Vera - Detské monitory Neno - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detský monitor
Značka	Neno
Model	Vera
Frekvencia	2,4 GHz
Maximálny dosah	Až 260 m (otvorený priestor)
Obrazovka monitora	3,2" IPS LCD
Rozlíšenie videa monitora	320x240p
Rozlíšenie kamery	720p
Nočné videnie	Dosah až 5 m, infračervené LED
Napájanie	USB-C 5V-1A (vrátane adaptérov)
Batéria monitora	Lítium-polymér 1150 mAh (integrovaná, vymeniteľná)
Funkcia VOX	Režim úspory energie s automatickou aktiváciou pri hluku
Uspávanky	8 vstavaných uspávaniek, možnosť opakovania
Funkcia hovor (talkie)	Hlasový prenos z monitora na kameru
Zoom	Digitálny zoom
Alarm	Programovateľný alarm
Senzory	Svetlo a teplota na kamere
Prevádzková teplota	-10°C až 50°C
Prijateľná vlhkosť	<85%
Bezpečnosť	Neumiestňujte do postieľky, káble mimo dosahu
Údržba	Čistiť jemnou suchou handričkou
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - Vera Neno

Ako spárovať kameru s monitorom?

Kamera je už predvolene spárovaná. Ak chcete pridať ďalšiu, prejdite na Menu > Kamera > Pridať kameru, vyberte CAMERA2 a do 10 sekúnd stlačte tlačidlo párovania na zadnej strane novej kamery.

Aký je dosah detského monitora?

Dosah môže dosiahnuť 260 metrov na otvorenom priestranstve. Steny, vedenia vysokého napätia a iné elektrické zariadenia môžu dosah znížiť.

Ako aktivovať režim VOX?

Stlačte tlačidlo VOX na monitore. Obrazovka sa vypne kvôli úspore energie a automaticky sa znova zapne pri hluku v detskej izbe.

Ako nabíjať monitor?

Zapojte dodávaný USB-C adaptér do monitora. Pred prvým použitím sa odporúča batériu úplne nabiť. Rozsvieti sa kontrolka nabíjania.

Funguje nočné videnie?

Áno, kamera je vybavená infračervenými LED pre nočné videnie až do 5 metrov. Minimálne požadované osvetlenie je 0 luxov.

Ako zvýšiť alebo znížiť hlasitosť?

Použite tlačidlá UP a DOWN na monitore. Aktuálna hlasitosť sa zobrazí na obrazovke na 5 sekúnd.

Môžem prehrávať uspávanky?

Áno, stlačte tlačidlo ovládania prehrávania hudby na monitore. Môžete si vybrať z 8 vstavaných uspávaniek alebo aktivovať opakovanie cez menu.

Ako pridať druhú kameru?

Prejdite na Menu > Kamera > Pridať kameru. Vyberte CAMERA2 a potom do 10 sekúnd stlačte tlačidlo párovania na zadnej strane novej kamery.

Čo robiť, ak monitor stratí spojenie?

Skontrolujte vzdialenosť a prekážky. Stlačte tlačidlo párovania na kamere a znova synchronizujte cez menu Kamera > Pridať kameru.

Ako nastaviť čas a dátum?

Prejdite na Menu > Nastavenia > Dátum a čas. Pomocou tlačidiel hore/dole navigujte a upravte hodnoty, potom potvrďte tlačidlom OK.

NÁVOD NA OBSLUHU Vera Neno

33 Používatel'ská príručka SK

Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt! Pomocou tohto zariadenia môžete sledovať spánok svojho dietaťa v inej miestnosti. Tento návod obsahuje všetky informácie potrebné na správne používanie zariadenia. Odporúčame vložiť pred použitím monitora dietaťa a batériu do monitora plne nabiť, aby fungoval aj v prípade, že ho odpojíte od napájania a prenesiete do inej miestnosti. Pred inštaláciou zariadenia si prečítajte pokyny týkajúce sa bezpečnosti.

VAROVANIE: Nabíjací kábel nechajte na bezpečnom mieste (pozícii) mimo dosahu detí. Pri nedodržaní odporúčania môže hroziť uškrtenie dietaťa alebo iné nebezpečné situácie (napr. úraz elektrickým prúdom).

01. SADA OBSAHUJE

1. Kamera
2. Monitor
3. Napájanie x2
4. Návod na obsluhu

VAROVANIE: Používajte iba originálne nabíjačky. Nepripájajte ich priamo do siete 220/230 V. Nedodržanie pokynov môže spôsobit poškodenie zariadenia alebo iné nebezpečné situácie.

