Vera - Babafigyelők Neno - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bébőrszobai monitor
Márka	Neno
Modell	Vera
Frekvencia	2,4 GHz
Maximális hatótáv	Akár 260 m (nyílt területen)
Monitor kijelző	3,2" IPS LCD
Monitor videó felbontása	320x240p
Kamera felbontása	720p
Éjjellátás	Akár 5 m hatótáv, infravörös LED-ek
Tápellátás	USB-C 5V-1A (tartozék adapterekkel)
Monitor akkumulátor	Lítium-polimer 1150 mAh (beépített, cserélhető)
VOX funkció	Energiatakarékos üzemmód, automatikus újraaktiválás zajra
Altatódalok	8 beépített altatódal, ismétlés lehetséges
Walkie-talkie funkció	Hangátvitel a monitortól a kamerához
Zoom	Digitális zoom
Ébresztés	Programozható ébresztés
Érzékelők	Fény- és hőmérsékletérzékelők a kamerán
Üzemi hőmérséklet	-10°C és 50°C között
Megengedett páratartalom	<85%
Biztonság	Ne helyezze a kiságyba, a kábelek gyermekektől elérhetetlen helyen legyenek
Karbantartás	Tisztítsa puha, száraz ruhával
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - Vera Neno

Hogyan párosítsam a kamerát a monitorral?

A kamera alapértelmezés szerint már párosítva van. Egy másik kamera hozzáadásához lépjen a Menü > Kamera > Kamera hozzáadása menüpontba, válassza a CAMERA2-t, majd nyomja meg 10 másodpercen belül az új kamera hátoldalán lévő párosító gombot.

Mekkora a hatótávolsága a babamonitornak?

A hatótávolság akár 260 méter nyílt területen. A falak, magasfeszültségű vezetékek és egyéb elektromos készülékek csökkenthetik a hatótávolságot.

Hogyan aktiváljam a VOX üzemmódot?

Nyomja meg a monitor VOX gombját. A kijelző kikapcsol az energia megtakarítása érdekében, és automatikusan újraaktiválódik, ha zaj érzékelhető a gyerekszobában.

Hogyan töltsem fel a monitort?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C adaptert a monitorhoz. Az első használat előtt ajánlott teljesen feltölteni az akkumulátort. A töltésjelző lámpa világít.

Működik az éjjellátás?

Igen, a kamera infravörös LED-ekkel rendelkezik, amelyek akár 5 méteres éjjellátást biztosítanak. A minimális szükséges fényerősség 0 lux.

Hogyan növeljem vagy csökkentsem a hangerőt?

Használja a monitor UP és DOWN gombjait. Az aktuális hangerő 5 másodpercig jelenik meg a kijelzőn.

Lejátszhatok altatódalokat?

Igen, nyomja meg a zenelejátszó vezérlő gombot a monitoron. Választhat a 8 beépített altatódal közül, vagy aktiválhatja az ismétlést a menüben.

Hogyan adhatok hozzá egy második kamerát?

Lépjen a Menü > Kamera > Kamera hozzáadása menüpontba. Válassza a CAMERA2-t, majd nyomja meg 10 másodpercen belül az új kamera hátoldalán lévő párosító gombot.

Mi a teendő, ha a monitor elveszíti a kapcsolatot?

Ellenőrizze a távolságot és az akadályokat. Nyomja meg a kamera párosító gombját, és szinkronizálja újra a Kamera > Kamera hozzáadása menüponton keresztül.

Hogyan állítsam be az időt és a dátumot?

