TOPCLEAN BATA 2200 - Pralka Ulsonix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOPCLEAN BATA 2200 Ulsonix

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia, jednak należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy ludzkich. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Ewentualne rozbieżności między wersją przetłumaczona a oryginalną wersją angielską nie mają mocy prawnej. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących dokładności tłumaczenia prosimy o zapoznanie się z wersją angielską, która stanowi oficjalny dokument referencyjny. Inne wersje językowe są dostępne na żądanie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Szorowarka do podłóg
Model	TOPCLEAN BATA 2200
Napięcie [V]	24
Rodzaj baterii	12 V / 52 Ah
Wydajność czyszczenia [m2/h]	2200
Średnica szczotki [mm]	400
Szerokość listwy wycierającej [mm]	580
Zbiornik na czystą wodę [l]	25
Zbiornik na brudną wodę [l]	35
Napęd szczotki [W]	500
Napęd ssaka [W]	550
Klasa ochrony IP	IPX3
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	130,5 x 58 x 115 cm
Cieżar [kg]	82,2

Opis urządzenia

Produkt jest przeznaczony do stosowania na różnych podłogach komercyjnych, w tym na powierzchniach z żywicy epoksydowej, pomalowanych, betonowych i wyłożonych płytkami ceramicznymi. Nadaje się do

stosowania w różnych obiektach, takich jak restauracje, hotele, kawiarnie, kina, kluby rekreacyjne, siłownie i budynki biurowe.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia.

Praca z urządzeniem

A- Wskaźnik stanu baterii
B- Przełącznik kluczykowy

C- Przycisk uruchamiający szczotkę

D- Kontrolka

E- Przycisk uruchamiający ssanie – naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy

F- Włącz tryb cichego oszczędzania energii

1. Rozpakuj urządzenie, wyjmij je z tacki, umieść na podłodze, a następnie zamontuj szczotkę czyszczącą i ściągaczkę.
2. Podnieś uchwyt regulacji kąta do pozycji około 90°–120°, wyjmij zbiornik na ścieki, zlokalizuj zaciski akumulatora, podłącz czerwony przewód do bieguna dodatniego, a czarny przewód do bieguna ujemnego (jak pokazano na rysunku 2) i zamocuj je za pomocą śrub.

Rysunek 2

A- Schemat podłączenia akumulatora

B- Przewód czarny

C- Przewód czerwony

1. Zamontuj zbiornik na ścieki, podłącz rurę ssącą i napełnij zbiornik na czystą wodę odpowiednim roztworem detergentu.
2. Zapoznaj się z funkcjami i przeznaczeniem poszczególnych elementów oraz przyciskami na uchwycie sterującym, jak pokazano na rysunku 1.
3. Zabezpiecz zgarniacz, upewniając się, że leży płasko na podłożu. Pociągnij uchwyt regulacji kąta, aby ustawić go na wygodnej dla operatora wysokości, a następnie go zwolnij.
4. Przed uruchomieniem maszyny chwyć mocno uchwyt sterujący obiema rękami, upewniając się, że nikt nie stoi w pobliżu maszyny, aby zapobiec potencjalnym obrażeniom w przypadku nagłego ruchu szorowarki. Włącz wyłącznik główny, napęd ssący oraz przełącznik spustu wody na panelu sterowania uchwytu; zapalą się kontrolki, a maszyna rozpocznie pracę.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ssania przez 3 sekundy, aby przejść do trybu ECO, który zmniejsza hałas i oszczędza energię.

Czyszczenie i konserwacja

Podstawowe instrukcje

1. Chociaż urządzenie zostało zaprojektowane jako odporne na wilgoć, podczas normalnego użytkowania należy upewnić się, że woda nie dostanie się do elementów elektrycznych, aby zapobiec zwarciom lub porażeniom prądem. Należy unikać kontaktu wody lub detergentu z wtyczką zasilającą lub obwodami elektrycznymi urządzenia.
2. Nie należy próbować samodzielnie demontować urządzenia. W przypadku usterki napędu lub obwodu elektrycznego należy skontaktować się z nami lub autoryzowanym sprzedawcą w celu naprawy.
3. Nie należy używać nadmiernej siły. Z plastikowych uchwytów, dźwigni i przycisków sterujących należy korzystać delikatnie, aby zapobiec niepotrzebnym uszkodzeniom.
4. Po każdym użyciu opróżnij zbiorniki na wodę czystą i ściekową, a także wyczyść zbiornik na ścieki i przewody, aby zapobiec zatorom.
5. Po każdym użyciu wyczyść ściągaczkę i wytrzyj ją do sucha miękką ściereczką.
6. Jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, regularnie ładuj akumulator, aby zachować jego żywotność.

Konserwacja akumulatora

1. Należy unikać umieszczania akumulatora w całkowicie zamkniętej przestrzeni; powinien on znajdować się w wentylowanym miejscu.
2. Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy go niezwłocznie ładować, gdy poziom naładowania jest niski. Należy unikać przechowywania akumulatora przy niskim lub zerowym poziomie naładowania przez dłuższy czas, ponieważ może to prowadzić do uszkodzeń.
3. Dopuszczalny zakres temperatur roboczych akumulatora wynosi od -15°C do 50°C, przy czym optymalną żywotność osiąga się w temperaturze od 20°C do 25°C.
4. Jest to bezobsługowy akumulator szczelny, wymagający minimalnej konserwacji. W przypadku akumulatorów w systemie ładowania podtrzymującego zaleca się comiesięczne rejestrowanie napięcia ładowania podtrzymującego systemu oraz temperatury otoczenia. Co sześć miesięcy należy rejestrować napięcie ładowania podtrzymującego każdego akumulatora, a w przypadku znacznych rozbieżności należy

przeprowadzać coroczne ładowanie wyrównawcze. Dodatkowo należy przeprowadzać test rozładowania pojemnościowego, nie przekraczając 50% pojemności znamionowej.

1. Rozładowane akumulatory należy jak najszybciej naładować, ponieważ opóźnienia mogą utrudnić proces ładowania. Akumulatory przechowywane przez dłuższy czas należy ładować co najmniej raz w roku.
2. Jeśli akumulator wykazuje nietypowe oznaki, takie jak pęknięta obudowa, uszkodzenia lub wyciek, należy go dokładnie sprawdzić i w razie potrzeby wymienić.

Środki ostrożności dotyczące akumulatora

1. Trzymaj akumulator z dala od iskier i ognia, aby zapobiec ryzyku wybuchu.
2. Akumulator należy czyścić wilgotną szmatką; użycie suchej lub syntetycznej szmatki może spowodować powstanie ładunków elektrostatycznych, co może prowadzić do wybuchu.
3. Należy unikać stosowania rozpuszczalników, takich jak kadzidło, woda koksowa, perfumy, benzyna, olej napędowy lub inne rozpuszczalne środki czyszczące na bazie związków organicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę akumulatora i spowodować wyciek, pożar lub dym.
4. Nie należy rozbierać akumulatora. Jeśli kwas siarkowy dostanie się na skórę lub ubranie, należy natychmiast spłukać je wodą. W przypadku kontaktu z oczami należy przepłukać je wodą i niezwłocznie zgłosić się do lekarza.
5. Podczas sprawdzania lub konserwacji akumulatorów należy nosić rękawice gumowe, kalosze i inne środki ochrony osobistej, aby zapobiec porażeniu prądem.
6. Należy unikać umieszczania akumulatora w pobliżu źródeł ciepła.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do systemu gospodarki odpadami komunalnymi. Oddaj je do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu. Tworzywa sztuczne użyte do produkcji urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z umieszczonymi na nich oznaczeniami. Decydując się na recykling, w znacznym stopniu przyczyniasz się do ochrony naszego środowiska.

Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat lokalnego punktu recyklingu.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Napęd uruchamia się powoli.	Słaby kontakt szczotek węglowych w napędzie.	Sprawdź, wyczyść lub wymień szczotki węglowe.
Napęd nie obraca się.	Przełącznik zasilania jest uszkodzony, przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony lub brakuje zasilania.	Wymień wyłącznik i sprawdź, czy jest zasilanie.
Niska moc podczas pracy napędu.	Szczotki węglowe w napędzie są mocno zużyte i mają słaby kontakt.	Wymień szczotki węglowe.
Napęd ssący działa, ale nie może zasysać wody.	Sprawdź, czy rura nie jest zatkana. Sprawdź, czy rura ssąca jest podłączona.	Oczyć zbiornik na ścieki i rurociąg, ponownie podłącz rurę ssącą i uszczelnij ją.
Napęd obraca się, ale szczotka nie porusza się.	Połączenia wirnika i przekładni są zużyte, a styk jest słaby.	Wymień wirnik napędu lub przekładnię.
Gdy napięcie zasilania jest prawidłowe, po włączeniu przełącznika spustowego nie można spuścić wody.	Przełącznik spustowy jest uszkodzony, zawór spustowy jest przepalony, a wylot wody ze zbiornika na czystą wodę jest zatkany.	Wymień przełącznik spustowy, wymień zawór elektromagnetyczny i usuń zanieczyszczenia ze zbiornika na czystą wodę.
Nie można wyregulować uchwytu sterującego.	Zardzewiałe zęby.	Sprawdź, czy pręt regulacyjny nie jest poluzowany; w razie potrzeby wymień go lub napraw.

Schemat części

1. Główna konstrukcja

Numer części	Opis urządzenia
1	Rama podstawy
2	Zespół ściągaczki
3	Napęd szczotki
4	Zespół uchwytu
5	Zbiornik na czystą wodę 400
6	Zbiornik na brudną wodę 400
7	Pokrywa zbiornika na wodę 400

2. Rama podstawy

Numer części	Opis urządzenia
1	Rama podstawy
2	Kółko łożyskowe Φ200X50
3	2,5-calowe koło uniwersalne
4	Napęd do pochłaniania wody 24 V, 500 W, 2-warstwowy
5	Płytka mocująca napędu do pochłaniania wody

3. Zespół ściągaczki

Numer części	Opis urządzenia
1	Uchwyt ssący
2	Korbowód ssący
3	Uchwyt ssący dolny
4	1,5-calowe koło uniwersalne
5	Ssanie

4. Napęd szczotki

Numer części	Opis urządzenia
1	Pręt łączący nosek
2	Płytka mocująca napędu
3	Napęd szczotki 24 V, 400 W
4	Płytka szczotki 16 cali
5	Blokada tarczy szczotki
6	Osłona szczotki
7	Płytka pociągowa

5. Zbiornik na brudną wodę

Numer części	Opis urządzenia
1	Zbiornik na brudną wodę
2	Rura odpływowa
3	Rura ssąca ścieków

6. Instrukcja podłączania akumulatorów

Uwaga!!! Przed pierwszym użyciem podłącz akumulatory. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Najpierw należy podnieść zbiornik na wodę. Nie jest on w żaden sposób przymocowany do urządzenia.

1. Odłóż zbiornik na bok.

1. Następnie należy znaleźć dwa złącza.

1. Potem należy połączyć te dwa złącza i zamknąć wszystko w odwrotnej kolejności.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]