Berkano - Monitor per bambini Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor per bebè digitale
Marca	Neno
Modello	Berkano
Frequenza	2,4 GHz
Portata (area aperta)	Fino a 260 m
Schermo monitor	3,2 pollici IPS LCD
Risoluzione monitor	320 x 240 pixel
Risoluzione telecamera	720p
Visione notturna	Sì, portata 5 m (LED IR)
Batteria monitor	Litio-polimero 1150 mAh
Sensori	Luce e temperatura
Funzioni	Ricetrasmittente, VOX, ninne nanne, allarme, zoom, accoppiamento multiple telecamere
Alimentazione	Adattatore di rete 220V (2 inclusi)
Contenuto del kit	Telecamera, monitor, 2 alimentatori, kit montaggio a parete, supporto flessibile, manuale d'uso
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini, utilizzare solo il caricabatterie originale
Manutenzione	Pulire con un panno morbido asciutto
Garanzia	24 mesi

Domande frequenti - Berkano Neno

Come abbinare la telecamera al monitor?

Assicurarsi che la telecamera e il monitor siano accesi. Premere il tasto MENU, selezionare 'Telecamera', quindi 'Aggiungi telecamera'. Premere quindi il pulsante di accoppiamento sul retro della telecamera entro 10 secondi. La connessione si stabilisce automaticamente.

Cosa fare se la connessione viene persa?

Verificare che entrambi i dispositivi siano accesi e nel raggio di portata. Se necessario, riaccopiare la telecamera seguendo la procedura di accoppiamento. Allontanarli da altri dispositivi elettronici che potrebbero causare interferenze.

Come utilizzare la modalità VOX?

Premere il tasto MENU, selezionare 'VOX' e attivarlo. Lo schermo si spegnerà per risparmiare energia e si riaccenderà automaticamente quando viene rilevato un rumore dalla telecamera.

Come riprodurre una ninna nanna?

Premere il tasto di controllo della riproduzione musicale sul monitor per accendere il lettore. La ninna nanna verrà riprodotta dall'altoparlante della telecamera. Premere di nuovo per fermarla. È possibile selezionare tra 8 ninne nanne nel menu.

Come parlare al mio bambino tramite il monitor?

Tenere premuto il tasto di trasmissione vocale (microfono) sul monitor. Parlare normalmente nel microfono. Rilasciare il tasto per ascoltare di nuovo. Un simbolo appare in basso sullo schermo quando la funzione è attiva.

Come regolare il volume?

Utilizzare i tasti SU (UP) e GIÙ (DOWN) sul monitor per aumentare o diminuire il volume. Il livello attuale viene visualizzato sullo schermo per 5 secondi.

Come impostare l'allarme?

Premere MENU, andare su 'Allarme'. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per impostare l'ora desiderata, quindi confermare con OK. L'allarme suonerà all'ora impostata.

Qual è la portata del dispositivo?

La portata può raggiungere fino a 260 metri in area aperta senza ostacoli. In una casa, muri e altri dispositivi elettronici possono ridurre questa portata.

Come caricare la batteria del monitor?

Collegare il caricabatterie in dotazione alla porta USB-C del monitor e a una presa di rete. Il LED di carica si accende. Si consiglia di caricare completamente prima del primo utilizzo.

Quali sono le precauzioni di sicurezza?

Non posizionare mai la telecamera o i cavi alla portata del bambino (distanza minima di 1 metro). Utilizzare solo i caricabatterie originali. Non utilizzare vicino all'acqua. Tenere le piccole parti fuori dalla portata durante l'assemblaggio.

MANUALE UTENTE Berkano Neno

78 Manuale utente IT

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto!

Con questo dispositivo è possibile monitorare in tempo reale il sonno o i giochi del bambino in un'altra stanza.

Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per il corretto utilizzo del dispositivo. Prima di utilizzare la tata elettronica, si consiglia di inserire e caricare completamente la batteria del monitor, in modo che continui a funzionare anche se si scollega la rete elettrica per spostarla in un'altra stanza. Prima di installare l'apparecchio, leggere le istruzioni di sicurezza.

ATTENZIONE: lasciare il cavo di ricarica in un luogo (posizione) sicuro e fuori dalla portata del bambino. In caso contrario, il bambino potrebbe correre il rischio di soffocamento o di altre situazioni pericolose (ad esempio, scosse elettriche).

01. CONTENUTO DEL KIT

1. Macchina fotografica
2. Monitor
3. Alimentazione x2

4. Istruzioni per l'uso

5. Set di montaggio a parete

6. Montaggio flessibile

AVVERTENZA: Utilizzare solo il caricabatterie originale per il set originale. Non collegare direttamente all'alimentazione a 220 / 230V. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni al dispositivo o altre situazioni di pericolo.

02. DESCRIZIONE DELLA TELECAMERA

VEDERE FIG. A

1. Sensore di temperatura
2. Pulsante di accoppiamento
3. Presa di ricarica USB-C
4. Altoparlante
5. Microfono
6. Sensore di luce
7. Obiettivo della fotocamera
8. LED a infrarossi
9. Diodo di alimentazione

03. DESCRIZIONE DEL MONITOR

VEDERE FIG. B

1. Display LCD
2. Microfono
3. LED di alimentazione/segnale
4. Tasto del volume +/-
5. Tasto di trasmissione vocale/Tasto di controllo della riproduzione della ninna nanna
6. Zoom
7. Tasto per diminuire la luminosità dello schermo/sinistra
8. Menu/Tasto OK
9. Tasto per aumentare la luminosità dello schermo/destra
10. Attivazione della rotazione della telecamera
11. Tasto di accensione/ritorno
12. Tasto volume giù
13. Altoparlante
14. Presa di ricarica USB-C

04. ICONE SUL DISPLAY DEL MONITOR

VEDERE FIG. C

1. Indicatore di potenza del segnale
2. Prima o seconda vista della telecamera

3. Temperatura nella posizione della telecamera

4. Riproduzione della ninna nanna

5. Allarme attivato
6. Modalità VOX attivata
7. Zoom
8. Indicatore della batteria
9. Funzione di streaming audio attivata
10. Data e ora
11. Regolazione del livello di luminosità
12. Controllo del volume

05. PRECAUZIONI

1. Questa apparecchiatura è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici ed è sicura a condizione che venga utilizzata come descritto nel manuale d'uso. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili per il download all'indirizzo: www.neno.pl. Leggere sempre attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.
2. È richiesto il montaggio da parte di un adulto. Tenere le parti più piccole lontane dai bambini durante il montaggio.
3. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.
4. La tata elettronica non sostituisce la supervisione di un adulto responsabile.
5. Non collocare l'unità di monitoraggio o i cavi nella culla del bambino o alla sua portata (ad almeno 1 metro di distanza).
6. Se si monta su un lettino, mantenere una distanza adeguata dalla portata del bambino.
7. Tenere i cavi fuori dalla portata dei bambini.
8. Non utilizzare l'unità in prossimità di acqua o di una fonte di calore.
9. Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito con il dispositivo.
10. Non toccare i contatti della presa di corrente con oggetti taglienti o metallici.

ATTENZIONE: La portata del dispositivo è influenzata da fattori esterni (ad esempio pareti, linee ad alta tensione, altre apparecchiature elettriche), pertanto la portata effettiva potrebbe essere molto inferiore a quella specificata.

06. INIZIARE A LAVORARE

Alimentazione della telecamera

1. Collegare la spina piccola dell'alimentatore al connettore di alimentazione della fotocamera e l'altra estremità a una presa di rete da 220V.

NOTA: Utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dotazione.

1. Un LED blu luminoso indica che la telecamera è in funzione.

Alimentazione del monitor

1. Si consiglia di caricare completamente la batteria dell'unità master prima del primo utilizzo. Ciò consentirà il funzionamento ininterrotto dell'unità anche in caso di interruzione dell'alimentazione di rete.

2. Il LED di carica si accende per indicare che la carica della batteria è iniziata.

07. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

Preparazione del dispositivo

Posizionare l'unità di monitoraggio in una posizione comoda (ad esempio, su un tavolo) e puntare l'obiettivo della telecamera verso l'area che si desidera monitorare. Regolare la telecamera finché non si è soddisfatti dell'immagine visualizzata dal monitor. Sono inclusi anche una staffa flessibile e un set di montaggio a parete con cui è possibile montare la telecamera ovunque. Dopo il montaggio, accertarsi che la telecamera sia fissata correttamente e che non cada dalle filettature.

NOTA: Non collocare l'unità di monitoraggio alla portata di un bambino! Se si verificano interferenze con l'immagine o il suono, spostare le unità in altre posizioni e assicurarsi che non siano vicine ad altre apparecchiature elettriche.

Accoppiamento della telecamera

La telecamera collegata è già stata accoppiata in fabbrica, non è necessario registrarla nuovamente con il ricevitore (LCD) a meno che non perda la connessione con il monitor. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Registrazione della telecamera”.

Pulsante VOX

Premere il tasto MENU per accedere alla modalità VOX. In questa modalità, lo schermo si spegne automaticamente per risparmiare energia. Lo schermo si riattiva automaticamente quando viene rilevato un rumore nella posizione della telecamera.

Riproduzione della ninna nanna

Premere il pulsante di controllo della riproduzione musicale per accendere il lettore musicale e riprodurre la ninna nanna attraverso l'altoparlante integrato della fotocamera. Premere nuovamente lo stesso pulsante per spegnere la riproduzione della ninna nanna.

Funzione di trasmissione vocale

Tenere premuto il pulsante PTT (microfono) sull'unità monitor per parlare al bambino tramite l'altoparlante della telecamera. Il simbolo corrispondente appare nella parte inferiore dello schermo.

Controllo del volume

Durante la riproduzione, premere il tasto DOWN per diminuire il volume o il tasto UP per aumentarlo. Il livello di volume attuale viene visualizzato sul display per 5 secondi.

08. OPZIONI MENU

Menu principale

Premere il pulsante "OK" per accedere al menu principale, che contiene 6 voci:

1. Macchina fotografica
2. Allarme
3. Impostazioni
4. VOX
5. Lingua
6. Informazioni sul sistema

Premere il pulsante SU o GIÙ per spostare il cursore e selezionare l'opzione desiderata. Utilizzare quindi il tasto OK per accedere al sottomenu della voce selezionata.

Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata principale.

Registrazione della telecamera

- Aggiungere una telecamera

Premere il pulsante OK per accedere alla funzione di aggiunta della telecamera, quindi premere il pulsante di accoppiamento (connessione) sul retro della centralina entro 10 secondi. Se si desidera aggiungere un'altra telecamera, selezionare CAMERA2. Procedere come per la prima telecamera.

- Anteprima della fotocamera La funzione informa sull'anteprima della prima o della seconda fotocamera.

- Cambiare la visuale della telecamera Usare le frecce per passare l'immagine dalla telecamera1 alla telecamera2 se il monitor è abbinato a due telecamere. Per avviare la commutazione automatica, selezionare <> in MENU.

- Cancellare la fotocamera Consente di rimuovere una telecamera precedentemente aggiunta.

- LED di alimentazione Selezionare se il LED della telecamera deve essere spento/acceso/acceso automaticamente.

• Volume del citofono Selezionare il livello di volume del suono trasmesso dal monitor.

• Ninnananne
  B. Impostare il volume basso/medio/alto

A. Selezionare una delle otto ninne nanne disponibili o attivare la riproduzione in loop.

Allarme

Premere OK per passare all'opzione sveglia, quindi utilizzare i pulsanti su/giù per modificare l'ora. Premere OK per confermare.

Impostazioni

1. Ora e data
   Questo menu contiene due voci: - Imposta data/ora - Imposta formato data/ora. Utilizzare le frecce per spostare il cursore e modificare il valore.
2. Unità di temperatura
   È possibile impostare I>unità di misura su gradi Celsius o Fahrenheit.
3. Antimigrazione
   È possibile regolare la modalità di aggiornamento dell>immagine (50/60Hz) per regolare i parametri del display in modo da eliminare lo sfarfallio dell>immagine.
4. Suono di allarme
   Utilizzare le frecce per selezionare il volume e il suono degli avvisi.
5. LED del monitor
   Utilizzare le frecce per spegnere o regolare la luminosità del LED sul monitor.
6. Retroilluminazione dello schermo
   È possibile regolare il grado di retroilluminazione dello schermo LCD.

09. RIMOZIONE DELLA BATTERIA

1. Scollegare l'alimentazione.
2. Sollevare il supporto.
3. Passare il dito per rimuovere lo sportello che copre la batteria.
4. Rimuovere la batteria.
5. Estrarre con cautela il tappo della batteria dalla porta. Non tirare i cavi durante la rimozione del tappo della batteria.

Temperatura di esercizio: da -10 a +50°C

Umidità ammissibile: <85%

Portata: fino a 260 m (area aperta)

Potenza massima di radiofrequenza emessa nella gamma di frequenza: 17dBm

Gamma di frequenza: 2,400-2,483,5GHz

MONITORAGGIO

Schermo: LCD IPS DA 3,2 POLLICI

Risoluzione video: 320x240p

Batteria: Polimeri di litio 1150mAh

Dimensioni: 124x72x17 mm

Peso: 123 g

TELECAMERA

Illuminazione minima: 0 lux (LED IR acceso)

Risoluzione: 720p

Portata in modalità notturna: 5 metri

Sensori: luce/temperatura

Dimensioni: 116x72x66 mm

Peso: 179 g

11. CARTA DI GARANZIA

Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi.

Le condizioni di garanzia sono disponibili all'indirizzo: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l'indirizzo del servizio sono disponibili all'indirizzo:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

KGK Trend dichiara che il dispositivo Neno Berkano è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione completa è disponibile al seguente link:

Il simbolo del cestino barrato indica che i dispositivi elettrici o elettronici inutilizzabili, i loro accessori (come alimentatori, cavi) o componenti (ad esempio le batterie, se incluse) non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Per smaltire i dispositivi o i loro componenti (ad esempio, le batterie) consegnare il dispositivo al punto di raccolta, dove sarà accettato gratuitamente. Lo smaltimento è soggetto alla versione rifusa della Direttiva RAEE (2012/19/UE) e alla Direttiva su pile e accumulatori (2006/66/CE). Lo smaltimento corretto del dispositivo previene il degrado dell'ambiente naturale. Le informazioni sui punti di raccolta degli impianti sono fornite dalle autorità locali competenti. Lo smaltimento non corretto dei rifiuti è soggetto alle sanzioni previste dalla legge in vigore nella zona in questione.

FR