Vista - Babyphone Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vista Neno

17 Bedienungsanleitung DE

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für das Babyphone Neno Vista mit Funkempfänger entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie den Schlaf Ihres Kindes oder das Spielen in einem anderen Raum in Echtzeit überwachen. Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie für die korrekte Verwendung des Geräts benötigen. Bitte lesen Sie es durch und bewahren Sie es für den Fall auf, dass Sie es wieder verwenden müssen.

01. WARNUNGEN

1. Dieses Gerät entspricht allen relevanten EMF-Normen und ist sicher im Gebrauch, wenn es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verwendet wird.

2. Die Montage des Geräts muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

3. Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich Kinder beim Zusammenbau des Produkts in einem sicheren Abstand befinden.
4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.
5. Ein elektronisches Kindermädchen kann eine verantwortungsvolle Betreuung durch Erwachsene nicht vollständig ersetzen.
6. Legen Sie die Kamera oder die Kabel nicht in das Kinderbett oder in Reichweite des Babys (mindestens 1 Meter Abstand).
7. Bewahren Sie Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle.
9. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät.
10. Berühren Sie die Kontakte der Steckdose nicht mit scharfen oder metallischen Gegenständen.
11. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt.
12. Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehör- oder Ersatzteile.
13. Halten Sie Kinder von dem funktionierenden Ladegerät fern.

ACHTUNG: Die Reichweite des Geräts wird durch äußere Faktoren (z. B. Wände, Hochspannungsleitungen, andere elektrische Geräte) beeinflusst, so dass die tatsächliche Reichweite geringer sein kann als angegeben.

02. INHALT DES KITS

1. Kamera (Sender)
2. Monitor (Empfänger)
3. Stromversorgung x2
4. Wandmontagesatz
5. Flexibler Griff
6. Betriebsanleitung

03. BESCHREIBUNG DER KAMERA (SENDER)

SIEHE ABB. A

1. Lichtsensor
2. Kameraobjektiv
3. Power-LED
4. Mikrofon
5. Ein/Aus-Schalter
6. Infrarot-LEDs

7. Lautsprecher

8. USB-C-Ladebuchse

9. Temperatursensor
10. Pairing-Taste

04. BESCHREIBUNG DES MONITORS (EMPFÄNGER)

SIEHE ABB. B

1. Antenne
2. Taste zur Einstellung der Helligkeit
3. Taste für die Lautstärkeregelung
4. Ein/Aus/VOX-Taste
5. LED-Ladeanzeige (blaues Licht - Ladevorgang; kein Licht - Gerät vollständig geladen)
6. Wiegenlied ein/aus-Taste
7. Rückkehr
8. Tasten zur Kamerasteuerung
9. Menü/OK
10. Power-LED (rote LED - Kamera angeschlossen; blinkende rote LED - wartet auf Kopplung)
11. Taste für die Sprachübertragung (PTT)
12. Vergrößern
13. Mikrofon
14. LCD-Anzeige
15. LED-Anzeige zur Geräuscherkennung
16. Lautsprecher
17. Batteriefach
18. Stand
19. USB-C-Ladebuchse

05. SYMBOLE AUF DER MONITORANZEIGE

SIEHE ABB. C

1. Anzeige der Signalstärke
2. Ansichtsanzeige für die ausgewählte Kamera
3. Temperatur am Standort der Kamera
4. Niveau der Angleichung
5. VOX-Modus aktiv
6. Aktiver Alarm
7. Zeit
8. Batteriestand
9. Sprachübertragungsfunktion (PTT) aktiviert
10. Kontrollanzeige der Kamera
11. Helligkeitsgrad
12. Lautstärkepegel

06. MONTAGE

Methode 1: Legen Sie die Kamera auf eine ebene, trockene Fläche.

Methode 2: Das Produkt wird mit einem Bausatz geliefert, mit dem Sie die Kamera an der Wand befestigen können. Schrauben Sie die Kappe mit Schrauben und Dübeln an die Wand und schrauben Sie dann die Kamera auf das Gewinde. Überprüfen Sie, ob die Kamera richtig befestigt ist und nicht aus dem Gewinde fällt.

Methode 3: Dem Produkt liegt eine flexible Halterung bei, mit der Sie die Kamera an einem Ort Ihrer Wahl befestigen. Drehen Sie die Halterung auf und schrauben Sie dann die Kamera auf das Gewinde. Prüfen Sie, ob die Kamera richtig befestigt ist und nicht aus dem Gewinde fällt.

ACHTUNG: Lassen Sie das Ladekabel an einem sicheren Ort (Position) außerhalb der Reichweite des Kindes. Andernfalls besteht für das Kind die Gefahr des Erstickens oder anderer gefährlicher Situationen (z. B. Stromschlag).

1. Schließen Sie das Netzteil an die Kamera (Sender) und die Steckdose an. SIEHE ABB. D.1.
2. Schieben Sie den Netzschalter nach rechts, um die Kamera (den Sender) einzuschalten. Die blaue Betriebs-LED leuchtet auf. SIEHE ABB. D.2.
3. Schließen Sie das Netzteil an den Monitor (Empfänger) und an die Steckdose an. SIEHE ABB. D.3.
4. Die blaue Lade-LED leuchtet auf. SIEHE ABB. D.4.
5. Drücken Sie die Einschalttaste für 3 Sekunden. Das Display und die rote Power-LED leuchten auf. SIEHE ABB. D.5.

VORSICHT: Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät für das Original-Set. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden oder anderen gefährlichen Situationen führen.

08. VERWENDUNG DES GERÄTS

Vorbereitung des Geräts

Platzieren Sie die Kamera (Sender) an einem geeigneten Ort (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie das Objektiv auf den Bereich, den Sie überwachen möchten. Stellen Sie die Kamera ein, bis Sie mit dem auf dem Monitor angezeigten Bild zufrieden sind.

