IB 10/15 L2P Advanced - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IB 10/15 L2P Advanced Kärcher

Generelle henvisninger 43

Bestemmelsesmaessig anvendelse 43

Funktion 43

Miljobeskytse 43

Sikkerhedsanvisninger 43

Sikkerhedsanordninger 44

Tilbehør ogreservede 44

Leveringsomfang. 44

Betjeningselementer 44

Ibrugtagning 44

Bettening 45

Aflutnag af drifen 46

Transport 46

Opbevaring 46

Generelle henvisninger

Laes donne originale driftsvejledning inden du benyttar apparatet forste gang og betjen apparatet i henhold til donne. Opbevar den originae driftsvejledning til senere brug ell er til afterfolgende ejere.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

• Maskinen bruges til at fjernen tilsmadsninger fra torispellets, der accelererates af en luftstrale.
• Torisquellets produceres i maskinen. Tll dette formala kraves der flydende kuldioxid fra en dykrorsflaske
• Maskinen参加会议并发言。
• Maskinen may be involved in the project.
  Pa anvendelsestedet skal minimumluftudvekslin gen, der er angivet i afsnittel "Tekniske data", overholds.
• Maskinens cabinet mam kün fernes af KARCHER-kundeservice til vegidehogeldeselseformal.

CO_2 -kvalitet

For at sikre problemfri drift kal den anvendte kuldioxid som minimum overholde fologende specifikationer:

Kuldioxid technisk, klasse 2.5 erler bedre
- Renhed ≥ 99,5%
Vandindhold (H_2O)≤ 250 ppm
- NVOC (olie og fedt) ≤ 2 ppm

Funktion

När flydende kuldioxid afspændes, dannes kuldioxidene. Kuldioxiden i gasform, der ogsa opstär, Transportere væk fra arbejdsspladen via aftømningslungen. Kuldioxidene presees til tørispellets i apparatet. Trykluftkommen til stralepistolen via en magnetventil. Lufttrykket styres af en trykreduktion pa stedet. Nar udleseren til stralepistolen aktiveres, abnes ventilen, og luftstralen kommer ud af stralepistolen.Derudover doseres tørispellets i luftstralen via en doseringsanordning.

Torispellets rammer overfladen, der skal rengore, og fjerner savset. Pga. torispellet-temperatures pa -79°C opstar der yderilige varmesepaendinger mellem snavs og rengaringsobjektet, hvilket och bidrager til at lnsne savset.Derudover bliver tarisen straks til kuldioxid i gasform, nar den rammer, hvorved den optager 700 gange dens volumen. Snavs, der er nedbrudt af tirisen, bleses vaek som folge heraf.

Miljobeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballage miljømaessigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdilufe materialer, der kan genbruges, og öfte dele, sāsom batterier, genopladelige batterier eler olie, der ved forkert handtering eller forkert

bortskaffelse kan udgore en fare for menskers sundhed og for miljaet. Disse unde er imidlertid ndvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mearket med dette symbol, ma违法犯罪esammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oopsninger om indholdsstoffer vindes pa: www.kaercher.de/REACH

Sikkerhedsanvisninger

Maskinen mä kun betjenes af personer, der har læst og forstæt davon driftsvejledning. Navnlig kal alle sikkerhedsanvisninger overholds.

Opbevar donne driftsvejledninger pa en sadan made, at den altoir tilgengelig for operatoren.

Operatoren af maskinen skal foretage en risikovurdering pa stedet og sikre, at operatorerne instrueres.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der medforer alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore alvorlige kvastelser aller ddd.

△FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore lettere kvaestelser.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore materielle skader.

Symboler pa maskinen

Fare pa ground af torspellets, der flyver rundt.

Ret jeg strålepistolen mod personer. Fjern trædjeparter fra brugsdet og hold dem væk (f,eks, ved hjælp af barrier) under drift. Rør ik

ke ved dysen aller torisstralen under drift.

Fare for kvælning pa grund af kuldioxid.

Under drift stiger kuldioxidindholdet i luften pa arbejdsspladen. Sorg for, at der er tilstraekelig luftudskiftning pa arbejdsspladen.

Før ekks. udstadningslangen ud i det fri, sä ingen bringes i fare praat grund af kulddioxid.

Bemark: Kuldioxid er tungere end luft. Sorg for, at kuldioxid nicht tracerger (flyder) nedad, for eksempel udefra og ned i en kaelder under værkstedet.

Ved længere sprejtearbejde (længere end 10 minutter om dagen) og især sna rum (minnde end 300m^3 ), anbefales det at bare en CO2-advarselsanordning. Tegn paa hui kuldioxidkconcentration:

3...5%: Hovedpine, høj vegjtræningsfrekvens.
7...10%: Hovedpine, kvalme, muligvis bevidstøhdd.
Hvis disse tegn opstar, skul du straks slukke for maskinen og g ud den friske luft. Far du fortsetter arbebdet, skul du forbedre ventilationsforanstaltningerne erle bruge et anedrdetsvær.

Kuldioxid er tungere end luft og opsamples i lukkede rum, lavere rum ell er lukkede beholdere. Sorg for tilstrækkelig ventilation af arbeitspladsen.

Overhold sikkerhedsdatabladelt fra kuldioxidverandere.

Fare for kvæstelse, risiko for skade págrund af elektrostatisk opladning. Under rengörngr-processen kan rengöringsobjektet blive elektrostatisk ladet. Jord det objekt, der skal rengörés, og oprethold jord forbindelsen, indtil rengø

ringsprocessen er afsluttet.

Fare for kvaestelse pa grund af elektrisk stod.

Abn违法犯罪.

Risiko for skade pa grund af kold forbranding.

Töris har en temperatur pà -79 °C. Rör畸形 töris eller kolde dele af maskinen.

Fare for kvæstelse på grund af valetende kuldoxididfaske, Fare for kvænlning på grund af kuldioxid

Fastgor kuldioxidiflasken pa sikker vis.

Fare for kvaestelse pa grund torispellets og snavpartikler, der flyer rundt. Brug beskytelesbriller.

Fare for horeskader.
Bær heirevaern.

Fare for kvæstelse på grund torispellets og snavspartikler, der flyer rundt. Brug beskyttelseshandsker i henhold til EN 511.

Fare for kvæstelse på grund torispellets og snavspartikler, der flyer rundt. Brug langæmer besykttelsbesklaedning.

