Vera - Moniteurs pour bébé Neno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé
Marque	Neno
Modèle	Vera
Fréquence	2,4 GHz
Portée maximale	Jusqu'à 260 m (espace ouvert)
Écran du moniteur	3,2" IPS LCD
Résolution vidéo du moniteur	320x240p
Résolution de la caméra	720p
Vision nocturne	Portée jusqu'à 5 m, LED infrarouges
Alimentation	USB-C 5V-1A (adaptateurs inclus)
Batterie du moniteur	Lithium-polymère 1150 mAh (intégrée, remplaçable)
Fonction VOX	Mode économie d'énergie avec réactivation automatique au bruit
Berceuses	8 berceuses intégrées, lecture en boucle possible
Fonction talkie	Transfert vocal du moniteur vers la caméra
Zoom	Zoom numérique
Alarme	Alarme programmable
Capteurs	Lumière et température sur la caméra
Température de fonctionnement	-10°C à 50°C
Humidité acceptable	<85%
Sécurité	Ne pas placer dans le lit, câbles hors de portée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Vera Neno

Comment appairer la caméra avec le moniteur ?

La caméra est déjà appairée par défaut. Pour ajouter une autre, allez dans Menu > Appareil photo > Ajouter une caméra, sélectionnez CAMERA2 et appuyez sur le bouton d'appairage à l'arrière de la nouvelle caméra dans les 10 secondes.

Quelle est la portée du babyphone ?

La portée peut atteindre 260 mètres en espace ouvert. Les murs, les lignes à haute tension et d'autres appareils électriques peuvent réduire la portée.

Comment activer le mode VOX ?

Appuyez sur la touche VOX du moniteur. L'écran s'éteint pour économiser l'énergie et se réactive automatiquement en cas de bruit dans la chambre de l'enfant.

Comment charger le moniteur ?

Branchez l'adaptateur USB-C fourni sur le moniteur. Il est recommandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation. Le voyant de charge s'allume.

La vision nocturne fonctionne-t-elle ?

Oui, la caméra dispose de LED infrarouges pour une vision nocturne jusqu'à 5 mètres. L'éclairage minimum requis est de 0 lux.

Comment augmenter ou diminuer le volume ?

Utilisez les touches UP et DOWN sur le moniteur. Le volume actuel s'affiche à l'écran pendant 5 secondes.

Puis-je diffuser des berceuses ?

Oui, appuyez sur la touche de contrôle de la lecture musicale sur le moniteur. Vous pouvez choisir parmi 8 berceuses intégrées ou activer la lecture en boucle via le menu.

Comment ajouter une deuxième caméra ?

Allez dans Menu > Appareil photo > Ajouter une caméra. Sélectionnez CAMERA2, puis appuyez sur le bouton d'appairage à l'arrière de la nouvelle caméra dans les 10 secondes.

Que faire si le moniteur perd la connexion ?

Vérifiez la distance et les obstacles. Appuyez sur le bouton d'appairage de la caméra et resynchronisez via le menu Appareil photo > Ajouter une caméra.

Comment régler l'heure et la date ?

Allez dans Menu > Paramètres > Date et heure. Utilisez les touches haut/bas pour naviguer et modifier les valeurs, puis validez avec OK.

MODE D'EMPLOI Vera Neno

79 Manuel de l'utilisateur FR

85 Manual de utilizare RO

B

Merci d'avoir acheté notre produit ! Grâce à cet appareil, vous pouvez surveiller le sommeil de votre bébé dans une autre pièce. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil. Nous vous recommandons d'insérer la batterie avant d'utiliser le babyphone et de la charger complètement dans le moniteur afin qu'il continue à fonctionner si vous débranchez l'alimentation électrique pour le transférer dans une autre pièce. Lisez les instructions relatives à la sécurité avant d'installer les appareils.

AVERTISSEMENT: Laissez le câble de chargement dans un endroit sûr (position), hors de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation peut menacer d'étrangler votre enfant ou provoquer d'autres situations dangereuses (par exemple, un choc électrique).

01. L'ENSEMBLE CONTIENT

1. Appareil photo
2. Moniteur
3. Alimentation x2
4. Mode d'emploi

AVERTISSEMENT: Seuls les chargeurs d'origine doivent être utilisés. Ne pas brancher directement sur une alimentation 220/230V. Le non-respect des instructions peut endommager l'appareil ou entraîner d'autres situations dangereuses.

