LVS 1/2 Bp - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LVS 1/2 Bp Kärcher

1. Tryck på på/av-knappen, apparaten startar.
2. Tryck på på/av-knappen igen så stannar apparaten.
   Bild A Bild B

Justering av läge

Sikkerhetsanvisninger

Installer veggfestet på en solid vegg, bjelke eller søyle, hvilket garanterer et sikkert feste.

Før du henger enheten, må du alltid dobbeltsjekke at veggfestet er godt og sikkert festet.

5 Plasser veggfestet på monteringsstedet og fest det godt med skruer. Figur M

Apparatet fungerer ikke

Filtreringssystemet er ikke riktig installert.

Demonter sugeslangen og fjern blokkeringen.

Utilfredsstillende støvsugeresultat

1 Fjern blokkeringer fra børstehodet og sugeslangen.

Generelle henvisninger 58

Bestemmelsesmæssig anvendelse.... 58

Sikkerhedshenvisninger 58

Beskrivelse af apparatet.... 58

Ibrugtagning 59

Betjening 59

Transport 60

Opbevaring.... 60

Hjælp ved fejl.... 61

Garanti....61

Generelle henvisninger

Læs den originale brugsanvising og de vedlagte sikkerhedsanvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Bet-

jen maskinen i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommen-de brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.
• Informér straks forhandleren ved transportskader.
• Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse.
• Din udstyrsvariants leveringsomfang er vist på emballagen.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert

bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Bestemmelsesmæssig anvendelse

▲ADVARSEL

Sundhedsfare

Indånding af sundhedsskadeligt støv

Apparatet må ikke anvendes til opsugning af sundhedsskadeligt støv.

BEMAERK

Beskadigelse af apparatet

Kortslutning som følge af høj luftfugtighed

Anvend og opbevar kun apparatet indenfor.

• Denne universalsuger er beregnet til tørrengøring af gulv- og vægflader.
• Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler og kontorer samt i fabrikker, butikker og udlejningsvirksomheder.

Sikkerhedshenvisninger

Batteripakke og oplader

Læs desuden betjeningsvejledningen og sikkerhedsinstruktionerne, der følger med batteripakken og opladeren.

Denne enhed kan betjenes med alle batteripakker 18 V / 36 Kärcher Battery Power og Battery Power+.

Beskrivelse af apparatet

Oversigt over LVS 1/1 Bp

Figur A

① ON/OFF-knap
② Funktionsknap
③ Visning af funktion/fejlindikation
④ Batteriudløserknap
⑤ Batteriholder
⑥ Udløserknap til filtreringssystem
⑦ Udløserknap til støvkop
8 Støvkop
⑨ HEPA 13-filter
⑩Svampefilter
⑪Cyklon
12 Opsugningsrør
⑬Holder til gulvmundstykke

⑭Gulvmundstykkemodul
15 Fugemundstykke
16 Holder til fugemundstykke
⑰Vægbeslag/Flexomate-adapter
⑱ Skruer og dyvler
⑲*FlexoLink-forbindelse
20*Genopladelig batteripakke
21*Batterioplader

* valgfrit tilbehør, afhængigt af konfigurationen

Oversigt over LVS 1/2 Bp

Figur B

① ON/OFF-knap
② Funktionsknap
③ Visning af funktion/fejlindikation
④ Batteriudløserknap
⑤ Batteriholder
⑥ Udløserknap til filtreringssystem
⑦ Udløserknap til støvkop
8 Støvkop
⑨HEPA 13-filter
⑩ Svampefilter
⑪ Cyklon
⑫ Opsugningsrør
⑬ Gulvmundstykke
⑭ Vægbeslag/Flexomate-adapter
⑮ Skruer og dyvler
16 *FlexoLink-forbindelse
⑰ *Fugemundstykke
⑱ *Genopladelig batteripakke
⑲ *Batterioplader

* valgfrit tilbehør, afhængigt af konfigurationen

Farvemærkning

• Betjeningselementer til rengøringsprocessen er gule.
• Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå.

Ibrugtagning

Montering af tilbehør

LVS 1/1 Bp

- Monter holderen til gulvmundstykket og gulvmundstykkemodulet sammen i den retning, der er vist på illustrationen.

Figur C

• Skub gulvmundstykket på enden af opsugningsrøret, indtil det sidder fast, og skub den anden ende af opsugningsrøret på apparatet.
• Fjern gulvmundstykket eller opsugningsrøret i den modsatte retning.

Figur D

- Monter holderen til fugedysen på opsugningsrøret i den retning, der er vist på illustrationen. Fugemundstykket kan opbevares i holderen.

Figur F

- Skub tilbehøret, såsom fugemundstykket, på op-sugningsenheden på støvbeholderen eller op-sugningsrøret, indtil det sidder fast.