Spor af fert eller olie forstyrrer dannelsen af torissne i maskinen. Brug ici fert,

olie aller andre smoremidler pa tilstuningsstudsen ell er pa gevindet pa kuldioxidflasken og pa kuldoxidslangen.

Generelle sikkerhedsanvisninger

△FARE

För du arbejder på maskinen, skal du trække stromsticket ud af stikkontakten.

Brug beskyttesedragt, eller lad maskinen varme op, indu den arbeider pa den.

Torisstralen kan vare farlig, hvis den anvendes forkert. Retkke torisstralen mod personer, teendt elektrisk udstyr ell er mod solve maskinen.

Lette genstande kan rives med af tarsstralen.

Fastger lette genstande, inden rengeringen pabegyndes.

Kvaelningsfare

Oget koncentration af kuldioxid luften, du indander, kan medrefed wed vd kvaalning.

Sorg for, at der i naerheden auf luftfindtag ici optraeder udstedningsgasemissioner.

Sorg for ilstrukkelig ventilation par arbejspladsen, og sorg fer, at udstedningsgasseme uledenes korrekt.

ADVARSEL

Strälepistolen tilbageslagskraft kan bringe dig ud af balance.

Find et sikket sted at sla, og hold stralepistolen godt fast, inden du betiener aftkreken.

Brug违法犯罪, nár andre personer befindir sig i naeheden, medmindre de har beskyttelsesdragt pa.

Brug违法犯罪, 194-195.
Brug like maskinen, hvis et tilstlunningskabel aller vigtige deli af maskinen er beskadiget, f.eks. sikkerhedusdystyr, stralemiddelsiange, stralepistol.

Sikkerhedsforskrifter for gasflasker

△FARE

Risiko for revning, risiko for kvaalining

Gasflasker kan revne, hvis de bliver for varme, ellher hvis de bescadiges mekanisk. Udsvende kuldioxid kan forarsage dad ved kvaeling.

Beskyt gasflasker mod overdreven varme, brand, farlig corrosion, mekanisk beskadigelse og uauthoriseret adgang.

Opbevar gasflasker, sa ingen flugtveje begranges.

Opbevar违法犯罪 Opevar isnke gasflasker sammen med brændbare materialer.

Opbevar gasflasker staende.

Fastger gasflasker, sä de/DD kon kavite erller falde ned. Luk flaskeventilen far transport of gasflasker.

Transporter gasflasker med flaskevogn eiler et kere toj, og fastgør flaskerne, sad de ici falder ned.

Abn og iuk kun flaskeventlen manuelt uden hijaelp af vaekt.

Kontroller forbindelsen mellem flaskeventilen og apparatets tilstunning for lækager.

Luk flaskeventilen under arbejdspauser og ved arbejdtets opher for at forhindre ukontroleret gasudslip.

Tom gasflasken til der er ittle resttryk i flaskan; det for hinder indraengen af fremmedlegemer.

Nár gasflasken er tomt pa naer resttrykket, lukkes flaskeventilen, uudtagningsanligostreknen skrues af. Gasflasken har stadig et betydolgit resttryk.

Skrulasemtrikken og besykttelseskappen pagsflasken, fden returneres.

Luk flaskeventilen ved ukontrolleret gasudslip. Hvis gasudslippet违法犯罪, skal flasken brings ud i

det fri, ell er du skal forlide rummet, spasre adgangen og first komme ind i og ventilere rummet, nar en koncentrationsmaling udelukker fare.

For driften af dette anlaeg gaelder folgende forskritter og retiningsliner i Forbundsrepublikken Tyskland (kan rekvireres hos Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger StraBe 449, 50939 Köln):

• DGUV R 100-500 Arbejde med blaesningsanlaeg
• DGUV 113-004 Arbejde i lukkede rum
  DGUV 113-004 Brug af beskyttelsesbeklae
  DGUV 113-004 Brug af beskyttelseshandsker
• DGUV 113-004 Arbeje med blaesningsmaskiner
  DGUV 213-056 Gasvarmer
  VDMA 24389 Anlagt tllorisblaesning -Sikkerhedskray

Slukning i ndstilfaelde

1. Slip stralepistolens aftraeksarm.
2. Drej programafbryderen til stilling "0/OFF".
3. Luk afspaerringsventilen pa kuldioxidflasken.
4. Sluk for trykluftforsyningen.

Sikkerhedsanordninger

△FORSIGTIG

Manglende erler aendre sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskytte.
Sikkerhedsanordninger ma aldrig aendres ellereignore.

Sikringsarm

Sikringsarmen forbinder utsilsiglet aktivering af stralepi-stolen.

Aftraekkerarmen kan kun betjenes, hvis sikringsarmen er hævet på forhand.

Tilbehør ogreservede

Anvend kun originaltilbehør og -reservede. De er en garanti for en sikker og fejfr drift af maskinen.

Sikkeredsbrille med fuldt udsyn, anti-dug, delnr.: 6.321-208.0

Kuldebskytteshandsker med skridsikker profil, kategori lihenhold tEN 511, delnr.:6.321-210.0 Horevaem med hovedbjoel, art.nr.:6.321-207.0

Leveringsomfang

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehör erller ved transportskader.

Betjeningselementer

Figur A

1 Styrerulle med parkeringsbremse
② Kobling at straleimiddelslange
(3)Kobling styreledning
4Betjeningsfelt
(5)Holder til stralepistol
(6)Skubbebøjle
⑦Pbevaringsflade
(8) Pyseopebvearing
Straleyse
(10)Stralepistol
1Tast trykluft/pellets med kontrollampe lyser rdt: Trykluftstrale

fra: Pelletstrale

(2)Udloserhandtag
(3)Sikringsam
(4)Holdekegle
(5)Strälemiddelslange
16 Kontrollampe for spændingsforsyning - lyser gront: Spændingsforsyning OK
17 Kontrollampe trykluft lyser gront: Trykluffforsyning OK.
18 Fejvising stralepistol -lyser gult: atraeksarmen er fastgjort (f.eks. kabelholder) - blinker gult: ingen stralepistol tilsluttet apparatet
19 Feijvisning tryklufforsyning - lyser rdt: Tryklufforsyninger har for lidt tryk - blinker rdt: maskinens interne tryk er for higt

• lyser radt: Pelletgenereringens kremotor er blokeret

• blinker rodt: Pelletgenereringens kremotor er overophovedet

• lyser radt: Doseringsenhedens keremotor er blokeret

• blinker rodt: Doseringsenhedens kremotor er overophedet

20Fejvisning pelletgenerering
(2)Fejvisining pelletdosering
(2)Programafbryder
23Display
24)Flasketilslutning
(25)Laseskrue
(26)Kobbertaetningsring
27Kuldioxidifilter
(28)Skrueflange
29 Taetninq flasketilslutning (bestillingsnummer 6.574-316.0)
30 Kuldioxid-dykrørsflaske (ikke omfattet af leveringsomfangement)
31Kuldioxidslange
32Strop kuldioxidflaske
33Holdeskinne til homebase
34Slange-/kabelholder med gummispanderem
35Abning til reset af motorvarnet (kun ved IB 10/8 L2P)
36Netkabel med netstik
37Greb
38Trykuftlilslutnng
39Stilleflade for kuldioxidflaske
40Kuldioxidudstodningslange
④ Trykregulator (kun IB 10/15 L2P Adv)

Display

Programafbryder itrin 1 ... 3: Figur B

①Sträletryk
(2)Samlet driftslid
3Det er tid til service
(4)Sträletid siden sidste nulstilling

Programafbryder i nulstillingsposition: Figur C

Tryk pa tasten Trykluft/Pellets for at nulstille strale-tiden
(2)Resterende tid indiln neste service
(3)Sträletid sidén sidste nulstilling

Ibrugtagning

△FARE

Tornispellets kan tranre ud at beskadigede komponenter og forarsage kvaestelser.

Undersø alle apparatets componenter for ibrugtagnlinen, især stralemiddelslangen, for korrekt tilstand. Udskift beskadiqede moduler med feilfrie. Renger

tilsmudse module, og kontroller dem for korrekt Funktion.

BEMARK

Risiko for beskadigelse

Kondensvand kan dropype fra apparathuset ned pa gulvet.

Anvend ikke apparatet på fugtfølsom undergrund.
1. Stil apparatet pa en vandret, plan flade
2. Bloker styrehjulene med parkeringsbremserne.
3. Forbind strålemiddelslangen med koblingen på apparatet.

Figur H

① Styreledninq
(2)Pmlabermotrik
③Kobling styreledning
(4)Kobling af stralemddelslange
(5)Pmlabermotrik
6Stralemdiddelslange

1. Skru stralemiddelslangens omlobermatrik pa, og spænd den let med en gaffelnqgle.
2. Tilsnut styreledningen til apparatet
3. Skru styrelledningens omlobermotrik pa, og spænd den fast manuelt.
4. Saet stralepistolen med holdekeglen i holderen pa maskinen.

△FARE

Kvaelningsfare

Der kommert kuldioxid ud af udstøningsslangen. Kuldioxid fører til bevidstlosh, andaedrætsstop og ød fra en koncentration pa 8 volumenprocent i andedrætsluften. Den maksimale arbejdspladskonzentration er 0,5%. Kuldioxid er tungere end luft og samler sig i gruber, kældre, fordvbringer.
Installer udstørdningsslangen, säperosike udsætes forarep质地ofndustrændengende kuldioxid.
Bemark: Kulddioxid er tungere end luft. Sorg for, at kulddioxidIkke trangler (flyder) nedad, for eksempel udefra og ned i en kaelder under værstedet.
8. Installé udstedningslangen udendørs, eiler tilslut den til en sugeanordning.

Udskifthng af straledyse

Stråledysen på strålepistolen kan udskiftes for at tilpasse maskinen til materialet og tilsmudsningsgraden af ren:g-ringsbobjektet.

△FARE

Maskinen kan starte utilisegitet og forarssage kvaestelser og kolde forbraendinger pa grund af torispelletstralen. Indstil programafbryderen pa "0/OFF" inden et dysekift.

ADVARSEL

RIsIko for tilskadekomst

Umiddelbart after brug er dysen meget kold og kan forarsage kolde forbrandinger, hvis den berres. Lad dysen to op inden udskiftningen erler brug beskytteseshandsker.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse

BrugPIPEkaskinen,nar der icke er anbragt en straledyse pa stralepistolen.

1. Tryk laseknappen ned, og træk straledysen ud af stralepistolen. Figur D

①Stralepistol
②Tap
(3)Straledyse
(4) Laseknap
2. Skub den,anden straledyse ind i stralepistolen,indtil den garr indgreb.

Bemark: Straledyser er gaet korrekt i ndgreb, nar tappen icke Iaengere stikker ud af huset. Straledyser kan drejes til den onskende retning.

Tilsluthing at trykluft

Bemerk

For problemfri drift skal trykluften have et lavt fuglindhold (maks. 5% relativ fugtighed, duggpunkt under 0^ ). Trykluften skal vare fri for olie, snavs og fremmedlegemer.
Trykluften skal vare tar og oliefri, og en efterkøler og en separator skal som minimum vare koblet after kompressoren.
Trykluftansdienungen skalvaraudstyretmedentrykreduktionszanordningpastedet.
1. Baer personligt beskyttelsesudstyr.
2. Slut en trykluftslange til tryklufttilslutningen pa appa- ratet.
3. Abn langsomt trykluftafspaarringsventilen pa stedet.

Tilstutning af kuldioxidiflaske

Krav til CO_2 -forsyningen:
CO 2- flaske med dykror til udtaning af flydende CO2.

Obs

CO _2 -flasker med dykrar (også kaldet stigør) er normalt markeret med et stort "T" på flasken eller bagsiden af flasken.
Til dels er dykraret derudover symboliseret af ved en lodref farvet linje pa flasken.
CO2-kvaliteten skal svar til ophysningerne i kapitlet "Tiliset anvendelse".

BEMERK

Funktionseil

En restruykeventil erler kontraventil i tislutningen pa CO2 flasken forhindrer aftapng at den nodvendige maengde CO2

Hvis der anwendes en CO2-cylinder med resttryksventil, skal ABS-resttryksventilen (bestillingsnummer 2.574-006.0), som fas som tilbehör, installereres mellem flaskan og apparate.

Figur E

1CO 2flaske uden resttrykventil
(2)CO 2flaske med resttrykventil

Afterhanden som temperaturen stiger, mindskes effektiviteten af pelletproduktionen, og en større andel af kuldioxiden frigiges I gasform via udstødningsslangen.

Opbevar kuldioxidflaskar sa keligit som muligt (under 31^ ), og beskyt dem mod varme, sollys og varme under driflen.
1. Skub apparatet pa en jævn, stabil undergrund.
2. Aktiver parkeringsbremsen pa begge styreruller.
3. Abn begge stropper til kuldioxidiflasken.
4. Placér kuldioxidflasken à apparatets stilfeflade. Bemärk: Hvis kuldioxidflasken transporteres à en flaskevogn, kan forkanten at gulvflen à transportovgenen placères à apparatels stäflade. Flasken kan derefter flyttes fra vognen til stäfladen ved at dreje den.
5. Læg begre stropper omkring kuldioxidflasken, luk og stram dem.
6. Skru beskyttelseskappen af kuldioxidflasken.

BEMAERK

Mulige Funktionseil

Spor af fedt forstyrrer dannelsen af tørissne i apparatet. Kontroller tilstlunningsstuds og gevind pa kuldioxidflasken og kuldoxidislangen, og rengr dem after behov inden tilstlunningen til apparatet.

Sorg for, at der er en ubeskadiget pakning mellem flasken og flasketilslutningen.

1. Ved flasker med resttryksventil skal ABS-resttryksventilen (bestillingsnummer 2.574-006.0), som fas som tilbehør, anbringes pa kuldioxidflasken. Overhold i den forbindelse den separate vejledning, der folger med adaptersen.
2. Abn CO2-flaskeventilien kort (ca. 1 sekund) for at fjeme eventuelle tilsmudsninger.
3. Forbind flasketilslutningen med kuldioxidfilteret pa kuldioxidflasken. Sorg for, at der er indsat en perfekt taelningsring til flaskeforbindelsen mellem skrueflangen og kuldioxidflasken.
4. Spand den smalle omlobermetrik på skrueflangen med en gaffel- ellr ringnogle (f.eks. 6.574-337.0) let. Hold kontra ved den tykke omlobermetrik med en gaffelnogle, sa kuldioxidislangen ikke drejer rundt.

BEMARK

Kuldioxidslangen ma违法犯罪 for torsion (snoring), da der ellers kan opsta beskadigelser.

Opretelse af nettilsutning

△FARE

Fare for kvaestelse pa grund af elektrisk stod

Den anvende tiskadse skal vare installerer et en elektriker og overholde IEC 60364-1.

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med jord-leder.
Den anvendte stikdase skal vare let tilgengig og be
finde sig i en hejde mellem 0,6 m og 1,9 m over gulvet.
Den anvendte stikdase skal vare inden for brugerens
synsvide.
Maskinen skal vare beskyttet med en fejistromsafbryder, 30 mA.
Kontroller maskinens nettedning for skader inden haverbrug. Brug违法犯罪, met et beskadiget kabel. Fa et beskadiget kabel udskiftef an autoriseret elektriker. Forangerkabetel ak opfyde kravene til IPX4-beskytelse, og kablets udfarelse skal midst vare i overensstemmelse med H 07 RN-F 3G1,5.
Uegnede forlaengerkabel kan vare farlige. Hvis der anvendes et forlaengerkabel, skal det vare egnet til edunddrs brug, og forbindelsen skal vare torg og befindige sig

over jorden. Det anbefales at bruge en kabelrulle, som holder stikforbindelsen mindst 60 mm over jorden.

Frakobling af LED-arbejdsbelysning

Stralepistol er udstyret med et LED-lys til oplysning af arbejdsmoradet. Under normal drift taendes arbejdsbelsinyninger, sa nart pistolaftraekkeren aktiveres. Arbejdsbelsyningen slukker automatiskigen after afslutningen af stralearbejeDET og en efterlobstid pa 5 sekunder. Arbejdsbelsyningen kan deaktiveres, sa den ikke taendes automatisk ved starten af stralen.
1. Hold tasten "Trykluft/pellets med Kontrollampe" trykket ned i 4 sekunder.

Arbeitsdynamisingen deaktiveres, og "LED OFF" visées par displayet i kort tad

Obs

Efter genstart of apparatet aktiveres arbejdsbelynsnigen automatisk igen og skal after behov deaktiveres igen
2. Hold tasten trykket nedigen i 4 sekunder for ataendeigen under drifen.

Nulstilling af stråletid

Stratéldtställeren kan nulstilles, for arbejdet pabegyn-des, sá arbeidstiden kan bereqnes.

1. Drej programafbryderen til nulstillingsposition.

Figur F

(1)Resterende tid indtil neste service
(2)Sträletid siden sidste nulstilling
③Tasten Trykluft/Pellets

1. Tryk pa tasten Trykluft/Pellets pa stralepistolen.

Strailetiden nulstilles

Betjening

△FARE

Ret/DDeipnodperson.Fjern uvedkomende personer fra brugsstedet,og hold dem bort fra dem (f.eks. med afspaerninger) under driften.Rr ikke ved dysen ell ertrisstralen under drift.

1. Udfor alle vedilgholdedsarbejder fra kaplitet "Pleje og vedilgholdelse/dagligt inden ibrugtagning".
2. Afspaar arbejdso MRadet for at forhindre adgang for personer under driften.

△FARE

Kvaelningsfare

Fare for kvaelning praund af kuldioxid. Tørispellets bestar af fast kuldioxid. Under driften af apparatet stiger kuldioxidindholdinget i luften a travaedsladsen.
Fereks. udstdingslangen ud i det fri, sä ingen bringes i fare prund af kuldioxid.
Bemark: Kuldioxid er tungere end luft. Sorg for, at kuldioxidIkke traenger (flyder) nedad, for eksempel udefra og nd i en kaelder under værkstedet.
Ved längere strälearbeider (längere end 10 minutter pr. dag) og især sma rum (under 300m^3 ) anbefaes det at bare kuldioxid-adverselsudsty.
Tegn pa hoj kuldioxidkoncentration i andedaetsluften: 3...5%: Hovedpine, hoj vejtrakningsfrekvens.
7...10%: Hovedpine, kvalme, muligvis bevidstloshed.
Hvis disse tegn opstar forste gang, skal du straks slukke for apparatet od g ud i den friske luft. F#r du fortsaetter arbejdet, skal du ubetinget bedre ventilationsforanstaltningerne ell erbruge et andedrætsværn.
Overhold sikkerhedsdatabladet fra kuloxidileverandoren.

Fare pga. sundhedsskadelige stoffer.

Stoffer, der fjernes fra den genstand, der skal rengøres, hvirvles op som støv.

Overhold tilsvarende sikkerhedsforanstninger, his der kan opstar skadeligt stov under rengeringsprocesen.