02. DESCRIPTION DE L'APPAREIL PHOTO

VOIR FIG. A

1. Capteur de lumière
2. Objectif de l'appareil photo
3. DEL infrarouges
4. LED d'alimentation
5. Microphone
6. Capteur de température
7. Haut-parleur
8. Bouton d'appairage
9. Prise USB-C

03. DESCRIPTION DU MONITEUR

VOIR FIG. B

1. Écran LCD
2. Microphone
3. LED d'alimentation / signal LED
4. Augmenter le volume/ up
5. Touche de transfert vocal / touche d'activation/désactivation du lecteur de musique
6. Zoom
7. Touche de réduction de la luminosité de l'écran / gauche
8. Bouton OK / Menu
9. Luminosité de l'écran - touche haut/droite
10. VOX
11. Touche POWER (interrupteur) / touche arrière
12. Diminuer le volume / touche bas
13. Intervenants
14. Prise USB-C

04. MESURES DE SÉCURITÉ

1. Cet appareil est conforme à toutes les normes de champ électromagnétique pertinentes et son fonctionnement est sûr tant qu'il est utilisé comme décrit dans le manuel de l'utilisateur. Les déclarations de conformité en version intégrale peuvent être téléchargées sur le site web de l'importateur: www.neno.pl. Avant d'utiliser l'appareil, lisez toujours attentivement les instructions données dans ce manuel.
2. L'assemblage par un adulte est nécessaire. Tenir les petites pièces hors de portée des enfants pendant l'assemblage.
3. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
4. L'écoute-bébé ne remplace pas la surveillance d'un adulte responsable.
5. Ne placez pas l'unité de surveillance et les câbles dans le lit du bébé ou à proximité du bébé (à une distance d'au moins 1 mètre).
6. Si vous montez sur un lit d'enfant, gardez une distance suffisante par rapport au bébé.
7. Gardez les câbles hors de portée des enfants.
8. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau ou de chaleur.
9. N'utilisez que les adaptateurs électriques fournis avec l'appareil.
10. Ne touchez pas les contacts de la prise de courant avec des objets pointus ou métalliques.

AVERTISSEMENT: La portée de l'appareil est influencée par des facteurs externes (murs, lignes à haute tension, autres appareils électriques) ; la portée réelle peut donc être bien inférieure à celle indiquée dans les spécifications.

05. POUR COMMENCER

1. Alimentation de la caméra

a) Branchez la petite fiche de l'adaptateur d'alimentation sur le connecteur d'alimentation de l'appareil photo et l'autre extrémité sur la prise secteur 220V.

REMARQUE: N'utilisez que le bloc d'alimentation fourni.

b) Une diode LED bleue fixe indique que la caméra fonctionne.

2. Alimentation du moniteur

a) Il est recommandé de charger complètement la batterie de l'unité parentale avant la première utilisation. Cela permettra un fonctionnement ininterrompu même en cas de défaillance de l'alimentation électrique.

b) Le voyant de charge s'allume, ce qui signifie que la charge de la batterie a commencé.

06. UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparation du dispositif

Placez l'unité de surveillance dans un endroit pratique (par exemple sur une table) et orientez la caméra vers la zone que vous souhaitez surveiller. Réglez la caméra jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image affichée par le moniteur.

REMARQUE: Ne placez pas l'unité de surveillance à la portée d'un enfant ! Si l'image ou le son est perturbé, déplacez les unités et assurez-vous qu'elles ne sont pas situées à proximité d'autres appareils électriques.

Couplage de l'appareil photo avec le moniteur

L'appareil photo connecté a déjà été apparié par défaut, vous n'avez pas besoin de le faire à nouveau. Enregistrez-vous auprès du récepteur (LCD), à moins qu'il ne perde la connexion avec le moniteur.

Fonction Vox

Appuyez sur la touche VOX pour activer le mode VOX. Dans ce mode, l'écran s'éteint automatiquement pour économiser de l'énergie. L'écran se réactive automatiquement en cas de bruit dans la chambre de l'enfant.

Présentoir de berceuses

Appuyez sur la touche de contrôle de la lecture musicale pour activer le lecteur de musique et lire la berceuse à travers le haut-parleur intégré de l'appareil photo. Appuyez à nouveau sur la même touche pour désactiver la lecture de la berceuse.

Fonction de transfert de la voix

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de transfert de parole sur le dispositif du moniteur pour parler à l'enfant via le haut-parleur de la caméra. Le symbole de transfert de parole apparaît en bas de l'écran.

Contrôle du volume

Pendant la lecture, appuyez sur la touche DOWN pour diminuer le volume ou sur la touche UP pour l'augmenter. Le volume actuel sera visible sur l'écran pendant 5 secondes.

