TOPCLEAN BATA 2200 - Waschmaschine Ulsonix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TOPCLEAN BATA 2200 Ulsonix

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Wert der Parameter
Produktname	Scheuersaugmaschine
Modell	TOPCLEAN BATA 2200
Spannung [V]	24
Batterietyp	12 V / 52 Ah
Reinigungsleistung [ m2/h ]	2200
Bürstendurchmesser [mm]	400
Wischblattbreite [mm]	580
Wassertank [l]	25
Schmutzwassertank [l]	35
Bürstenmotor [W]	500
Saugmotor [W]	550
IP-Schutzklasse	IPX3
Abmessungen (L x B x H)	130,5 x 58 x 115 cm
Gewicht [kg]	82,2

Beschreibung des Geräts

Das Produkt ist für den Einsatz auf verschiedenen gewerblichen Bodenbelägen konzipiert, darunter Epoxidharz-, lackierte, Beton- und Keramikfliesenoberflächen. Es eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzorten wie Restaurants, Hotels, Cafés, Kinos, Freizeitclubs, Fitnessstudios und Bürogebäude.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

Tätigkeit

C- Taste für die Bürstensteuerung

D- Kontrollleuchte

E- Taste für die Saugkraft, 3 Sekunden lang gedrückt halten

F- Wechsel in den leisen Energiesparmodus

1. Packen Sie das Gerät aus, nehmen Sie es aus der Verpackung, stellen Sie es auf den Boden und montieren Sie die Reinigungsbürste und den Abzieher.
2. Heben Sie den Winkelverstellgriff auf etwa 90° bis 120° an, nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus, suchen Sie die Anschlussklemmen des Akkus, schließen Sie das rote Kabel an den Pluspol und das schwarze Kabel an den Minuspol an (wie in Abbildung 2 dargestellt) und sichern Sie diese mit Schrauben.

Abbildung 2

A- Anschlussschema der Batterie

B- Schwarzes Leitung

C- Rotes Leitung

1. Setzen Sie den Schmutzwassertank ein, schließen Sie den Saugschlauch an und füllen Sie den Frischwassertank mit einer geeigneten Reinigungslösung.
2. Machen Sie sich mit den Funktionen und Verwendungszwecken der einzelnen Komponenten sowie den Tasten am Bedienhebel vertraut (siehe Abbildung 1).
3. Befestigen Sie den Abzieher so, dass er flach auf dem Boden aufliegt. Ziehen Sie am Griff zur Winkeleinstellung, um ihn auf eine für den Bediener angenehme Höhe einzustellen, und lassen Sie ihn anschließend los.
4. Bevor Sie die Maschine starten, halten Sie den Bediengriff fest mit beiden Händen fest und stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe der Maschine befindet, um mögliche Verletzungen zu vermeiden, falls sich die Scheuersaugmaschine plötzlich bewegt. Schalten Sie den Hauptschalter, den Saugmotor und den Ablassschalter an der Schalttafel des Griffes ein; die Kontrollleuchten leuchten auf und die Maschine nimmt den Betrieb auf.
5. Halten Sie die Saugschaltertaste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den ECO-Modus zu wechseln, der Geräusche reduziert und Energie spart.

Reinigung und Wartung

Grundlegende Hinweise

1. Obwohl die Maschine feuchtigkeitsgeschützt ausgelegt ist, achten Sie bei normalem Gebrauch darauf, dass kein Wasser in die elektrischen Komponenten eindringt, um Kurzschlüsse oder Stromschläge zu vermeiden. Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser oder Reinigungsmittel mit dem Netzstecker oder den Stromkreisen des Geräts.
2. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu zerlegen. Wenn der Motor oder die Elektrik defekt ist, wenden Sie sich für Reparaturen an uns oder einen autorisierten Händler.
3. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Gehen Sie vorsichtig mit den Kunststoffgriffen, Hebeln und Bedientasten um, um unnötige Schäden zu vermeiden.
4. Entleeren Sie nach jedem Gebrauch den Frisch- und den Schmutzwassertank und reinigen Sie den Schmutzwassertank sowie die Leitungen, um Verstopfungen zu vermeiden.
5. Reinigen Sie den Abzieher nach jedem Gebrauch und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.
6. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum gelagert wird, laden Sie den Akku regelmäßig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

Akku-Wartung

1. Vermeiden Sie es, den Akku in einem vollständig geschlossenen Raum aufzubewahren; er sollte sich in einem gut belüfteten Bereich befinden.
2. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie ihn umgehend auf, sobald der Ladezustand niedrig ist. Vermeiden Sie es, den Akku über längere Zeiträume mit niedrigem Ladezustand oder vollständig entladen zu lagern, da dies zu Schäden führen kann.
3. Der zulässige Betriebstemperaturbereich für die Batterie liegt zwischen -15 °C und 50 °C, wobei die optimale Lebensdauer bei 20 °C bis 25 °C erreicht wird.
4. Es handelt sich um eine wartungsfreie, versiegelte Batterie, die nur minimalen Pflegeaufwand erfordert. Bei Batterien in einem Erhaltungsladesystem wird empfohlen, die Erhaltungsladespannung des Systems und die Umgebungstemperatur monatlich zu protokollieren. Notieren Sie alle sechs Monate die Erhaltungsladespannung jeder Batterie und führen Sie bei erheblichen Abweichungen jährlich eine

Ausgleichsladung durch. Führen Sie außerdem einen Kapazitätsentladungstest durch, ohne 50 % der Nennkapazität zu überschreiten.