Eksplosionsfare

En blanding af jernoxid- og letmetalstov kan anteendes under uanstige forhold og udvikle sterk varme.
Behandl aldrig letmetaller og jernholdige dele pa same tid.

Renger arbejdsummet og sugeanordningen, fár du behandler det andet materialei.

1. Hvi der arbejdes i sma rum, skal du sorge for tilstraekelig luftudskifting for at holse kuldioxidik concentrationen i rumluften under den farlige vordi.
2. Fastgør lette rengeringsgenstande.

△FARE

Fare pa grund af elektrostatisk afladning

Under rengaringsprocessen kan rengaringsobjektet blive elektrostatisk ladet. Den efterfolgende afladning kan forarsage kvaestelser, og elektroniske moduler kan blive beskadiget.

Jordforbind rengrørgsngenstanden, og oprethold jordforbindelsen under rengrøringsprocessen.
5. Jord forbind rengringsgenstandenelektrisk.
6. Baer besykyltesesdragt, besykylteseshandsker, tæt-siddende besykyltesesbriller und hørævær.
7. Aktiver trykluftforsyningen.

Obs

I begyndelsen at strålearbejdet skal apparatet skylles for at fere tilmsmadsnner eiger fugtighed.
1 Lad afspaarringsventilen pa CO2-flasken vare lukket.

2 Anvend kun apparentet medtryluft 13 sekunder. Der maybe trykkes pa tasten "Trykluft/pellets".
Efter skylning kan du fortsette med at arbejde normalt.
8. Abn afspaerringsventilen pa kuldioxidiflaskan.

Drej programafbryderen til trin 3.

Figur G

①Programafbryder

1. Vaelg en sikker position, og indtag en sikker stilling forlke at komme ud af balance på grund af strale-pistolens tilbageslagskräft.

1. Indstil strälietrykket til den önskede vaardi ved trykreduktionen pa stedet. Maksimumstryk: 10 bar. Minumstryk:

2. Etape 1:0,7 bar

3. Etape 2:1,4 bar
4. Etape 3:2,8 bar

Obs

Trykket vises pa displayet. Hvis minimumstrykket违法犯罪, nās, eller det maksimumstrykket overskrides, blinker visningen.
3. Ret stralepistolen væk fra kroppen.
4. Skub sträplepistolens sikringsarm opad, og aktivér samtidig aftraksarmen.

Figur K

①Sikringsarm
(2)Aftraeksarm
3Arbejdsbelysning

Arbeidsbelynsningen starter samtidig med pelletproduktionen.

1. Vent, indtil pelletstralen er opbygget.

BEMERK

Brug aldrig maskinen eden ell er med en tom kuldi oxidiflaske.

Vaeig et hejere trin med programafbryderen, erer udskift kuldioxiflaskan, hvis der icke kommer nogen pellets ud af stralepistopen after 5 minuters bleaensingstid.
6. Drej om nadvendigt programafbryderen tilbage tilrin 2 ether 1.

BEMARK

Risiko for beskadigelse

Der kan mulqvis traenge grove pellets ud.
Kontroller først renngaringsydelsen pa et/DDke synligt sted for at undgå beskadigelser.

Obs

Og straletrykket, ell er indstil til et lavere trin pa programvalgsafbryderen i tilfeelde af afbrydelser i torisstralen.
7. Ret pelletsträden mod rengöringsobjektet, og fjern savset med sträden.

1. Slip aftraeksarmen.
   Pelletstralen stopper.
   Arbeidsbelysningen slukker after 30 sekunder.
2. Saet stralepistolen med holdekegen i holderen pa maskinen.

Figur J

①Holder

②Holde
③Stralepistol

1. Luk afspaingsventilen pa kuldioxidflasken, hvis arbejdspausen varer laengere end 30 minutter.

Trykluft uden pelletsträle

Trykluften strømmer ud af stråledysen, og arbejdsbelysningen er aktiv.

1. Ret den komprimerede trykluftsträde mod rengöringsobjektet, og fjern snavset.
2. Slip aftraeksarmen.

Arbejdsbelysningen slukker after 30 sekunder.

1. Saet stralepistolen med holdekeglen i holderen pa maskinen.
2. Luk afspaarringsventilen pa kuldioxidiflasken, hvis arbejdspauen varer laengere end 30 minutler.

Aflutnng af driften

1. Slip aftraksarmen pa stralepistol.
2. Luk kuldioxidiflaskens afsperringsventil.
3. Betjen affraekkerarmen pa stralepistolen, indtil der..., ...ikkekommenflerepelletsud.
4. Drej programafbryderen til trin 1.
5. Spaer for trykluftforsyningen
6. Betjen aftraeksarmen pa stralepistolen, indil trykluften er sluppet ud af maskinen.
7. Drej programafbryderen til stilling "0/OFF".

8. Traek netstikket ud af stikkontakten.

9. Rul ledningen op, häng den pa en slange-/kabel-

holder, og fastgcr den med gummispenderemmen.

Figur L

①Netkabel
(2)Slange-/kabelholder
(3)Gummispanderem
④Udstodningslange

1. Fjern trykluftslangen fra maskinen.
2. Rul udstødningsslangen op, hæng den på en slange/kabelholder, og fastgør den med gummispændemremmen.
3. Rul stralemiddelslangen op, og hæng den på holdere n til stralemiddelslangen.
4. Sæt stralepistolen med keglen i holderen på maskinen.

Transport

FORSIGTIG

Vær opmærskom pa maskinenæ vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data.

BEMARK

Risiko for beskadigelse

Motorolie kan lobe ud, hvis den transporteres vendret. Efterfolgende oliemangel kan fore til skader under naste ibrugtagning.
Transporter kun maskinen staende.
1. Udfor alle trin i kapitlet "Aflutnig af driften" inden transporten.
2. Løsn parkeringsbremserne på hjulene, og skub maskinen med skubbebajlen.
3. Fjern kuldioxidflasken fra maskinen, inden den laesses i et koretoj.
4. Maskinen kan løftes af 2 personer. Hver person bruger et handlag på undersiden af maskinen og sløtter maskinen med den,andenhandpden overste kant.
5. Lás parkeringsbremserne pá hjulene og sorg for at

sikre maskinen med en spændem inden transport i karetajer.

Figur M

Opbevaring

△FORSIGTIG

Risiko for uheld og tilskadekomst

Vaeopmaerkoms pa apparatevs vegt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data.
Maskinen ma kun opbevares indendors.