07. ICÔNES D'ÉCRAN

VOIR FIG. C

1. Indicateur d'intensité du signal
2. Première ou deuxième vue de la caméra
3. température à l'emplacement de la caméra
4. Lecture d'une berceuse
5. Alarme active
6. Mode VOX actif
7. Zoom
8. Indicateur de batterie
9. Fonction de diffusion audio activée
10. Date et heure

08. MENU

Menu principal

Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Il contient 6 rubriques:

1. Appareil photo
2. Alarme
3. Paramètres
4. Fonction VOX

5. Langues

6. Informations sur le système

Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour déplacer le curseur afin de sélectionner l'option souhaitée. Utilisez ensuite la touche OK pour accéder au sous-menu de l'élément sélectionné. Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'écran principal.

Enregistrement de l'appareil photo

• Ajouter une caméra
  Appuyez sur la touche OK pour accéder à la fonction d'ajout de caméra, puis appuyez sur la touche d'appairage (connexion) à l'arrière de l'unité de surveillance dans les 10 secondes. Si vous souhaitez ajouter une autre caméra, sélectionnez CAMERA2. Procédez comme pour la première caméra.
• Aperçu de l'appareil photo Cette fonction vous informe de la prévisualisation de la première ou de la deuxième caméra.
• Changement de vue de la caméra Si le moniteur est couplé à deux caméras, vous pouvez passer de la caméra de visualisation 1/ à la caméra de visualisation 2/ au balayage (l'image passe automatiquement de la caméra 1 à la caméra 2).
  • Supprimer l'appareil photo

Permet de supprimer une caméra précédemment ajoutée.

• LED d'alimentation

Sélectionnez si la LED de la caméra doit s'éteindre/se rallumer automatiquement.

• Volume de l'interphone

Permet de sélectionner le niveau de volume de l'audio transmis par le moniteur.

- Berceuses

a) Sélectionnez l'une des huit berceuses disponibles ou activez la lecture en boucle.

b) Régler le volume sur bas/moyen/haut

Alarme

Appuyez sur la touche MENU pour accéder à l'option alarme, puis utilisez les touches haut/bas pour modifier l'heure. Appuyez sur OK pour confirmer.

Paramètres

1. Date et heure

Ce menu contient deux éléments: - Régler la date et l'heure - Régler le format de la date et de l'heure. Utilisez les flèches pour déplacer le curseur et pour modifier la valeur.

1. Unité de température

Choisissez l'option: Celsius/Fahrenheit.

1. Réduction du scintillement de l'image

Vous pouvez régler le mode de rafraîchissement de l'image (50/60Hz) en fonction des paramètres d'affichage afin d'éliminer le scintillement de l'image.

1. Son du clavier

Utilisez les flèches pour sélectionner ON/ OFF ou le son du clavier.

1. Son des alertes

Utilisez les flèches pour sélectionner ON/ OFF ou le son des alertes.

1. Contrôle de la lumière LED

Utilisez les flèches pour éteindre ou régler la luminosité de la lumière LED sur le moniteur.

1. Rétro-éclairage de l'écran LCD

Vous pouvez régler le degré de rétroéclairage de l'écran LCD.

09. RETRAIT DE LA BATTERIE

1. Soulever le support

2. Faites glisser votre doigt pour retirer le couvercle qui recouvre la batterie.

3. Retirer la batterie.

4. Retirer avec précaution la fiche du port.

10. DONNÉES TECHNIQUES

SURVOL

Fréquence: 2,4 GHz D

Température de fonctionnement: -10 à 50°C

Humidité acceptable: <85%

Portée: jusqu'à 260 m (espace ouvert)

Alimentation: USB-C 5V-1A

MONITEUR

Écran: 3,2" IPS LCD

Résolution vidéo: 320x240p

Batterie: intégrée, lithium-polimère, 1150mAh

Puissance RF maximale émise dans la gamme de fréquences: 15 dBm

CAMÉRA

Éclairage minimal: 0 lux (diode IR allumée)

Résolution: 720p

Portée de la vision nocturne: 5 mètres

Capteurs: Lumière, température

Puissance RF maximale émise dans la gamme de fréquences: 17 dBm

11. GARANTIE/RÉCLAMATIONS

Le produit est couvert par une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie sont disponibles sur le site web: https://neno.pl/gwarancja

Les détails, le contact et l'adresse du service peuvent être trouvés à l'adresse

suivante: https://neno.pl/contact/?lang=en

Les spécifications et le contenu du kit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Nous nous excusons pour tout inconvénient.

KGK Trend déclare que ce dispositif Neno Vera est conforme aux exigences significatives de la directive 2014/53/UE. Le texte de cette déclaration peut être consulté

sur le site web: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par exemple, les piles), il faut déposer

l'appareil au point de collecte, où il sera accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version remaniée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter la dégradation de l'environnement naturel. Les informations sur les points de collecte des installations sont délivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi en vigueur dans la région concernée.

RO