebezpečným situacím (např. úraz elektrickým proudem).

POZOR! Pro originální sadu by se měly používat pouze originální nabíječky. Nedodržení pokynů může mít za následek poškození přístroje nebo jiné nebezpečné situace.

01. OBSAH SADY

1. IP chůvička Neno Avante
2. Napájecí adaptér + kabel USB
3. Uživatelská příručka

02. HLAVNÍ FUNKCE

1. Dálkové ovládání prostřednictvím aplikace
2. Noční režim
3. Detektor pohybu a oznámení v aplikaci
4. Sledování pohybu
5. Obousměrná hlasová komunikace
6. Živý náhled
7. Záznam video

03. POPIS PRODUKTU

VIZ OBR. A

1. Obnovení
2. Mikrofon
3. Objektiv
4. Světelný senzor
5. Reproduktory
6. Anténa
7. Zásuvka USB-C

8. Sítová zásuvka

9. Slot pro kartu Micro SD

04. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

1. Pozor!

Tento přístroj splňuje všechny příslušné normy pro elektromagnetické pole a je bezpečný, pokud je používán podle popisu v uživatelské příručce.

1. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte pokyny v této příručce.
2. Je nutná montáž dospělým. Během montáže udržujte malé části mimo dosah dětí.

3. Chůvička nenahrazuje zodpovědný dohled dospělé osoby.

4. Fotoaparát není hračka. Nedovolte dětem, aby si s fotoaparátem nebo jeho příslušenstvím hrály. Nedovolte dětem, aby vkládaly součásti do úst.

5. Neumístujte kameru ani kabely do dětské postýlky nebo do dosahu dítěte (alespoň 1 metr).
6. Kabely uchovávejte mimo dosah dětí.
7. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla.
8. Používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením.
9. Nedotýkejte se kontaktů zásuvky ostrými nebo kovovými předměty.

05. ZAČÍNÁME

1. Stáhněte si aplikaci

Android/iOS: Stáhněte si aplikaci Tuya Smart na Google Play/App Store.

2. Registrace a přihlášení

Spustte aplikaci ve smartphonu. Zaregistrujte se a poté se prihlaste k vytvořenému účtu.

3. Přidání zařízení

• Připojte fotoaparát k napájení a počkejte, až uslyšite zvukové oznámení.
  • Stiskněte a podržte tlačítko RESET po dobu 5 až 10 sekund.
• Počkejte, dokud se neozve oznámení „wait for Wi-Fi config”.
• Fotoaparát je připraven k připojení k aplikaci v telefonu.
• Zkontrolujte, zda je telefon připojen k síti Wi-Fi, ke které bude zařízení připojeno.
• Poznámka: pro správnou funkci kamery je nutné připojení k síti Wi-Fi 2,4 GHz. Kamera nepodporuje 5GHz síť.
• Stiskněte symbol plus (+) v pravém horním rohu rozhraní aplikace nebo vyberte možnost „Přidat zařízení”.
• V kategoriích produktů vyberte „Video Surveillance“ a poté „Security Camera“. (Wi-Fi) „.
• Zkontrolujte, zda je zařízení restartováno a připraveno k připojení (opakovaná zpráva „wait for Wi-Fi config”).
• V pravém horním rohu vyberte režim síťového připojení fotoaparátu a přejděte k dalšímu kroku.

Dostupné režimy připojení:

- QR kód - režim připojení naskenováním QR kódu vygenerovaného v aplikaci pomocí objektivu fotoaparátu.

- Režim EZ (doporučený) - Automatický režim. V tomto režimu aplikace sama vyhledá fotoaparát.

• Kabel - připojení pomocí síťového kabelu.
• Po výběru režimu připojení postupujte podle pokynů v aplikaci.
• Kamera bude informovat o dalších fázích připojení pomocí zvukových zpráv „connect router“, „Connect internet“ a „device access“.
• POZNÁMKA: při připojování neodpojujte fotoaparát od zdroje napájení.
• Po úspěšném připojení zařízení jej v aplikaci libovolně pojmenujte.

