InspectorCamera 3DM - Cámara de inspección Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO InspectorCamera 3DM Laserliner

Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos.

Uso correcto

La InspectorCamera 3DM es una unidad de cámara para conectar a la unidad básica Videolinspector. Junto con la unidad básica se envía al LCD imágenes de vídeo en color para la comprobación de puntos de difícil acceso como espacios huecos, pozos, interior de muros o en vehículos.

Indicaciones generales de seguridad

• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones.
• El producto y su accesorio no son juguetes infantiles. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
• El cabezal de la cámara puede calentarse mucho durante el funcionamiento y provocar daños en objetos de inspección sensibles.
• No está permitido modificar la construcción del aparato.
• No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas o vibraciones fuertes.
• No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna función o si la carcasa o los cables de conexión están deteriorados, o la batería de la unidad básica está casi descargada.
• El cabezal de la cámara no es resistente a los ácidos o el fuego.
• Es indispensable evitar que la InspectorCamera 3DM entre en contacto con sustancias químicas, voltaje eléctrico, objetos móviles o calientes. Esto podría provocar daños en el aparato y causar lesiones graves al usuario.
• Para garantizar la clase de protección IP 68, el cable de la cámara solo puede sumergirse hasta una distancia de 8 cm de la carcasa de la unidad base
• No se puede utilizar la InspectorCamera 3DM para realizar exámenes médicos o exploraciones en personas.
• Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en relación al uso adecuado del aparato.
• El aparato no es apto para realizar mediciones cerca de tensión peligrosa. Por esa razón, las mediciones cerca de instalaciones eléctricas deberán ser realizadas con las piezas conductoras sin tensión. La ausencia de tensión y el seguro contra la conexión de nuevo tienen que estar garantizados por las medidas adecuadas.

Instrucciones de seguridad

Modo de proceder con radiación óptica artificial según el OStrV (reglamento alemán de protección laboral contra la radiación óptica artificial)

Orificio de salida del LED

• El aparato trabaja con LED del grupo de riesgo RG 0 (grupo libre, sin riesgo) según las normas vigentes para la seguridad fotobiológica (EN 62471:2008-09ss / IEC/TR 62471:2006-07ss) en sus ediciones actuales.
• La radiación perceptible de los LED no es peligrosa para el ojo ni la piel humanos si se utiliza el aparato correctamente y en condiciones razonablemente previsibles.

Instrucciones de seguridad

Manejo de radiación electromagnética

• El instrumento de medición cumple las normas y limitaciones de compatibilidad electromagnética según la Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética (EMC).
• Es necesario observar las limitaciones de uso locales, por ejemplo en hospitales, aviones, gasolineras o cerca de personas con marcapasos. Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electrónicos o por causa de estos.

1 2 3 4

1 Cabezal de la cámara
2 Sonda de la cámara

3 Bloqueo de la cámara
4 Palanca de control para dirigir el cabezal de la cámara

1 Rango de profundidad de campo

La cámara de InspectorCamera 3DM suministra imágenes nítidas en un rango de 3 a 8 cm por delante del cabezal de la cámara.

del cabezal de la camara. 3 - 8 cm

Los objetos que se encuentren fuera del rango pueden aparecer desenfocados.

< 3 cm > 8 cm

2 Orientación del cabezal de la cámara

Max. 160° 0° 360°

La posición angular máxima del cabezal de la cámara 3D, nuevo de fábrica, es 160° con una tolerancia de ± 5°. Para ello, la sonda de la cámara debe estar en línea recta, es decir, sin curvas ni ángulos innecesarios. El desgaste mecánico normal puede reducir la posición angular máxima durante la vida útil del producto.

!

El cabezal móvil de la cámara 3D no debe ser sometido a fuertes esfuerzos mecánicos cuando está inclinado. Respete la posición angular máxima, el radio de curvatura mínimo y la fuerza de tracción máxima para no dañar el cabezal de la cámara 3D. No tire ni empuje bruscamente la sonda de la cámara. El cabezal de la cámara no se puede mover manualmente, sino exclusivamente con la palanca de control. Cuando está enrollada, la sonda de la cámara no debe moverse ni manualmente ni con la palanca de control.

Los daños que puedan sufrir el cabezal y la sonda de la cámara 3D debido a un manejo inadecuado están excluidos de la garantía.

B Sustitución de la unidad de cámara

dad de cámara 2 1 3

Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado

Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco.

Datos técnicos
Sujeto a modificaciones técnicas. 24W36

Diámetro del cabezal de la cámara	6 mm
Tipo de protección de la sonda de la cámara	IP 68 (Profundidad de penetración 1 m, 60 min.)
Cantidad de LED 8
Resolución de la cámara 1280 x 720 pixel
Campo visual (FOV) 78°
Profundidad de campo (DOF) 3 ...	8 cm
Diámetro de la sonda 6 mm
Sonda de longitud 1 m
Longitud cabezal de la cámara 20 mm
Radio de curvatura mín. de la sonda	150 mm
Características	Resistente al diésel, gasolina, aceite de motor, AdBlue, alcohol etílico, agua salada (contenido de sal 28%)
Condiciones de trabajo	0°C ... 45°C, Humedad del aire máx. 80% h.r., no condensante, Altitud de trabajo máx. 2000 m sobre el nivel del mar (nivel normal cero)
Condiciones de almacén -10°C ...	60°C, Humedad del aire máx. 80% h.r., no condensante
Peso 135 g
Dimensiones (An x Al x F) 1050 mm x 42 mm x 42 mm

Disposiciones de la EU y GB y eliminación

El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE y GB.

Este producto, incluidos sus accesorios y embalaje, es un aparato eléctrico que debe ser recogido en un punto de reciclaje de acuerdo con las directivas de Europa y Reino Unido para los aparatos eléctricos y electrónicos y embalajes usados, con el fin de recuperas las valiosas materias primas. Los aparatos eléctricos, las baterías y el embalaje no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor, infórmese en su municipio sobre las instalaciones de recogida adecuadas y siga las correspondientes instrucciones de eliminación y seguridad en los puntos de recogida.

Más información detallada y de seguridad en: