IB 10/15 L2P Advanced - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kriyojenik kuru buz temizleyici
Marka	Kärcher
Model	IB 10/15 L2P Advanced
Boyutlar (Y x G x D, şişesiz)	970 x 866 x 443 mm
Ağırlık (CO₂ tüpü olmadan)	85 kg
Elektrik beslemesi	220-230 V / 50-60 Hz / 1,1 kW / IPX4
Maks. basınçlı hava tüketimi	1,55 m³/dak
CO₂ tüketimi	20-60 kg/sa
Üretilen kuru buz miktarı (20°C'de)	10 kg/sa
Ayarlanabilir hava basıncı	Seviye 1-3 (0,7 ila 2,8 bar), maks. 10 bar
CO₂ tüpü kapasitesi	Maks. 37,5 kg, maks. çap 220 mm
Ses gücü seviyesi	115 dB(A)
Ses basıncı seviyesi	95 dB(A)
El-kol titreşimi	0,08 m/s²
Ana işlevler	Kuru buz püskürtme, basınçlı hava püskürtme, entegre LED aydınlatma
Güvenlik cihazları	Emniyet kolu, arıza göstergeleri, soğuk ve boğulma koruması
Önerilen bakım	Aşındırıcı hortumun günlük görsel kontrolü, her 100 saat veya 500 saatte bir bakım
Yedek parçalar	Orijinal Kärcher aksesuarları www.kaercher.com adresinde mevcuttur
Gerekli CO₂ kalitesi	Teknik, saflık ≥ %99,5, su ≤ 250 ppm, yağ ≤ 2 ppm
Garanti	Ülke koşullarına göre, Kärcher müşteri hizmetlerine başvurun

Sık sorulan sorular - IB 10/15 L2P Advanced Kärcher

Kärcher IB 10/15 L2P Advanced ile hangi tip CO₂ kullanılmalıdır?

Saflığı ≥ %99,5, su içeriği ≤ 250 ppm ve yağ içeriği ≤ 2 ppm olan teknik karbondioksit kullanın. Sıvı CO₂'yi almak için bir daldırma tüplü tüp gereklidir.

Bu kriyojenik temizleyiciyle temizliğe nasıl başlanır?

Basınçlı hava ve CO₂ tüpünün bağlı olduğundan emin olun, ardından programlayıcıyı seviye 3'e çevirin. Pelet püskürtmeyi seçmek için 'basınçlı hava/pelet' düğmesini kullanın. Ardından emniyet kolunu kaldırın ve tetiği çekin.

Hangi koruyucu ekipmanlar zorunludur?

Tam koruyucu gözlük, soğuğa karşı eldiven (EN 511), işitme koruması ve uzun kollu giysiler giyin. Kapalı alanda uzun çalışmalar için bir CO₂ uyarı cihazı önerilir.

Kumlama tabancasının başlığı nasıl değiştirilir?

Programlayıcıyı '0/KAPALI' konumuna getirin ve başlığın soğumasını bekleyin veya eldiven giyin. Kilidi açma düğmesine basın, eski başlığı çıkarın, yeniyi takana kadar klik sesi duyana kadar yerleştirin. Doğru oturduğunu kontrol edin.

Pelet üretim arızası lambası yanarsa ne yapmalı?

CO₂ tüpünü kapatın, cihazı yaklaşık 30 dakika çözülmeye bırakın, ardından cihazı kapatıp açın. Arıza devam ederse tüpü değiştirin veya müşteri hizmetlerine başvurun.

CO₂ filtresi nasıl bakım yapılır?

Filtre, tüpün bağlantısı kesildiğinde otomatik olarak geri yıkama ile temizlenir. Değiştirmek için CO₂ vanasını kapatın, hortumu basınçsızlaştırın, flanşı sökün, filtreyi ve bakır contayı değiştirin, ardından 80 Nm'ye sıkın.

Bu cihazın basınçlı hava tüketimi nedir?

Maksimum basınçlı hava tüketimi 1,55 m³/dak'dır. Hava kuru ve yağsız olmalı, çiğ noktası < 0 °C ve bağıl nem < %5 olmalıdır.

Kärcher IB 10/15 L2P Advanced nasıl taşınır?

Kullanımdan sonra hortumları boşaltın, CO₂ tüpünü kapatın ve cihazdan çıkarın. Cihazı her zaman dik konumda taşıyın. Cihazın altındaki tutamakları kullanarak iki kişiyle kaldırın.

Kumlama sırasında CO₂ ile ilgili riskler nelerdir?

CO₂ birikebilir ve boğulmaya neden olabilir. Yeterli havalandırma sağlayın (minimum hava değişimi 2000 m³/sa). Egzoz hortumunu dışarıya yerleştirin. Belirtiler (baş ağrısı, mide bulantısı) olursa hemen durun ve havalandırın.

Temizleme gücü nasıl ayarlanır?

3 basınç seviyesi (0,7 / 1,4 / 2,8 bar) arasından seçim yapmak için programlayıcıyı kullanın. Ayrıca harici regülatörde hava basıncını ayarlayabilirsiniz (maks. 10 bar). Daha yüksek pelet akışı için daha yüksek bir seviyeye geçin.

KULLANIM KILAVUZU IB 10/15 L2P Advanced Kärcher

Amaca uygun kullanım 69

Fonksiyon 69

Çevre koruma 69

Güvenlik bilgileri 69

Güvenlik tertibatları 70

Aksesuarlar ve yedek parçalar 70

İşletmenin tamamlanması 72

Taşıma 72

Depolama 72

Bakım ve koruma 73

Arıza durumunda yardım 73

Garanti 74

Teknik bilgiler 74

AB Uygunluk Beyanı 74

Genel uyarılar

Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu okuyun ve buradaki bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

Amaca uygun kullanım

Cihaz, bir hava püskürtmesiyle hızlandırılan kuru buz peletleri aracılığıyla kirleri gidermek için kullanılır. Kuru buz peletleri cihazda üretilir. Bunun için sıvı karbondioksit gerekir. Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda işletilemez. Kullanım yerinde "Teknik veriler" bölümünde belirtilen minimum hava değişimine uyulmalıdır.

Cihazın muhafazası yalnızca bakım amacıyla KÄRCHER müşteri servisi tarafından açılabilir.

CO₂ kalitesi

Sorunsuz işletim için kullanılan karbondioksit en azından aşağıdaki teknik özelliklere uygun olmalıdır.

Karbondioksit teknik, sınıf 2.5 veya üstü Saflık ≥ %99.5 Su içeriği (H₂O) ≤ 250 ppm - NVOC (yağ ve gres) ≤ 2 ppm

Fonksiyon

Karbondioksit karı, sıvı karbondioksitin genleştirilmesiyle oluşur. Bu sırada ortaya çıkan gaz halindeki karbondioksit ise egzoz hortumu ile çalışma yerinden uzaklaştırılır.

Karbondioksit karı, cihazdaki kuru buz peletlerine bastırılır.

