Vera - Babyphone Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Monitor
Marke	Neno
Modell	Vera
Frequenz	2,4 GHz
Maximale Reichweite	Bis zu 260 m (Freifeld)
Monitorbildschirm	3,2" IPS LCD
Videoauflösung des Monitors	320x240p
Kameraauflösung	720p
Nachtsicht	Reichweite bis zu 5 m, Infrarot-LEDs
Stromversorgung	USB-C 5V-1A (Netzteile enthalten)
Akku des Monitors	Lithium-Polymer 1150 mAh (fest eingebaut, austauschbar)
VOX-Funktion	Energiesparmodus mit automatischer Reaktivierung bei Geräusch
Schlaflieder	8 integrierte Schlaflieder, Wiederholung möglich
Sprechfunktion	Sprachübertragung vom Monitor zur Kamera
Zoom	Digitaler Zoom
Alarm	Programmierbarer Alarm
Sensoren	Licht und Temperatur an der Kamera
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Zulässige Luftfeuchtigkeit	<85%
Sicherheit	Nicht ins Bett legen, Kabel außer Reichweite
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - Vera Neno

Wie koppele ich die Kamera mit dem Monitor?

Die Kamera ist standardmäßig bereits gekoppelt. Um eine weitere hinzuzufügen, gehen Sie zu Menü > Kamera > Kamera hinzufügen, wählen Sie CAMERA2 und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Kopplungstaste auf der Rückseite der neuen Kamera.

Wie groß ist die Reichweite des Babyphones?

Die Reichweite beträgt bis zu 260 Meter im Freifeld. Wände, Hochspannungsleitungen und andere elektrische Geräte können die Reichweite verringern.

Wie aktiviere ich den VOX-Modus?

Drücken Sie die VOX-Taste am Monitor. Der Bildschirm schaltet sich zum Energiesparen aus und schaltet sich automatisch wieder ein, wenn im Kinderzimmer ein Geräusch auftritt.

Wie lade ich den Monitor?

Schließen Sie den mitgelieferten USB-C-Adapter an den Monitor an. Es wird empfohlen, den Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Die Ladeanzeige leuchtet.

Funktioniert die Nachtsicht?

Ja, die Kamera verfügt über Infrarot-LEDs für Nachtsicht bis zu 5 Metern. Die Mindestbeleuchtung beträgt 0 Lux.

Wie erhöhe oder verringere ich die Lautstärke?

Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN am Monitor. Die aktuelle Lautstärke wird 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt.

Kann ich Schlaflieder abspielen?

Ja, drücken Sie die Musikwiedergabetaste am Monitor. Sie können aus 8 integrierten Schlafliedern wählen oder die Wiederholung über das Menü aktivieren.

Wie füge ich eine zweite Kamera hinzu?

Gehen Sie zu Menü > Kamera > Kamera hinzufügen. Wählen Sie CAMERA2, drücken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Kopplungstaste auf der Rückseite der neuen Kamera.

Was tun, wenn der Monitor die Verbindung verliert?

Überprüfen Sie die Entfernung und Hindernisse. Drücken Sie die Kopplungstaste an der Kamera und synchronisieren Sie erneut über das Menü Kamera > Kamera hinzufügen.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Datum und Uhrzeit. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten, um zu navigieren und Werte zu ändern, bestätigen Sie mit OK.

BEDIENUNGSANLEITUNG Vera Neno

15 Bedienungsanleitung DE

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben! Mit Hilfe dieses Geräts können Sie den Schlaf Ihres Babys in einem anderen Raum überwachen. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für die korrekte Verwendung des Geräts notwendig sind. Wir empfehlen, vor der Verwendung des Babyphones den Akku vollständig in das Gerät einzulegen, damit es weiter funktioniert, wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen, um es in einen anderen Raum zu bringen. Lesen Sie die Anweisungen zur Sicherheit, bevor Sie die Geräte installieren.

WARNUNG: Bewahren Sie das Ladekabel an einem sicheren Ort (Position) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlung besteht die Gefahr, dass Ihr Kind stranguliert wird oder andere gefährliche Situationen entstehen (z. B. Stromschlag).

01. DAS SET ENTHÄLT

1. Kamera
2. Monitor
3. Stromversorgung x2
4. Betriebsanleitung

WARNUNG: Es sollten nur Original-Ladegeräte verwendet werden. Schließen Sie das Gerät nicht direkt an eine 220/230-V-Stromversorgung an. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden am Gerät oder anderen gefährlichen Situationen führen.