1. Laden Sie entladene Batterien so schnell wie möglich wieder auf, da Verzögerungen das Wiederaufladen erschweren können. Bei Batterien, die langfristig gelagert werden, sollten Sie diese mindestens einmal im Jahr aufladen.
2. Wenn die Batterie Anzeichen von Fehlfunktionen aufweist, wie z. B. ein gerissenes Gehäuse, Beschädigungen oder Auslaufen, überprüfen Sie sie gründlich und ersetzen Sie die Batterie gegebenenfalls.

Vorsichtsmaßnahmen für Batterien

1. Halten Sie die Batterie von Funken und offenen Flammen fern, um Explosionsgefahr zu vermeiden.
2. Reinigen Sie die Batterie mit einem feuchten Tuch; die Verwendung eines trockenen oder synthetischen Tuchs kann statische Elektrizität erzeugen, was möglicherweise zu einer Explosion führen kann.
3. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln wie Räucherwerk, Cola, Parfüm, Benzin, Diesel oder anderen lösungsmittelhaltigen organischen Reinigungsmitteln, da diese die Batterieabdeckung beschädigen und zu Undichtigkeiten, Bränden oder Rauchentwicklung führen können.
4. Bauen Sie den Akku nicht auseinander. Wenn Schwefelsäure mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie diese sofort mit Wasser ab. Bei Augenkontakt spülen Sie die Augen mit Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
5. Tragen Sie bei der Überprüfung oder Wartung von Akkus Gummihandschuhe, Stiefel und andere Schutzausrüstung, um einen Stromschlag zu vermeiden.
6. Vermeiden Sie es, den Akku in der Nähe von Wärmequellen zu installieren.

Entsorgung gebrauchter Geräte

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über die kommunale Müllabfuhr. Geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung. Die bei der Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit Ihrer Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen zu Ihrer örtlichen Recyclingstelle zu erhalten.

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Motor läuft nur langsam an.	Schlechter Kontakt der Kohlebürsten im Motor.	Überprüfen Sie die Kohlebürsten auf Verschmutzung oder tauschen Sie sie aus.
Der Motor dreht sich nicht.	Der Netzschalter ist beschädigt, das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen oder es liegt keine Stromversorgung vor.	Ersetzen Sie den Schalter und prüfen Sie, ob Strom vorhanden ist.
Geringe Leistung bei laufendem Motor.	Die Kohlebürsten im Motor sind stark abgenutzt und haben einen schlechten Kontakt.	Ersetzen Sie die Kohlebürsten.
Der Saugmotor läuft, kann aber kein Wasser ansaugen.	Prüfen Sie, ob die Leitung verstopft ist. Prüfen Sie, ob die Saugleitung angeschlossen ist.	Reinigen Sie den Abwassertank und die Rohrleitung, schließen Sie die Saugleitung wieder an und dichten Sie sie ab.
Der Motor dreht sich, aber die Bürste bewegt sich nicht.	Der Rotor und die Getriebeverbindungen sind verschlissen, wodurch ein schlechter Kontakt entsteht.	Ersetzen Sie den Motorrotor oder das Getriebe.
Bei normaler Spannung lässt sich das Wasser trotz Betätigung des Ablassschalters nicht ablassen.	Der Ablassschalter ist defekt, das Ablassventil ist durchgebrannt und der Wasserauslass des Wassertanks ist verstopft.	Ersetzen Sie den Ablassschalter, tauschen Sie das Magnetventil aus und entfernen Sie die Rückstände aus dem Wassertank.
Der Steuerhebel lässt sich nicht verstellen.	Verrostete Zinken.	Prüfen Sie, ob die Einstellstange locker ist; ersetzen oder reparieren Sie sie gegebenenfalls.

Teilediagramm

1. Die Hauptkonstruktion

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts
1	Grundrahmen
2	Abstreiferbaugruppe
3	Bürstenmotor
4	Griffbaugruppe
5	400-Liter-Frischwassertank
6	400-Liter-Schmutzwassertank
7	400-Liter-Wassertankdeckel

2. Grundrahmen

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts
1	Grundrahmen
2	Lagerrolle Φ200X50
3	2,5-Zoll-Universalrad
4	Wasseraufsaugmotor 24 V, 500 W, 2-lagig
5	Befestigungsplatte für den Wasseraufnahme-Motor

3. Abstreiferbaugruppe

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts
1	Saugvorrichtung am Ständer
2	Saugverbindungsstange
3	Saugvorrichtung am unteren Ständer
4	1,5-Zoll-Universalrad
5	Saugvorrichtung

4. Bürstenmotor

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts
1	Vorderer Verbindungsstange
2	Motorbefestigungsplatte
3	Bürstenmotor 24 V, 400 W
4	16-Zoll-Bürstenplatte
5	Bürstenscheibenarretierung
6	Bürstenabdeckung
7	Zugplatte

5. Wassertank

Nummer des Teils	Beschreibung des Geräts
1	Schmutzwassertank
2	Abflussrohr
3	Absaugrohr für Schmutzwasser

6. Anleitung zum Anschließen der Akkus

Hinweis!!! Schließen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Akkus an. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen:

1. Zunächst müssen Sie den Wassertank anheben. Er ist in keiner Weise am Gerät befestigt.

1. Stellen Sie den Tank beiseite.

1. Als Nächstes müssen Sie zwei Anschlüsse suchen.

1. Anschließend müssen Sie diese beiden Anschlüsse miteinander verbinden und alles in umgekehrter Reihenfolge wieder verschließen.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsaßfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu