IB 10/15 L2P Advanced - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IB 10/15 L2P Advanced Kärcher

Yleisiä ohjeita 58
Maaraystenmukainen kaytto 58
Toiminta. 58
Ymparistonsuojelu 58
Turvallisuusohjeet 58
Turvalaitteet 59
Lisavarusteet ja varaosat 59
Toimituksen sisäld 59
Käyttoelementit 59
Käytöönotto 59
Käytö 60
Käytön lopettaminen 61
Kuljetus 61
Varastointi 61
Hoito ja huoIto 61
Häiriöltä koskevat ohjeet 61
Takuu 62
Teknisetiedot 63
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 63

Yleisia ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäista kayttoa tämä kayttoohje ja toimi senmukaan. Sailyta kayttoohjemyohempaa kayttoa tai laiteenseuraavaa omistajaa varten.

Maaraystenmukainen kaytto

• Laitetta käytetään lian poistamiseen kuivajäpelleitä, joiden kihydtäminen tapahtuu ilmasuihkin avulla.
  Kuijajäpelettien valmistus tapahtu laitteessa. Tāhān tarvitaan nestemästä hiiliidioksidia uppoputkelisesta pulosta.
  Laitetta e saa kayttaa rajahysvaarallissya ymparistossa
• Käytöpaikan ilmanvalhdon tulee tāyītää kappaleessa "Tekniset tiedot" ilmoitetut vahmämäsvaatimukset.
  Laitteen kotelon saa poistaa vain KARCHER-asia-kaspalvelu huoltotoimenpiteita varten.

Hiilidioksidin (CO_2) Iaatu

Häiriottoman kayton varmistamiseksi kaytettavan hillidioksidin tulee tayttä vahintaan seuraavat vaatmukset:

Tekinen hilidioksidi, luokka vahintaan 2.5
- Puhtaus ≥99,5%
- Vesipitoisuus (H_2O) ≤ 250 ppm
- NVOC (oljy ja rasva) ≤2 ppm

Toiminta

Laite valmistaa hiiliidioskilunta pienentamalla nestemaisen hiiliidioskin painetta.Toimenpiteen yhtyeddassmuudostuva kaasumainen hiiliidioski dhjautuu poistoletkua pitkin poids tyopakalta.

Laite puristaahailidioksidilumen kuivajapeleteiksia
Paineilma ohajtuun magneettiventtll kautta puhalluspistoolin. Ilmanpaineen saatotapauhtu paineenalentmella, joka asiakkaan on hankittava eriksee.
Puhalluspistoolin liipaisinta painettaessa venttili avautu ja ilmasuihku poistuu puhalluspistoolista. Annostuyksikko annostelee ilmasuihuk joukkon lisaksi kuivajape pelletteja.

Kuvajäpelletit osuvat puhdistettavaan pintaan ja poistavat lian. Kuivajäpellettten kylmydyen (lampotila - 79°C) vuksi lian ja puhdistettavan kohteen vaillule muodostuhi laski lampojannityksi, mika edistaa osaltaan lian irtoamista. Lisaki kuivajä muuttuu tormäyksen yhteyddesa valittomastia kaasumaiseksi hillidioksidiki, joloin hillidioksidin vaatima tilavuus muuttuu 700-kertaiseksi. Lian alle tunkeutunut kuivajä "rajayttä" nain lian irti.

Ymparistonsuojelu

Pakkaumateriaolit ovat kiirateettvi. Havita pakkaukset ymparisto saastien.

Säkko-ja elektroniikkalaiteet sisältavat arvokkaita kierräteattävi materialeja ta rakinenessa kuten paristoja, akkuja ta oliyyja, jotka vaärin

kasetitelyinā tai vaärin havitetytinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kutenkin valttamattömi aaiteen teen asiannukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkityjä latteita ei saa havittä kotilalousjätteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Pavittettyjia tietoja ainesosista lollytyy osoitteesta www.kaercher.de/REACH

Turvallisuusohjeet

Laitelta saavat käyttaa vain henkilot, jolka oval lukeneet tänm käytöohjeen ja ymmartaneet oppan sisallón. Erityisesti kaikkia turvallisusuohjeita on noudatettava. Sälytä täm käytöohje siten, etta se on jatkuvasti käytäjan saaatavilla.

Laitteen omistajan on suoritettava paikan pällä riskärnvariointi ja hulehdttava kayttäjen perehydttamisesä laitteen kayttöön.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo lemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumjinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Ymparistoon sinkoutuvista kulva jaapelleteista aiheutuvaara. Ala suuntaa puhalluspistoola ihmisia kohti. Huolehdi sitta, etta sivulliset poistuvat kayttopalkasta, ja esta heidan paasynska kaytttopaikkaan

(esim. estellä) laitteen kōtō aikana. ālä koske kōtō aikana suuttimeen tai kuivajāsuihkuun.