4. Vyjmutí zařízení

Na domovské obrazovce se dotkněte názvu některého z přidaných zařízení a podržte jej. Poté vyberte jedno nebo více zařízení, která chcete odebrat, a klikněte na ikonu koše.

06. FUNKCE APLIKACE

1. Domovská obrazovka

a. Celá obrazovka OBRÁZEK B.1

Funkce umožňuje zobrazení na celé obrazovce.

Další funkce na této kartě:

• ruční ovládání hlavy fotoaparátu. VIZ OBR. D.1
- nahrávání videa - po aktivaci této funkce se spustí nahrávání videa. Ve výchozím nastavení zařízení ukládá záznamy do galerie telefonu (Android) nebo aplikace (iOS). Pokud ji uživatel aktivuje, je možné nahrávky ukládat také do cloudu. VIZ OBRÁZEK D.2
- komunikace (Speak) - v závislosti na zvoleném nastavení je tlačítko zodpovědné za jednosměrnou nebo obousměrnou zvukovou komunikaci. Pro jednosměrnou komunikaci stiskněte tlačítko; pokud je v nastavení aplikace vybrána obousměrná komunikace, podržte tlačítko stisknuté pro komunikaci pomocí vestavěných reproduktorů přístroje. VIZ OBRÁZEK D.3

- pořizování fotografií (Snímek obrazovky) - po výběru této možnosti fotoaparát pořídí a uloží fotografii do paměti telefonu nebo do cloudu. VIZ OBRÁZEK D.4

- kvalita záznamu - SD/HD, doporučuje se HD. VIZ OBRÁZEK D.5

- Poslech okolí - stisknutím posloucháte okolí fotoaparátu, viz obr. D.6.

b. Pořízení snímku (snímek obrazovky) viz obrázek B.2

Po výběru fotoaparát pořídí a uloží fotografii do paměti telefonu nebo do cloudu.

c. Komunikace (mluvení) viz obrázek B.2

V závislosti na zvoleném nastavení je tlačítko zodpovědné za jednosměrnou nebo obousměrnou zvukovou komunikaci. Pro jednosměrnou komunikaci stiskněte tlačítko; pokud je v nastavení aplikace vybrána obousměrná komunikace, podržte tlačítko stisknuté pro komunikaci

prostřednictvím vestavěných reproduktorů jednotky.

d. Záznam videa (Record) viz obrázek B.3

Po aktivaci funkce se spustí nahrávání videa. Ve výchozím nastavení zařízení ukládá záznamy do galerie telefonu (Android) nebo aplikace (iOS). Pokud ji uživatel aktivuje, je možné ukládat záznamy také do cloudu.

e. Přehrávání OBRÁZEK B.4

Tato funkce umožňuje přehrávání záznamů uložených na kartě SD a záznam snímků obrazovky.

f. Svislý pohled Obr. B.5

g. Přehrávání viz obr. B.6

Tato funkce umožňuje přehrávání záznamů z karty microSD ve fotoaparátu.

h. Fotogalerie a galerie záznamů viz obrázek B.7

Zobrazení záznamů v galerii telefonu (Android) nebo v aplikaci (iOS). Po aktivaci uživatelem je také možné ukládat nahrávky do cloudu.

i. Barva motivu viz obrázek B.8

Změna barvy pozadí.

j. Soukromý režim viz obr. B.9

Režim spánku náhledu fotoaparátu.

k. Noční režim viz obr. B.10

Noční režim s IR LED osvětlením.

I. Sledování pohybu OBRÁZEK B.11

Režim sledování detekovaného pohybu v zorném poli kamery.

m. Detekce pohybu Obr. B.12

Režim detekce pohybu. Po aktivaci a detekci pohybu odešle oznámení.

n. Detekce zvuku FIG. B.13

Režim detekce zvuku. Při aktivaci a detekci zvuku odešle oznámení.

o. Hlídka OBRÁZEK B.14

Režim sledování prostředí kamery.

p. Siréna viz obr. B.15

Funkce alarmu.

q. Upravit Viz FIG. B.16

Informace o funkčních klávesách.

r. Zprávy viz obr. B.17

Informace o posledních oznámeních.

s. Směr FIG. B.18

Ruční ovládání hlavy kamery.

t. Místo viz obr. B.19

Možnost uložit aktuální obrázek (snímek obrazovky) pod zvoleným názvem.

u. Cloud FIG. B.20

Funkce pro přístup k souborům uloženým v cloudu.

v. Chytré Viz FIG. B.21

Režim pro nastavení a aktivaci vybraných parametrů v určitém čase.

w. Funkce Viz FIG. B.22

Návrat do hlavního ovládacího MENU.

