Berkano - Monitores para bebés Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor para bebé digital
Marca	Neno
Modelo	Berkano
Frecuencia	2,4 GHz
Alcance (zona abierta)	Hasta 260 m
Pantalla del monitor	3,2 pulgadas IPS LCD
Resolución del monitor	320 x 240 píxeles
Resolución de la cámara	720p
Visión nocturna	Sí, alcance 5 m (LED IR)
Batería del monitor	Litio-polímero 1150 mAh
Sensores	Luz y temperatura
Funciones	Talkie, VOX, canciones de cuna, alarma, zoom, emparejamiento de múltiples cámaras
Alimentación	Adaptador de corriente 220V (2 incluidos)
Contenido del kit	Cámara, monitor, 2 adaptadores, kit de montaje en pared, soporte flexible, manual de instrucciones
Seguridad	Mantener fuera del alcance de los niños, usar solo el cargador original
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave seco
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - Berkano Neno

¿Cómo emparejar la cámara con el monitor?

Asegúrese de que la cámara y el monitor estén encendidos. Presione el botón MENÚ, seleccione 'Cámara', luego 'Agregar cámara'. Luego presione el botón de emparejamiento en la parte posterior de la cámara dentro de los 10 segundos. La conexión se establecerá automáticamente.

¿Qué hacer si se pierde la conexión?

Verifique que ambos dispositivos estén encendidos y dentro del alcance. Si es necesario, vuelva a emparejar la cámara siguiendo el procedimiento de emparejamiento. Aléjelos de otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias.

¿Cómo usar el modo VOX?

Presione la tecla MENÚ, seleccione 'VOX' y actívelo. La pantalla se apagará para ahorrar energía y se encenderá automáticamente cuando se detecte un ruido por la cámara.

¿Cómo reproducir una canción de cuna?

Presione la tecla de control de reproducción musical en el monitor para encender el reproductor. La canción de cuna se reproducirá a través del altavoz de la cámara. Presione nuevamente para detener. Puede seleccionar entre 8 canciones de cuna en el menú.

¿Cómo hablar con mi bebé a través del monitor?

Mantenga presionado el botón de transmisión de voz (micrófono) en el monitor. Hable normalmente en el micrófono. Suelte el botón para escuchar nuevamente. Aparece un símbolo en la parte inferior de la pantalla cuando la función está activa.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use las teclas ARRIBA (UP) y ABAJO (DOWN) en el monitor para subir o bajar el volumen. El nivel actual se muestra en la pantalla durante 5 segundos.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione MENÚ, vaya a 'Alarma'. Use las teclas ARRIBA/ABAJO para ajustar la hora deseada, luego confirme con OK. La alarma sonará a la hora establecida.

¿Cuál es el alcance del dispositivo?

El alcance puede alcanzar hasta 260 metros en zona abierta sin obstáculos. En una casa, las paredes y otros dispositivos electrónicos pueden reducir este alcance.

¿Cómo cargar la batería del monitor?

Conecte el cargador suministrado al puerto USB-C del monitor y a una toma de corriente. El indicador de carga se enciende. Se recomienda cargar completamente antes del primer uso.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad?

Nunca coloque la cámara ni los cables al alcance del niño (distancia mínima de 1 metro). Use solo los cargadores originales. No usar cerca del agua. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance durante el montaje.

MANUAL DE USUARIO Berkano Neno

72 Manual del usuario ES

07. POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Príprava zariadenia

Gracias por adquirir nuestro producto.

Con este dispositivo, puede vigilar en tiempo real el sueño de su hijo o sus juegos en otra habitación.

Este manual contiene toda la información necesaria para el correcto uso del aparato. Antes de utilizar la niñera electrónica, le recomendamos que inserte y cargue completamente la batería del monitor para que siga funcionando si desconecta la alimentación eléctrica para trasladarlo a otra habitación. Lea las instrucciones de seguridad antes de instalar el aparato.

PRECAUCIÓN: Deje el cable de carga en un lugar seguro (posición) fuera del alcance del niño. De lo contrario, el niño puede correr riesgo de asfixia u otras situaciones peligrosas (por ejemplo, descarga eléctrica).

01. CONTENIDO DEL KIT

1. Cámara
2. Monitor
3. Fuente de alimentación x2
4. Instrucciones de uso
5. Set de montaje en pared
6. Montaje flexible

ADVERTENCIA: Utilice sólo el cargador original para el aparato original. No lo conecte directamente a una fuente de alimentación de 220 / 230 V. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar daños en el aparato u otras situaciones peligrosas.

02. DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA

VER FIG. A

1. Sensor de temperatura

2. Botón de emparejamiento

3. Toma de carga USB-C
4. Altavoz
5. Micrófono
6. Sensor de luz
7. Objetivo de la cámara
8. LED infrarrojos
9. Diodo de alimentación

03. DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

VER FIG. B

1. Pantalla LCD
2. Micrófono
3. LED de alimentación/señal
4. Tecla +/subir volumen
5. Tecla de transmisión de voz/Tecla de control de reproducción de nanas
6. Zoom
7. Tecla para disminuir el brillo de la pantalla/izquierda
8. Menú/Tecla OK
9. Tecla para aumentar el brillo de la pantalla/derecha
10. Activar la rotación de la cámara
11. Tecla de encendido/atrás
12. Tecla de bajar volumen
13. Altavoz
14. Toma de carga USB-C

04. ICONOS EN LA PANTALLA DEL MONITOR

VER FIG. C

1. Indicador de intensidad de la señal
2. Primera o segunda vista de cámara
3. Temperatura en la ubicación de la cámara
4. Reproducción de nanas
5. Alarma activada
6. Modo VOX activado
7. Zoom
8. Indicador de batería
9. Función de transmisión de audio activada
10. Fecha y hora
11. Ajuste del nivel de brillo
12. Control de volumen

05. PRECAUCIONES

1. Este equipo cumple todas las normas CEM pertinentes y su funcionamiento es seguro siempre que se utilice como se describe en el manual del usuario. Las declaraciones de conformidad completas pueden descargarse en: www.neno.pl. Lea siempre atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el aparato.
2. Se requiere el montaje por parte de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el montaje.
3. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el aparato.
4. La niñera electrónica no sustituye la supervisión responsable de un adulto.
5. No coloque la unidad de monitorización ni los cables en la cuna del bebé ni al alcance de éste (al menos a 1 metro de distancia).
6. Si se monta sobre una cuna, manténgase a una distancia adecuada del alcance del niño.
7. Mantenga los cables fuera del alcance de los niños.
8. No utilice el aparato cerca del agua o de una fuente de calor.
9. Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada con el aparato.
10. No toque los contactos de la toma de corriente con objetos afilados o metálicos.

ATENCIÓN: El alcance del aparato se ve afectado por factores externos (por ejemplo, paredes, líneas de alta tensión, otros equipos eléctricos), por lo que el alcance real puede ser muy inferior al especificado.

06. CÓMO EMPEZAR

Alimentación de la cámara

1. Conecta la clavija pequeña de la fuente de alimentación al conector de alimentación de la cámara y el otro extremo a una toma de corriente de 220 V.

NOTA: Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.

1. Un LED azul luminoso indica que la cámara está funcionando.

Alimentación del monitor

1. Se recomienda cargar completamente la batería de la unidad principal antes de utilizarla por primera vez. Esto permitirá el funcionamiento ininterrumpido de la unidad incluso en caso de fallo de la red eléctrica.

2. El LED de carga se iluminará para indicar que se ha iniciado la carga de la batería.

07. USO DEL DISPOSITIVO

Preparación del dispositivo

Coloque la unidad de monitorización en un lugar adecuado (por ejemplo, sobre una mesa) y dirija el objetivo de la cámara hacia la zona que desea monitorizar. Ajuste la

cámara hasta que esté satisfecho con la imagen que muestra el monitor. También se incluyen un soporte flexible y un juego de montaje mural con los que podrá montar la cámara en cualquier lugar. Tras el montaje, asegúrese de que la cámara esté bien sujeta y no se salga de las roscas.

NOTA: ¡No coloque la unidad de vigilancia al alcance de un niño! Si se producen interferencias con la imagen o el sonido, traslade las unidades a otros lugares y asegúrese de que no estén cerca de otros equipos eléctricos.

Emparejamiento de cámaras

La cámara conectada ya ha sido emparejada en fábrica, no es necesario volver a registrarla con el receptor (LCD) a menos que pierda la conexión con el monitor. Consulte la sección “Registro de la cámara” para más detalles.

Botón VOX

Pulse el botón MENU para acceder al modo VOX. En este modo, la pantalla se apaga automáticamente para ahorrar energía. La pantalla se reactiva automáticamente cuando se detecta ruido en la ubicación de la cámara.

Reproducción de nanas

Pulsa el botón de control de reproducción de música para encender el reproductor de música y reproducir la nana a través del altavoz integrado de la cámara. Vuelve a pulsar el mismo botón para desactivar la reproducción de la nana

Función de transmisión de voz

Mantenga pulsado el botón PTT (micrófono) de la unidad de monitorización para hablar con el niño a través del altavoz de la cámara. El símbolo correspondiente aparecerá en la parte inferior de la pantalla.

Control de volumen

Durante la reproducción, pulse la tecla ABAJO para bajar el volumen o la tecla ARRIBA para subirlo. El nivel de volumen actual se mostrará en la pantalla durante 5 segundos.

08. OPCIONES DEL MENÚ

Menú principal

Pulse el botón "OK" para acceder al menú principal, que contiene 6 opciones:

1. Cámara
2. Alarma
3. Ajustes
4. VOX
5. Idioma

6. Información sobre el sistema

Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para mover el cursor y seleccionar la opción deseada. A continuación, pulse el botón OK para entrar en el submenú de la opción seleccionada. Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla principal.

Registro de la cámara

• Añadir cámara
  Pulse el botón OK para acceder a la función de añadir cámara y, a continuación, pulse el botón de emparejamiento (conexión) situado en la parte posterior de la unidad de vigilancia antes de que transcurran 10 segundos. Si desea añadir otra cámara, seleccione CÁMARA2. Proceda como con la primera cámara.
• Vista previa de la cámara La función le informa sobre la vista previa de la primera o segunda cámara.
• Cambiar la vista de la cámara Utilice las flechas para cambiar la imagen de la cámara1 a la cámara2 si el monitor está emparejado con dos cámaras. Para iniciar el cambio automático, seleccione <> en el MENÚ.
• Borrar cámara Permite eliminar una cámara añadida anteriormente.
• LED de encendido Seleccione si el LED de la cámara debe apagarse/encenderse automáticamente.
• Volumen del intercomunicador Selecciona el nivel de volumen del sonido transmitido por el monitor.
• Nanas A. Selecciona una de las ocho nanas disponibles o activa la reproducción en bucle B. Ajustar el volumen bajo/medio/alto

Alarma

Pulse OK para desplazarse a la opción de alarma y, a continuación, utilice los botones arriba/abajo para modificar la hora. Pulse OK para confirmar.

Ajustes

1. Fecha y hora Este menú contiene dos opciones:- Configurar fecha/hora- Configurar formato de fecha/hora. Utilice las flechas para mover el cursor y cambiar el valor.

2. Unidad de temperatura Puedes cambiar la unidad a grados Celsius o Fahrenheit.

3. Antimigración Puedes ajustar el modo de refresco de imagen (50/60Hz) para ajustar los

parámetros de visualización y eliminar el parpadeo de la imagen.

4. Sonido de alerta

Utilice las flechas para seleccionar el volumen y el sonido de las alertas.

5. Monitor LED

Utiliza las flechas para apagar o ajustar el brillo del LED del monitor.

6. Retroiluminación de la pantalla

Puedes ajustar el grado de retroiluminación de la pantalla LCD.

09. EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

1. Desconectar de la red eléctrica.
2. Levante el soporte.
3. Deslice el dedo para retirar la tapa que cubre la batería.
4. Retire la batería.
5. Extraiga con cuidado el enchufe de la batería del puerto. No tire de los cables al retirar el tapón de la batería.

10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERAL

Frecuencia: 2,4 GHz

Temperatura de funcionamiento: de -10 a +50°C

Humedad admisible: <85%.

Alcance: hasta 260 m (zona abierta)

Potencia máxima de radiofrecuencia emitida en la gama de frecuencias: 17dBm

Gama de frecuencias: 2,400-2,483,5GHz

MONITOR

Pantalla: LCD IPS DE 3,2

Resolución de vídeo: 320x240p

Batería: Litio-polímero 1150mAh

Dimensiones: 124x72x17mm

Peso: 123 g

CÁMARA

Iluminación mínima: 0 lux (LED IR encendido)

Resolución: 720p

Alcance en modo nocturno: 5 metros

El producto tiene una garantía de 24 meses.

Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección del servicio pueden consultarse en:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.

Rogamos disculpen las molestias.

KGK Trend declara que el dispositivo Neno Berkano cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE. La declaración completa puede consultarse en el siguiente enlace: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Berkano.pdf

IT

MANUALE UTENTE

El símbolo del cubo de basura tachado indica que los aparatos eléctricos o electrónicos inservibles, sus accesorios (como fuentes de alimentación, cables) o componentes (por ejemplo, pilas, si se incluyen) no pueden eliminarse junto con la basura doméstica. Para deshacerse de los aparatos o sus componentes (por ejemplo, pilas) entregue el aparato en el punto de recogida, donde será aceptadamente. La eliminación está sujeta a la versión refundida de la ra RAEE (2012/19/UE) y a la Directiva sobre pilas y acumuladores 56 / CE). La eliminación adecuada del dispositivo evita la degradación dio ambiente natural. La información sobre los puntos de recogida de alaciones es emitida por las autoridades locales competentes. La ción incorrecta de los residuos está sujeta a las sanciones previstas legislación vigente en la zona determinada.

IT