Vera - Dětské monitory Neno - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětský monitor
Značka	Neno
Model	Vera
Frekvence	2,4 GHz
Maximální dosah	Až 260 m (otevřený prostor)
Obrazovka monitoru	3,2" IPS LCD
Rozlišení videa monitoru	320x240p
Rozlišení kamery	720p
Noční vidění	Dosah až 5 m, infračervené LED
Napájení	USB-C 5V-1A (součástí adaptéry)
Baterie monitoru	Lithium-polymer 1150 mAh (vestavěná, vyměnitelná)
Funkce VOX	Úsporný režim s automatickým probuzením při hluku
Uspávanky	8 vestavěných uspávanek, možnost opakovaného přehrávání
Funkce vysílačky	Hlasový přenos z monitoru do kamery
Zoom	Digitální zoom
Alarm	Programovatelný alarm
Senzory	Světlo a teplota na kameře
Provozní teplota	-10°C až 50°C
Přijatelná vlhkost	<85%
Bezpečnost	Neumisťujte do postýlky, kabely mimo dosah
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - Vera Neno

Jak spárovat kameru s monitorem?

Kamera je již ve výchozím nastavení spárována. Chcete-li přidat další, přejděte do Menu > Kamera > Přidat kameru, vyberte CAMERA2 a do 10 sekund stiskněte tlačítko párování na zadní straně nové kamery.

Jaký je dosah chůvičky?

Dosah může dosáhnout 260 metrů v otevřeném prostoru. Stěny, vedení vysokého napětí a další elektrická zařízení mohou dosah snížit.

Jak aktivovat režim VOX?

Stiskněte tlačítko VOX na monitoru. Obrazovka se vypne pro úsporu energie a automaticky se zapne při hluku v dětském pokoji.

Jak nabít monitor?

Připojte přiložený USB-C adaptér k monitoru. Doporučuje se před prvním použitím baterii plně nabít. Rozsvítí se kontrolka nabíjení.

Funguje noční vidění?

Ano, kamera je vybavena infračervenými LED pro noční vidění až do 5 metrů. Minimální požadované osvětlení je 0 lux.

Jak zvýšit nebo snížit hlasitost?

Použijte tlačítka UP a DOWN na monitoru. Aktuální hlasitost se zobrazí na obrazovce po dobu 5 sekund.

Mohu přehrávat uspávanky?

Ano, stiskněte tlačítko pro ovládání přehrávání hudby na monitoru. Můžete si vybrat z 8 vestavěných uspávanek nebo aktivovat opakované přehrávání v nabídce.

Jak přidat druhou kameru?

Přejděte do Menu > Kamera > Přidat kameru. Vyberte CAMERA2 a do 10 sekund stiskněte tlačítko párování na zadní straně nové kamery.

Co dělat, když monitor ztratí spojení?

Zkontrolujte vzdálenost a překážky. Stiskněte tlačítko párování kamery a znovu synchronizujte přes nabídku Kamera > Přidat kameru.

Jak nastavit čas a datum?

Přejděte do Menu > Nastavení > Datum a čas. Pomocí tlačítek nahoru/dolů procházejte a upravujte hodnoty, poté potvrďte tlačítkem OK.

NÁVOD K OBSLUZE Vera Neno

21 Návod k použití CZ

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu! Pomocí tohoto zařízení můžete sledovat spánek svého dítěte v jiné místnosti. Tento návod obsahuje všechny informace potřebné pro správné používání zařízení. Před použitím doporučujeme vložit do chůvičky a plně nabít baterii v chůvičce, aby chůvička fungovala i v případě, že ji odpojíte od napájení a přenesete do jiné místnosti. Před instalací zařízení si přečtěte pokyny týkající se zabezpečení.

VAROVÁNÍ: Nabíjecí kabel ponechte na bezpečném místě (pozici) mimo dosah dětí. Při nedodržení tohoto doporučení může hrozit uškrcení dítěte nebo jiné nebezpečné situace (např. úraz elektrickým proudem).

01. SADA OBSAHUJE

1. Fotoaparát
2. Monitor
3. Napájení x2
4. Návod k obsluze

VAROVÁNÍ: Používejte pouze originální nabíječky. Nepřipojujte je přímo k napájení 220/230 V. Nedodržení pokynů může způsobit poškození zařízení nebo jiné nebezpečné situace.

02. POPIS FOTOAPARÁTU

VIZ OBR. A

1. Světelný senzor
2. Objektiv fotoaparátu
3. Infračervené diody LED
4. LED dioda napájení
5. Mikrofon
6. Snímač teploty
7. Reproduktory
8. Tlačítko párování
9. Zásuvka USB-C

03. POPIS MONITORU

VIZ OBR. B

1. LCD displej
2. Mikrofon
3. LED dioda napájení / LED signalizace
4. Zvýšení hlasitosti/ nahoru
5. Tlačítko pro prěnos hlasu / tlačítko pro zapnutí/vypnutí hudebního préhrávače
6. Zoom
7. Tlačítko pro snížení jasu obrazovky / vlevo
8. Tlačítko OK / Menu

9. Zvýšení jasu obrazovky / pravé tlačítko

10. VOX

11. Tlačítko POWER (přepínač) / tlačítko zpět

12. Snížení hlasitosti / tlačítko dolů

13. Reproduktor

14. Zásuvka USB-C

04. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Toto zařízení splňuje všechny příslušné elektromagnetické normy a je bezpečné pro provoz, pokud je používáno tak, jak je popsáno v uživatelské příručce. Prohlášení o shodě v plném znění jsou k dispozici ke stažení na webových stránkách dovozce: www.neno.pl. Před použitím přístroje si vždy pečlivě přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu.
2. Je nutná montáž dospělým. Během montáže držte malé části mimo dosah dětí.
3. Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
4. Chůvička nenahrazuje zodpovědný dohled dospělé osoby.

5. Monitorovací jednotku a kabely neumistujte do dětské postýlky ani do dosahu dítěte (alespoň 1 metr od něj).

6. Pokud montujete na dětskou postýlku, udržujte dostatečnou vzdálenost z dosahu dítěte.

7. Kabely uchovávejte mimo dosah dětí.
8. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdrojů tepla.
9. Používejte pouze napájecí adaptéd dodané se zařízením.
10. Nedotýkejte se kontaktů zásuvky ostrými nebo kovovými předměty.

UPOZORNĚNÍ: Dosah zařízení je ovlivněn vnějšími faktory (např. stěnami, vedením vysokého napětí, jinými elektrickými zařízeními), proto může být skutečný dosah mnohem nižší, než je uvedeno ve specifikaci.

05. ZAČÍNÁME

1. Napájení fotoaparátu

a) Připojte malou zástrčku napájecího adaptéru k napájecímu konektoru fotoaparátu a druhý konec k síťové zásuvce 220 V.
POZNÁMKA: Používejte pouze přiložený napájecí zdroj.
b) Stálá modrá dioda LED signalizuje, že kamera funguje.

1. Napájení monitoru

a) Před prvním použitím se doporučuje plně nabít baterii rodičovské jednotky. To umožní nepřetržitý provoz i v případě výpadku napájení.

b) Rozsvítí se kontrolka nabíjení, což znamená, že nabíjení baterie bylo zahájeno.

06. POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Příprava zařízení

Umístěte monitorovací jednotku na vhodné místo (např. na stůl) a nasměrujte kameru s objektivem na oblast, kterou chcete monitorovat. Nastavujte kameru, dokud nebudete spokojeni s obrazem zobrazovaným na monitoru.