Basınçlı hava, bir manyetik valf yoluyla püskürtme tabancasına ulaşır. Hava basıncı, müşteri tarafından sağlanan bir basınç düşürücü ile kontrol edilir. Püskürtme tabancasının tetiği çekildiğinde valf açılır ve hava, püskürtme tabancasından püskürterek dışarı çıkar. Ek olarak, kuru buz peletleri bir dozaj tertibatı aracılığıyla hava püskürtmesine dozlanır.

Kuru buz peletleri temizlenecek yüzeye çarpar ve kiri temizler. -79°C'lik soğuk kuru buz peletleri, kir ve temizlenecek nesne arasında termal gerilmeler yaratır ve bu da kirin çözülmesine katkıda bulunur. Ayrıca kuru buz, çarptığında hemen gaz halindeki karbondioksite dönüşerek hacminin 700 katını kaplar. Bunun sonucunda kuru buza nüfuz eden kir uçup gider.

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajı çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda

İnsan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöple birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:

Cihaz yalnızca bu işletim talimatlarını okuyup anlayan kişiler tarafından kullanılabilir. Özellikle tüm güvenlik talimatlarına uyulmalıdır.

Bu işletim kılavuzunu, kullanıcının her zaman ulaşabileceği şekilde muhafaza edin.

Cihazın operatörü, sahada bir risk değerlendirmesi gerçekleştirmeli ve kullanıcılara talimat verilmesini sağlamalıdır.

Tehlike kademeleri

TEHLİKE

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

UYARI

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

• Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Cihazdaki simgeler

Etrafta uçuşan kuru buz peletlerinden kaynaklanan tehlike.

Püskürtme tabancasını insanlara doğrultmayın. Üçüncü şahısları kullanım yerinden uzaklaştırın ve işlem boyunca (örn. bariyerlerle) uzak tutun.

İşletim sırasında nozüle veya kuru buz püskürtmesine dokunmayın.

Karbondioksit nedeniyle boğulma riski.

İşletim sırasında çalışma yerindeki havanın karbondioksit içeriği artar. Çalışma yerinde yeterli hava değişimi olduğundan emin olun.

Örneğin, karbondioksit nedeniyle kimsenin tehlikeye atılmaması için egzoz hortumunu açık alana döşeyin. Uyarı: Karbondioksit havadan daha ağırdır. Karbondioksitin aşağıya, örneğin dışarıdan atölyenin altındaki bir bodrum katına inmesine (akmasına) dikkat edin. Daha uzun püskürtme işlemleri için (günde 10 dakikadan uzun) ve özellikle küçük odalarda (300 m³'ten küçük), bir karbondioksit uyarı cihazının takılması önerilir.

Yüksek karbondioksit konsantrasyonu belirtileri: %3...5: Baş ağrısı, yüksek solunum hızı.

%7...10: Baş ağrısı, mide bulantısı, muhtemel bilinç kaybı.

Bu belirtiler ortaya çıkarsa cihazı hemen kapatın ve temiz havaya çıkın. Çalışmaya devam etmeden önce havalandırma önlemlerini iyileştirin veya solunum cihazı kullanın.

Karbondioksit havadan daha ağırdır ve dar alanlarda, alçak tavanlı mekanlarda veya kapalı kaplarda toplanır. Çalışma yerinin yeterince havalandırıldığından emin olun.

Karbondioksit tedarikçisinin güvenlik veri sayfasını dikkate alın.

Yaralanma tehlikesi, elektrostatik yük nedeniyle haber gürme tehlikesi.

Temizlenecek nesne, temizleme işlemi sırasında elektrostatik olarak yüklenebilir.

Temizlenecek nesneyi topraklayın ve te

Topraklama işlemi, mizleme işlemi tamamlanana kadar devam edilmelidir.

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Cihazı açmayın. Cihaz üzerindeki çalışmalar yalnızca KÄRCHER müşteri servisi tarafından gerçekleştirilebilir.

Soğuk yanıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Kuru buzun sıcaklığı -79°C'dir. Kuru buza ve cihazın soğuk parçalarına dokunmayın.

Düşen karbondioksit tüpü nedeniyle yaralanma tehlikesi, karbondioksit nedeniyle boğulma tehlikesi.

Karbondioksit tüpünü güvenli bir şekilde sabitleyin.

Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kır parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Koruyucu gözlük takın.

İşitme kaybı tehlikesi. Koruyucu kulaklık takın.

Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kır parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.

EN 511 uyarınca koruyucu eldiven giyin.

Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kır parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Uzun kollu koruyucu giysi giyin.

Dikkat! Kalıcı işlevsel arızalar meydana gelebilir.

Gres veya yağ kalıntıları, cihazda kuru buz karının oluşmasını engeller. Bağlantı

parçasında veya karbondioksit tüpünün ve karbondioksit hortumunun vida dişinde gres, yağ veya başka yağlama maddeleri kullanmayın.

Genel güvenlik bilgileri

△TEHLİKE

Yaralanma tehlikesi

Cihaz istemsiz olarak çalışabilir.

Cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik fişini prizden çekin.

Yaralanma tehlikesi

Kuru buz ve cihazın soğuk parçalarıyla temas edilmesi, soğuk yanıklarına neden olabilir.

Cihaz üzerinde çalışmadan önce soğuktan korunma giysisi giyin veya cihazın ısınmasını sağlayın.

Kuru buzu asla ağzımıza almayın.

Yaralanma tehlikesi

Kuru buz jeti, yanlış kullanılırsa tehlikeli olabilir.

Kuru buz jetini asla aktif elektrik donanımlarına veya cihazın kendisine dokundurmayın.

Kuru buz jetini, giysi veya ayakkabıları temizlemek için kendinize doğrultmayın.

Yaralanma tehlikesi

Hafif nesneler kuru buzun püskürtülmesi sonucu taşınabilir.

Temizlemeye başlamadan önce hafif nesneleri yerine sabitleyin.

Boğulma tehlikesi

Soluduğunuz havadaki artan karbondioksit konsantrasyonu boğulmaya neden olabilir.

Hava deliklerinin yakınında egzoz emisyonu bulunmasını sağlayın.

Çalışma yerinde yeterli havalandırma sağlayın ve egzoz gazlarının uygun şekilde tahliye edildiğinden emin olun.

UYARI

Yaralanma tehlikesi

Püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti dengenizi bozabilir.

Tetiği çekmeden önce güvenli bir yer bulun ve püskürtme tabancasını sıkıca tutun.

Yaralanma tehlikesi

Kuru buz peletleri ve kir partikülleri insanlara çarpabilir ve onları yaralayabilir.

Cihazı, koruyucu giysi giymiyorlarsa başka kişilerin erişebileceği mesafede kullanmayın.

Güvenlik tertibatları, püskürtme maddesi hortumu, püskürtme tabancası gibi cihazın önemli bir parçası veya bir bağlantı kablosu hasar görmüşse cihazı kullanmayın.

Gaz tüpleri için güvenlik talimatları

△TEHLİKE

Patlama riski, boğulma riski

Gaz tüpleri; çok ısınırsa veya mekanik olarak hasar görürse patlayabilir. Sızan karbondioksit boğulmaya neden olabilir.

Gaz tüplerini aşırı ısınmadan, yangından, tehlikeli korozyondan, mekanik hasarlardan ve yetkisiz erişimden koruyun.

Gaz tüplerini hiçbir kaçış yolunu kapatmayacak şekilde depolayın.

Gaz tüplerini yer altı odalarında, merdiven üstünde ve üzerinde, koridorlarda, girişlerde ve garajlarda saklamayın.

Gaz tüplerini yanıcı maddelerle birlikte saklamayın. Gaz tüplerini dik duracak şekilde saklayın.

Gaz tüplerini devrilmeye veya düşmeye karşı emniyete alın.

Gaz tüplerini taşımadan önce tüp valfini kapatın. Gaz tüplerini bir tüp arabası veya bir araçla taşıyın ve tüpleri düşmeye karşı emniyete alın.

Koruyucu kapağın yerine sıkıca oturup oturmadığını kontrol etmeden gaz tüpünü kaldırmadan önce koruyucu kapağı çekin.

Gaz tüpünü kullanım yerinde devrilmeye karşı emniyete alın.

Basıncı kontrol etmek için tüp valfini açmayın.

Tüp valfini alet yardımı olmadan sadece elle açıp kapatın.

Tüp valfi/cihaz bağlantısı contalarının sızdırmazlığını kontrol edin.

Kontrolsüz gaz kaçışını önlemek için çalışma molalarında ve çalışma sonunda tüp valfini kapatın.

Yabancı maddelerin girmesini önlemek için gaz tüplerini, tüpte küçük bir artık basınç kalacak şekilde boşaltın. Gaz tüpü artık basınca kadar boşaltıldığında, tahliye tertibatını sökmeden önce ilk olarak tüp valfini kapatın. Gaz tüpünde hâlâ önemli ölçüde artık basınç vardır. Geri taşımadan önce kilitli somunu ve koruyucu kapağı gaz tüpüne vidalayın.

Gaz kontrolsüz olarak çıkarsa tüp valfini kapatın. Gaz çıkışı durdurulamazsa tüpü açık alana çıkarın veya odayı terk edin, erişimi kilitleyin ve odaya yalnızca konsantrasyon ölçümü sonucunda tehlike ortadan kalktıysa girip havalandırın.

Yönetmelikler ve yönergeler

Bu sistemin işletilmesi için Federal Almanya Cumhuriyeti'nde aşağıdaki yönetmelikler ve yönergeler geçerlidir (Carl Heymans Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln adresinden temin edilebilir):

DGUV R 100-500 püskürtme sistemleri ile çalışma DGUV 113-004 Dar alanlarda çalışma DGUV 113-004 Koruyucu kıyafet kullanımı DGUV 113-004 Koruyucu eldiven kullanımı DGUV 113-004 püskürtme cihazları ile çalışma DGUV 213-056 Gaz alarmı - VDMA 24389 Kuru buz püskürtme sistemleri - Güvenlik gereksinimleri

Acil durumda kapatma

1. Püskürtme tabancasının tetiğini serbest bırakın.
2. Program şalterini "0/OFF" konumuna getirin.
3. Karbondioksit tüpündeki kapatma valfini kapatın.
4. Basınçlı hava beslemesini kapatın.

Güvenlik tertibatları

TEDBİR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatları

Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir

Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas etmeyin.

Emniyet kolu

Emniyet kolu, püskürtme tabancasının istenmeden çalıştırılmasını önler.

Tetik yalnızca emniyet kolu önceden kaldırıldığında çekilebilir.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Koruyucu giysi

Tam görüş koruyucu gözlük, buğu önleyici, parça No.: 6.321-208.

Kaymaz profilli soğuğa karşı koruyucu eldivenler, EN 511 uyarınca kategori III, parça no.: 6.321-210.0

Kafa bantlı koruyucu kulaklık, parça no.: 6.321-207.0

Teslimatın içeriği

Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarın eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Kumanda elemanları

Şekil A

(1) Sabitleme frenine sahip yönlendirme tekeri (2) Püskürtme maddesi hortumu kaplini (3) Kontrol hattı kaplini (4) Kumanda paneli (5) Püskürtme tabancası için tutucu (6) Ölçü aleti (7) Depolama alanı (8) Nozul tutucu (9) Püskürtme nozulu (10) Hüzme tabancası (11) Kontrol ışıklı basınçlı hava/pelet düğmesi

Kırmızı renkte yanıyorsa: Basınçlı hava püskürtmesi

• Kapalı: Pelet püskürtmesi

(12) Tel kılavuzu

(13) Emniyet kolu

(14) Tutucu koni

(15) Püskürtme maddesi hortumu

(16) Gerilim beslemesi kontrol ışığı

• Yeşil renkte yanıyorsa: Gerilim beslemesi iyi durumda

(17) Basınçlı hava kontrol ışığı

• Yeşil renkte yanıyorsa: Basınçlı hava beslemesi iyi durumda.

(18) Püskürtme tabancası arıza göstergesi

Sarı renkte yanıyorsa: Tetik sabitlendi (ör. kablo bağlayıcı). Sarı renkte yanıp sönüyorsa: Cihaza bağlı bir püskürtme tabancası yok.

(19) Basınçlı hava beslemesi arıza göstergesi

• Kırmızı renkte yanıyorsa: Basınçlı hava beslemesinde çok az basınç var. Kırmızı renkte yanıp sönüyorsa: Cihazın dahili basıncı çok yüksek.

(20) Pelet oluşumu arıza göstergesi

• Kırmızı renkte yanıyorsa: Pelet oluşumuna ait tahrik motoru engellendi
• Kırmızı renkte yanıp sönüyorsa: Pelet oluşumu tahrik motoru aşırı ısındı

(21) Pelet dozajı arıza göstergesi

Kırmızı renkte yanıyorsa: Dozaj tertibatının tahrik motoru engellendi

Kırmızı renkte yanıp sönüyorsa: Dozaj tertibatının tahrik motoru aşırı ısındı 2 Program şalteri 23 Ekran 24 Tüp bağlantısı 25 Sızdırmaz conta 26 Bakır sızdırmazlık halkası 27 Karbondioksit filtresi (28) Vidali flanş 29 Tüp bağlantısı conta halkası (sipariş numarası 6.574-316.0) 30 Karbondioksit dalma borulu tüpü (teslimat kapsamında değildir) 31 Karbondioksit tortusu 22 Karbondioksit tüpü tutucu kemeri 33 Ev tabanı için destek rayı 64 Lastik gergili hortum/kablo tutucu 35 Motor koruma şalterinin sıfırlanması için delik (sadece IB 10/8 L2P'de) Şebeke fişine sahip elektrik kablosu (37) Tutamak 38) Basınçlı hava bağlantısı 39 Karbondioksit tüpü için yerleştirme alanı 40 Karbondioksit egzoz hortumu A1) Basınç regülatörü (yalnızca IB 10/15 L2P Adv)

Ekran

Seviye 1...3'teki program şalteri: Şekil B

1 Püskürtme basıncı 2 Toplam işletim süresi 3 Müşteri servisi zamanı geldi (4) Son sıfırlamadan bu yana püskürtme süresi

Program şalteri Sıfırlama konumunda: Şekil C

1 Püskürtme süresini sıfırlamak için basınçlı hava/peletler düğmesine basın (2) Bir sonraki müşteri servisine kadar kalan süre 3 Son sıfırlamadan bu yana püskürtme süresi

İşletmeye alma

△TEHLİKE

Yaralanma tehlikesi

Kuru buz peletleri sıkışan bölgelerden dışarı sıkabilir ve yaralanmalara neden olabilir.

İşletmeye almadan önce, iyi durumda olduklarından emin olmak için özellikle püskürtme maddesi hortumu olmak üzere tüm bileşenleri kontrol edin. Hasarlı bileşenleri kusursuz olanlarla değiştirin. Kirli bileşenleri temizleyin ve düzgün çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin.

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Cihaz muhafazasından zemine yoğuşma suyu damlayabilir.

Cihazı neme duyarlı zeminlerde çalıştırmayın. 1. Cihazı yatay, düz bir yüzeye yerleştirin. 2. Yönlendirme tekerleklerini sabitlemek için frenlerle bloke edin. 3. Püskürtme maddesi hortumunu cihaz üzerindeki kapline bağlayın.

Şekil H

(1) Kontrol hattı (2) Rakor somunu (3) Kontrol hattı kaplini (4) Püskürtme maddesi hortumu kaplini (5) Rakor somunu (6) Püskürtme maddesi hortumu

1. Püskürtme maddesi hortumunun rakor somununu gevşetin ve somun anahtarıyla hafifçe sıkın.
2. Kontrol hattını cihaza takın.
3. Kontrol hattının rakor somununu gevşetin ve elle sıkın.
4. Püskürtme tabancasını tutucu koni ile birlikte cihaz üzerindeki tutucuya yerleştirin.

TEHLİKE

Boğulma tehlikesi

Egzoz hortumundan karbondioksit çıkar. Solunan havada hemen yüzde 8'lik bir konsantrasyonda karbondioksit bulunması bilinç kaybına, solunumun durmasına ve ölüme yol açar. Maksimum çalışma yeri konsantrasyonu %0,5'tir. Karbondioksit havadan daha ağırdır ve çukurlarda, bodrumlarda ve lavabolarda toplanır. Egzoz hortumunu, dışarı çıkan karbondioksit nedeniyle kimsenin tehlikeye atılmayacağı şekilde döşeyin. Uyarı: Karbondioksit havadan daha ağırdır. Karbondioksitin aşağıya, örneğin dışarıdan atölyenin altındaki bir bodrum katına inmemesine (akmamasına) dikkat edin. 8. Egzoz hortumunu açık alana döşeyin veya bir emme tertibatına bağlayın.

Püskürtme nozulunun değiştirilmesi

Cihazı, temizlenecek nesnenin malzemesine ve kirlilik derecesine göre püskürtme tabancasındaki püskürtme nozülü değiştirilebilir.

TEHLİKE

Yaralanma tehlikesi

Cihaz istemsiz olarak çalışmaya başlayabilir ve kuru buz peletlerinin püskürtülmesi nedeniyle yaralanmalara ve soğuk yanıklarına neden olabilir. Nozülü değiştirmeden önce program şalterini "0/OFF" konumuna getirin.

UYARI

Yaralanma tehlikesi

Kullanımdan hemen sonra nozul çok soğuktur ve dokunulması durumunda soğuk yanıklarına neden olabilir. Değiştirmeden önce nozülün çözülmesini bekleyin veya koruyucu eldiven giyin.

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Püskürtme tabancasına püskürtme nozülü takılmadan cihazı çalıştırmayın.

1. Serbest bırakma düğmesine aşağıdan basın ve püskürtme nozülünü püskürtme tabancasından çıkarın.

Şekil D.

Hüzme tabancası (2), Pim (3), Püskürtme nozülü (4), Kilit açma düğmesi

1. Diğer püskürtme nozülünü yerine oturana kadar püskürtme tabancasına bastırın.

Uyarı: Pim artık muhafazadan çıkıntı yapmıyorsa püskürtme nozülü doğru şekilde takılmış demektir. Püskürtme nozülü istenen yöne döndürülebilir.

Sorunsuz bir işletim için basınçlı havanın nem içeriği düşük (maksimum %5 bağıl nem, 0°C'nin altında çiğ noktası) olmalıdır. Basınçlı havada yağ, kir ve yabancı maddeler bulunmamalıdır.

Basınçlı hava kuru ve yağsız olmalı, kompresörün çıkışına en az bir son soğutucu ve bir ayırıcı bağlanmalıdır. Basınçlı hava beslemesi, müşteri tarafından sağlanan bir basınç düşürücü ile donatılmalıdır.

1. Kişisel koruyucu ekipman giyin.
2. Cihazdaki basınçlı hava bağlantısına basınçlı hava hortumu bağlayın.
3. Müşteri tarafından sağlanan basınçlı hava kapatma vanasını yavaşça açın.

CO₂ beslemesi için gereksinimler:

SIVI CO₂ almak için daldırma tüplü CO₂ şişesi.

Not

Daldırma tüplü CO₂ şişeleri (daldırma tüpü de denir) genellikle şişenin üzerinde veya arkasında büyük bir "T" ile işaretlenir.

Bazı durumlarda, daldırma tüplü ayrıca şişe üzerinde dikey bir beyaz çizgi ile sembolize edilir.

CO₂ kalitesi, "Amaca uygun kullanım" bölümündeki bilgilere uygun olmalıdır.

DİKKAT

Fonksiyon arızaları

CO₂ tüpüne bağlantılı bir artık basınç valfi veya çekvalf, gereken CO₂ miktarının tahliye edilmesini önler. Artık basınç valfi bir CO₂ şişesi kullanılıyorsa, şişe ile cihaz arasına aksesuar olarak sunulan ABS artık basınç valfi (sipariş numarası 2.574-006.0) takılmalıdır.

Şekil E

(1) Artık basınç valfi olmayan CO₂ tüpü ② Artık basınç valfine sahip CO₂ tüpü

Sıcaklık yükseldikçe pelet üretiminin etkinliği azalır ve egzoz hortumu yoluyla daha büyük oranda karbondiok

sit gaz halinde salınır. Karbondioksit tüplerini olabildiğince soğuk halde (31°C'nin altında) saklayın ve işletim sırasında ısıdan, güneş ışınlarından ve hararetten koruyun. 1. Cihazı düz, sabit bir zemine itin. 2. Her iki yönlendirme tekerine de sabitleme freni uygulayın. 3. Karbondioksit tüpü için her iki tutma kemerini de açın. 4. Karbondioksit tüpünü cihazdaki yerleştirme alanına yerleştirin.

Uyarı: Karbondioksit tüpü bir tüp arabası üzerinde taşınırsa taşıma arabası üzerindeki zemin alanının ön kenarı cihazın durma yüzeyine yerleştirilebilir. Ardından tüp döndürülerek arabadan durma yüzeyine doğru hareket ettirilebilir.

1. Her iki tutma kemerini de karbondioksit tüpünün etrafına yerleştirin, kilitleyin ve sıkın.
2. Koruyucu kapağı karbondioksit tüpünden çıkarın. DİKKAT

Olası işlev arızaları

Gres kalıntıları, cihazda kuru buz oluşumunu engelleyebilir. Karbondioksit tüpünün ve karbondioksit hortumunun bağlantı parçalarını ve dişlerini kontrol edin ve bunları gerekiyorsa cihaza bağlamadan önce temizleyin. Tüp ile tüp bağlantısı arasına hasarsız bir conta yerleştirildiğinden emin olun. 7. Artık basınç valfi olan şişeler için karbon dioksit şişesine aksesuar olarak sunulan ABS artık basınç valfini (sipariş numarası 2.574-006.0) takın. Adaptörle birlikte verilen ayrı talimatlara uyun. 8. Herhangi bir kirliliği gidermek için CO₂ tüpünün valfini kısa süreliğine (yaklaşık 1 saniye) açın. 9. Karbondioksit filtreli tüp konektörünü, karbondioksit tüpüne bağlayın.

Vidalı flanş ile karbondioksit tüpü arasında hasarsız bir tüp bağlantı contası bulunduğundan emin olun.

1. Vidalı flanşın dar rakor somununu açık uçlu veya lokma anahtarla (örn. 6.574-337.0) hafifçe sıkın.

Karbondioksit hortumunun bükülmesini önlemek için geniş rakor somununu açık uçlu bir anahtarla tutun.

DİKKAT

Karbondioksit hortumunu burulmaya (bükülmeye) maruz bırakmayın, aksi takdirde hortumda hasar meydana gelebilir.

Elektrik bağlantısının kurulması

TEHLİKE

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi. Kullanılan priz, bir elektrik tesisatçısı tarafından kurulmalı ve IEC 60364-1 ile uyumlu olmalıdır.

Cihaz yalnızca koruyucu topraklamalı bir güç kaynağına bağlanmalıdır.

Kullanılan priz kolayca erişilebilir olmalı ve yerden 0,6 m ile 1,9 m arasında bir yükseklikte olmalıdır.

Kullanılan priz, kullanıcının görüş alanı dahilinde bulunmalıdır.

Cihaz, 30 mA hata akımına karşı koruma şalteri ile emniyete alınmalıdır.

Her işletimden önce cihazın güç kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin. Kablosu hasarlı olan cihazı işletime almayın. Hasarlı kabloyu kalifiye bir elektrikçi tarafından değiştirtin.

Uzatma kablosu IPX4 korumasını sağlamalı ve kablo modeli en azından H 07 RN-F 3G1,5 ile uyumlu olmalıdır.

Uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Kullanılan uzatma kablosu, dış mekanda kullanım için uygun olmalı, bağlantısı kuru olmalı ve yerden yüksekte olmalıdır. Bunun için prizi yerden en az 60 mm yüksekte tutan bir kablo makarasının kullanılması önerilir.

1. Şebeke fişini prize takın.

LED çalışma aydınlatmasını kapatın.

Hüzme tabancası, çalışma alanı aydınlatması için bir LED ile donatılmıştır. Normal işletim sırasında tabanca tetiği çekildiğinde çalışma aydınlatması açılır. Hüzme işi tamamlandıktan sonra ve 5 saniyelik ilave çalışma süresinden sonra çalışma aydınlatması otomatik olarak kapanır. Çalışma aydınlatması, hüzme başladığında otomatik olarak açılmaması için devre dışı bırakılabilir.

1. Kontrol düğmesini 4 saniye basılı tutun.

Çalışma aydınlatması devre dışı bırakılır ve ekranda kısa süreliğine "LED KAPALI" görünür.

Not

Cihaz yeniden başlatıldıktan sonra çalışma aydınlatması otomatik olarak yeniden etkinleştirilir; gerekirse tekrar devre dışı bırakılması gerekir. 2. Çalışma sırasında tekrar devreye sokmak için düğmeyi tekrar 4 saniye süresince basılı tutun.

Ekranda kısa süreliğine "LED AÇIK" görüntülenir.

Püskürtmenin sıfırlanması

Çalışma saatlerini hesaba katmak için püskürtme süresi sayacı, çalışma başlamadan önce 0 değerine sıfırlanabilir.

1. Program şalterini sıfırlama konumuna getirin. Şekil F

① Bir sonraki müşteri servisine kadar kalan süre (2) Son sıfırlamadan bu yana püskürtme süresi 3 Basınçlı hava/peletler düğmesi

1. Püskürtme tabancasındaki basınçlı hava/peletler düğmesine basın. Püskürtme süresi 0 değerine sıfırlanır.

Kullanım

TEHLİKE

Yaralanma tehlikesi

Etrafta uçuşan kuru buz peletleri yaralanmalara veya soğuk yanıklarına neden olabilir.

Püskürtme tabancasını insanlara doğrultmayın. Üçüncü şahısları kullanım yerinden uzaklaştırın ve işletim boyunca (ör. bariyerlerle) uzak tutun. İşletim sırasında nozüle veya kuru buz püskürtmesine dokunmayın.

1. Tüm bakım çalışmalarını "Bakım ve onarım/İşletime başlamadan önce güvenlik" bölümünü referans alarak gerçekleştirin.
2. İşletim sırasında insanların girmesini önlemek için çalışma alanını kapatın.

TEHLİKE

Boğulma tehlikesi

Karbondioksit nedeniyle boğulma riski. Kuru buz peletleri katı karbondioksitten oluşur. Cihaz işletilirken çalışma yerindeki havanın karbondioksit içeriği artar.

Örneğin, karbondioksit nedeniyle kimsenin tehlikeye atılmaması için egzoz hortumunu açık alana döşeyin. Uyarı: Karbondioksit havadan daha ağırdır. Karbondioksitin aşağıya, örneğin dışarıdan bir bodrum katına inmemesine (akmamasına) dikkat edin. Daha uzun püskürtme çalışmaları için (günde 10 dakikadan uzun) ve özellikle küçük odalarda (300 m³'den küçük), bir karbondioksit uyarı cihazının takılması önerilir. Solunan havadaki yüksek karbondioksit konsantrasyonu belirtilere yol açar:

%3...5: Baş ağrısı, yüksek solunum hızı.

%7...10: Baş ağrısı, mide bulantısı, muhtemel bilinç kaybı. Bu belirtiler ilk ortaya çıktığında cihazı derhal kapatın ve temiz hava almaya çalışın. Çalışmaya devam etmeden önce mutlaka havalandırma önlemleri alın veya solunum cihazı kullanın. Karbondioksit tedarikçisinin güvenlik veri sayfasını dikkate alın.

İnsan sağlığını tehdit eden maddelerden kaynaklanan tehlike.

Temizlenecek nesneden çıkarılan maddeler toz halinde havaya savrulur.

Temizleme işlemi sırasında insan sağlığına zararlı tozlar ortaya çıkarsa uygun güvenlik önlemlerini alın.

Patlama tehlikesi

Demir oksit ve hafif metal tozu karışımı, uygunsuz koşullar altında tutuşabilir ve yoğun hararet oluşturabilir. Hafif metaller ve demir içeren parçalar üzerinde asla aynı anda çalışmayın. Diğer malzemeler üzerinde çalışmadan önce çalışma alanını ve emme tertibatını temizleyin. 3. Dar alanlarda çalışırken ortam havasındaki karbondioksit konsantrasyonunu tehlikeli seviyenin altında tutmak için yeterli hava değişimi olduğundan emin olun. 4. Temizlenecek hafif nesneleri sabitleyin.

△TEHLİKE

Elektrostatik boşalma tehlikesi

Temizlenecek nesne, temizleme işlemi sırasında elektrostatik olarak yüklenebilir. Ardından meydana gelecek yük boşalması, yaralanmalara neden olabilir ve elektronik bileşenler zarar görebilir. Temizlenecek nesneyi topraklayın ve temizlik işlemi sırasında topraklama işlemine devam edin. 5. Temizlenecek nesneyi elektriksel olarak topraklayın. 6. Koruyucu giysi, koruyucu eldiven, sıkıca oturan gözlük ve işitme koruyucu kullanın. 7. Basınçlı hava beslemesini etkinleştirin.

Not

Hüzme işinin başlangıcında, cihazın kir veya nemi gidermek için durulanması gerekir.

1 CO2 tüpü kapama valfini kapalı bırakın. 2 Cihazı 30 saniye boyunca sadece basınçlı hava ile çalıştırın.

Bu sırada "Basınçlı hava/pelet" tuşuna basılmamalıdır.

Duruladıktan sonra normal şekilde çalışmaya devam edebilirsiniz.

1. Karbondioksit tüpündeki kapatma valfini açın.
2. Program şalterini kademe 3'e getirin.

Şekil G

①Program şalteri (2) Kademe 1 (3) Kademe 2 (4) Kademe 3 ⑤Reset

1. Püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti ile dengenizi kaybetmemek için güvenli bir durma konumu seçin ve güvenli bir duruş benimseyin.

Kuru buz peletleriyle temizlik

1. Basınçlı hava/peletler düğmesini kullanarak pelet püskürtme ile işletimi seçin. (Kontrolü yanmamalıdır.)

Şekil I

① Kontrol ünitesindeki basınçlı hava/pelet düğmesi kırmızı renkte yanıyorsa: Basınçlı hava püskürtmesi kapalı: Pelet püskürtmesi 2. Müşteri tarafından sağlanan basınç düşürücüdeki püskürtme basıncını istenen değere ayarlayın. Maksimum basınç: 10 bar. Minimum basınç:

1. Kademe: 0,7 bar
2. Kademe: 1,4 bar 3. Kademe: 2,8 bar

Not

Basınç ekranda görüntülenir. Minimum basınca ulaşılamazsa veya maksimum basınç aşılırsa gösterge yanıp söner. 3. Püskürtme tabancasını vücudunuzdan uzaklaştırın. 4. Püskürtme tabancasının emniyet kolunu yukarı doğru itin ve aynı zamanda tetiği çekin.

Şekil K

Emniyet kolu 2Tetk (3) Çalışma aydınlatması

Çalışma aydınlatması, pelet üretimiyle aynı zamanda başlar.

1. Pelet püskürtmesi oluşana kadar bekleyin.

DİKKAT

Cihazı asla karbondioksit tüpü olmadan veya boş bir karbondioksit tüpü ile çalıştırmayın.

5 dakikalık püskürtme süresinin ardından püskürtme tabancasından pelet çıkmazsa, program şalteriyle daha yüksek bir kademe seçin veya karbondioksit tüpünü değiştirin. 6. Gerekirse program şalterini kademe 2 veya 1'e geri çevirin.

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Kaba peletler kaçabilir. Hasar meydana gelmesini önlemek için temizlik performansını önce görünmeyen bir alanda kontrol edin.

Not

Kuru buz püskürtmesinde kesintiler varsa, püskürtme basıncını artırın ve/veya program seçme şalterinde daha düşük bir seviye ayarlayın.

1. Pelet püskürtmesini temizlenecek nesneye yönlendirin ve püskürtme ile temizleyin.
2. Tetiği bırakın.

Pelet püskürtmesi durur.

Çalışma aydınlatması 30 saniye sonra söner.

1. Püskürtme tabancasını tutucu koni ile birlikte cihaz üzerindeki tutucuya yerleştirin.

Şekil J

① Tutucu (2) Tutucu koni ③ Hüzmе tabancası 10. Çalışma molası 30 dakikadan uzun sürerse karbondioksit tüpündeki kapatma valfini kapatın.

Pelet püskürtmesi olmadan basınçlı hava

Gevşek kir, kuru buz peletleri olmadan basınçlı hava ile giderilebilir. 1. Basınçlı hava/peletler düğmesini kullanarak basınçlı hava ile işletimi seçin. (Kontrol ışığı kırmızı renkte yanmalıdır.)

Şekil I

(1) Kontrol ışığı, basınçlı hava/pelet düğmesi Kırmızı renkte yanıyorsa: Basınçlı hava püskürtmesi

Kapalı: Pelet püskürtmesi

1. Püskürtme tabancasının emniyet kolunu yukarı doğru itin ve aynı zamanda tetiği çekin.

Şekil K

Emniyet kolu

2 Tetik ③ Çalışma aydınlatması

Basınçlı hava, püskürtme nozülünden dışarı çıkar ve çalışma aydınlatması etkindir.

1. Basınçlı hava püskürtmesini temizlenecek nesneye yönlendirin ve kirleri giderin.
2. Tetiği bırakın

Basınçlı hava püskürtmesi durur.

Çalışma aydınlatması 30 saniye sonra söner.

1. Püskürtme tabancasını tutucu koni ile birlikte cihaz üzerindeki tutucuya yerleştirin.
2. Çalışma molası 30 dakikadan uzun sürerse karbondioksit tüpündeki kapatma valfini kapatın.

İşletmenin tamamlanması

1. Püskürtme tabancasının tetiğini serbest bırakın.
2. Karbondioksit tüpündeki kapatma valfini kapatın. D. Daha fazla pelet çıkmayana kadar püskürtme tabancasındaki tetiği çekin.
3. Program şalterini kademe 1'e getirin.
4. Basınçlı hava beslemesini kapatın
5. Basınçlı hava cihazdan çıkana kadar püskürtme tabancasındaki tetiği çekin.
6. Program şalterini "0/OFF" konumuna getirin.
7. Şebeke fişini prizden çekin.
8. Güç kablosunu sarın, bir hortum/kablo tutucusuna asın ve lastik gergiyle sabitleyin.

Şekil L

1 Şebeke kablosu (2) Hortum/kablo tutucu ③ Lastik gerdirici ④ Egzoz hortumu

1. Basınçlı hava hortumunu cihazdan ayırın.
2. Egzoz hortumunu sarın, bir hortum/kablo tutucuya asın ve lastik gergiyle sabitleyin.
3. Püskürtme maddesi hortumunu sarın ve püskürtme maddesi hortumu tutucusuna asın.
4. Püskürtme tabancasını koni ile birlikte cihaz üzerindeki tutucuya yerleştirin.

Taşıma

TEDBİR

Kaza ve yaralanma tehlikesi

Taşıma ve depolama esnasında cihazın ağırlığını dikkate alın, bkz. Teknik veriler bölümü

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Cihaz yatay olarak taşınırken motor yağı sızabilir. Daha sonra yağ yetersizliği, bir sonraki işletimde hasara neden olabilir.

Cihazı sadece dik konumda taşıyın. 1. Taşıma işleminden önce "İşletimin sonlandırılması" bölümündeki tüm adımları gerçekleştirin. 2. Yönlendirme tekerleklerindeki sabitleme frenlerini serbest bırakın ve cihazı itme kolundan tutun. 3. Karbondioksit tüpünü araca yüklemeden önce cihazdan çıkarın. 4. Cihaz 2 kişi tarafından kaldırılabilir. Her kişi cihazın alt tarafındaki bir tutamağı kullanır ve diğer eli üst kenarda olacak şekilde cihazı destekler. 5. Araçlarda taşıma için yönlendirme tekerleklerindeki sabitleme frenlerini kilitleyin ve cihazı bir gergi kayışı ile emniyete alın.

Şekil M

Depolama

TEDBİR

Kaza ve yaralanma tehlikesi

Taşıma ve depolama esnasında cihazın ağırlığını dikkate alın, bkz. Teknik veriler bölümü.

Cihaz, sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.

△TEHLİKE

Boğulma tehlikesi

Karbondioksit kapalı alanlara toplanabilir ve boğulma nedeniyle ölüme neden olabilir.

Karbondioksit tüplerini (cihaza bağlı olsalar bile) yalnızca iyi havalandırılan yerlerde saklayın.

Bakım ve koruma

Bakım talimatları

Aşağıdaki bakım planına göre düzenli bakım yapılması, sistemin güvenilir şekilde işletilmesi için temel ilkedir. Yalnızca üreticinin orijinal yedek parçalarını veya üretici tarafından önerilen parçaları kullanın, ör.

• Yedek parçalar ve aşınma parçaları,
• Aksesuarlar.
• İletim maddeleri, Temizleme maddesi.

△TEHLİKE

Kaza tehlikesi

Cihaz istemsiz olarak çalışmaya başlayabilir. Cihazın soğuk parçaları veya sıvı karbondioksit donmaya neden olabilir. Gaz halindeki karbondioksit, boğulma kaynaklı ölüme neden olabilir.

Cihaz üzerinde çalışmaya başlamadan önce "İşletimin sonlandırılması" bölümündeki tüm adımları gerçekleştirin. Cihaz ısınana kadar bekleyin veya soğuktan korunma giysisi giyin. Kuru buzu asla ağzınıza almayın.

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Yanlış temizlik maddesinin kullanılması, cihaza ve püskürtme tabancasına zarar verebilir.

Cihazı veya püskürtme tabancasını asla çözücüler, benzin veya yağ içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.

Bakım sözleşmesi

Sistemin güvenilir bir şekilde işletilmesini sağlamak için bir bakım sözleşmesi yapmanızı öneririz. Lütfen sorumlu KARCHER müşteri servisiyle iletişime geçin.

Bakım planı

Günlük olarak işletmeye başlamadan önce

1. Püskürtme maddesi hortumunu çatlaklara, bükülmelere ve diğer hasarlara karşı dikkatlice inceleyin. Hortumdaki yumuşak noktalar, hortumun iç kısmında aşınmaya işaret eder. Arızalı veya aşınmış hortumu yeni bir hortumla değiştirin.
2. Elektrik kablolarını ve prizleri hasar olup olmadığına karşı kontrol edin. Arızalı parçaların müşteri servisi tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Her 100 işletme saatinde

1. Püskürtme maddesi hortumu ve cihaz üzerindeki kaplinleri hasar ve aşınma olup olmadığına karşı kontrol edin. Arızalı püskürtme maddesi hortumunu değiştirin, cihazdaki arızalı kaplinlerin müşteri servisi tarafından değiştirilmesini sağlayın.

500 saatte bir veya yıllık

1. Cihazın müşteri servisi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Testler

DGUV R 100-500 uyarınca cihaz üzerinde aşağıdaki testler bir uzman tarafından yapılmalıdır. Testin sonuçları bir test sertifikasına kaydedilmelidir. Cihazın operatörü test sertifikasını bir sonraki teste kadar saklamalıdır.

Bir yıldan uzun süren bir işletim kesintisinden sonra

1. Cihazın usulüne uygun durumda olup olmadığını ve işlevselliğini test edin.

Kurulum yeri değiştirildikten sonra

1. Cihazın usulüne uygun durumda olup olmadığını, işlevselliğini ve kurulumunu test edin.

Onarım çalışmaları veya işletim güvenliğini etkileyebilecek değişikliklerden sonra

1. Cihazın usulüne uygun durumda olup olmadığını, işlevselliğini ve kurulumunu test edin.

Arıza durumunda yardım

△TEHLİKE

Kaza tehlikesi

Cihaz istemsiz olarak çalışmaya başlayabilir. Cihazın soğuk parçaları ve/veya sıvı karbondioksit donmaya neden olabilir. Gaz halindeki karbondioksit, boğulma kaynaklı ölüme neden olabilir.

Cihaz üzerinde çalışmaya başlamadan önce "İşletimin sonlandırılması" bölümündeki tüm adımları gerçekleştirin. Cihaz ısınana kadar bekleyin veya soğuktan korunma giysisi giyin. Kuru buzu asla ağzınıza almayın.

DİKKAT

Zarar görme tehlikesi

Yanlış temizlik maddesinin kullanılması, cihaza ve püskürtme tabancasına zarar verebilir.

Cihazı veya püskürtme tabancasını asla çözücüler, benzin veya yağ içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.

Arıza göstergesi

Arızalar, kumanda panelindeki kontrol ışıklarıyla gösterilir.

Şekil N

Püskürtme tabancası arıza göstergesi (2) Basınçlı hava besleme arıza göstergesi (3) Pelet oluşumu arıza göstergesi (4) Pelet dozajı arıza göstergesi

Arızaların giderilmesi

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsız durumda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili Kärcher müşteri servisine başvurun.

Hata Hatanin giderlmesi
Püskürtmte tabancasi ariza güstergesi yanıyor	● Çalıstirmadan olç üzkürtmce tabancasinin tetı�能 ileçmeyin.Püskürtmte tabancasinin tetıindeki sabitlemeyi çkırin.
Püskürtmte tabancasi ariza güstergesi yanı sunu	● Püskürtmce tabancasindaki kontrl hattın in cihaza®, olup olmadi�能 kontrl edin.Püskürtmce maddesi hortumundaki kontrl hattinda hasar olup olmadi�能 kontrl edin.
Basinçli hava beslemesi ariza güstergesi yanı	● Hava basincini artirn.
Basinçli hava beslemesi ariza güstergesi yanı sunp sön uyar	● Egzoz hortumunda tikanma olup olmadi�能 kontrl edin.Karbondiokst tupūçok sicutir ve bu nedenle,—gök)—yüksek bir basinca sahiptir. Cihazı karbondioksit tupüyle briklete daha serinbir yere kurun veya—togrudan"—)—)—)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Pelet olusumu ariza güstergesi yanıyor (IB10/8 L2P)	● CO2 tupūnü kapatı.Cihazı"—)—)—)————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
PeLET olusumu ariza güstergesi yanıor (IB10/15 L2P Adv)	● CO2 tupūnü kapatı.Cihazı"—)—)—)————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Pelet olusumu ariza güstergesi yanip sön uyar (IB10/15 L2P Adv)	● Kompresör motorunu soğumaya birakin. Cihazı, havanin cihaza"—)—)—)———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ——Hata devam ederse,müşteri hizmetleri ile—it)—)—)—)—)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
pelet dozaji ariza güstergesi yanıyor	● Cihazı kapatı ve tekrar)—.—Cihazı"—)—)——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Ariza"—)—)————————————————————————————————————————————————————————————————
Pelet dozaji ariza güstergesi yanı sunu	● Dozaj motorunu soğumaya birakin. Cihazı, havanin cihaza"—)—)—)———————————————————————————————————————————————————————————
Gerillim beslemesi kontrl—isigı yanmi- yor	● Şebeke"—)—)—)————————————————————————————————————————————————————
Basinçli hava kontrl—isigı yanymi- yor	● Basinçli hava hortumunu cihaza—toglayin.Müşteri tarafindan—toglananan gerilim beslemesi kontrl edin.
Cihaz"—)—)—)—)—	● Kontrol—isikları ve ariza"—)—)—)————————————————————————————
Düzuk temizleme performansi	● Program"—)—)—)—)—	● Program"—)—)—)—	● Püskürtmce basincini artirn.
	Karbondiokst tupūnün dolum seviyesini kontrl edin.
	Aşır—isin"—)—)—)—	● Aşır—isin"—)—)—	● Karbondiokst tupūnün—isl radyasyyondan koruyun. Karbondioksit—isaki—"31°C"ün"—üzerindeyse pelet olusumunun verimili"—keskinbir"—)—
	Tikanikliklari gidermek"—)—"—	● Tikanikliklari gidermek"—)—"—	● Arindan"—)—"—
	basincini artirn.		● Arindan"—)—"—
Pelet dozaji"—)—"—	● Program"—)—)—	● Program"—)—”—	● Kaltı bilgeleri kontrl edin.
	Kuruz bilgeleri.—)—	● Kaltı bilgeleri.—)—	● Kaltı bilgeleri.—)—
Kuru buz"—"—	● Program"—)—"—	● Program"—)—"—	● Kaltı bilgeleri.—)—
	kapintiler	● Kaltı bilgeleri.—)—	● Kaltı bilgeleri.—)—

Sıfırlama işleminin gerçekleştirilmesi

IB 10/8 L2P'nin sıfırlanması

1. Cihazın içindeki sıfırlama düğmesine bir tornavidayla basın.

Şekil O

IB 10/15 L2P Adv'in sıfırlanması

Cihaz kapatıldığında kendini otomatik olarak sıfırlar.

Not

Sıfırlamaya zorlamak için cihazı defalarca çalıştırın.

Karbondioksit filtresinin değiştirilmesi

DİKKAT

Fonksiyon arızaları

Kirlenmiş karbondioksit filtresi arızalara neden olabilir. Karbondioksit filtresi üzerinde çalışırken cihazın içine kir girmemesine mutlaka dikkat edin.

DİKKAT

Fonksiyon arızaları

Kirlilik nedeniyle meydana gelen arızalar.

Kilit vidası her söküldüğünde veya çıkarıldığında karbondioksit fittingi ve bakır sızdırmazlık halkası değiştirilmelidir. Bu yapılmazsa partiküller karbondioksit fittinginden ayrılabilir ve arızaya neden olabilir.

Not

Karbondioksit filtresi, basınçlı tüp konnektörü karbondioksit tüpünden ayrıldığında geri yıkanır ve temizlenir. Bu nedenle, karbondioksit filtresinin düzenli olarak değiştirilmesi gerekli değildir.

1. Karbondioksit tüpündeki gaz valfini kapatın.
2. Karbondioksit hortumunun basıncını tahliye etmek için cihazı en yüksek kademede yakıp 1 dakika boyunca çalıştırın.
3. Karbondioksit tüpü üzerindeki vidalı flanşı sökün.
4. Vidalı flanştaki kilit vidasını dikkatlice sökün. Karbondioksit hortumuna kir girmesini önleyebilmek için vidalı flanşı aşağı sarkıtın.

Şekil P

① Vidalı flanş (2) Karbondioksit filtresi (3) Bakır sızdırmazlık halkası (4) Sızdırmaz civata

1. Karbondioksit filtresini çıkarın.
2. Kilitleme vidasını ve vidalı flanşı elektrikli süpürgeyle temizleyin.
3. Yeni karbondioksit filtresini kilitleme vidasının üzerine dikkatlice yerleştirin.
4. Bakır sızdırmazlık halkasını değiştirin.
5. Vidalı flanşın geniş altıgenini açık uçlu bir anahtarla tutarken vidalı flanşı sıkın. Sıkma torku: 80 Nm.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilen garanti koşulları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarlar, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satışı yapan satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arkasayfa)

Teknik bilgiler

		IB 10/8 L2P	IB 10/15 L2P Ad- vanced
Elektrik böglantı
Şebeke gerilimi V 220...23		220...23
		0	0
Faz ~	1	1
Frekans	Hz	50...60	50...60
Baçlanti güü	kW	1,0	1,1
Korumama Türü		IPX4	IPX4
Kaçak akım, tip.	mA	<3,5	<3,5
Hatali akıma karşı koru- ma Şalteri	delta I, A	0,03	0,03

Basınçlı hava bağlantısı

Basinçli hava hortumu, nominal genişlik (min.)	içç	0,5	0,5
Basinç (maks.)	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Basinçli hava tüketimi, maks.	m3/min	0,8	1,55

Cihaz performans verileri

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

AB Uygunluk Beyanı

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımıyla ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktiflerinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Ice Blaster (Buz Kırıcı)

Tip:

1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)

İlgili AB direktifleri

2006/42/AT (+2009/127/AT)

2014/30/AB

2011/65/AB

2009/125/EG

Uygulanan yönetmelik(ler)

(AB) 2019/1781

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN 60335-1 EN IEC 63000:2018 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 + A11:2020 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisi sahibi olarak hareket eder.

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

Yka3aHn 3a noDpBxxKa

OCHOBa 3a ypeB6a c EKCNPOaTauMOHa 6eONaHcOT e peoBHATA NOpIbXkKa cbIpaCHO cneHNr nnA 3a NoDpBkKa. I3no13BaTme cmo opHnHJHpe3epBHN qACTnHa npO3BDaTeN IIN npOpBuaHOn OT Hero qACTn, KaTO pe3epBHN nHOCBaUe CeACTn aTn 3a npHaadNexKHOCTn - ROPUBA. - n o u n c T B a u n npenapatn.

ONACHOCT