Vista - Moniteurs pour bébé Neno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Neno
Modèle	Vista
Type de produit	Moniteur pour bébé vidéo
Dimensions du moniteur (récepteur)	162 x 86 x 22 mm
Poids du moniteur	200 g
Alimentation	USB-C 5V 1A (adaptateur secteur fourni x2)
Écran du moniteur	5 pouces IPS LCD, résolution 1280x720 pixels
Résolution de la caméra	720p
Vision nocturne	Jusqu'à 5 m (LED infrarouges)
Rotation caméra (horizontal)	165° gauche / 165° droite
Rotation caméra (vertical)	90° haut / 45° bas
Portée maximale	300 m en espace ouvert
Batterie du moniteur	Lithium-ion 3050 mAh
Autonomie (écran allumé)	8 heures (luminosité niveau 3)
Autonomie (mode VOX)	16 heures (volume niveau 3)
Fonctions principales	VOX, talk-back (PTT), berceuses, alarme, détection de température, appairage multi-caméras (jusqu'à 4)
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Humidité admissible	< 85%
Fréquence radio	2408-2468 MHz
Puissance RF max	19 dBm
Sécurité	Installation hors de portée des enfants, câbles sécurisés, utilisation du chargeur d'origine
Garantie	24 mois
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Pièces détachées	Caméras supplémentaires (Neno Vista), adaptateurs secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Vista Neno

Comment appairer la caméra avec le moniteur ?

L'appairage est préfait en usine. Si nécessaire, allumez la caméra et maintenez le bouton d'appairage enfoncé. Sur le moniteur, allez dans Menu > Appareil photo > Ajouter une caméra et confirmez avec OK. Le message 'Enregistrement réussi' s'affiche.

Que faire si la connexion entre la caméra et le moniteur est perdue ?

Vérifiez que les deux appareils sont sous tension et à portée. Si le problème persiste, suivez la procédure d'appairage décrite dans la notice.

Comment activer le mode VOX ?

Appuyez sur OK pour accéder au menu, sélectionnez VOX et réglez le niveau de sensibilité. En mode VOX, l'écran s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie et se rallume lorsqu'un bruit est détecté.

Quelle est la portée du babyphone ?

La portée peut atteindre jusqu'à 300 mètres en espace ouvert. Elle peut être réduite par les murs, les lignes à haute tension et d'autres équipements électriques.

Peut-on utiliser plusieurs caméras avec un seul moniteur ?

Oui, le moniteur peut être couplé avec jusqu'à quatre caméras. Vous pouvez acheter des caméras Neno Vista supplémentaires.

Comment parler à mon bébé via la caméra ?

Maintenez enfoncé le bouton PTT (transmission vocale) sur le moniteur tout en parlant. Votre voix sera diffusée via le haut-parleur de la caméra.

Quelle est l'autonomie de la batterie du moniteur ?

L'autonomie est d'environ 8 heures avec l'écran allumé (luminosité niveau 3) et jusqu'à 16 heures en mode VOX (volume niveau 3).

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur OK pour accéder au menu, sélectionnez Alarme, puis utilisez les touches haut/bas pour régler l'heure. Confirmez avec OK.

Où trouver les pièces de rechange ou les accessoires ?

Vous pouvez acheter des caméras supplémentaires Neno Vista et des adaptateurs secteur. Consultez le site web du fabricant ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le babyphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI Vista Neno

79 Manuel de l'utilisateur FR

85 Manual de utilizare RO

D

Nous vous remercions d'avoir acheté le babyphone Neno Vista avec récepteur sans fil. Cet appareil vous permet de surveiller en temps réel le sommeil ou les jeux de votre enfant dans une autre pièce. Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte de l'appareil. Veuillez le lire et le conserver au cas où vous auriez besoin de l'utiliser à nouveau.

01. AVERTISSEMENTS

1. Cet appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques et peut être utilisé en toute sécurité s'il est utilisé conformément au mode d'emploi.
2. Le montage de l'appareil doit être effectué par un adulte.
3. Pour éviter les blessures, veillez à ce que les enfants soient à une distance suffisante lors de l'assemblage du produit.
4. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
5. Une nounou électronique ne peut pas remplacer totalement la supervision d'un adulte responsable.
6. Ne placez pas l'appareil photo ou les câbles dans le lit du bébé ou à sa portée (placez-les à une distance d'au moins 1 mètre).
7. Tenir les câbles hors de portée des enfants.
8. Ne rangez pas l'appareil près d'une source d'eau ou de chaleur.
9. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.
10. Ne touchez pas les contacts de la prise de courant avec des objets pointus ou métalliques.
11. N'utilisez pas le produit si l'un de ses composants est endommagé ou manquant.
12. N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
13. Tenir les enfants à l'écart du chargeur en marche.