Lépjen a Menü > Beállítások > Dátum és idő menüpontba. A fel/le gombokkal navigáljon és módosítsa az értékeket, majd erősítse meg az OK gombbal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vera Neno

27 Használati utasítás HU

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ennek a készüléknek a segítségével egy másik szobában is nyomon követheti gyermeke alvását. Ez a kézikönyv tartalmazza a készülék helyes használatához szükséges összes információt. Javasoljuk, hogy a bébiőr használata előtt helyezze be, és az akkumulátor teljesen feltöltődik a monitorba, hogy az továbbra is működjön, ha a tápegységet leválasztva átviszi a készüléket egy másik szobába. Olvassa el az eszközök telepítése előtt a biztonságra vonatkozó utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: A töltőkábelt hagyja biztonságos helyen (helyzetben), gyermekek számára elérhetetlen helyen. Az ajánlás be nem tartása gyermeke megfojtásával fenyegethet, vagy más veszélyes helyzeteket (pl. áramütés) okozhat.

01. A KÉSZLET TARTALMAZ

1. Kamera
2. Monitor
3. Tápegység x2
4. Használati utasítás

FIGYELMEZTETÉS: Csak eredeti töltőket szabad használni. Ne csatlakoztassa közvetlenül a 220/230 V-os tápegységhez. Az utasítások be nem tartása a készülék károsodását vagy más veszélyes helyzeteket okozhat.

1. Fényérzékelő
2. Kamera objektív
3. Infravörös LED-ek
4. Táp LED
5. Mikrofon
6. Hőmérséklet érzékelő
7. Hangszóró
8. Párosítás gomb
9. USB-C aljzat

03. A MONITOR LEÍRÁSA LÁSD A B ÁBRÁT

1. LCD kijelző
2. Mikrofon
3. Táp LED / LED jelzés
4. Növelje a hangerőt/ fel
5. Hangátviteli gomb / zenelejátszó be/ki gomb
6. Nagyítás
7. A képernyő fényerejének csökkentésére szolgáló gomb / balra
8. OK / Menü gomb
9. Képernyő fényerő / jobb gomb
10. VOX
11. POWER gomb (kapcsoló) / vissza gomb
12. A hangerő csökkentése / lefelé billentyű
13. Beszélő
14. USB-C aljzat

04. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

1. Ez a készülék megfelel az összes vonatkozó elektromágneses mezőre vonatkozó szabványnak, és biztonságosan használható, amennyiben a használati útmutatóban leírtak szerint használják. A megfelelőségi nyilatkozatok teljes változatban letölthetők az importőr weboldaláról: www.neno.pl. A készülék használata előtt mindig figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvben megadott utasításokat.
2. Felnőtt általi összeszerelés szükséges. Az összeszerelés során az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől.
3. Ez a termék nem játék. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak.
4. A bébiőr nem helyettesíti a felelős felnőtt felügyeletet.
5. Ne helyezze a felügyeleti egységet és a kábeleket a kiságyba vagy a baba hatótávolságán belülre (legalább 1 méter távolságra).
6. Ha kiságyra szerel, tartson megfelelő távolságot a baba elérhetőségétől.
7. Tartsa a kábeleket gyermekek elől elzárva.
8. Ne használja a készüléket víz vagy hőforrások közelében.
9. Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptereket használja.
10. Ne érintse meg a hálózati aljzat érintkezőit éles vagy fémtárgyakkal. FIGYELMEZTETÉS: A készülék hatótávolságát külső tényezők (pl. falak, nagyfeszültségű vezetékek, más elektromos készülékek) befolyásolják, ezért a valós hatótávolság jóval kisebb lehet, mint a specifikációban megadott.

05. KEZDETBEN

1. Kamera tápegység

a) Csatlakoztassa a hálózati adapter kis dugóját a fényképezőgép hálózati csatlakozójához, a másik végét pedig a 220 V-os hálózati aljzathoz.

MEGJEGYZÉS: Csak a mellékelt tápegységet használja.

b) Egy állandó kék LED-dióda jelzi, ha a kamera működik.

2. Monitor tápegység

a) Javasoljuk, hogy az első használat előtt teljesen töltse fel a szülői egység akkumulátorát. Ez lehetővé teszi a folyamatos működést még az áramellátás meghibásodása esetén is.

b) A töltési LED világítani fog, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor töltése megkezdődött.

06. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A készülék előkészítése

Helyezze a felügyeleti egységet egy kényelmes helyre (pl. egy asztalra), és irányítsa a lencsés kamerát a megfigyelni kívánt terület felé. Állítsa be a kamerát, amíg elégedett nem lesz a monitor által megjelenített képpel.

MEGJEGYZÉS: Ne helyezze a felügyeleti egységet gyermek számára elérhető közelségbe! Ha a kép vagy a hang zavarja, helyezze át a készülékeket egy másik helyre, és győződjön meg róla, hogy nem más elektromos készülékek közelében vannak.

A kamera és a monitor párosítása

A csatlakoztatott kamerát már alapértelmezés szerint párosítottuk, ezt nem kell újra megtennie. Regisztráljon a vevőegységgel (LCD), hacsak nem veszíti el a kapcsolatot a monitorral.

Vox funkció

Nyomja meg a VOX gombot a VOX üzemmód bekapcsolásához. Ebben az üzemmódban a képernyő automatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítson meg. A képernyő automatikusan újra bekapcsol, ha a gyermek szobájában zaj hallatszik.

Altatódalok kijelző

Nyomja meg a zenelejátszás vezérlő gombot a lejátszó zene bekapcsolásához és az altatódal lejátszásához a kamera beépített hangszóróján keresztül. Nyomja meg ugyanezt a gombot újra az altatódal lejátszásának kikapcsolásához.

Hangátviteli funkció

Nyomja meg és tartsa lenyomva a beszélgetés átvitel gombot a monitoreszközön, hogy a kamera hangszóróján keresztül beszéljen a gyermekhez. A képernyő alján megjelenik a beszédátvitel szimbólum.

Hangerőszabályzó

A lejátszás közben a hangerő csökkentéséhez nyomja meg a LE gombot, a hangerő növeléséhez pedig a FEL gombot. Az aktuális hangerő 5 másodpercig látható a kijelzón.

07. KÉPERNYŐ-IKONOK LÁSD A C ÁBRÁT

1. Jelerősségjelző
2. Első vagy második kameranézet
3. hőmérséklet a kamera helyén
4. Altatódal lejátszása
5. Riasztás aktív
6. VOX üzemmód aktív
7. Nagyítás
8. Akkumulátor kijelző
9. Audio streaming funkció aktiválva
10. Dátum és idő

08. MENÜ

Főmenü

Nyomja meg a MENU gombot a főmenübe való belépéshez. Ez 6 elemet tartalmaz:

1. Kamera
2. Riasztás
3. Beállítások
4. VOX funkció

5. Nyelvek

6. Rendszerinformáció

Nyomja meg a FEL vagy a LENYÍL gombot a kurzor mozgatásához a kívánt opció kiválasztásához. Ezután az OK gombbal lépjen be a kiválasztott elem almenüjébe. Nyomja meg a vissza gombot a főképernyőre való visszatéréshez.

Fényképezőgép-regisztráció

• Kamera hozzáadása
  Nyomja meg az OK gombot a kamera hozzáadása funkció eléréséhez, majd 10 másodpercen belül nyomja meg a párosítás (csatlakozás) gombot a felügyeleti egység hátoldalán. Ha egy másik kamerát szeretne hozzáadni, válassza a CAMERA2 lehetőséget. Úgy járjon el, mint az első kamera esetében.
• Kamera előnézet
  A funkció tájékoztatja Önt az első vagy a második kamera előnézetéről.
  • Kameranézet váltása
  Ha a monitor két kamerával van párosítva, akkor átkapcsolhat az 1. kamera megtekintése/ 2. kamera megtekintése/ pásztázás (a kép automatikusan átvált az 1. kameráról a 2. kamerára).

• Kamera törlése
  Lehetővé teszi egy korábban hozzáadott kamera törlését.