2. Nastavení

Do nastavení se dostanete kliknutím na ikonu tužky v pravém horním rohu obrazovky.

a. Informace o zařízení

Informace o účtu vlastníka zařízení, IP adrese, ke které je kamera připoje- na, ID zařízení, časovém pásmu a síle signálu Wi-Fi.

b. Stisknutím spustíte scény

Přepínání náhledů mezi dalšími zařízeními přidanými do aplikace Tuya.

c. Hibernate

Hibernace fotoaparátu.

d. Základní nastavení funkcí

Nastavení: obrácená obrazovka/časový vodoznak/režim zvuku - do- poručujeme obousměrný zvuk.

e. Funkce nočního vidění IR

Nastavení funkce IR nočního vidění - zapnuto/vypnuto nebo automatický režim.

f. Nastavení detekce alarmů

Aktivace/deaktivace detekce pohybu, sledování a oznámení v aplikaci.

g. Nastavení sirény

Nastavení hlasitosti a doby trvání alarmu.

h. Cloudové úložiště VAS

Přístup k nakupování v aplikaci Tuya.

i. Oznámení offline

Zapnuto/vypnuto.

j. Často kladené otázky a zpětná vazba

Otázky a odpovědi týkající se zařízení. Výchozí neaktivní.

k. Sdílená zařízení

Nastavení sdílení zařízení s ostatními uživateli.

I. Přidání hlasového asistenta na domovskou obrazovku

Nastavení zkratek pro rychlý přístup k rozhraní zařízení z domovské obrazovky telefonu.

m. Aktualizace zařízení

07. SPECIFIKACE

Maximální rozlišení: 4 MPX (2560x1440)

Mobilní aplikace: Tuya Smart

Počet snímků za sekundu: 25 fps

Úhel pohledu: 100°

Kodek: H.264

Napájení: USB-C, 5 V/1,5 A

Typ objektivu: 3,6 mm, F1,6

Wi-Fi: 802.11 b/g/n, 2,4GH

Noční režim: IR: 6 diod

Pracovní teplota: -10 °C + 50 °C

Podpora karet Micro SD: max. 128 GB

Váha: 222 g

Rozměry: 85 x 85 x 120 mm

08. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese:

Podrobnos, kontakt a adresu webových stránek naleznete na adrese:

https://neno.pl/contact/?lang=en.

Speci kace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnos.

Společnost KGK Trend prohlašuje, že toto zařízení Neno Avante splňuje významné požadavky směrnice 2014/53/EU. Text tohoto prohlášení naleznete na webových

stránkách:https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Avante.pdf

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Obnovenie
2. Zásuvka na kartu Micro SD
3. Mikrofón
4. Objektív

5. Snímač svetla

6. Reproduktory

7. Anténa
8. Zásuvka USB-C
9. Sietová zásuvka

04. BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

1. Varovanie!

Dostupné režimy pripojenia:

1. Domovská obrazovka

a. Pozorovanie na celej obrazovke OBRÁZOK B.1

Režim spánku s náhl'adom fotoaparátu.

Nočný režim s IR LED osvetlením.

I. Sledovanie pohybu OBRÁZOK B.11

Režim na nastavenie a aktiváciu vybraných parametrov v určitom čase.

K nastaveniam sa dostanete kliknutím na ikonu ceruzky v pravom hornom rohu obrazovky.

b. Stlačením spustíte scény

Nastavenia: spätná obrazovka/časový vodoznak/režim zvuku - odporúčame obojsmerný zvuk.

h. Cloudové úložisko VAS

Počet snímok za sekundu: 25 fps

Pozorovací uhol: 100°

Kodek: H.264

Na výrobok sa vztahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese:

n. Lyddetektion FIG. B.13