ACHTUNG: Stellen Sie die Kamera nicht in der Reichweite von Kindern auf! Falls Bild- oder Tonstörungen auftreten, stellen Sie die Geräte an einem anderen Ort auf und achten Sie darauf, dass sie sich nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte befinden.

Kamera-Kopplung

Die angeschlossene Kamera (Sender) wurde bereits werkseitig gepaart. Sie müssen sie nicht erneut mit dem Monitor (Empfänger) registrieren, es sei denn, die Verbindung zwischen den Geräten wird unterbrochen. Wenn Sie die Kamera erneut koppeln oder eine zusätzliche Kamera koppeln müssen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Schalten Sie die Kamera (Sender) ein und halten Sie die Kopplungstaste gedrückt.
2. Drücken Sie auf dem Monitor (Empfänger) „OK“ und wählen Sie dann unter Kamera die Option Kamera hinzufügen und bestätigen Sie mit „OK“.
3. Auf dem Monitor (Empfänger) erscheint die Meldung „Registrierung erfolgreich“.

Es können bis zu vier Kameras mit dem Monitor gekoppelt werden (im Lieferumfang ist eine Kamera enthalten). Wenn Sie die Vorteile der Multi-Kamera-Kopplungsfunktion voll ausschöpfen möchten, empfehlen wir den Kauf einer zusätzlichen Neno Vista Kamera.

VOX

Drücken Sie die Taste „OK“ auf dem Monitor, um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann die Option VOX. Wenn Sie den VOX-Modus aktivieren, können Sie auch die Empfindlichkeitsstufe für die Tonerkennung einstellen. In diesem Modus schaltet sich der Bildschirm automatisch ab, um Strom zu sparen. Der Bildschirm schaltet sich automatisch wieder ein, wenn Geräusche am Standort der Kamera erkannt werden.

Sprachübertragungsfunktion (PTT)

Halten Sie die Sprachübertragungstaste (PTT) auf dem Monitor (Empfänger) gedrückt, um über den Kameralautsprecher mit dem Kind zu sprechen. Das entsprechende Symbol wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Wiegenlied-Wiedergabe

Drücken Sie die Schlaflied-Starttaste, um die Schlaflied-Wiedergabe einzuschalten. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um die Schlaflied-Wiedergabe auszuschalten.

Audio-Warnungen

Drücken Sie die Taste „OK“, um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann „Alarme“. Der Alarm der Überwachungseinheit (Empfänger) warnt den Benutzer,

wenn die Einheit:

a. hat einen niedrigen Batteriestand
b. ist unerreichbar.

Es besteht die Möglichkeit, den Alarmton auszuwählen und die Lautstärke einzustellen.

Alarm

Drücken Sie die Taste „OK“, um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann Alarm. Verwenden Sie dann die Auf-/Ab-Tasten, um die Uhrzeit zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „OK“.

09. MENÜ-OPTIONEN

Hauptmenü

Drücken Sie die Taste „OK“, um das Hauptmenü zu öffnen, das 5 Punkte enthält:

1. VOX
2. Alarm
3. Kamera
4. Warnungen
5. Einstellungen

Verwenden Sie die Pfeiltasten AUF/AB, um den Cursor an die gewünschte Stelle zu bewegen, und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste „RETURN“.

10. TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES

Betriebstemperatur: -10 bis +45°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit: <85%

Reichweite: bis zu 300 m (freier Raum)

Stromversorgung: USB-C 5V 1A

Frequenzbereich: 2408-2468 MHz

Maximale HF-Leistung, die im Frequenzbereich abgestrahlt wird: 19 dBm

MONITOR

Bildschirm: 5" IPS-LCD

Auflösung: 1280x720 px

Akku: Lithium-Ionen 3050 mAh

Akkulaufzeit (Bildschirm eingeschaltet): 8 Stunden (dritte Helligkeitsstufe)

Akkulaufzeit (VOX-Modus - nur Audio): 16 Stunden (dritte Lautstärkestufe)

Abmessungen: 162x86x22 mm

Gewicht: 200 g

KAMERA

Auflösung: 720 px

Reichweite im Nachtmodus: 5 m

Sensoren: Licht, Temperatur

Horizontaler Kameradrehwinkel: links 165°, rechts 165°

Vertikaler Kameradrehwinkel: oben 90°, unten 45°

Abmessungen: 71x71x116 mm

Gewicht: 190 g

11. GARANTIEKARTE

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja

Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt

Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

KGK Trend erklärt, dass der Neno Vista die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Der Text der Erklärung ist unter folgendem Link zu finden:

Driftstemperatur: -10 till +45°C

03. KAMERAN KUVAUS (LÄHETIN)

KATSO KUVA A

03. BESKRIVELSE AV KAMERAET (SENDEREN)

SE FIG. A

1. Lyssensor
2. Kameralinse
3. Strøm-LED
4. Mikrofon
5. Av/på-bryter

6. Høyttaler

7. Infrarøde lysdioder

8. USB-C-ladekontakt

9. Temperatursensor

10. Knapp for sammenkobling

04. BESKRIVELSE AV MONITOREN (MOTTAKEREN)

SE FIG. B

03. BESKRIVELSE AF KAMERAET (SENDEREN)

SE FIG. A

10. TECHNISCHE SPECIFICATIES

ALGEMEEN

Frequentiebereik: 2408-2468 MHz

Bereik in nachtmodus: 5 m

10. SPECIFICHE TECNICHE

GENERALE

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos

angenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen über die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen lokalen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetze geahndet.

CZ