• Táp LED Válassza ki, hogy a kamera LED-je automatikusan ki/bekapcsoljon-e.

• Intercom hangerő A monitor által továbbított hangerősség kiválasztása.
• Altatódalok

a) Válasszon egyet a nyolc elérhető altatódal közül, vagy engedélyezze a loop lejátszást.

b) A hangerő beállítása alacsony/közepes/magas

Riasztás

Nyomja meg a MENU gombot az ébresztési opcióra való áttéréshez, majd a fel/le gombokkal módosítsa az időt. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

Beállítások

1. Dátum és idő

Ez a menü két elemet tartalmaz:- Dátum/idő beállítása- Dátum/idő formátum beállítása. A nyilakkal mozgathatja a kurzort és módosíthatja az értéket.

2. Hőmérséklet egység

Válasszon a lehetőség közül: Celsius/Fahrenheit.

3. Képzár csökkentés

A képfrissítési módot (50/60 Hz) a kijelző paramétereihez igazíthatja a képvillanás kiküszöbölése érdekében.

4. Billentyüzet hangja

A nyilakkal válassza ki a BE/ KI vagy a billentyűzethangot.

5. Riasztási hang

A nyilak segítségével válassza ki a riasztások ON/ OFF vagy a hangjelzés hangját.

6. Figyelje a LED fényt

A nyilak segítségével kapcsolja ki vagy állítsa be a monitoron lévő LED-fény fényerejét.

7. LCD háttérvilágítás

Beállíthatja az LCD-képernyő háttérvilágításának mértékét.

09. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

1. Emelje fel az állványt
2. Csúsztassa az ujját, hogy eltávolítsa az akkumulátort fedő fedelet.
3. Vegye ki az akkumulátort.
4. Óvatosan húzza ki a dugót a csatlakozóból.

10. TECHNIKAI ADATOK

OVERAL

Frekvencia: 2,4 GHz D

Munkahömérséklet: -10 és 50°C között

Elfogadható páratartalom:<85%

Hatótávolság: akár 260 m (nyílt tér)

Tápegység: 1A

MONITOR

Képernyő: IPS LCD KIJELZŐ: 3,2"

Videófelbontás: Felbontás: 320x240p

Akkumulátor: beépített, lítium-polimer, 1150mAh

Méretek: 124x72x17mm

Súly: 110g

A frekvenciatartományban kibocsátott maximális RF-teljesítmény: 15 dBm

CAMERA

Minimális megvilágítás: (IR dióda bekapcsolva)

Felbontás: 720p

Éjszakai látótávolság: 5 méter

Érzékelők: Fény, hőmérséklet

Méretek: 115x62x62mm

Súly: 81g

A frekvenciatartományban kibocsátott maximális RF-teljesítmény: 17 dBm

11. GARANCIA/REKLAMÁCIÓ

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: https://neno.pl/gwarancja.

Részletek, elérhetőségek és szolgálati címek a következő címen találhatók:

https://neno.pl/contact/?lang=en

A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhat, elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

A KGK Trend kijelenti, hogy a Neno Vera készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv jelentős követelményeinek. A nyilatkozat szövege megtalálható a következő weboldalon: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

1. Napájanie fotoaparátu

a) Malú zástrčku napájacieho adaptéra pripojte k napájaciemu konektoru

2. Napájanie monitora

Napájanie: USB-C 5V-1A

MONITOR

Obrazovka: 3,2" IPS LCD

Rozlíšenie videa: 320x240p

Batéria: vstavaná, lítium-polimer, 1150 mAh

Rozmery: 124x72x17mm

Hmotnost: 110 g

Az áthúzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállítsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol azt esen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus ezések hulladékairól szóló irányely (2012/19/ EU) és az elemekről és tulátorokról szóló irányely (2006/66/EK) átdolgozott változata ozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a zeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az s helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen utlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt ökkal jár.

SK