InspectorCamera 3DM - Inspektionskamera Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Inspektionskamera für Basisgerät Videolnspector
Marke	Laserliner
Modell	InspectorCamera 3DM
Kamera-Durchmesser	6 mm
Schutzart Sonde	IP68 (1 m für 60 Min.)
Anzahl LED-Lampen	8
Kameraauflösung	1280 x 720 Pixel
Sichtfeld (FOV)	78°
Schärfentiefe (DOF)	3 bis 8 cm
Sondendurchmesser	6 mm
Sondenlänge	1 m
Länge des Kamerakopfs	20 mm
Min. Biegeradius der Sonde	150 mm
Ausrichtung des Kamerakopfs	Bis zu 160° über Steuerhebel
Beständigkeiten	Diesel, Benzin, Motoröl, AdBlue®, Ethanol, Salzwasser (28% Salz)
Betriebstemperatur	0°C bis 45°C
Lagertemperatur	-10°C bis 60°C
Max. relative Luftfeuchtigkeit	80% RH (nicht kondensierend)
Gewicht	135 g
Abmessungen (L x H x T)	1050 mm x 42 mm x 42 mm
Stromversorgung	Über das Basisgerät Videolnspector
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht für medizinische Untersuchungen verwenden; Kontakt mit Chemikalien, elektrischer Spannung, heißen oder beweglichen Teilen vermeiden; EMV-Hinweise beachten
LED-Risikogruppen	RG 0 (kein Risiko für Auge und Haut)
Austausch der Kameraeinheit	Möglich durch Entriegeln; Achtung, Sonde nicht beschädigen
Konformität	EU und Vereinigtes Königreich; Recycling gemäß WEEE-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - InspectorCamera 3DM Laserliner

Wie verwende ich die Ausrichtungsfunktion des Kamerakopfs?

Verwenden Sie den Steuerhebel (Pos. 4), um den Kamerakopf bis zu 160° zu neigen (maximale Winkelposition im Neuzustand). Bewegen Sie den Kopf während des Eingriffs niemals manuell, sondern nur über den Hebel. Im aufgewickelten Zustand die Sonde nicht betätigen.

Was ist die Schärfentiefe der Kamera?

Die Kamera liefert scharfe Bilder in einem Abstand von 3 bis 8 cm vor dem Kopf. Objekte dahinter können unscharf erscheinen.

Ist die Sonde wasserdicht?

Ja, die Kamera-Sonde verfügt über den Schutz IP68, was ein Eintauchen bis zu 1 m Tiefe für 60 Minuten ermöglicht. Achten Sie darauf, einen Abstand von 10 cm zwischen dem oberen Ende des Kabels und dem Gehäuse des Basisgeräts zu lassen.

Wie reinige ich die Inspektionskamera?

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht feuchten Tuch. Vermeiden Sie Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort.

Welche Risiken bestehen bei der Verwendung?

Der Kamerakopf kann heiß werden. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Chemikalien, elektrischer Spannung, heißen oder beweglichen Teilen. Nicht für medizinische Untersuchungen verwenden. Beachten Sie die elektromagnetischen Sicherheitshinweise.

Kann ich die Kameraeinheit austauschen?

Ja, die Kameraeinheit kann ausgetauscht werden: Entfernen Sie die alte Einheit durch Entriegeln der Verriegelung (Pos. 3) und setzen Sie die neue ein, indem Sie sie bis zum Anschlag einschieben. Ziehen Sie die Verriegelung fest. Achten Sie darauf, die Sonde nicht zu beschädigen.

Mit welchen Produkten ist die Sonde kompatibel?

Die Sonde ist beständig gegen Diesel, Benzin, Motoröl, AdBlue®, Ethanol und Salzwasser (Salzgehalt bis zu 28%). Dies ermöglicht den Einsatz in Automobilumgebungen.

Welche Auflösung hat die Kamera?

Die Kamera bietet eine Auflösung von 1280 x 720 Pixeln (HD) mit einem Sichtfeld von 78°.

Funktioniert die Kamera eigenständig?

Nein, die InspectorCamera 3DM ist eine Kameraeinheit zum Anschluss an das Basisgerät Videolnspector. Sie überträgt Farbvideobilder auf den LCD-Bildschirm des Basisgeräts.

Welche Lagerbedingungen werden empfohlen?

Lagern Sie das Gerät bei einer Temperatur zwischen -10°C und 60°C mit einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 80% (nicht kondensierend). Vermeiden Sie mechanische Belastungen, extreme Temperaturen und starke Vibrationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG InspectorCamera 3DM Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen sind aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die InspectorCamera 3DM ist eine Kameraeinheit zum Anschluss an die Basiseinheit Videolinspector. Zusammen mit der Basiseinheit werden farbige Videobilder an das LCD zur Überprüfung schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Hohlräumen, Schächten, Mauerwerk oder im KFZ gesendet.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein.
• Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
• Der Kamerakopf kann sich im Betrieb stark erwärmen und zu Beschädigungen von empfindlichen Inspektionsobjekten führen.
  – Baulich darf das Gerät nicht verändert werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen oder starken Vibrationen aus.
• Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, sowie bei Beschädigungen des Gehäuses oder der Anschlussleitungen oder die Batterieladung der Basiseinheit schwach ist.
  – Der Kamerakopf ist nicht säurebeständig oder feuerfest.
• Es ist unbedingt darauf zu achten, das die InspectorCamera 3DM nicht in Kontakt mit Chemikalien, Spannung, beweglichen oder heißen Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.
• Um die Schutzklasse IP 68 zu gewährleisten, darf das Kamerakabel nur bis zum Abstand 8 cm von dem Gehäuse der Basiseinheit eingetaucht werden
• Die InspectorCamera 3DM darf nicht für medizinische Untersuchungen / Personenuntersuchung verwendet werden.
• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht zur Messung in der Nähe von gefährlicher Spannung geeignet. Daher bei Messungen in der Nähe elektrischer Anlagen immer auf die Spannungsfreiheit leitfähiger Teile achten. Die Spannungsfreiheit und Sicherung gegen Wiedereinschalten muss durch geeignete Maßnahmen gewährleistet sein.

Sicherheitshinweise

Umgang mit künstlicher, optischer Strahlung OStrV

Austrittsöffnung LED

• Das Gerät arbeitet mit LEDs der Risikogruppe RG 0 (freie Gruppe, kein Risiko) gemäß den gültigen Normen für die photobiologische Sicherheit (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) in ihren aktuellen Fassungen.
• Die zugängliche Strahlung der LEDs ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen für das menschliche Auge und die menschliche Haut ungefährlich.

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

• Das Produkt hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.
• Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und druch elektronischer Geräte ist gegeben.

1 Kamerakopf
2 Kamerasonde

3 Arretierung Kameraeinheit
4 Steuerhebel zur Bewegung des Kamerakopfes

1 Schärfentiefenbereich

Die InspectorCamera 3DM liefert im Bereich von 3 - 8 cm vor dem Kamerakopf scharfe Bilder.

Objekte die weit außerhalb dieses Bereichs liegen können unscharf erscheinen.

2 Ausrichten des Kamerakopfes

Die maximale Winkelstellung des 3D-Kamerakopfes beträgt im Neuzustand werksseitig 160°, mit einer Toleranz von ± 5°. Dazu muss sich die Kamerasonde in völlig gerader Lage befinden, also ohne unnötige Kurven oder Biegungen. Durch normalen mechanischen Verschleiß kann sich die maximale Winkelstellung im Laufe der Lebensdauer des Produkts verringern.

!

Der bewegliche 3D-Kamerakopf darf im angewinkelten Zustand nicht stark mechanisch beansprucht werden. Die maximale Winkelstellung, den minimalen Biegeradius und die maximale Zugkraft beachten, um den 3D-Kamerakopf nicht zu beschädigen.

Die Kamerasonde nicht ruckartig reißen oder schieben. Der Kamerakopf darf im Einsatz niemals per Hand bewegt werden, sondern ausschließlich mit dem Steuerhebel. Im aufgerollten Zustand darf die Kamerasonde weder per Hand noch per Steuerhebel bewegt werden.

Beschädigungen des 3D-Kamerakopfes und -sonde durch unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen.

3 Austausch der Kameraeinheit

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten. 24W36

Durchmesser Kamerakopf 6 mm
Schutzart Kamera-Sonde IP 68 (Tauchtiefe 1 m, 60 Min.)
Anzahl LED-Leuchtmittel 8
Auflösung Kamera 1280 x 720 Pixel
Sichtfeld (FOV) 78°
Schärfentiefe (DOF) 3 ... 8 cm
Durchmesser Sonde 6 mm
Länge Sonde 1 m
Länge Kamerakopf 20 mm
Min. Biegeradius Sonde 150 mm
Merkmale	Beständig gegen Diesel, Benzin, Motoröl, AdBlue®, Ethylalkohol, Salzwasser (Salzgehalt 28 %)
Arbeitsbedingungen	0°C ... 45°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen -10°C ... 60°C,	Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend
Gewicht 135 g
Abmessungen (B x H x T)	1050 mm x 42 mm x 42 mm

EU- und UK-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU und UK. Dieses Produkt, inklusive Zubehör und Verpackung, ist ein Elektrogerät welches nach den europäischen und UK Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Batterien und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden muss, um wertvolle Rohstoffe zurückzugewinnen. Elektrogeräte und Verpackungen gehören nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über entsprechende Entsorgungseinrichtungen und beachten Sie die jeweiligen Entsorgungs- und Sicherheitshinweise an den Annahmestellen.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

Tel.: [phone]

[e-mail]

https://www.laserliner.com

MADE IN PRC

CE UK CA

Laserliner