ATTENTION: La portée de l'appareil est affectée par des facteurs externes (murs, lignes à haute tension, autres équipements électriques), de sorte que la portée réelle peut être inférieure à celle spécifiée.

02. CONTENU DU KIT

1. Caméra (émetteur)

2. Moniteur (récepteur)

3. Alimentation x2

4. Kit de montage mural

5. Poignée flexible

6. Mode d'emploi

03. DESCRIPTION DE LA CAMÉRA (ÉMETTEUR)

VOIR FIG. A

1. Capteur de lumière
2. Objectif de l'appareil photo
3. LED d'alimentation

4. Microphone

5. Interrupteur marche/arrêt

6. DEL infrarouges
7. Haut-parleur
8. Prise de charge USB-C
9. Capteur de température
10. Bouton d'appairage

04. DESCRIPTION DU MONITEUR (RÉCEPTEUR)

VOIR FIG. B

1. Antenne
2. Bouton de réglage de la luminosité
3. Bouton de réglage du volume
4. Bouton On/Off/VOX
5. Voyant de charge LED (lumière bleue - charge ; pas de lumière - appareil complètement chargé)
6. Bouton d'activation et de désactivation de la berceuse
7. Retour
8. Boutons de commande de la caméra
9. Menu/OK
10. LED d'alimentation (LED rouge - caméra connectée ; LED rouge clignotante - en attente d'appairage)
11. Bouton de transmission vocale (PTT)
12. Zoom
13. Microphone
14. Écran LCD
15. Détection du son Indicateur LED
16. Haut-parleur
17. Compartiment à piles
18. Support
19. Prise de charge USB-C

05. ICÔNES SUR L'ÉCRAN DU MONITEUR

VOIR FIG. C

1. Indicateur d'intensité du signal
2. Indicateur de visualisation pour la caméra sélectionnée
3. Température à l'emplacement de la caméra
4. Niveau d'approximation
5. Mode VOX actif
6. Alarme active
7. L'heure

8. Niveau de la batterie

9. Fonction de transfert vocal (PTT) activée

10. Indicateur de contrôle de la caméra
11. Niveau de luminosité
12. Niveau de volume

06. MONTAGE

Méthode 1: Placez l'appareil photo sur une surface plane et sèche.

Méthode 2: Le produit est livré avec un kit permettant de fixer la caméra au mur. À l'aide de vis et de chevilles, vissez le capuchon sur le mur, puis vissez la caméra sur le filetage. Vérifiez que la caméra est correctement fixée et qu'elle ne risque pas de sortir du filetage.

Méthode 3: Un support flexible est fourni avec le produit, avec lequel vous fixez la caméra à l'endroit de votre choix. Enroulez le support, puis vissez l'appareil photo sur le filetage. Vérifiez que l'appareil photo est correctement fixé et qu'il ne risque pas de sortir du filetage.

ATTENTION: Laissez le câble de chargement dans un endroit sûr (position), hors de portée de l'enfant. Le non-respect de cette consigne peut exposer l'enfant à un risque d'étouffement ou à d'autres situations dangereuses (par exemple, un choc électrique).

1. Connecter l'alimentation à la caméra (transmetteur) et à la prise électrique. VOIR FIG. D.1.
2. Faites glisser le bouton d'alimentation vers la droite pour allumer la caméra (émetteur). Le voyant d'alimentation bleu s'allume. VOIR FIG. D.2.
3. Branchez l'alimentation au moniteur (récepteur) et à la prise électrique. VOIR FIG. D.3.
4. Le voyant bleu de charge s'allume. VOIR FIG. D.4.
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes. L'écran et le voyant rouge d'alimentation s'allument. VOIR FIG. D.5.

ATTENTION: N'utilisez que le chargeur d'origine pour l'appareil d'origine. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages ou d'autres situations dangereuses.

08. UTILISATION DU DISPOSITIF

Préparation du dispositif

Placez la caméra (transmetteur) dans un endroit pratique (par exemple sur une table) et orientez son objectif vers la zone que vous souhaitez surveiller. Réglez la caméra jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image affichée par le moniteur. ATTENTION: Ne pas mettre l'appareil à la portée d'un enfant ! En cas d'interférence avec l'image ou le son, déplacez les appareils et assurez-vous qu'ils ne se trouvent pas à proximité d'autres équipements électriques.

