InspectorCamera 3DM - Inspektionskamera Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Inspektionskamera til basenhed Videolnspector
Marque	Laserliner
Modèle	InspectorCamera 3DM
Diamètre de la tête de caméra	6 mm
Type de protection de la sonde	IP68 (1 m i 60 min)
Nombre d'ampoules LED	8
Résolution de la caméra	1280 x 720 pixels
Champ de vision (FOV)	78°
Profondeur de champ (DOF)	3 til 8 cm
Diamètre de la sonde	6 mm
Longueur de la sonde	1 m
Longueur de la tête de caméra	20 mm
Rayon de courbure min. de la sonde	150 mm
Orientation de la tête de caméra	Op til 160° via styregreb
Résistances	Diesel, benzin, motorolie, AdBlue®, ethanol, saltvand (28% salt)
Température de travail	0°C til 45°C
Température de stockage	-10°C til 60°C
Humidité relative max.	80% RH (ikke kondenserende)
Poids	135 g
Dimensions (L x H x P)	1050 mm x 42 mm x 42 mm
Alimentation	Via basenheden Videolnspector
Entretien et nettoyage	Rengør med en let fugtig klud; undgå rengøringsmidler, skuremidler eller opløsningsmidler
Sécurité	Må ikke bruges til medicinske undersøgelser; undgå kontakt med kemikalier, elektrisk spænding, varme eller bevægelige dele; overhold EMC-forskrifter
Groupes de risque DEL	RG 0 (ingen risiko for øje og hud)
Remplacement de l'unité caméra	Muligt ved at låse op; pas på ikke at beskadige sonden
Conformité	EU og Storbritannien; genbrug i henhold til WEEE-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - InspectorCamera 3DM Laserliner

Hvordan bruges funktionen til at orientere kameraets hoved?

Brug styregrebet (mærke 4) til at vippe kameraets hoved op til 160° (maksimal vinkelposition i ny tilstand). Flyt aldrig hovedet manuelt under indgrebet, kun via grebet. I rullet tilstand må sonden ikke aktiveres.

Hvad er kameraets dybdeskarphed?

Kameraet giver skarpe billeder i en afstand af 3 til 8 cm foran hovedet. Objekter længere væk kan fremstå slørede.

Er sonden vandtæt?

Ja, kamerasonden har IP68-beskyttelse, hvilket tillader nedsænkning op til 1 m dybde i 60 minutter. Sørg for at efterlade et mellemrum på 10 cm mellem toppen af kablet og basenhedens kabinet.

Hvordan rengøres inspektionskameraet?

Rengør alle komponenter med en let fugtig klud. Undgå rengøringsmidler, skuremidler eller opløsningsmidler. Opbevar apparatet på et tørt og rent sted.

Hvad er brugsrisiciene?

Kameraets hoved kan blive varmt. Undgå kontakt med kemikalier, elektrisk spænding, varme eller bevægelige dele. Må ikke bruges til medicinske undersøgelser. Overhold elektromagnetiske sikkerhedsinstruktioner.

Kan jeg udskifte kameraenheden?

Ja, kameraenheden kan udskiftes: fjern den gamle ved at låse låsen op (mærke 3) og indsæt den nye ved at skubbe den helt i bund. Spænd låsen. Pas på ikke at beskadige sonden.

Hvilke produkter er sonden kompatibel med?

Sonden er modstandsdygtig over for diesel, benzin, motorolie, AdBlue®, ethanol og saltvand (saltindhold op til 28%). Dette muliggør brug i bilmiljøer.

Hvad er kameraets opløsning?

Kameraet har en opløsning på 1280 x 720 pixels (HD), med et synsfelt på 78°.

Fungerer kameraet alene?

Nej, InspectorCamera 3DM er en kameraenhed beregnet til tilslutning til basenheden Videolnspector. Den overfører farvevideobilleder til basenhedens LCD-skærm.

Hvad er de anbefalede opbevaringsbetingelser?

Opbevar apparatet ved en temperatur mellem -10°C og 60°C, med en maksimal relativ luftfugtighed på 80% (ikke kondenserende). Undgå mekaniske belastninger, ekstreme temperaturer og kraftige vibrationer.

BRUGSANVISNING InspectorCamera 3DM Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internetlinket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med laserenheden, hvis denne overdrages til en ny bruger.

Tilsigtet anvendelse

InspectorCamera 3DM er en kameraenhed, der kan sluttes til basisenheden Videolnspector. Sammen med basisenheden sendes der farvevideobilleder til LCD-skærmen til kontrol af vanskeligt tilgængelige steder som fx i hulrum, skakte, i murværk eller i køretøjer.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Produktet og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Kamerahovedet kan blive meget varmt under brugen og forårsage skader på følsomme inspektionsobjekter.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Apparatet må ikke udsættes for mekanisk belastning, meget høje temperaturer eller kraftige vibrationer.
• Enheden må ikke længere anvendes, hvis en eller flere funktioner svigter, hvis enheden eller tilslutningsledningerne er beskadigede, eller hvis opladningen af basisenhedens batteri er svag.
• Kamerahovedet er ikke syrebestandigt eller ildfast.
• Det er vigtigt, at man sørger for, at InspectorCamera 3DM ikke kommer i kontakt med kemikalier, spænding, bevægelige eller varme genstande. Dette kan ødelægge apparatet og desuden medføre alvorlige personskader på operatøren.
• For at garantere kapslingsklasse IP 68 må kamerakablet kun nedsænkes til en afstand af 8 cm fra basisenhedens kabinet.
• InspectorCamera 3DM må ikke anvendes til medicinske undersøgelser/personundersøgelser.
• lagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til måling i nærheden af farlig spænding. Derfor skal man altid sikre sig, at der ikke er spænding i ledende dele, når man foretager målinger i nærheden af elektriske anlæg. Den spændingsfri tilstand og sikring mod genstart skal sikres med passende foranstaltninger.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med kunstig, optisk stråling OStrV

Udgangsåbnings-LED

• Apparatet bruger LED'er i risikogruppen RG 0 (fri gruppe, ingen risiko) i henhold til gældende standarder for fotobiologisk sikkerhed (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) i de nuværende udførelser.
• Den tilgængelige stråling fra LED'erne er ved tilsigtet anvendelse og under rimeligt forudsigelige forhold ufarlig for det menneskelige øje og den menneskelige hud.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

1 Kamerahovedet
2 Kamerasonde

3 Fiksering af kameraenhed
4 Styrehåndtag til bevægelse af kamerahovedet

1 Dybdeskarphedsområde

Frontkamera til InspectorCamera 3DM giver skarpe billeder i området på 3 - 8 cm foran kamerahovedet.

Objekter, der ligger langt uden for fokusområdet, kan forekomme uskarpe.

2 Justering af kamerahovedet

Den maksimale vinkelposition for 3D-kamerahovedet i ny tilstand er fra fabrikken indstillet til 160° med en tolerance på ±5°. For at opnå dette skal kamerasonden være i en helt lige position, det vil sige uden unødvendige kurver eller bøjninger. På grund af normal mekanisk slitage kan den maksimale vinkelposition blive forringet i løbet af produktets levetid.

!

Det bevægelige 3D-kamerahoved må ikke udsættes for kraftig mekanisk belastning i vinklet tilstand. Vær opmærksom på den maksimale vinkelposition, den minimale bøjningsradius og den maksimale trækkraft for at undgå at beskadige 3D-kamerahovedet. Undgå at trække eller skubbe kamerasonden i ryk. Kamerahovedet må under brugen aldrig flyttes med hånden, men kun med styrehåndtaget. I oprullet tilstand må kamerasonden hverken bevæges med hånden eller med styrehåndtaget.

Skader på 3D-kamerahovedet og -sonden på grund af ukorrekt håndtering er ikke omfattet af garantien.

B Udskiftning af kameraenheden

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Tekniske Data
Forbehold for tekniske ændringer. 24W36

Diameter kamerahoved 6 mm
Kapslingsklasse kamerasonde IP 68	(Dykningsdybde 1 m, 60 min.)
Antal LED-lyskilder 8
Opløsning kamera 1280 x 720 pixel
Synsfelt (FOV) 78°
Dybdeskarphed (DOF) 3 ... 8 cm
Sondediameter 6 mm
Sondelængde 1 m
Længde Kamerahoved 20 mm
Min. bøjningsradius sonde 150 mm
Funktioner	Modstandsdygtig over for diesel, benzin, motorolie, AdBlue®, ethylalkohol, saltvand (saltindhold 28 %)
Arbejdsbetingelser	0°C ... 45°C, Luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser -10°C ... 6	0°C, Luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende
Vægt 135 g
Mål (B x H x L) 1050 mm x 42 mm	x 42 mm

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU og UK.

Dette produkt, herunder tilbehør og emballage, er et elektrisk apparat, der skal genanvendes

i overensstemmelse med de europæiske og britiske retningslinjer for elektrisk og elektronisk affald, batterier og emballage for at genvinde værdifulde råmaterialer. Elektriske apparater og emballage hører ikke til i husholdningsaffaldet. Find informationer om tilsvarende bortskaffelsessteder hos din kommune og overhold de gældende bortskaffelses- og sikkerhedsoplysninger på modtagerstederne.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

Objekter som ligger langt utenfor fokusområdet, kan fremstå som utydelige.

Skader på 3D-kamerahodet og -sonden som skyldes ukyndig behandling, er unntatt fra garantien.

B Bytte kameraenhet