02. POPIS FOTOAPARÁTU

POZRI OBR. A

1. Toto zariadenie vyhovuje všetkým príslušným elektromagnetickým normám a je bezpečné, ak sa používa tak, ako je opísané v návode na použitie. Vyhlásenia o zhode v úplnom znení sú k dispozícii na stiahnutie na webovej stránke dovozcu: www.neno.pl. Pred použitím zariadenia si vždy pozorne prečítajte pokyny uvedené v tejto príručke.
2. Vyžaduje sa montáž dospelými osobami. Počas montáže držte malé časti mimo dosahu detí.
3. Tento výrobok nie je hračka. Nedovol'te deťom, aby sa so spotrebičom hrali.
4. Detská opatrovatel'ka nenahrádza zodpovedný dohl'ad dospelej osoby.
5. Monitorovaciu jednotku a káble neumiestňujte do detskej postielýk ani do dosahu dietáta (aspoň 1 meter).
6. Ak montujete na detskú postiel'ku, udržujte dostatočnú vzdialenost' od dosahu dietáta.
7. Káble uchovávajte mimo dosahu detí.
8. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody alebo zdrojov tepla.
9. Používajte iba napájacie adaptéd dodané so zariadením.
10. Nedotýkajte sa kontaktov elektrickej zásuvky ostrými alebo kovovými predmetmi.

UPOZORNENIE: Dosah zariadenia je ovplyvnený vonkajšími faktormi (napr. stenami, vedením vysokého napätia, inými elektrickými zariadeniami), preto môže byť skutočný dosah oveľa nižší, ako je uvedené v špecifikácii.

05. ZAČÍNAME

fotoaparátu a druhý koniec k sietovej zásuvke 220 V.

POZNÁMKA: Používajte iba dodaný napájací zdroj.

b) Stála modrá LED dióda signalizuje, či kamera funguje.

a) Pred prvým použitím sa odporúča úplne nabiť batériu základnej jednotky. To umožní nepretržitú prevádzku aj v prípade výpadku napájania.
b) Rozsvieti sa kontrolka nabíjania, čo znamená, že sa začalo nabíjanie batérie.

Umiestnite monitorovaciu jednotku na vhodné miesto (napr. na stôl) a nasmerujte objektív kamery na oblast, ktorú chcete monitorovať. Nastavujte kameru, kým nebudete spokojní s obrazom zobrazeným na monitore.

UPOZORNENIE: Monitorovaciu jednotku neumiestňujte v dosahu dietaťa! Ak je obraz alebo zvuk rušený, premiestnite jednotky na iné miesto a uistite sa, že nie sú umiestnené v blízkosti iných elektrických spotrebičov.

Spárovanie fotoaparátu s monitorom

Pripojený fotoaparát už bol predvolene spárovaný, nemusíte to robit znova. Zaregistrujte prijímač (LCD), pokiaľ nestratí spojenie s monitorom.

Funkcia Vox

Stlačením tlačidla VOX zapnete režim VOX. V tomto režime sa obrazovka automaticky vypne, aby sa šetrila energia. Obrazovka sa automaticky znovu zapne v prípade hluku v detskej izbe.

Zobrazenie uspávaniek

Stlačením tlačidla na ovládanie prehrávania hudby zapnite hudbu v prehrávači a prehrávajte uspávanku cez zabudovaný reproduktor fotoaparátu. Opätovným stlačením toho istého tlačidla prehrávanie uspávanky vypnete.

Funkcia prenosu hlasu

Stlačením a podržaním tlačidla prenosu hovoru na monitorovacom zariadení môžete hovoriť s dietaťom prostredníctvom reproduktora kamery. V spodnej časti obrazovky sa zobrazí symbol prenosu hovoru.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo DOWN, ak chcete znížit hlasitost, alebo tlačidlo UP, ak chcete zvýšit hlasitost. Aktuálna hlasitost sa zobrazí na displeji na 5 sekúnd.

07. ICONY SCREEN

POZRI OBRÁZOK C

1. Indikátor sily signálu
2. Prvý alebo druhý pohl'ad kamery

3. teplota v mieste umiestnenia kamery

4. Prehrávanie uspávanky

5. Alarm je aktívny
6. Režim VOX aktivny
7. Priblíženie
8. Indikátor batérie
9. Aktivovaná funkcia streamovania zvuku
10. Dátum a čas

08. MENU

Hlavné menu

Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Obsahuje 6 položiek:

1. Fotoaparát

2. Alarm

3. Nastavenia

4. Funkcia VOX

5. Jazyky

6. Systémové informácie

Stlačením tlačidla NAHORU alebo DOLEVA posúvajte kurzor a vyberte požadovanú možnosť. Potom pomocou tlačidla OK vstúpte do podponuky vybranej položky.