Appairage de l'appareil photo

La caméra attachée (émetteur) a déjà été appariée en usine, vous n'avez pas besoin de la réenregistrer avec le moniteur (récepteur) à moins que les appareils ne perdent la connexion. Si vous devez appairer à nouveau la caméra ou appairer une caméra supplémentaire, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Allumez l'appareil photo (émetteur) et maintenez le bouton d'appairage enfoncé.

2. Sur le moniteur (récepteur), appuyez sur „OK“, puis sous Caméra, sélectionnez Ajouter une caméra et confirmez avec „OK”.

3. Le moniteur (récepteur) affiche le message „Enregistrement réussi”. Jusqu'à quatre caméras peuvent être couplées au moniteur (le kit comprend une caméra). Si vous souhaitez profiter pleinement de la fonction de couplage de plusieurs caméras, nous vous conseillons d'acheter une caméra Neno Vista supplémentaire.

VOX

Appuyez sur la touche „OK” de l’écran pour accéder au menu et sélectionnez ensuite l’élément VOX. En activant le mode VOX, vous pouvez également régler le niveau de sensibilité de la détection sonore. Dans ce mode, l’écran s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie. L’écran se réactive automatiquement lorsqu’un bruit est détecté sur le site de la caméra.

Fonction de transfert de la voix (PTT)

Maintenez enfoncé le bouton de transfert vocal (PTT) sur le moniteur (récepteur) pour parler à l'enfant via le haut-parleur de la caméra. Le symbole correspondant apparaît au centre de l'écran.

Lecture d'une berceuse

Appuyez sur le bouton de démarrage de la berceuse pour activer la lecture de la berceuse. Appuyez à nouveau sur la même touche pour arrêter la lecture de la berceuse.

Alertes audio

Appuyez sur la touche ,OK' pour accéder au menu et sélectionnez ensuite Alertes. L'alerte de l'unité de surveillance (récepteur) prévient l'utilisateur lorsque l'unité :

a. a un niveau de batterie faible
b. est hors de portée.

Il est possible de sélectionner le son d'alerte et de régler le volume.

Alarme

Appuyez sur la touche „OK” pour accéder au menu, puis sélectionnez Alarme.

Utilisez ensuite les touches haut/bas pour modifier l'heure. Appuyez sur „OK” pour confirmer.

09. MENU OPTIONS

Menu principal

Appuyez sur le bouton „OK” pour accéder au menu principal, qui contient 5

rubriques :

1. VOX
2. Alarme
3. Appareil photo
4. Alertes
5. Paramètres

Utilisez les flèches UP/DOWN pour déplacer le curseur sur la position appropriée et confirmez en appuyant sur „OK”. Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur le bouton „RETOUR”.

10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Température de fonctionnement: -10 à +45°C

Humidité admissible: <85%

Portée: jusqu'à 300 m (espace ouvert)

Alimentation: USB-C 5V 1A

Gamme de fréquences: 2408-2468 MHz

Puissance RF maximale émise dans la gamme de fréquences: 19 dBm

MONITEUR

Écran: 5" IPS LCD

Résolution: 1280x720 px

Batterie: Lithium-ion 3050 mAh

Autonomie de la batterie (écran allumé): 8 heures (troisième niveau de luminosité)

Autonomie de la batterie (mode VOX - audio uniquement): 16 heures (troisième niveau de volume)

Dimensions: 162x86x22 mm: 162x86x22 mm

Poids: 200 g

CAMÉRA

Résolution: 720 px

Portée en mode nuit: 5 m

Capteurs: lumière, température

Angle de rotation horizontal de la caméra: 165° à gauche, 165° à droite

Angle de rotation verticale de la caméra: 90° en haut, 45° en bas

Le produit est assorti d'une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse suivante: https://neno.pl/gwarancja

Les détails, le contact et l'adresse du service sont disponibles à l'adresse suivante:

https://neno.pl/kontakt

Les spécifications et le contenu peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

KGK Trend déclare que le Neno Vista est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE.

Le texte de la déclaration est disponible à l'adresse suivante: https://neno.pl/

Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par exemple, les piles), il faut déposer l'appareil au point de collecte, où il sera accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version remaniée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter la dégradation de l'environnement naturel. Les informations sur les points de collecte des installations sont délivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi en vigueur dans la région concernée.

RO