Hilidioksidin aiheuttama tukehtmuylaar.

Tyopaikan ilman hilidiodiksidipitoisuus kasvaa kayton aikana. Huolehdi riittavastilmanvalihdosta tyopaika.

Johda poistoletku esimerkiki rakennuksen ulkopoulele, jotta hiiliidioskdista ei aiheudu vaaraa kenellekkaan. Ohje: Hilidiiodski di on Iilmaa raskaampaa. Huolehdi sita, etta hiiliidiosdigi ei voi laskeutua alaspain, esimerkiki (virtaamalla) ukkopouletla tyotilan alapoulisen kellarikerkroseen.

Hilliðeksiodivaròttimen kaytö on susositeltvaa pitkäkesstoisten puhallustöiden yhleydessä (kestoyi 10 minuutti paivassá) ja etenkin pienissä tiloissa (pinta-ala alle 300m^3

Korkeasta hiilidioksidipitoisucludea aiheutuvia oireita: 3...5%: Paansarky, thea hengitystaajuus.

7...10%: Paansärky, pahoinvointi, mahdollesti tajutto muus.

Jos karsit tallaisia oireista, sommuta laite valittomasti ja hakeudu raitiitten ilmaan. Paranna ilmanvaiahtoa tai kaytahengilyslaitetta ennen tyoskentelyn jatkamista. Hiiliodiksiid on ilmaa rasaampaa ja keräantyy kapeisin tiloihin, alempana sijaitseviin tiloihin tai suljeftuihin astioihin. Huolehdi riittavast almanvaivdosta tyopaikalla. Noudata hiilidioksidin toimittajan laatimaa kaytotturvallusustiedotetta.

Sahkostaattisen varauksen alheuttama loukkaantumisvaara ja vaurioiden vaara.

Puhdistuksen kohe voi varautua puhdistusprossessin aikana sahkostaattisesti. Maadoita puhdistuksen kohe ja sailytä

yhteys maadoituksen puhistustöiden päätämisen saakka.

Loukkaantumisvaara sahköiskun johdosta.

Aäla aava laitetta. Laitteen sisustaan kohdustivin työtehtävin saa ryhtra vain KARCHER-asiakaspalvelu.

Loukkaaantumisvaara kylmydy aiehuttamien palovammojen vuksi. Kuivajaan lamptolia on-79°C. Äla koske kuivajäähan tai laitteen kylminin osin.

Hiilidioksidipullon katumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara, hiildioksidin aiheuttama tukehtumisvaara

Kiinnta hiilidiosidipullo asianmukaisesi.

Ymparistön sinkoutuvista kuivajä-pelleteista ja likhuiukkasia iaheutu-va tapaturman vaara.
Käytä suojalaseja.

Kuilovaluorlaiden vaara.
Kayta kulosuojainta.

Ymparistoon sinkoutuvista kuivajappelleteistja I alkahlukkasista alheutuva tapaturman vaara. Käytä standardin EN 511 mukaisia suojakaseinita.

Ymparistön sinkoutuvista kuivajä-pelleleista ja likahiukkasista aiheutuva tapaturman vaara.

Käytä pitkäihiaista suojavaatetusta.

Huomio! Pysyvat toimintahairiot mahdollisia.

Rasvani tai oljin jaämät hahttaavat kuiväjaalumen muoostumstanta laitteessa. Ali

kāyta hiilidioksidipullon liitosyhteeṣa tai kierteessa tai hiilidioksidiletkun yhteydessa rasvaa, oljya tai muita voiteluinae.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAARA

Loukkaantumisvaara

Laite voi kaynnistyva hingossa

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteeseen kohdistuvien ytoethavien alloittamista.

Loukkaantumisvaara

Kuvajaa jy kylmt laiteen osat vovat alheuttaa koske-tetuina kylymydesta johtuvia palovammoja.

Käytä kylmnsuovjaatetusta tai anna laitteen lammetä, ennen kuin aloitat laitteseen kohdistuvat työtehtävat.

Aikoskaan vie kivaa jata suhusi.

Loukkaantumisvaara

Kuvajaauihku voi olla vaarallinen, jos sita kaytetaan

yaarin

Aia suuntaa kuivajaauihka ihmisla, toimvaa sahkovarustusa tai itse laetitta kohti.

Aifa suuntaa kuivajäusuhkua itseisi tai muita ihmsii kohti, esim. puhdistaksesi vaatteita tu keniia.

Loukkaantumisvaara

Kuivajāsuīhku voi irrottaa ja vieda mukanaan keyitä esineta.

Kiinritte keyet esineet ennen puhdistuksen aloittamista

Tukehtumisvaara

Hiilidoksidin lisiäntynt pitiusu hengityslimma so vo jtotha tukehtumisen aiehuttaamkuolemuan.

Varmista, etfei iman sisäntulojen lähell ilmene pako-asupästäjö.

Huolehdi rittavastilmanvaiahosta tyopaikalla ja varmista, etta pistokaasuen poistaminen on toteutettmuarayystemukaisesti.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Puhalluspistoolin rekyllivoira voi johtaa tasapainon menelykseen.

Etsurvaliinen seismosapaiikka ja ota tukeva ote puhalusipistolista gonna kruin vedat lipaisimesta.

Loukkaantumisvaara

Kuvajäpeletti ja i kahlukkaset volet vaosu ithmisil ja aieuttta tapaturma.

Aïla kätyla laifetta, jos sem toiminasateen alueella oleskee muita henkilöita, elleivat kyseiset henkilökayta sujovaataetusa.

Alä kāyta laitetta, Jos litantākaepilissa tal iaitteen tärkeissa osissa on vauroiota. Tāllaisia osla ovat esim. turvalaittee, puhallusainelektu ja puhalluspistooli.

Kaasupulloja koskevia turvallisuusohjeita

△VAARA

Halkeamisen vaara, tukehtumisvaara

Kaasupullot voivat hajeta, jos ne kuumenevat voimakkaasti tai vauroituvat mekanaisesti. Hilidiokiisdin vuotaminen vo je jothaa tukehtumiskuolemaan.

Suojaa kaasupullot voimakkaalta kuumenemiselta, tuleta, vaarallisetla korroosiolta, mekaanisilva vaurioilta ja luvatomaltafkytolta.

Varasto kaasupullot sitten, etta poistumistiet psvyvat esteettomä.

Ala varostai kausapullova maanalaissa tloissa, portailatai portaiden vieressa, kaytavillaa j autoitalalleissa.

Alā va restoi kaasulrhoja yhdessā palavien aineiden kanssa.

Varastoi kaasupullot pystyssa.

Kiinittaaasupullot siten,ettneivat voikaatua tai pudota.

Sulje pullon ventilii ennen kaasupulfojen kuljettamista. Kuljeta kaasupullot pullokarryissa tai ajoneuvossa ja huolehdi siila, efta pullot eival vo pudota kuljeluksen aikana.

Vedä suojakuvusta ja varmista siten, etta suojakupu onmoitteetomasti paikallaan kaasupullosa. Nosta kaasupulloa suojakuvista vasta tämän jäikeen.
Kiinnitta kaasupullo käytöpaikassa siten, etta se ei voikaatua.

Ala aava pullon venttili paineen tarkastamista varten. Avaa ja sulje pullon ventili vain kasin ilman tyokaluja. Tarkasta, onko pullon venttilin ja laitteen littannn valinen yhtyes tiivis.

Sulje pullon venttili taukojen ajaksi ja fyöskentelyn pääntyssä siten, etta kaasu ei voi poistua pulosta halitsemattomasti.

Tyhjenna vain kaasupulloja vain sini maärin, etta pulloon jäa pieni jaannöspaine, joka esta a vieriden aineiden paësyn pulloon.

Kun kaasupullo on tyhjentynyt jannospaineeseen, suje pulloventillii ennen kaytolalteen venttillin irrotamista. Kaasupullossa on edelleen huomattava jannospaine.

Kierra lukkomutteri ja suojakupu kaasupulloon ennen pulnon palauttamista.

Sulje pulloventi, jos pulstoc purkautu kaasa hali-seMattomasti. Jos kaasun purkautumista ei voi keskeytta, silra pulo ulos tai poistu pullion sijootiutista ja esta paesy tilaan. Kulje sijootustilaan ja tuuleta tila vasta sen jeiken, kun oleskelu tilassa ei ole pitoisusmittauksen perusteella enaa vaarallista.

Märäykset ja ohjesännöt

Laitteiston käytöä koskevat Saksassa seuraavat määräykset ja ohjesäännöt (saatavissa osoitteesta: Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):

• DGUV R 100-500 Arbeitsmen mit Strahlanlagen (työskently puhalluslaitteistojen kanssa)
  DGUV 113-004 Arbeitsen in engen Räumen (työskentely ahtaisa tiloisa)
  DGUV 113-004 Einsatz von Schutzkleidung (suoja-vaatetuksen käytö)
  DGUV 113-004 Einsatz von Schutzhandschufen (soujakaseindeinen käytö)
  DGUV 113-004 Arbeitsen mit Strahlgeräten (lyos-kentely puhalluslaitteiden kanssa)
  DGUV 213-056 Gaswarner (kaasuvaroittimet)
• VDMA 24389 Anlagen für Trockeneisstrahlen - Sicherheitsanforderungen (kuvajäapuhalluslaitteet - turvallisuvaatimukset)

Polskytkenta hatatilanteessa

1. Vapauta puhalluspistoolin lipaisin.

2. Kännä ohjelmakytkin asentoon "0/OFF".

3. Sulje hiilidioksidipullon sulkuventtiill

4. Sulje paineilmansyott.

Turvalaitteet

VARO

Puuttuvat tai mutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Ala koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Varmistusvipu

Varmistusvipu esta puhalluspstoolin tahattoman kayton.

Lippainsita voi painaia taliin vain, jos varmistusvipua on nostetu ennen painamista.

Lisavarusteet ja varaosat

Käylä vain alkuperäisä lisāvarusteita ja alkuperäisä va raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häröṭömän kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista lóytyy osoitestea www.kaercher.com.

Suojavaatteet

Panoramaasuojalasit, huurtumattomat, osanro: 6321-208.0

Kylmansuojaksineet, luistamonat profili, luokka III standard EN 511 mukaan, osanno: 6 321-210,0 Paapanalliset kuulonsuojalmet, osanno: 6 321-207,0

Toimituksen sisalto

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi siallltaydellisys. Jos lisavarusteita puuttuu tai hawaiits Kuljetusvauroiota, ilmoita tastä jäilleenmyjäille.

Käyttoelementit

Kuva A

(1)Seisontajarrulla varustetu käantyvä pyörä
(2)Puhallusainelelkun liitin
(3)Ohjausjohdon liitin
(4) Phjauspaneeli
(5)Puhalluspistoolin pidike
(6)Tyontoalsa

Sailytysalista
(8)Suutinteline
(9) Puhallussuutin
(10)Ruijkutuspistooli
(1)Paineilman/pelletlien painike, varustetu merkkivalolla

Palaa punaisena: paineilmasuihku
- Pois: pellettisuihku

(12)Rajaotusvipu

(13)Varmistusvipu
(14)Kiinnityskartio
(15)Puhallusaineletku
16Jannitteensyotn merkkivalo

Palaa vihreana: jannitteensyottkunnossa

(17)Paineilman merkkivalo

• Palaa vihreä: paineilmansyöttkunnossa.

(18)Puhalluspistoolin häröiden näytö

-Palaa keltaisena: liipaisin on lukittu paikalleen (esim. nippusiteellä)
Vilkkuu keltaisena: laitteeseen ei ole yhdistetty puhalluspistoolia

(19)Paineilmansyöton hairiöden näytö

Palaa punaisena: paineimansyoton paine on liian pieni
Vilkkuu punaisena: paine laitteen sisallä on lian suuri

(20) Häiröänäytö pelletten valmistus

-Palaa punaisena: pelletien valmistuken kaytlo-moottori on juuttunut
-Vilkuu punaisena: pelletien valmistuksen kaytomoottori on yikuumentunut

(21)Häirönäytö pelletien annostelu

• Palaa punaisena: annosteluyskikon käytömoottori onjuuttun tianni
• Vilkku punaisena: annihilator, käytö-moottori on yilukumentunet

(2) Ohjelmakytkin
(23)Näytö
(24)Pullon liitanta
25Sulkuruuvi
26Kuparitiivisterengas
27Hilidioksidisuodatin
(28)Ruuvilaippa
29Tivisterengas pullolitäntä (tilausnummer 6.574-316.0)
30 Uppoputkellen hiilidioksidipullo (ei sisally toimitukseen)

(31)Hilidioksidiletku
32Hilidioksidipullon kiinntyshihna
53Kiinnitysisko Homebase-moppisetille
34Kumikiinnittimella varustetu letku-/kaapelipidike
35Aukko moottorinsuojakytkimen nollaamiseen (vain IB 10/8 L2P)
36Verkkokaapeli verkkopistokkeella
(37)Kahva
38Paineilmalitantà
39Hilidioksidipullon sailytysalista
40)Hilidioksidin poistoletku
(41)Paineensaaadin (vain IB 10/15 L2P Adv)

Näytö

Ohjelmakytkin tehon 1...3 asennossa: Kuva B

① Suihkin paine
(2)Kokonaiskayttaika
3Huillon märäaika saavutettu
(4)Puhallusaika edellisetä nollauksesta