UPOZORNĚNÍ: Monitorovací jednotku neumistujte v dosahu dítěte! Pokud je obraz nebo zvuk rušen, přemístěte jednotky na jiné místo a ujistěte se, že nejsou umístěny v blízkosti jiných elektrických spotřebičů.

Párování fotoaparátu s monitorem

Připojený fotoaparát byl již ve výchozím nastavení spárován, nemusíte to dělat znovu. Zaregistrujte se s přijímačem (LCD), pokud neztratí spojení s monitorem.

Funkce Vox

Režim VOX zapnete stisknutím tlačítka VOX. V tomto režimu se obrazovka automaticky vypne, aby se šetřila energie. V případě hluku v dětském pokoji se obrazovka automaticky znovu aktivuje.

Zobrazení ukolébavek

Stisknutím tlačítka ovládání přehrávání hudby zapnete hudbu v přehrávači a přehrajete ukolébavku prostřednictvím vestavěného reproduktoru fotoaparátu. Opětovným stisknutím téhož tlačítka přehrávání ukolébavky vypnete.

Funkce prěnosu hlasu

Stiskněte a podržte tlačitko přenosu hovoru na monitorovacím zařízení a promluvte na dítě prostřednictvím reproduktoru kamery. V dolní části obrazovky se zobrazí symbol přenosu hovoru.

Ovládání hlasitosti

Během přehrávání stiskněte tlačítko DOLŮ pro snížení hlasitosti nebo tlačítko NAHORU pro zvýšení hlasitosti. Aktuální hlasitost bude na displeji viditelná po dobu 5 sekund.

07. ICONY SCREEN

VIZ OBR. C

1. Indikátor síly signálu
2. První nebo druhý pohled kamery
3. teplota v místě kamery
4. Přehrávání ukolébavky
5. Alarm aktivní
6. Režim VOX aktivní
7. Zoom
8. Indikátor baterie
9. Aktivovaná funkce streamování zvuku
10. Datum a čas

08. MENU

Hlavní menu

Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do hlavní nabídky. Obsahuje 6 položek:

1. Fotoaparát
2. Alarm
3. Nastavení
4. Funkce VOX
5. Jazyky
6. Systémové informace

Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor a vyberte požadovanou možnost. Poté pomocí tlačítka OK vstupte do podnabídky vybrané položky. Stisknutím tlačítka zpět se vrátíte na hlavní obrazovku.

Registrace fotoaparátu

- Přidat kameru

Stisknutím tlačítka OK otevřete funkci přidání kamery a poté do 10 sekund stiskněte tlačítko párování (připojení) na zadní straně monitorovací jednotky. Pokud chcete přidat další kameru, vyberte možnost CAMERA2. Postupujte stejně jako v případě první kamery.

• Náhled kamery Funkce informuje o náhledu z prvního nebo druhého fotoaparátu.
• Přepínání pohledu kamery Pokud je monitor spárován se dvěma kamerami, můžete přepnout na zobrazení kamery 1/ zobrazení kamery 2/ skenování (obraz se automaticky smyčkou přesune z kamery 1 na kameru 2).
• Odstranění fotoaparátu Umožňuje odstranit dříve přidaný fotoaparát.
• LED dioda napájení Vyberte, zda se má LED dioda fotoaparátu automaticky vypnout/zapnout.
• Hlasitost interkomu Zvolte úroveň hlasitosti zvuku prénášeného monitorem.
• Ukolébavky a) Vyberte jednu z osmi dostupných ukolébavek nebo zapněte přehrávání ve smyčce. b) Nastavení nízké/střední/vysoké hlasitosti

Alarm

Stisknutím tlačítka MENU přejděte na možnost budíku a pomocí tlačítek nahoru/dolů změňte čas. Potvrděte stisknutím tlačítka OK.

Nastavení

1. Datum a čas Tato nabídka obsahuje dvě položky:- Nastavení data/času- Nastavení formátu data/času. Pomocí šipek můžete přesouvat kurzor a měnit hodnotu.