Registrácia fotoaparátu

• Pridat' kameru
  Stlačením tlačidla OK otvorte funkciu pridania kamery a potom do 10 sekúnd stlačte tlačidlo párovania (pripojenia) na zadnej strane monitorovacej jednotky. Ak chcete pridať d’alšiu kameru, vyberte možnosť CAMERA2. Postupujte rovnako ako v prípade prvej kamery.
  • Náhl'ad fotoaparátu
  Funkcia vás informuje o náhl'ade z prvého alebo druhého fotoaparátu.
  • Prepínanie pohl'adu kamery
  Ak je monitor spárovaný s dvomi kamerami, môžete prepnút na zobrazenie kamery 1/ zobrazenie kamery 2/ skenovanie (obraz sa automaticky zacyklí z kamery 1 do kamery 2).
  • Odstránenie fotoaparátu
  Umožňuje vymazať predtým pridaný fotoaparát.
  • LED dióda napájania
  Vyberte, či sa má LED dióda fotoaparátu automaticky vypnút/zapnút.
  • Hlasitost' interkomu
  Vyberte úroveň hlasitosti zvuku prenášaného monitorom.
• Uspávanky
  a) Vyberte jednu z ôsmich dostupných uspávaniek alebo zapnite prehrávanie v slučke.

b) Nastavenie nízkej/strednej/vysokej hlasitosti

Alarm

Stlačením tlačidla MENU prejdite na možnosť budíka a potom pomocou tlačidiel hore/dole zmeňte čas. Stlačením tlačidla OK potvrďte.

Nastavenia

1. Dátum a čas

Toto menu obsahuje dve položky:- Nastavenie dátumu/času- Nastavenie formátu dátumu/času. Pomocou šípok môžete posúvať kurzor a menit' hodnotu.

2. Jednotka teploty

Režim obnovovania obrazu (50/60 Hz) môžete nastaviť tak, aby zodpovedal parametrom displeja a eliminoval blikanie obrazu.

4. Zvuk klávesnice

Pomocou šípok vyberte možnosť ON/ OFF alebo zvuk klávesnice.

5. Výstražný zvuk

Pomocou šípok vyberte zapnutie/vypnutie alebo zvuk upozornení.

6. Sledovanie svetla LED

Pomocou šípok vypnite alebo upravte jas LED svetla na monitore.

7. Podsvietenie LCD

Môžete nastavit stupeň podsvietenia obrazovky LCD.

09. VYBERANIE BATÉRIE

1. Zdvihnite stojan
2. Posunutím prsta odstráňte kryt, ktorý zakrýva batériu.
3. Vyberte batériu.
4. Opatrne vytiahnite zástrčku z portu.

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

VŠEOBECNE

Frekvencia: 2,4 GHz D

Dosah: až 260 m (otvorený priestor)

Maximálny vyžiarený výkon RF v danom frekvenčnom rozsahu: 15 dBm

KAMERA

Minimálne osvetlenie: 0 luxov (zapnutá IR dióda)

Uznesenie: 720p

Rozsah nočného videnia: 5 metrov

Senzory: Svetlo, teplota

Rozmery: 115x62x62 mm

Hmotnost: 81 g

Maximálny vyžiarený výkon RF v danom frekvenčnom rozsahu: 17 dBm

11. ZÁRUKA/REKLAMÁCIE

Na výrobok sa vztahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky sú k dispozícii na webovej stránke: https://neno.pl/gwarancja

Podrobné informácie, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia, ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

Spoločnosť KGK Trend vyhlasuje, že toto zariadenie Neno Vera je v súlade s významnými požiadavkami smernice 2014/53/EÚ. Text tohto vyhlásenia nájdete na webovej stránke: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf.

SE

ANVÄNDARHANDBOK

Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že nepoužiteľné elektrické alebo elektronické zariadenia, ich príslušenstvo (napríklad napájacie zdroje, káble) alebo komponenty (napríklad batérie, ak sú súčasťou balenia) nemožno likvidovať spolu s domovým odpadom. Ak chcete zlikvidovať zariadenia alebo ich súčasti (napríklad batérie), odovzdajte zariadenie na zbernom kde bude prijaté bezplatne. Likvidácia podlieha prepracovanej verzii ce o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o batériách a akumulátoroch 56/ES). Správna likvidácia zariadenia zabraňuje znehodnocovaniu ého prostredia. Informácie o zberných miestach zariadení vydávajú né miestne orgány. Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám eným v zákone platnom v danej oblasti.

SE