02. BESCHREIBUNG DER KAMERA SIEHE ABB. A

1. Lichtsensor
2. Kameraobjektiv
3. Infrarot-LEDs
4. Power-LED
5. Mikrofon
6. Temperatursensor
7. Lautsprecher
8. Pairing-Taste
9. USB-C-Buchse

03. BESCHREIBUNG DES MONITORS SIEHE ABB. B

1. LCD-Anzeige
2. Mikrofon
3. Power-LED / LED-Signal
4. Erhöhen Sie die Lautstärke/ up
5. Sprachübertragungstaste / Musikplayer ein/aus-Taste
6. Vergrößern
7. Taste zur Reduzierung der Bildschirmhelligkeit / links
8. OK / Menü-Taste
9. Bildschirmhelligkeit aufwärts / rechte Taste
10. VOX
11. POWER-Taste (Schalter) / Zurück-Taste
12. Verringern der Lautstärke / Abwärtstaste
13. Sprecher
14. USB-C-Buchse

04. SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Dieses Gerät entspricht allen relevanten elektromagnetischen Feldstandards und kann sicher betrieben werden, solange es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verwendet wird. Konformitätserklärungen in vollständiger Fassung stehen auf der Website des Importeurs zum Download bereit: www.neno.pl. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
2. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Halten Sie während der Montage kleine Teile von Kindern fern.
3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.

4. Das Babyphone ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle Beaufsichtigung durch Erwachsene.

5. Legen Sie das Überwachungsgerät und die Kabel nicht im Babybett oder in Reichweite des Babys ab (mindestens 1 Meter Abstand).

6. Wenn Sie auf ein Kinderbett steigen, halten Sie einen ausreichenden Abstand zur Reichweite des Babys ein.
7. Bewahren Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.
9. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Netzteile.
10. Berühren Sie die Kontakte der Steckdose nicht mit scharfen oder metallischen Gegenständen.

WARNUNG: Die Reichweite des Geräts wird durch äußere Faktoren beeinflusst (z.B. Wände, Hochspannungsleitungen, andere elektrische Geräte), daher kann die tatsächliche Reichweite viel geringer sein als in der Spezifikation angegeben.

05. ERSTE SCHRITTE

1. Stromversorgung der Kamera

a) Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss der Kamera und das andere Ende mit der 220-V-Netzsteckdose.

HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

b) Eine ständig leuchtende blaue LED-Diode zeigt an, dass die Kamera in Betrieb ist.

2. Monitor-Netzteil

a) Es wird empfohlen, den Akku der Elterneinheit vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Dies ermöglicht einen ununterbrochenen Betrieb auch bei einem Ausfall der Stromversorgung.

b) Die Lade-LED leuchtet auf, was bedeutet, dass der Ladevorgang des Akkus begonnen hat.

06. VERWENDUNG DES GERÄTS

Vorbereitung des Geräts

Platzieren Sie die Überwachungseinheit an einem geeigneten Ort (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie die Objektivkamera auf den zu überwachenden Bereich. Stellen Sie die Kamera ein, bis Sie mit dem auf dem Monitor angezeigten Bild zufrieden sind.

HINWEIS: Legen Sie das Überwachungsgerät nicht in die Reichweite von Kindern! Wenn das Bild oder der Ton gestört wird, stellen Sie die Geräte an einen anderen Ort und achten Sie darauf, dass sie nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte stehen.

Koppeln der Kamera mit dem Monitor

Die angeschlossene Kamera wurde bereits standardmäßig gepaart, Sie müssen dies nicht erneut tun. Melden Sie sich beim Empfänger (LCD) an, es sei denn, er verliert die Verbindung zum Monitor.

Vox-Funktion

Drücken Sie die VOX-Taste, um den VOX-Modus einzuschalten. In diesem Modus schaltet sich der Bildschirm automatisch aus, um Energie zu sparen. Der Bildschirm wird automatisch reaktiviert, wenn im Kinderzimmer Geräusche auftreten.

Wiegenlieder Display

Drücken Sie die Steuertaste für die Musikwiedergabe, um die Musikwiedergabe einzuschalten und das Schlaflied über den eingebauten Kameralautsprecher abzuspielen. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um die Wiedergabe des Schlafliedes auszuschalten.

Sprachübertragungsfunktion

Halten Sie die Taste für die Gesprächsübertragung am Überwachungsgerät gedrückt, um über den Kameralautsprecher mit dem Kind zu sprechen. Das Symbol für die Gesprächsübertragung wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.

Lautstärkeregelung

Drücken Sie während der Wiedergabe die DOWN-Taste, um die Lautstärke zu verringern, oder die UP-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Die aktuelle Lautstärke wird für 5 Sekunden auf dem Display angezeigt.

07. BILDSCHIRM-IKONEN

SIEHE ABB. C

1. Anzeige der Signalstärke
2. Erste oder zweite Kameraansicht
3. Temperatur am Standort der Kamera
4. Wiegenlied-Wiedergabe
5. Alarm aktiv
6. VOX-Modus aktiv
7. Vergrößern
8. Batterieanzeige
9. Audio-Streaming-Funktion aktiviert
10. Datum und Uhrzeit

08. MENÜ

Hauptmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Es enthält 6 Punkte:

1. Kamera
2. Alarm
3. Einstellungen
4. VOX-Funktion
5. Sprachen
6. Informationen zum System

Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Cursor zu bewegen und die gewünschte Option auszuwählen. Verwenden Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü der ausgewählten Option aufzurufen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Registrierung der Kamera

• Kamera hinzufügen
  Drücken Sie die OK-Taste, um die Funktion "Kamera hinzufügen" aufzurufen, und drücken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Paarungstaste (Verbindung) auf der Rückseite der Überwachungseinheit. Wenn Sie eine weitere Kamera hinzufügen möchten, wählen Sie KAMERA2. Gehen Sie vor wie bei der ersten Kamera.
• Kamera-Vorschau
  Die Funktion informiert Sie über die Vorschau der ersten oder zweiten Kamera.
  • Kameraansicht wechseln
  Wenn der Monitor mit zwei Kameras gekoppelt ist, können Sie zwischen Kamera 1/ Kamera 2/ Scan umschalten (das Bild wechselt automatisch von Kamera 1 zu Kamera 2).
• Kamera löschen
  Ermöglicht Ihnen das Löschen einer zuvor hinzugefügten Kamera.
  Power-LED
  Wählen Sie aus, ob die Kamera-LED automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll.
  • Lautstärke der Gegensprechanlage
  Wählen Sie den Lautstärkepegel des vom Monitor übertragenen Tons.
• Wiegenlieder
  a) Wählen Sie eines der acht verfügbaren Schlaflieder oder aktivieren Sie die Schleifenwiedergabe.
  b) Stellen Sie die Lautstärke niedrig/mittel/hoch ein.

Alarm

Drücken Sie die MENU-Taste, um zur Alarmoption zu gelangen, und ändern Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die Uhrzeit. Drücken Sie zur Bestätigung OK.

Einstellungen

1. Datum & Uhrzeit

Dieses Menü enthält zwei Punkte:- Datum/Uhrzeit einstellen- Datum/Zeit-format einstellen. Verwenden Sie die Pfeile, um den Cursor zu bewegen und den Wert zu ändern.

2. Temperatur-Einheit

Wählen Sie eine der Optionen: Celsius/Fahrenheit.

3. Reduzierung des Bildflimmerns

Sie können den Bildauffrischungsmodus (50/60 Hz) an die Anzeigeparameter anpassen, um Bildflammern zu vermeiden.

4. Tastatur-Ton

Verwenden Sie die Pfeile, um EIN/AUS oder den Tastaturton auszuwählen.

5. Warnton

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Ton der Alarme ein-/auszuschalten.

6. Überwachen Sie das LED-Licht

Verwenden Sie die Pfeile, um die Helligkeit der LED-Leuchte auf dem Monitor auszuschalten oder einzustellen.

7. LCD-Hintergrundbeleuchtung

Sie können den Grad der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms einstellen.

09. ENTFERNEN DES AKKUS

1. Den Ständer anheben
2. Entfernen Sie mit dem Finger die Abdeckung des Akkus.
3. Entfernen Sie die Batterie.
4. Ziehen Sie den Stecker vorsichtig aus dem Anschluss.

10. TECHNISCHE DATEN

OVERAL

Frequenz:2,4 GHz D

Arbeitstemperatur: -10 bis 50°C

Annehmbare Luftfeuchtigkeit:<85%

Reichweite: bis zu 260 m (freier Raum)

Stromversorgung: USB-C 5V-1A

MONITOR

Bildschirm: 3,2" IPS-LCD

Video-Auflösung: 320x240p

Batterie: eingebaut, Lithium-Polimer, 1150mAh

Abmessungen: 124x72x17mm

Gewicht: 110g

Maximale HF-Leistung, die im Frequenzbereich abgestrahlt wird: 15 dBm

KAMERA

Minimale Beleuchtungsstärke: 0 Lux (IR-Diode eingeschaltet)

Auflösung: 720p

Nachtsichtbereich: 5Meter

Sensoren: Licht, Temperatur

Abmessungen: 115x62x62mm

Gewicht: 81g

Maximale HF-Leistung, die im Frequenzbereich abgestrahlt wird: 17 dBm

11. GARANTIE/RECHTSANSPRÜCHE

Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden

Sie auf der Website: https://neno.pl/gwarancja

Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne Vorankündigung geändert werden, wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

KGK Trend erklärt, dass dieses Gerät Neno Vera mit den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der Text dieser Erklärung kann auf der Website https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf eingesehen werden.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

02. A KAMERA LEÍRÁSA

LÁSD AZ A ÁBRÁT

02. BESKRIVNING AV KAMERAN

SE FIG. A

02. BESKRIVELSE AV KAMERAET

SE FIG. A

1. Lyssensor
2. Kameralinse
3. Infrarøde lysdioder
4. Strøm-LED
5. Mikrofon
6. Temperatursensor
7. Høyttaler
8. Knapp for sammenkobling
9. USB-C-kontakt

03. BESKRIVELSE AV MONITOREN

SE FIG. B

10. TECHNISCHE GEGEVENS OVERAL

Frequentie: 2,4 GHz D

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos mmen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der Lichtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und ulatoren (2006/66/ EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätsiert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetze et.

CZ