2. Jednotka teploty Vyberte jednu z možností: Celsia/Fahrenheita.

3. Redukce závěrky obrazu Režim obnovování obrazu (50/60 Hz) můžete nastavit tak, aby odpovídal parametrům displeje a eliminoval blikání obrazu.

4. Zvuk klávesnice Pomocí šipek vyberte možnost ON/ OFF nebo zvuk klávesnice.

5. Výstražný zvuk Pomocí šipek vyberte zapnutí/vypnutí nebo zvuk výstrah.

6. Sledování kontrolky LED Pomocí šipek vypněte nebo upravte jas LED světla na monitoru.

7. Podsvícení LCD Můžete nastavit stupeň podsvícení displeje LCD.

09. VYJMUTÍ BATERIE

1. Zvedněte stojan

2. Posunutím prstu sejměte kryt, který zakrývá baterii.

3. Vyjměte baterii.

4. Opatrně vytáhněte zástrčku z portu.

10. TECHNICKÉ ÚDAJE VŠEOBECNĚ

Frekvence: 2,4 GHz D

Pracovní teplota: -10 až 50 °C

Přijatelná vlhkost: <85 %

Dosah: až 260 m (volný prostor)

Napájení: USB-C 5V-1A

MONITOR

Obrazovka: 3,2" IPS LCD

Rozlišení videa: 320x240p

Baterie: vestavěná, lithiový polymer, 1150 mAh

Rozměry: 124x72x17 mm

Hmotnost: 110 g

Maximální výkon vyzařovaný v daném frekvenčním rozsahu: 15 dBm

KAMERA

Minimální osvětlení: 0 luxů (zapnutá IR dioda)

Usnesení: 720p

Rozsah nočního vidění: 5 metrů

Senzory: Světlo, teplota

Rozměry: 115x62x62 mm

Hmotnost: 81 g

Maximální výkon vyzařovaný v daném frekvenčním rozsahu: 17 dBm

11. ZÁRUKA/REKLAMACE

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: https://neno.pl/gwarancja.

Podrobnosti, kontaktní údaje a adresu služeb naleznete na adrese:

https://neno.pl/contact/?lang=en.

Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

Společnost KGK Trend prohlašuje, že toto zařízení Neno Vera splňuje významné požadavky směrnice 2014/53/EU. Text tohoto prohlášení naleznete na webových stránkách: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Snímač svetla
2. Objektív fotoaparátu
3. Infračervené LED diódy
4. LED dióda napájania
5. Mikrofón
6. Snímač teploty
7. Reproduktory
8. Tlačidlo párovania
9. Zásuvka USB-C

03. POPIS MONITORA

POZRI OBRÁZOK B

1. LCD displej

2. Mikrofón

3. LED dióda napájania / LED signál
4. Zvýšenie hlasitosti/ nahor
5. Tlačidlo na prenos hlasu / tlačidlo na zapnutie/vypnutie hudobného prehrávača
6. Priblíženie
7. Tlačidlo na zníženie jasu obrazovky / vľavo
8. Tlačidlo OK / Menu
9. Zvýšenie jasu obrazovky / pravé tlačidlo
10. VOX
11. Tlačidlo POWER (prepínač) / tlačidlo spät
12. Zníženie hlasitosti / tlačidlo nadol
13. Reproduktor
14. Zásuvka USB-C

Ovládanie hlasitosti

Stlačením tlačidla spät sa vrátite na hlavnú obrazovku.

Vyberte jednu z možností: Celzia/Fahrenheit.

3. Redukcia uzávierky obrazu

Pracovná teplota: -10 až 50 °C

Prijatel'ná vlhkost: <85 %

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich přislušenství (jako jsou napájecí zdroje, kabely) nebo součástí (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterií) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace a přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a nických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o baterlich a átorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje nocování přirodního prostředí. Informace o sběrných místech vydávaji příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu a sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblastí.

HU