△FARE

Kvaelningsfare

Kuldioxid k ankkumuleres i lukkede rum og forarsage død ved kvænlning.

Opbevar kun kuldioxidflasker (ogs nár de er sluttet til apparentet) på godt ventilered steder.

Vedligeholdesehenvisninger

Grundlaget for et driftsikkert anlag er en regelmaessig vergildedehse ist. flogende vergildeholdesplan.
Anvend edulukkende originale reservedele fra produc- centen ellr dele, der anbefales af denote, som
- reserve- og sliddele,
- tilbehørssdele,
drivmidler,
- rengøringsmidler.

AFAE

Fare for ulykker

Maskinen kan starte utilsigtet. Kolde maskindele erller flydende kuldioxid kan forsage forfrysninger. Gasformig kuldioxid kan fere til dad ved kvaeling.

Fur du arbejder pa maskinen, skal du udfere alle arbejdstrinnene i kapitet "Aflutnig af drift". Vent, indtil maskinen har varmet op, erler bug beskyftelsestoj mod kulde. Kom aldrig toris i munden.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse

Forkerte rengingsmidler vil beskadige maskinen og stralepistolen.

Rengor aldrig maskinen og stralepistolen med oplosningsmidler, benzin erer olieholdigt renrgoringsmiddel.

Af hensyn til anlaeggets driftssikkerhed anbefaler vi at indga en vedligeholdessekontrakt. Kontakt KARCHER-kundeservice.

1. Undersog omhyggeligt stralemdeddelslangen for revner, knæksteder og andre beskadigelser. Blade steder i slangen er tegn pa slid pa indersiden af slangen. Uskift defekte eller slnde slanger.
2. Underseg elkaber og stik for beskadigelse. Fä defekte deludisket at kundeservice.

For hver 100 driftstimer

1. Undersog koblingerne på strålemiddelslangen og paskinen for skader og slitage. Udskift defekt strålemiddelslange, og fä defekte koblinger på maskinen udskiftet af kundeservice.

For hver 500 driftstimer ellher hvert ar

1. Fa apparatuset kontrolleret af kundeservice

Kontroller

Ifelge DGUV R 100-500 skal falgende kontroller udfores pa maskinen af fagfolk. Resultaterne af kontrollen skal registreres i et prvningscertifikat. Provningscertifikatet skal opbevares af maskinens operatior indtil neste kontrl.

Efter en driftsafbrydelse pa mere end et ar

1. Kontroller apparatuset for korrekt tilstand og Funktion.
   After eandring af opstillingsstedet
2. Kontroller apparatuset for korrekt tilstand, Funktion og opstilling.

After istandsaettelsesearbeje dessender, der kan pavirke driftssikkerheden

1. Kontroller apparatuset for korrekt tilstand, Funktion og opstilling.

Hjælp ved fejl

△FARE

Fare for ulykker

Maskinen kan starte utilisigt. Kolde maskindele erller flydende kuldioxid kan forarase forfrysninger. Gasformig kuldioxid kan fere lil ded ved kvaelning.
Fur du arbejder pa maskinen, skal du udfere alle arbejdstrinnene i kapitet "Aflutnng af drift". Vent, indtil maskinen har varmet op, erler bug beskyttesestoj mod kulde. Kom aldrig tors i munchen.

BEMEAERK

Risiko for beskadigelse

Forkerte rengeringsmidler vil beskadige maskinen og stråpiskolen.

Rengør aldrig maskinen og stralepistolen med oplosningsminder, benzin erer olieholdigt renrøringsmiddel.

Fejvisining

Fejvis via kontrollamperne pa betjeningsfeltet.

Figur N

(1) Fejlvisining stralepistol
(2)Fejlvisingtrykluftforsyning
③Fejlvising pelletgenerering
④ Feijvisining pelletdosering

Fejl skyldes oftte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjælp af følgende oversigt. I tvivistilfæde ellveed fejl, der ikke naevnes her, skal du kontakte den autoriserede Kärcher-kundeservice.

Fejl Afhjælpning
Fejlindikatoren for strålepistol lyser	Aktiver ikke strålepistols aftrækkerarm før tilkobling.Fjern fikseringen på strålepistolens aftrækkerarm.
Fejlindikatoren for strålepistolen blin-ker	Kontroller, om strålepistols styreledning er forbundet med apparatet.Kontroller strålemiddelslangens styreledning for beskadigelse.
Fejlindikatoren fortryklufforsyningen lyser	Forøg luftftrykkelet.
Fejlindikatoren fortryklufforsyningen blinker	Kontroller, om aftømningssslangen er tilstoppel.Kuldioxidflasken er for varm og har derfor for hjt tryk. Opstil apparatet og kuldioxidflasken på køligere sted, eller beskyt mod direkte sollys.
Fejlvisningen for pelletgenerering ly-ser (IB10/8 L2P)	Luk CO2-flasken.Lad apparatet tø op (ca. 3 - 4 timer).Udfør nuistilling.Udskift CO2-flasken, hvis fejlen opstør gentagne gange.Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.
Fejlvisningen for pelletgenerering ly-ser (IB10/15 L2P Adv)	Luk CO2-flasken.Lad apparatet tø op (ca. 30 minutter).Frikobl apparatet, og tilkobl det igen.Udskift CO2-flasken, hvis fejlen opstør gentagne gange.Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.
Fejlvisningen for pelletgenerering blinker (IB10/15 L2P Adv)	Lad kompressormotoren køle af. Placer maskinen säledes, at der kan strømme luft ind i maskinen nedefra.Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.
Fejlvisningen for pelletdosering lyser	Sluk maskinen, ogænd den igen.Hvis fejlvisningen fortsætter med at lyse, skal du kontakte kundeservice.
Fejvisningen for pelletdosering blin-ker	Lad doseringsmotoren køle af. Placer maskinen säledes, at der kan strømme luft ind i maskinen nedefra. Kontakt kundeservice om nødvendigt.
Indikatorlampen for spændingsforsy-ning lyser ikke	Sæl netstikket i stikkontakten.Kontroller spændingsforsyningen på stedet.
Indikatorlampen for trykluft lyser ikke	Slut en trykluftslange til apparatet.Abn afspæringsventilen i trykluftforsyningen på stedet.
Apparatet fungerer ikke	Kontroller indicatorlamperne og fejlindikatoreme.Udfor en nulstilling.
Lav rengøringsydelse	Drej programafbryderen til et hjere trin.Og stråletrykke.Kontroller niveaet i kuldioxidflasken.Brugirectional opvarmet kuldioxidflaske. Beskyt kuldioxidflasken mod varmestråling. Hvis kuldioxidtemperaturen er over 31 °C,falder virkningsgraden af pelletproduktionen kraftigt.Lad strålemiddelslangen og strålepistolen to op for at fjerne tilstopninger. Øg derefter stråletrykkek.
Pelletdosering for lav	Drej programafbryderen til et hjere trin.Udskift kuldioxidfilteret mullem kuldioxidflasken og maskinen.
Tilbagevendende afbrydelser i tøris-strålen	Drej programafbryderen til et lavere trin, eller forøg stråletrykke.Hvis stråledysen er blokeret:a Luk kuldioxidflasken øjemblikkeligt.b Lad maskinen køle af i mindst 30 minutter.c Øg stråletrykke.d Start maskinen med lukket kuldioxidflasken for at fjerne pelletresler.

Nulstilling

Nulstilling af IB 10/8 L2p

Frakobl apparatuset, og tlikobl det igen for at fremtvinge en nulstilling.

Udskifting af kuldioxidifiler

BEMAERK

Funktionseil

Forurenet kuldioxid kan fore til Funktionsejl.

Du skal vare meget opmaerkson pa, at der ikke trænger snavs ind i maskinen, nár du arbejder pa kuldioxid-filteret.

BEMAERK

Funktionseff

Fejl pā ground af urenheder.

After hve lesing ellser afskrungf an fasksruken skulkdoxifdifferet og kobbertaetningsringen uskiftes.

Hvis dette ici sker, kan participantkar kuldioxidifilteret Iesne sig, og detkan fare til funktnosfeil.

Obs

Kuldioxidfilteret tibageskyles og rengresigen, sa snart flasketilslutningen, der sär under tryk, er afrudt fra kuldioxidflasken. En regelmessig udskiftning af kuldioxidfilteret er derfor ikke pakrævet.

1. Luk afspaerringsventilen pa kuldioxidflasken.

2. Beljen maskinen pa del hejeste trin ca. 1 minut for at fjerne trykket fra kuldioxidislangen.

3. Skru skrueflangen pa kuldioxidiflaskan af.

4. Skru forsigtigt laseskruen pa skrueflangen. Lad i den forbindelse skrueflangen hange hed, sa der icke kan trange snavs ind kuldioxidslangen. Figur P

(1) Skruelflange

(2)Kuldioxidfilter

(3)Kobbertaetningsring

4Laseskrue

1. Tag kuldioxidifilteret ud.

2. Stvsvug laseskruen og skrueflangen med en stov-suger.

3. Tryk faktgigt det nye kuldioxidfilter pa laseskruen med handen.

4. Udskift kobbertaetningsringen.

5. Stram laseskruen, hold i den forbindelse kontra pa skrueflangens brede sekskantmotrik med en gaffelnagle.

Tilspændingsmoment: 80 Nm.

Garanti

I det enkeltle lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgselskab. Eventuelle fejil ved maskinen ubedres gratis inden for garantien, sāfremt fejen kan tilskrives en materiaie- aller Produktionsfejl. Hvis du onionsker at gere garantien gaeldende, bedes du henvende dig til din forhandler ullerneste kundeservicecice medbringende kvittering fer købet. (Se adressen pa bagsiden)

Tekniske data

		IB 10/8 L2P	IB 10/15 L2P Ad- vanced
Elektrisk tilslutning
Netspænding V	220...23		220...23
		0	0
Fase	~	1	1
Frekvens	Hz	50...60	50...60
Tiltsluttingseffekt	kW	1,0	1,1
Kapslingsklasse		IPX4	IPX4
Lækstrøm, typ.	mA	<3,5	<3,5
FI-beskjellteseskontakt	della I, A	0,03	0,03
Tryklufttilsutlning
Trykluftslange, nominel diameter (min.)	Tommer 0,5		0,5
Tryk (maks.)	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Trykluftforbrug, maks.	\( m^3/min \)	0,8	1,55
Effektdata maskine
Stråletryk, maks.	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Stråletryk, min. trin 1	MPa(bar)	0,07(0,7)	0,07(0,7)
Stråletryk, min. trin 2	MPa(bar)	0,14(1,4)	0,14(1,4)
Stråletryk, min. trin 3	MPa(bar)	0,28(2,8)	0,28(2,8)
Kuldioxidforbrug	kg/h	20...60	20...60
Maengde tøris ved 20 °C kg/h		10	15
Tilbageslagskraft på strå-N lepistol, maks.		40	40
Kuldioxidflaske
Maksimal pafyldnings-mængde	kg	37,5	37,5
Diameter, maks.	mm	220	220
Omlgivelsesbetingelser
Luftfornyelse	\( m^3/h \)	2000	2000
Mål og vægt
Typisk driftsvægt (uden kuldioxidflaske)	kg	86	85
Længde	mm	866	866
Bredde	mm	443	443
Højde uden kuldioxidflaske	mm	970	970
Beregnede værddier iht. EN 60335-2-79
Hand-arm-vibrationsvær- di		0,08	0,08
Lydtryksniveau	dB(A)	95	95
Lydeffektniveau \( L_{WA}+ \) usikkerhed \( K_{WA} \)	dB(A)	115	115

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

EU-overensstemmelseserklaerig

Hermed erkræer vi, at nedenstaende maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilen den saelges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaaggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ænreds utden aftale med os, misterDEXT attein sygldighed.

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner

Sikkerhetsanvisninger. 48

Sikkerhetsanvisninger

Apparatet m kun betjenes av personer som har lest og forstatt但这e brauksanvisingen. Spesielt ma alle sikkerhetsanvisinger flegs.

Ikke rett stralepistolen mot messener. Fjern uvedkommende fra brausstedet og hold dem pa avstand

Under rengjoringsprossenen kan gnenstanden som skal rengjores, blie elektronostatisk ladet.

Bruk vernehansker i henhold til EN 511.

Torrispellets og smusspartikler kan treffe og skade mennesker.

Sikkerhetsanvisninger for gassflasker

△FARE

Sprengningsfare, kvelningsfare

Gassflasker kan eksplodere hvis de blir for varme ellhvis de blir mekanisk skadet. Lekkasje av karbondioksidkan fere til dad ved kvelning.

Transport gassflasker med en cylindervogn ell et kjo-reloy, og sikre flaskene mol fall.

Trekki b eskyfteseshelen for a kontratere at den sitter godt fast for du lafter gassflasken etter den.

Sikre gassflasken pa bruksstedet mot a velte.

SkrupäIasemutteren og beskyftelseshetten pa gassflasken forutransport.

Hvis gassen slipper ut ukontrollert, lukker flaskeventilen. Hvis gassutlapet违法犯罪 stops, ma flasken brings utendors erler du ma forlate rommet, sperre til

Kontroller at inholdet i pakken er komplett nar du pakker ut. Manglende tilbehör erller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Betjeningselementer

Figur A

(1) Styrehjul med parkeringsbrems
② Kobling for blasemiddelslange
(3)Kobling for styreledning
(4)Betjeningsfelt
(5)Holder til stralepistol
Skyehandtak
7Fraleggingsplass
(8) Dysebrett
(9)Sträledyse
10Stralepistol
(1) Trykkuft/pellets-knapp med indikatorlampe - lyser rdt:trykkuftsträe

• av: pelletsstrale

(12)Avtrekker
(3)Sikringshendel
(14)Holdekjegle
(5) Blase middelslange
16Indikatorlampe for stromforsyning -lyser gront: stromforsyning OK
17Indikatorlampe for trykkuift - lyser gront:trykkufttilforsel OK
(18)Feilindikator for stralepistol
- lyser gult: avtrekkeren er festet (f.eks. kabelklips)
- blinker gult: ingen stralepistol koblet til apparatet
(9)Feilindikator for trykkuftliforsel
- lyser rədt: Trykkuftliforselen har for lite trykk - blinker rədt: for hoyt trykk i apparatet
20Feilindikator pelletsproduksjon
- lyser radt: Drivmotoren for pelletsproduksjonen er blokkert

• lyser radt: drivmotoren for doseringsenheten er blokkert

• blinker rodt: drivmotoren for doseringsenheten er overopphelet

• blinker rødt: Drivmotoren for pelletsproduksjonen er overopphetet
  (2)Feilindikator pellets doserig
  (2)Programbryter
  (23)Display
  24)Flasketilkobling
  (25)Laseskrue
  26Tetningsring kobber
  (27)Karbondiodsidfilter
  28Skruflens
  29Tetningsring for flasketilkobling (bestillingsnummer 6.574-316.0)
  30Karbondioksidflaske med stigeror (ikke inkludert i leveransen)
  31Karbondioksidslange
  32Holderem til karbondioksidflaske
  33Holdeskinne for Homebase
  34Slange-/kabelholder med gummistrammer
  35 Apning for tilbakesilling av motorvernbrtyer (kun pa IB 10/8 L2P)
  36Strmikel med stromstopsel
  (37)Handtak
  38Tryklufttikcobling
  39Plass til karbondiolsidflaske
  40Karbondioksid-eksosslange
  (4)Trykkregulator (kun IB 10/15 L2P Adv)

Display

Programbryter i trinn 1-3: Figur B

Ikke bruk apparatet på underlag somkke taler faktighet. 1.Sett apparalet auf et vannrett,jevnt ungunderland.
2. Las styrerullene med parkeringsbremsene.
3. Koble strälemiddelslangen til koblingen på apparata-tet.

Figur H

① Styreledining
(2)Overfalsmutter
③Kobling for styreledining
④Kobling for blasemiddelslange
(5)Overfalsmutter
6 Blasemiddelslange

1. Skru pa overfalsmutteren pa stralemiddelslangen med en gaffelnokkel og stramlett.

2. Stikk inn styreledningen pa apparatet.

3. Skru pa overfalsmutteren for styreledningen og stram den for hand.

4. Sett stralepistolen med festekonusen inn i holderen pa apparatet.

△FARE

1. Skyy den andere stråledysen inn i strålepistolen til den klikker pää pl渐.

Koble til karbondioksidflaske

Krav til CO_2 -forsyningen:

Apparatet mä vare sikret med en jordfeilbryter pa 30 mA.

Kontroller strømledningen til apparatet med henblick på skader for haver bruk. Ikke ta apparatet i drift hvis kabelen er skadet. En skadet kabel mä skiftes ut av en autorisert elektriker.

Skijeteledningen ma ha sikkerhetsniva IPX4 og kabelutforelsen ma minst tilsvare H 07 RN-F 3G1.5.

Nullstille stråletiden

Kontrofer sterf rengöringsfekten på et ikke-synig område for ä unngä skåde.

Merknad

Vedlikeholdsanvisninger

Grunlignite for et driftsikkert anlegg er regemessig vedliketheinfter folgende vedlikeholdsplan.

Daglig for driftstart

1. Undersök blasemiddelslangen nøye for sprekker, boyninger og andre skader. Myke punkter på slangen kan vare tegn til siltasje pa innsiden av slangen. En defekt eller slitt slange ma skiftes ut med en ny slange.
2. Undersök elektriske kabler og kontakter med henblikk pa skader. Få defekte deler skifet ut av kunde-service.

Hver 100. drifttime

Feil rengieringsmidler vil skade apparatet og sprayte-pistolen.

Karbondioksidfilteret tlibakeskylls og rengjores sa snart den trykssatte flaskekologen koblés fra karbondioksidflasken. Det er derfor jegne ndvendig a skiffe ut karbondioksidfilteret regelmessig.

1. Steng stengeventilen pa karbondioksidflasken.
2. Betjen apparatusat je heyeste niva i ca. 1 minutur for fjerne trykket i karbondiodsildslangen.
3. Skru av skruflensen pa karbondioksidflaskan.
4. Skru forskigtig ut laseskruen pa skruflensen. Nar du gjør dette, lar du skruflensen henge ned, sik at det...,\ ikkekommen smuss inn i karbondiolsidslangen.
   Figur P

1Skruflens
(2)Karbondioksidfilter
(3)Tetningsring av kobber
(4)Laseskue

1. Ta ut karbondioksidfilteret.
2. Rengjør læssekruen og skruflensen med en støvSUR.
3. Trykk det nye karbondiolsidfilteret forskrlg pa for hand ved laseskruen.
4. Skift ut tetningsringen i kobber.
5. Trekk til laseskruen mens du holder den brede sekskanten til skruiflsen med en fastnøkkel.

Tiltrekkingsmoment: 80 Nm

Garanti

Anvendt(e) forordning(er)

(EU) 2019/1781

Anyendte harmoniserte standarder

EN 60335-1

ENIEC63000:2018

EN 62233:

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Arbetsbelysningen startar samtidigt som pelletsproduktionen.