Figur G

LVS 1/2 Bp

• Skub opsugningsrøret på apparatets indsugningsenhed, indtil det hørbart klikker på plads. Skub gulvmundstykket på opsugningsrøret, indtil det hørbart klikker på plads.
• Tryk på udløserknappen, og fjern opsugningsrøret fra indsugningsenheden. Tryk på udløserknappen, og fjern gulvmundstykket fra opsugningsrøret.

Figur E

- Skub fugemundstykket på støvbeholderens indsugningsenhed eller på opsugningsrøret, indtil det hørbart klikker på plads.

Figur H

Gulvmundstykke: ideel til hårde gulve og tæpper.

Fugemundstykke: Til kanter, fuger, varmelegemer og områder, der er svære at nå.

Isætning af batteripakke

1. Sæt batteripakken i batteriholderen, så den går i hak.

Opladning af batteripakke

Obs

Læs opladerproducentens driftsvejledning, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne!

Obs

Læs batteripakkeproducentens driftsvejledning, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne!

Obs

Batteripakken er delvis opladet ved levering. Oplad den inden idriftsættelse og efter behov.

Obs

Batteripakken kan kun oplades, när den tages ud.

1. Tryk på oplåsningstasten, og tag batteripakken ud.
2. Oplad batteripakken i henhold til oplader- og batteripakkeproducentens driftsvejledning.

Betjening

LED-display

LED'en på apparatet viser information om strømniveau-et og fejlmeddelelser.

Strømniveau

Indikatorer LED status Funktion
	1. LED lyser blåt E	CO-tilstand*: Minimal sugekraft
	1. LED lyser blåt2. LED lyser grønt	Standardtilstand: Standard-sugekraft

Strømniveau

Indikatorer LED status Funktion
	1. LED lyser blåt2. og 3. LED lyser grønt	Power-funktion:Maksimal sugekraft

*Eco-funktion: Apparatet arbejder med reduceret sugekraft. Batteriets driftstid forlænges.

Fejlmeddelelse

Indikatorer LED status Information
	1. LED blinker orange	Tilstopning/ingen filtrering

Tænd/sluk for apparatet

1. Tryk på on/off-knappen, apparatet starter.
2. Tryk på on/off-knappen, apparatet stopper.

Figur A Figur B

Indstilling af funktion

3 funktionsmuligheder for styring af strøm og driftstid. Du kan ændre sugekraften i tre trin ved at trykke på funktionsknappen. Hvert tryk på denne knap gentager Eco-/Standard-/Power-funktionen i en cyklus.

Figur A Figur B

Funktionshukommelse

Den valgte funktion før sidste nedlukning forbliver gemt og genaktiveres, när apparatet tændes igen.

Tømning af støvkop

Obs

For at sikre en optimal sugekraft skal du tømme støvbeholderen før

"Max"-linjen er overskredet.

1 Sluk for apparatet. Tryk på on/off-knappen igen for at slukke for apparatet.

2 Hold gulvmundstykket nedad, træk støvbeholderen af apparatet ved at holde fast i støvbeholderen og trykke på udløserknapperne i begge sider.

Figur I

3 Tøm støvbeholderen.

4 Sæt støvbeholderen på igen.

Transport

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

1. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt vedopbevaring. Apparatet må kun opbevares indendørs.

På væggen

BEMAERK

Sikker montering!

Monter vægbeslaget på en robust væg, bjælke eller søjle, og sørg for en sikker fastgørelse.

Før du hænger enheden op, skal du altid dobbelttjekke, at vægbeslaget er fastgjort korrekt og sikkert.

1 Vælg den ønskede placering på væggen og marker positionerne for de to monteringshuller. Sørg for, at afstanden mellem hullerne er 60 mm. For LVS 1/1 er den foreslåede højde for monteringshullerne 700 mm. For LVS 1/2 er den foreslåede højde for monteringshullerne 690-755 mm.

2 Anbring vægbeslaget i den ønskede position og marker positionerne for de to monteringshuller.

Figur J

3 Bor to huller i de markerede positioner.

Figur K

4 Indsæt dyvlerne i de borede huller.

Figur L

5 Placer vægbeslaget på monteringsstedet og fastgør det sikkert med skruer.

Figur M

6 Tryk på udløserknappen, og fjern batteripakken for at forhindre afladning.

7 Skub enheden ind i beslaget og sørg for at sikre den mod uautoriseret brug.

Figur N

På Flexomate-vognen

Obs

LVS-støvsugerne kan opbevares på Flexomate-vognen, hvilket gør dem nemme at transportere. Støvsugeren kan hurtigt tages af og er klar til brug, når det er nødvendigt.

1 Sæt FlexoLink-forbindelsen i Flexomate-adapteren. Figur O

2 Drej Flexomate-adapteren forsigtigt for at låse den fast på Flexomate-vognen. Efter monteringen skal du sikre dig, at overfladen markeret med "OP" vender opad.

