InspectorCamera 3DM - Kamera inspekcyjna Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera inspekcyjna do jednostki bazowej Videolnspector
Marka	Laserliner
Model	InspectorCamera 3DM
Średnica głowicy kamery	6 mm
Typ ochrony sondy	IP68 (1 m przez 60 min)
Liczba diod LED	8
Rozdzielczość kamery	1280 x 720 pikseli
Pole widzenia (FOV)	78°
Głębia ostrości (DOF)	3 do 8 cm
Średnica sondy	6 mm
Długość sondy	1 m
Długość głowicy kamery	20 mm
Minimalny promień gięcia sondy	150 mm
Orientacja głowicy kamery	Do 160° za pomocą dźwigni sterującej
Odporności	Olej napędowy, benzyna, olej silnikowy, AdBlue®, etanol, słona woda (28% soli)
Temperatura pracy	0°C do 45°C
Temperatura przechowywania	-10°C do 60°C
Maksymalna wilgotność względna	80% RH (bez kondensacji)
Waga	135 g
Wymiary (Dł. x Wys. x Gł.)	1050 mm x 42 mm x 42 mm
Zasilanie	Poprzez jednostkę bazową Videolnspector
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; unikać środków czyszczących, ściernych lub rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie używać do badań medycznych; unikać kontaktu z chemikaliami, napięciem elektrycznym, gorącymi lub ruchomymi częściami; przestrzegać zaleceń EMC
Grupy ryzyka LED	RG 0 (bez ryzyka dla oka i skóry)
Wymiana jednostki kamery	Możliwe przez odblokowanie; uważać, aby nie uszkodzić sondy
Zgodność	UE i Wielka Brytania; recykling zgodnie z dyrektywami WEEE

Często zadawane pytania - InspectorCamera 3DM Laserliner

Jak korzystać z funkcji orientacji głowicy kamery?

Użyj dźwigni sterującej (oznaczenie 4), aby przechylić głowicę kamery do 160° (maksymalna pozycja kątowa w nowym stanie). Nigdy nie poruszaj głowicą ręcznie podczas pracy, tylko za pomocą dźwigni. W stanie zwiniętym nie uruchamiaj sondy.

Jaka jest głębia ostrości kamery?

Kamera zapewnia ostre obrazy w odległości 3 do 8 cm przed głowicą. Obiekty znajdujące się dalej mogą być nieostre.

Czy sonda jest wodoodporna?

Tak, sonda kamery posiada ochronę IP68, co pozwala na zanurzenie do 1 m głębokości przez 60 minut. Należy pozostawić 10 cm odstępu między górną częścią kabla a obudową jednostki bazowej.

Jak wyczyścić kamerę inspekcyjną?

Wyczyść wszystkie elementy lekko wilgotną szmatką. Unikaj środków czyszczących, ściernych lub rozpuszczalników. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu.

Jakie są zagrożenia podczas użytkowania?

Głowica kamery może się nagrzewać. Unikaj kontaktu z chemikaliami, napięciem elektrycznym, gorącymi lub ruchomymi częściami. Nie używać do badań medycznych. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa elektromagnetycznego.

Czy mogę wymienić jednostkę kamery?

Tak, jednostkę kamery można wymienić: wyjmij starą, odblokowując zamek (oznaczenie 3), a nową włóż, wciskając do oporu. Dokręć zamek. Uważaj, aby nie uszkodzić sondy.

Z jakimi produktami sonda jest kompatybilna?

Sonda jest odporna na olej napędowy, benzynę, olej silnikowy, AdBlue®, etanol i słoną wodę (zawartość soli do 28%). Pozwala to na użycie w środowiskach motoryzacyjnych.

Jaka jest rozdzielczość kamery?

Kamera oferuje rozdzielczość 1280 x 720 pikseli (HD), z polem widzenia 78°.

Czy kamera działa samodzielnie?

Nie, InspectorCamera 3DM to jednostka kamery przeznaczona do podłączenia do jednostki bazowej Videolnspector. Przesyła kolorowe obrazy wideo na ekran LCD jednostki bazowej.

Jakie są zalecane warunki przechowywania?

Przechowuj urządzenie w temperaturze między -10°C a 60°C, przy maksymalnej wilgotności względnej 80% (bez kondensacji). Unikaj obciążeń mechanicznych, ekstremalnych temperatur i silnych wibracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI InspectorCamera 3DM Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

InspectorCamera 3DM jest to jednostka kamerowa do podłączenia do jednostki bazowej Videolinspector. Po podłączeniu do jednostki bazowej przesyłane są barwne obrazy wideo do wyświetlacza LCD w celu kontroli trudno dostępnych miejsc, takich jak np. pustki, szyby, mury lub pojazdy.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfikacji.
• Produkt oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Głowica kamery może się znacznie nagrzewać podczas pracy i spowodować uszkodzenie wrażliwych obiektów inspekcji.
  – Nie modyfikować konstrukcji urządzenia.
  – Nie należy narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne, ekstremalne temperatury oraz silne wibracje.
  – Urządzenie nie może być używane, jeśli jedna lub więcej funkcji ulegnie awarii, jeśli obudowa lub kable połączeniowe są uszkodzone lub jeśli poziom naładowania baterii jednostki bazowej jest niski.
  – Głowica kamery nie jest kwasoodporna ani ogniotrwała.
  – Należy bezwzględnie zwracać uwagę na to, aby urządzenie InspectorCamera 3DM nie wchodziło w kontakt z chemikaliami, napięcie elektryczne oraz przedmiotami ruchomymi i gorącymi. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz do ciężkich obrażeń operatora.
  – Aby zapewnić stopień ochrony IP 68, kabel kamery może być zanurzony tylko w odległości 8 cm od obudowy jednostki bazowej
  – Urządzenie InspectorCamera 3DM nie może być stosowane do przeprowadzania badań medycznych/badań ludzi.
  – Proszę przestrzegać środków bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych organów w celu prawidłowego stosowania urządzenia.
• Urządzenie nie nadaje się do przeprowadzania pomiarów w pobliżu niebezpiecznego napięcia. Dlatego w przypadku pomiarów w pobliżu obiektów elektrycznych należy zawsze zwracać uwagę na to, aby elementy przewodzące nie były pod napięciem. Brak napięcia oraz zabezpieczenie przed ponownym włączeniem urządzeń należy zapewnić odpowiednimi działaniami.

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym (niem. rozporządzenie OStrV)

Otwór wyjściowy LED

– Urządzenie pracuje z diodami LED grupy ryzyka RG 0 (grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego (EN 62471:2008-09 i n. / IEC/TR 62471:2006-07 i n.) w aktualnych wersjach.
– Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego wpływu na ludzkie oko i ludzką skóre, pod warunkiem wykorzystywania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i w rozsądnie przewidywalnych warunkach.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy został skonstruowany zgodnie z przepisami i wartościami granicznymi kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
– Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.

1 Głowica kamery
2 Sonda kamery

3 Blokada modułu kamery
4 Dźwignia sterująca do przesuwania głowicy kamery

1 Zakres głębi ostrości

Urządzenia InspectorCamera 3DM wykonuje ostre zdjęcia w zakresie 3–8 cm przed głowicą kamery.

Obiekty leżące daleko poza obszarem ogniskowania mogą być nieostre.

2 Ustawianie głowicy kamery

Maksymalne położenie kątowe głowicy kamery 3D w stanie fabrycznie nowym wynosi 160° z tolerancją ±5°. W tym celu sonda kamery musi znajdować się w całkowicie prostej pozycji, tj. bez zbędnych zakrzywień lub zagięć. Normalne zużycie mechaniczne może zmniejszyć maksymalne położenie kątowe w okresie eksploatacji produktu.

!

Ruchoma głowica kamery 3D nie może być poddawana silnym naprężeniom mechanicznym pod kątem. Należy przestrzegać maksymalnego położenia kątowego, minimalnego promienia gięcia i maksymalnej siły pociągowej, aby nie uszkodzić głowicy kamery 3D. Nie szarpać ani nie naciskać sondy kamery. Głowicy kamery nie wolno nigdy przesuwać ręcznie, lecz wyłącznie za pomocą dźwigni sterującej. Po zwinięciu sonda kamery nie może być poruszana ręcznie ani za pomocą dźwigni sterującej.

Uszkodzenia głowicy kamery 3D i sondy spowodowane niewłaściwą obsługą nie są objęte gwarancją.

B Wymiana modułu kamery

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne
Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 24W36

Średnica głowicy kamery 6 mm
Stopień ochrony sondy kamery IP 68 (zagłębienie 1 m, 60 min)
Liczba lamp LED 8
Rozdzielczość kamery 1280 x 720 pikseli
Pole widzenia (FOV) 78°
Głębia ostrości (DOF) 3 ... 8 cm
Średnica sondy 6 mm
Długość sondy 1 m
Długość Głowica kamery 20 mm
Min. promień gięcia sondy 150 mm
Cechy	Odporny na olej napędowy, benzynę, olej silnikowy, AdBlue®, alkohol etylowy, słoną wodę (zawartość soli 28%)
Warunki pracy	0°C ... 45°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skraplania, Wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-10°C ... 60°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skraplania
Masa 135 g
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 1050 mm x 42 mm x 42 mm

Przepisy UE i UK oraz utylizacja

Urządzenie spełnia wszelkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE i UK.

Ten produkt, wraz z akcesoriami i opakowaniem, jest urządzeniem elektrycznym, które należy poddać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z dyrektywami europejskimi i brytyjskimi dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii i opakowań, w celu odzyskania cennych surowców. Urządzenia elektryczne i opakowania nie należą do odpadów domowych. Należy skontaktować się z gminą w celu uzyskania informacji na temat odpowiednich zakładów utylizacji i przestrzegać odpowiednich instrukcji dotyczących utylizacji i bezpieczeństwa w punktach zbiórki.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: