Vera - Babyphone Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vera Neno

The product is covered by a 24-month warranty. Warranty condions available on the website: hps://neno.pl/gwarancja Details, contact and service address can be found at: hps://neno.pl/contact/?lang=en Specicaons and contents of the kit are subject to change without noce, we apologize for any inconvenience. KGK Trend declares that this device Neno Vera is compliant with signicant require- ments of direcve 2014/53/EU. The text of this declaraon may be found on the website: hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekau haben! Mit Hilfe dieses Geräts können Sie den Schlaf Ihres Babys in einem anderen Raum überwachen. Dieses Handbuch enthält alle Informaonen, die für die korrekte Verwendung des Geräts notwendig sind. Wir empfehlen, vor der Verwendung des Babyphones den Akku vollständig in das Gerät einzulegen, damit es weiter funkoniert, wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen, um es in einen anderen Raum zu bringen. Lesen Sie die Anweisungen zur Sicherheit, bevor Sie die Geräte installieren. WARNUNG: Bewahren Sie das Ladekabel an einem sicheren Ort (Posion) außerh- alb der Reichweite von Kindern auf. Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlung besteht die Gefahr, dass Ihr Kind stranguliert wird oder andere gefährliche Situaonen entstehen (z. B. Stromschlag).

3. Stromversorgung x2

4. Betriebsanleitung

WARNUNG: Es sollten nur Original-Ladegeräte verwendet werden. Schließen Sie das Gerät nicht direkt an eine 220/230-V-Stromversorgung an. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden am Gerät oder anderen gefährlichen Situaonen führen.16

02. BESCHREIBUNG DER KAMERA

03. BESCHREIBUNG DES MONITORS

4. Erhöhen Sie die Lautstärke/ up

5. Sprachübertragungstaste / Musikplayer ein/aus-Taste

7. Taste zur Reduzierung der Bildschirmhelligkeit / links

9. Bildschirmhelligkeit aufwärts / rechte Taste

11. POWER-Taste (Schalter) / Zurück-Taste

12. Verringern der Lautstärke / Abwärtstaste

04. SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Dieses Gerät entspricht allen relevanten elektromagneschen Feldstandards

und kann sicher betrieben werden, solange es wie in der Bedienungsanlei- tung beschrieben verwendet wird. Konformitätserklärungen in vollständiger Fassung stehen auf der Website des Importeurs zum Download bereit: www. neno.pl. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch immer sorgfälg durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

2. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Halten Sie während

der Montage kleine Teile von Kindern fern.

3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät

4. Das Babyphone ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle Beaufsichgung

5. Legen Sie das Überwachungsgerät und die Kabel nicht im Babybe oder in

Reichweite des Babys ab (mindestens 1 Meter Abstand).

6. Wenn Sie auf ein Kinderbe steigen, halten Sie einen ausreichenden

Abstand zur Reichweite des Babys ein.

7. Bewahren Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.

9. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Netzteile.

10. Berühren Sie die Kontakte der Steckdose nicht mit scharfen oder metal-

lischen Gegenständen. WARNUNG: Die Reichweite des Geräts wird durch äußere Faktoren beeinusst (z.B. Wände, Hochspannungsleitungen, andere elektrische Geräte), daher kann die tatsächliche Reichweite viel geringer sein als in der Spezikaon angegeben.

1. Stromversorgung der Kamera

a) Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss der Kamera und das andere Ende mit der 220-V-Netzsteckdose. HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. b) Eine ständig leuchtende blaue LED-Diode zeigt an, dass die Kamera in Betrieb ist.

a) Es wird empfohlen, den Akku der Elterneinheit vor der ersten Verwend- ung vollständig aufzuladen. Dies ermöglicht einen ununterbrochenen Betrieb auch bei einem Ausfall der Stromversorgung. b) Die Lade-LED leuchtet auf, was bedeutet, dass der Ladevorgang des Akkus begonnen hat.

06. VERWENDUNG DES GERÄTS

Vorbereitung des Geräts Platzieren Sie die Überwachungseinheit an einem geeigneten Ort (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie die Objekvkamera auf den zu überwachenden Bereich. Stellen Sie die Kamera ein, bis Sie mit dem auf dem Monitor angezeigten Bild zufrieden sind. HINWEIS: Legen Sie das Überwachungsgerät nicht in die Reichweite von Kindern! Wenn das Bild oder der Ton gestört wird, stellen Sie die Geräte an einen anderen Ort und achten Sie darauf, dass sie nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte stehen. Koppeln der Kamera mit dem Monitor Die angeschlossene Kamera wurde bereits standardmäßig gepaart, Sie müssen dies nicht erneut tun. Melden Sie sich beim Empfänger (LCD) an, es sei denn, er verliert die Verbindung zum Monitor.18 Vox-Funkon Drücken Sie die VOX-Taste, um den VOX-Modus einzuschalten. In diesem Modus schaltet sich der Bildschirm automasch aus, um Energie zu sparen. Der Bildschirm wird automasch reakviert, wenn im Kinderzimmer Geräusche aureten. Wiegenlieder Display Drücken Sie die Steuertaste für die Musikwiedergabe, um die Musikwiedergabe einzuschalten und das Schlaied über den eingebauten Kameralautsprecher abzuspielen. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um die Wiedergabe des Schlaiedes auszuschalten. Sprachübertragungsfunkon Halten Sie die Taste für die Gesprächsübertragung am Überwachungsgerät gedrückt, um über den Kameralautsprecher mit dem Kind zu sprechen. Das Symbol für die Gesprächsübertragung wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. Lautstärkeregelung Drücken Sie während der Wiedergabe die DOWN-Taste, um die Lautstärke zu verrin- gern, oder die UP-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Die aktuelle Lautstärke wird für 5 Sekunden auf dem Display angezeigt.

07. BILDSCHIRM-IKONEN

1. Anzeige der Signalstärke

2. Erste oder zweite Kameraansicht

3. Temperatur am Standort der Kamera

4. Wiegenlied-Wiedergabe

9. Audio-Streaming-Funkon akviert

10. Datum und Uhrzeit

Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Es enthält 6 Punkte:

6. Informaonen zum System19

Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Cursor zu bewegen und die gewün- schte Opon auszuwählen. Verwenden Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü der ausgewählten Opon aufzurufen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Registrierung der Kamera

• Kamera hinzufügen Drücken Sie die OK-Taste, um die Funkon “Kamera hinzufügen” aufzurufen, und drücken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Paarungstaste (Verbindung) auf der Rückseite der Überwachungseinheit. Wenn Sie eine weitere Kamera hinzufügen möchten, wählen Sie KAMERA2. Gehen Sie vor wie bei der ersten Kamera.

• Kamera-Vorschau Die Funkon informiert Sie über die Vorschau der ersten oder zweiten Kamera.

• Kameraansicht wechseln Wenn der Monitor mit zwei Kameras gekoppelt ist, können Sie zwischen Kamera 1/ Kamera 2/ Scan umschalten (das Bild wechselt automasch von Kamera 1 zu Kamera 2).

• Kamera löschen Ermöglicht Ihnen das Löschen einer zuvor hinzugefügten Kamera.

• Power-LED Wählen Sie aus, ob die Kamera-LED automasch ein- oder ausgeschaltet werden soll.

• Lautstärke der Gegensprechanlage Wählen Sie den Lautstärkepegel des vom Monitor übertragenen Tons.

• Wiegenlieder a) Wählen Sie eines der acht verfügbaren Schlaieder oder akvieren Sie die Schleifenwiedergabe. b) Stellen Sie die Lautstärke niedrig/miel/hoch ein. Alarm Drücken Sie die MENU-Taste, um zur Alarmopon zu gelangen, und ändern Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die Uhrzeit. Drücken Sie zur Bestägung OK. Einstellungen

Dieses Menü enthält zwei Punkte:- Datum/Uhrzeit einstellen- Datum/Zeit- format einstellen. Verwenden Sie die Pfeile, um den Cursor zu bewegen und den Wert zu ändern.

2. Temperatur-Einheit

Wählen Sie eine der Oponen: Celsius/Fahrenheit.20

3. Reduzierung des Bildimmerns

Sie können den Bildaurischungsmodus (50/60 Hz) an die Anzeigeparameter anpassen, um Bildimmern zu vermeiden.

Verwenden Sie die Pfeile, um EIN/AUS oder den Tastaturton auszuwählen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Ton der Alarme ein-/auszuschalten.

6. Überwachen Sie das LED-Licht

Verwenden Sie die Pfeile, um die Helligkeit der LED-Leuchte auf dem Moni- tor auszuschalten oder einzustellen.

7. LCD-Hintergrundbeleuchtung

Sie können den Grad der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms einstellen.

09. ENTFERNEN DES AKKUS

1. Den Ständer anheben

2. Enernen Sie mit dem Finger die Abdeckung des Akkus.

3. Enernen Sie die Baerie.

4. Ziehen Sie den Stecker vorsichg aus dem Anschluss.

10. TECHNISCHE DATEN

OVERAL Frequenz:2,4 GHz D Arbeitstemperatur: -10 bis 50°C Annehmbare Lufeuchgkeit:<85% Reichweite: bis zu 260 m (freier Raum) Stromversorgung: USB-C 5V-1A MONITOR Bildschirm: 3,2” IPS-LCD Video-Auösung: 320x240p Baerie: eingebaut, Lithium-Polimer, 1150mAh Abmessungen: 124x72x17mm Gewicht: 110g Maximale HF-Leistung, die im Frequenzbereich abgestrahlt wird: 15 dBm KAMERA Minimale Beleuchtungsstärke: 0 Lux (IR-Diode eingeschaltet) Auösung: 720p Nachtsichtbereich: 5Meter Sensoren: Licht, Temperatur Abmessungen: 115x62x62mm Gewicht: 81g Maximale HF-Leistung, die im Frequenzbereich abgestrahlt wird: 17 dBm21

11. GARANTIE/RECHTSANSPRÜCHE

Für das Produkt gilt eine 24-monage Garane. Die Garanebedingungen nden Sie auf der Website: hps://neno.pl/gwarancja Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse nden Sie unter: hps://neno.pl/contact/?lang=en Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne Vorankündigung geändert werden, wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trend erklärt, dass dieses Gerät Neno Vera mit den wesentlichen Anforderun- gen der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der Text dieser Erklärung kann auf der Website hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Vera.pdf eingeseh- en werden.

02. A KAMERA LEÍRÁSA

10. TECHNISCHE GEGEVENS