Figur P

3 Skub enheden ind i Flexomate-adapteren.

Figur Q

Risiko fra kvæstelser ved berøring af dele i bevægelse.

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Rengøring af filtreringssystemet

Rengøring af cyklonen

1 Tryk på filtreringsudløserknappen med den ene hånd, og træk filtreringssystemet ud med den anden hånd. Rengør metalfilteret for støv.

Figur R

Rengøring/udskiftning af filteret

1 Træk filtreringssystemet ud.

2 Tag HEPA-filtret ud.

Figur S

3 Rengør filterelementet ved forsigtigt at banke det eller udskift det om nødvendigt.

4 Tag svampefilteret ud.

5 Skyl svampefilteret under rindende vand og tør det helt, eller udskift svampefilteret.

Figur T

6 Monter svampefilteret og HEPA-filtret i filtreringssystemet.

7 Sørg for, at pilen peger opad og følg pilens retning, når du skubber filtreringssystemet ind i apparatet, indtil det hørbart klikker på plads.

Figur U

BEMÆRK

Risiko for beskadigelse!

Fare for beskadigelse af filterelementerne under mekanisk rengøring.

Rengør forsigtigt filtrene ved forsigtigt at banke snavset ud. Udsæt ikke filterområdet for mekaniske belastninger og udskift filtrene, hvis de er beskadigede.

Brug ikke apparatet uden komplette filterelementer.

Hjælp ved fejl

⚠️FARE

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring af strømførende dele

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Apparatet virker ikke

Batteriet er afladet

Oplad det genopladelige batteri.

Batteriet er ikke isat korrekt

Skub batteriet ind i holderen, indtil det klikker på plads.

Batteriet er defekt

Udskift batteriet.

Fejl identificeret

Fejl

LED-strimlen blinker orange, apparatet starter ikke.

Filtreringssystemet er ikke monteret korrekt.

1 Kontroller, om HEPA-filtret og filtreringssystemet sidder korrekt.

2 Monter HEPA-filtret i filtreringssystemet.

3 Sørg for, at pilen peger opad og følg pilens retning, når du skubber filtreringssystemet ind i apparatet, indtil det hørbart klikker på plads.

Figur U

Tilstopning

1 Tilstopning af gulvmundstykket

- LVS 1/1: Skil gulvmundstykket ad, og fjern tilstopningen.

Figur V

- LVS 1/2: Skil valsen ad ved at skubbe udløserknappen. Rengør valsen og fjern en eventuel tilstopning i gulvmundstykket med passende hjælpemidler.

Figur W

2 Tilstopning af opsugningsrøret.

Adskil opsugningsrøret og fjern tilstopningen.

3 Støvbeholderen er fuld.

Tøm støvbeholderen.

4 Filtrene er snavsede.

Rengør cyklonen, HEPA- og svampefilteret; se af-snittet om Rengøring af filtreringssystemet.

Utilfredsstillende støvsugeresultat

1 Fjern tilstopninger fra børstehovedet og opsugningsrøret.

2 Rengør cyklonen eller udskift motorbeskyttelsesfilteret eller HEPA-filteret.

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.

Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kunde-servicecenter medbringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden)

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Driftsvarighed med fuldt opladet batteri (uden gulv-mundstykke) - ECO-tilstand

min ≤30 (18V 2,5Ah)

≤35 (18V 3,0Ah)

≤40 (36V 2,5Ah)

≤60 (18V 5,0Ah)

≤80 (36V 5,0Ah)

Driftsvarighed med fuldt opladet batteri (uden gulvmundstykke) - standardtilstand

min ≤17 (18V 2,5Ah)

≤20 (18V 3,0Ah)

≤48 (36V 5,0Ah)

≤34 (18V 5,0Ah)

Driftsvarighed med fuldt opladet batteri (uden gulvmundstykke) - power-tilstand

min ≤10 (18V 2,5Ah)

≤12 (18V 3,0Ah)

≤20 (18V 5,0Ah)

Beholderindhold | 0,35 0,35

Luftmængde (maks.) l/s 12 15

Undertryk (maks.) kPa 14 20

Mål og vægt
Vægt uden tilbehør og batteripakke kg 1,6 2,0

Længde mm	179	186
Bredde			mm	220	250
Højde			mm	1100 1150

Omgivelsesbetingelser

Omgivelsestemperatur

°C

0/+40

0/+40

Fastlagte værdier iht. EN 60335-2-69

Lydtryksniveau L_pA	dB(A)	70 72
KpA usikkerhed	dB(A)	1	1
Svingningsværdi hånd/arm	m/s^2	< 2,5	< 2,5
K usikkerhed	dB(A)	1	1

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Tørsuger Bp

Type: 1.394-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Anvendte nationale standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H. Jenner

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40