Ohjelmakytkin nollausasennossa: Kuva C

① Puhallusajan nollaus painamalla paineilman/pelletien painiketta

② Seuraavaan houloon jäljellä oleva iaka
(3) Puhallusaika edellisestän nollauksesta

Käytöönotto

VAARA

Loukkaantumisvaara

Kuvjajapelletit voivat kulkeutua vauroituneista osista laitteen ulkopuolle ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Tarkasta ennen käytöönottoa, etta kaikki laitteen osat ja erlyisest puhallusainelektku ovat moitteetomassa kunnossa. Vaihma vauroituneet osakokonaisuudet. Puhdistla fikaantuneet osakokonaisuudet ja varmista, etta ne toimival moiteettomasti.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Kondensissvés voi tippua laitteen kotelosta lattiale.
Aïla käytä laitetta kososteudhe herkälla alustalia.
1. Sijota laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.
2. Lukitse kaantvat pyorat seisontajarruilla.
3. Liītā puhallusaineletku laitteen liittimeen.

Kuva H

1Phjausjohto
(2)Kiristysmutteri
(3) Phjausjohdon liitin
4Puhallusainelelkun liitin
(5)Kiristysmutteri
(6)Puhallusaineletku

1. Kierra puhallusaineletkun liitosmutteri paikalleen ja kirsta mutteria hieman kiintoavaimella.

2. Yhdistä ohjausjohto laitteeseen.

3. Kierra ohjausjohdon liitosmutteri paikalleeen ja kirsta mutteri kasin.
4. Aseta puhalluspistooli kilinnitskartion avulla laitteen pidikkeeseen.

VAARA

Tukehtumisvaara

Poistolektkuste poistuu hiiliidksiida. Hiilidiksi johtaa tajuttomuuteen, hengityksen pysahtmiseen ja kuolemaan, mikali hiiliidksiin pitoiusu hengitysimassa on vahintaan 8 tilavususprosentia. Haitalliseksi tunnettu pioisusu on 0,5% .Hiilidiksi d i ilmaa raskaampaa ja keraantyy siten kalvantoihin, kellareihin ja syvennyksii. Asenna poistolektu siten, etta vuotavasta hiiliidksiida st el alheudu vaaraa kenellekakn.
Ohje: Hilidioksidi on ilmaa raskaampaa. Huolehdi siita, etta hilidioksidi ei voi laskeutua alaspain, esimerkiki (virtaamalla) uklopuolleta tytolan alapouliseen kellar-kerrokrsekoen.
8. Johda poistoletku rakensuksen ulkopuolelle tai yhidasta se imulaitteeseen.

Puhallussuuttimen vaihto

Puhalluspstoolin puhallussuutin voidaan vaihtaa siten, etta laite soveltuu puhdistettavan kohteen materiaalille ja Ikaantumisasteele.

VAARA

Loukkaantumisvaara

Laite voi käyninstyá vahingossa, jolloin kuviajäpelletien suihku voi aiheuttaa loukkaantumisen ja kylmyddestä johtuvia palovammoja.

Aseta ohjelmakytkin ennen suuttiten vaitamista asenfoon "O/OFF".

VAROITUS

Loukkaantumisvaara
Suutin on hyvin kylma välittomasti käytön jälkeen, joloin sen koskettaminen voi aiheuttaa kylmyydestä aiheutuvia pavovammoja.
Anna suulttimen sulaa ennen vailtamista tai kayta suojakaseineita.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara
Aia kayta laitetta, jos puhalluspistoolin ei ole klinniletyu puhallassuutinta.
1. Paina vapautuspainiketta alaspain ja veda puhallusuutin pois puhalluspistoolista.

Kuva D

(1)Ruiskutuspistooli
②Tappi
③Puhallussuutin
(4)apautuspainike

1. Paina toinen suutin niin pitkalle puhalluspistoollin, kunnes se lukittuu paikalleen.

Ohje: Puhallussuuttun on luktittunut oikein paikalleen, kun tappi ei enaa ulotu kotelon ulkopouolele. Puhallussuuttimen voa kantaa haluttuu suuntaan.

Paineilman liittäminen

Ohje

Jotta laite tomisii hairiottta, paineilman kosteusptoisuuden on oltava pieni (ilman suhteellinen kosteus eninanta 5% ,kastepiste alle 0^) .Paineimla ei saa sisaitaaljya,likaa ekia vialaita aineksia.

Paineilman on oltava kuivaa ja oljytonta, ja kompressorista alavirtaan on asennettava vahintaan yksi jalkijaahydin y alkys erotin.

Paineilman syötöjärjestmöma var usrusttava paineaalentimella (ei silsly toitumlukseen).

1. Käytä henkilonsuojaimia.
2. Yhdista paineilmaletku laitteen paineilmaliitantaan.
3. Aavaa paineilman sulkuventtiili (ei sisally toimitukseen) hitsaasti.

Hiilidioksidipullon liittäminen

Hilidioksidin (CO2) syotolle asetettavat vaatumukset:
CO2-pullo, jossa on uppoputki nestemaisen CO2 n ottamista varten.

Huomautus

CO2-pullot, joissa on uppoputki (jota kutsutaan myos nousuputkeksi), merkitaan yleensa isolla T-kirjalmella pulloon tai pullon takasaan. Joissain tapauksissa pulloissa on lisaksi pystysuora variviva, joka symboloi uppoputkae.

Hilliidioksidin (CO_2) laudun on vastattava luvussa "Maaraystenmukainen kayttlo imoitettuja tietoja.

HUOMIO

Toimintahairiot

Jannospaineventili tai takskuventili CO2 -pullion li-tannassaaestaarvittavan CO2 -maarotamisen pul-losta.
Jos kayetelaan CO2-pulloa, jossa on jannospaineventiull, pullon ja laitteen vallin on asennettava lisavarusteenaaatatava ABS-jannospaineventtiill (tilausnummer 2.574-006.0).

Kuva E

①CO 2-pullo ilman jaannöspaineventtiilä
2Jäannospaiveventtillilä varustettu CO 2-pullo

Pelletten valmistuken tehokkuus pienenee lampotilan noustessa, jolino laitteesta poistuu poistolektua pitkin enemman kaumasaisse muodosa oleva hihilidioksi-dia. Salytä hilidioksidipulloja mieluiten villeassä paikassa (alle 31^:n lampotilassa) ja suojaa pulloja kayton akanala mmottä, auringonpaisteelta ja kuumudelta.

1. Tyonna laite tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2. Kytke kummankin kaantvän pyorän seisontajarru.
3. Avaa hiiliidiosidipullon molemmat kiinntyshihnat.
4. Aseta hiiliidksiipullo laitteessa olevalle sailytys-alustale.

Ohje: Jos hiiliidokiisdipulloa kuljetetaan pullovau-nussa, kuljetusvaunun pohjaleyn etureunan voi sijoittaa laitteen sailytysalustan paalle. Pullon voitaliin siirtä pyorittamalla vaunista sailytysalustale.

1. Aseta molemmat kiinntyshihnat hiilidiodsipullon ympärille. Lukitse ja kirstä hihnat tämän jälkeen.
2. Kierra hiiliidiospidipullon suojakupu irti.

HUOMIC

Toimintahairot mahdollisia

Rasvan jāmāt haftlaav at kuivajaalumen muodostumista laitteessa.
Tarkasta hilidioksidipullon ja hilidioksidiletkun liitosyhteel ja kierteet. Puhdista liitosyhteet ja kierteet tarvittaessa ennen laitteeesen liittamästa.
Varmista, etta pullon ja pullon liitannan valiin asennettu tiiviste on ehja.
7. Jos pulloissa on jannospaineventti, kinnitta hillidioksidipulloon lisavarusteena saatava ABS-jannospaineventti (tilausnumbers 2.574-006.0). Noudata sovittimen mukana toimitetuja erillisi ohejita.
8. Avaa CO ^2 -pullon venttili lyhyesti (n. 1 sekunti) mahdollisen lian poistamiseksi.
9. Liitta pullolitin, jossa on hiilidioksidisuodatin, hiilidioksidipulloon.
Varmista, etta ruvilaipan ja hiilidioksidipullon valiin on aseettu asianmukainen pullolittimen tiivisterengas.
10. Kiristä ruuvilaipan kapeaa hattumutteria keyesti kiinto- tai lentkjaivaimella (esim. B. 6.574-337.0). Pida tällöin leveåsta liitosmutterista Kiinni kiintoaivalmella, jotta hilidiokiisdiletku ei päase kiertymän.

HUOMIO

Alä vaannä (kierrä) hilidioksidiletkua, muuten se voi vauroitua.

Liittäminen sahköverkloon

VAARA

Loukkaantumisvaara sahköiskun johdosta

Käytlettä vä Pistorasian asenfaminen on annettava sähköasentajan tehtväksi. Pistorasian on oltava standardin IEC 60364-1 mukainen.
Laitteen saa yhidistäa vain suojamaodoituksella varusetttuun virtalahteeseen.
Kayettavan pistorasian on oltava helposti saavutetàvissa. Pistorasian on sijaittava 0,6-1,9 metrin korkeudella lattiasta.
Käytettävän pistorasian on olta käytäjan niköpiirssa.
Laite on suojattava 30mA.n vikavirtasuojakytkimell. Tarkasta laitteen virtajohdon kunto ennen jokista kaytoketraa. Alä kayta laitetta, nos laitteen johto on vauroitunut. Anna vauroituneen kaepelin valhitanen sahkolan ammattilaisen tehtavaksi. Jatkokaepelin suojauksen on olta kotelointiluokan IPX4 mukainen. Kaepelin tyypin on olta puolestaan vahintaan luokituksen H 07 RN-F 3G1,5 mukainen. Soveltumattomat jatkojhodot voivat olla vaarllisia. Jos kayteitan jatkojohtoa, sen taytyy sovellua ulkokayttoon ja litannan on olta kuva ja maanpinnna ylapuolella. On susokitellavaa kayttä johtokelaa, joka pita pistorasiian vahintaan 60~mm lattian ylapuolella.
1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Sammuta LED-työvalaistus

Ruiskillupistooll on varustettu LED-valolta, joka valaisee tyoskentelyalueen. Normaalkäytössä tyovalo sytyt hye ti, kun pistoolin liipaisinta vedetäan. Työvalo kytkeytyy automaatissesti Pols paälä, kun ruiskutstustyot on suori-tetu ja 5 sekunnin jälikikäntyiaika on kulunut. Työvalo voidaan deaktivoida, jolloin se ei syty automaatissesti, kun ruiskutus kytkeytyy paälä.

1. Pida merkikovalla varustetua painiketta paineilma/ pelletit 4 sekuntia painttuna.

Työvalo sammu ja näytöän ilmesty lyhyleksi ajaksi "LED OFF".

Huomautus

Laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen työvalo taas aktivoituu automaattisesti, ja se on tarvittaessa deaktivoita uudelfeen.
2. Udelleenpällekyktkentä varten käytön aikana on pidettävi painiketta uudelseen painettuna 4 sekunin anjan.

Näytöän ilmestyy lyhyeksi ajaksi "LED ON".

Puhallusajan nollaaminen

Puhallusaikalaskurin voi palautta yoajan laskemiseksi lukemaan 0 ennen tyoskentelyn aloittamista.

1. Kännö ohjelmakytkin nollausasentoon.

Kuva F

1Seuraavaan huoltoon jaljellə oleva aika
(2)Puhallusaika edellisestä nollauksesta

Puhallusaika palautuu lukemaan 0

Käytto

VAARA

Loukkaantumisvaara

Ymparistön lentāvat kuivajäpellet voivat aiheuttaa loukkaantumisen tain kylimyydesta johtuvia palovammoja.

Ala suuntaa puhalluspistoola ihmisia kohti. Huolehdi sila, alla sivulliset poistuvat kayttopaikasta, ja esta heldan paasynska kayttopaikkaan (esim. esteill) laitteen kayton aikan. Ala koske kayton aikana suutttimeen tai kuivajaauihuun.

1. Suoritta kaikkju huoitotyot luvusa "Hoitjo ja huoitop a paivittan ennnen kaykon aloitlamista".
2. Erista tyolue, jotta kukaan paae kukkemaan tyolueelle laitteen kayton aikana.

VAARA

Tukehtumisvaara

Hiiliidioksidin aiheuttama tukehtumisvaara. Kuvajäpeleti koostuvat kiinteastā hihiidioksidista. Työpaikan ilman hiiliidioksidipitoiusv kvasa laitteen kayton aikana. Johda poistoletoke esimerkiki rakennuken ulkopuolele, jotta hiiliidioksidista ei aiheudu vaarra kenellekään.
Ohje: Hiiididioksidi on ilmaa raskaampaa. Huolehdi siitta, etta hiiididioksidi ei voi laskeutua alaspain, esimeriksi (virtaamalla) ulkopuolelta tyotilan alapuoliseen kellarikerroksen.
Hiiliodioksidivaroottimen kaytto on suositeltvaa pitkakesstoisten ruliskutustoiden yhtyddessa (yli 10 minuuttla pali-vass) ja etenkin pienissä tioissa (pinta-ala alle 300 m).
Korkeasta henglitsilman hiiliidiospidipitoisuudesta aiheutuvia oireita:

3...5%: Paansarky, tihea hengitystaajus.

7...10%: Paansärky, pahoinvointi, mahdollseist tajutto muus.

Sammuta laite valittomasti ja hakeudu raittiseen ilmaan heli, kun havaitset itsellasi ensimmaiia merkkjea edellau kuvatuista oiresta. Paranna ehdtottomasti ilmanvahtoatai kayta hengityslaitetta, ennen kuin jatkat tyoskente lyä.

Perehdy hilidikosdin tomittajan laatimaan kayttoturvalisusustiedotteeseen.

Terveydelle vaarallisten aineiden aiheuttama vaara. Puhdistuksen kohteesta irronneet aineet nousevat ilmaan polynä.

Huolehdi asianmukaisista varotoimista, fos puhdistusprossassin aikana saattaa muodostua Haitallisia polyja.

Rajahdysvaara

Rautaaksidin ja kevymetallipöyn seos voi sytyä hankalissa olosuteissa ja johtaa voimakkaaseen lammon muodostumisen.
Alä koskaan käsittele kevymetalleja ja rautapitoisia osia samaikaisesti.
Puhdista tyotila ja imulaite, ennen kuin kaseittelet kevymetallimateriaalin sijaan rautapitoista materiaialia tai painvastoin.
3. Huolehri riittävästa ilmanvaïnhosta ahtaissa tiloissa tyoskentyleny yhteddasy, jotta huneilman hilidiod-sidipitoisuys pyy sya vaarallisen tason alapouella.
4. Kiinnitä kevyet puhdistuksen kohtet.

VAARA

Sahkostaattisen purkauksen vaara

Puhdistuksen kohde voi varautua puhdistusprossessin aikana sahkostaattisesti. Varauksen purkautuminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja johtaa elektronister moduulien vauroitumiseen.
Maadoita puhdistuksen kohe ja sälytä maadoituskyt-kento koa puhdistuksen ajan.
5. Maadoita puhdistuksen kohde sahköisesti.
6. Käylä suovajaatetusta, suojakäsinieta, tiivilä sujojaleja ja kuolosuojainta.
7. Kytke paineilmansyött toimintaan.

Huomautus

Laitte on huheldava ennen ruiskutustöden aloittamista lian ja kosteudens poistamiseksi.
1 Pida CO2-pullon sulkuventtiil suljettuna.
2 Kayta laitetta 30 sekunin ajan vain paineilmalla. Painiketta "paineilma/pelletit" ei saa painaaen sikana painaa.
Huuhtelun jäikeen työta voidaan jatkaa normalaisti.
8. Avaa hiiliidiksipullon sulkuventtill.
9. Kaannahohjelmakytkin tehon 3 asentoon.

Kuva G

①Phjelmakytkin
(2)Teho 1
(3) Taso 2
4Taso3
(5) Nollaus (Reset)
10. Valitse turvallinen oleskelupaikka ja asetu tukevaan asentoon, jotta et meneta lasapainoasi puhalluspistoolin rekylivoiman vaikutuksesta.

Puhdistus kuivajapelleteill

1. Valitse käytö pelletisuhkun avulla paineilman/pellettinen painkekella. (Merkkivalo el sa pala.)

Kuva I

1Paineilman/pelletten painike, varustetu merkkiva- lolla
Palaa punaisena: paineilmasuihku
Pois: pellettisuihku
2. Sādā suhkur paine paineenalentimella (ei sisiyy toitutuksek) haluamaasi arvoon. Enimmäispaine: 10 bar. Vāhimmäispaine:

• Teho 1:0,7 bar
• Teho 2:1,4 bar
• Teho 3:2,8 bar

Huomautus

Paine ilmesstyy nayttoon. Naytto vilkkuu, jos vahimmaispaine jaa saavuttamatta tai enimmaispaine ylittyy.
3. Suuntaa puhalluspistooli kehosta poispän
4. Työnnä puhalluspistoolin varmistusvipua ylospän ja vedà smalla liipaisimese.

Kuva K

(1)Yarmistusvipu
2Rajoitsuvipu
③Työvalo

Työvalo syttyu samanaikaisesti pellettiin valmistuk-osen käynistyessä.

1. Odota, kunnes pellettisuihku on muodostunut.

HUOMIO

Alä koskaan käytä laitetta ilman hilldiolsidipulloa tai hilldiolsidipullon ollessa tyhja.

Valtse ohjelmakykimellä suurrempi teho tai vahde hili-dioksidipullo, jos puhalluspistoolista ei poistu pellettejä viela 5 minutun puhalluksen järkeenkään.

1. Kännö ohjelmakytkin tarvittaessa takaisin tehon 2 tai 1 asentoon.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Suuria pelletteja saattaa tulla ulos.

Tarkista puhdistusteho ensin huomaamattomassa koh-dassa vaurioiden vaillamiseksi.

Huomautus

Jos kuivajaausuhku keskeyty, lisaa suihkn paineta tai asela empto taso ohtjelmanvaltsimelle.

1. Suuntaa pellettisuihku puhdistettavaan kotheseen ja poista iika suihun avulla.

2. Vapauta laukaisinvipu.

Pellettisuihku lakkaa.

Työvalo sammu 30 sekunnin kuluttua.

1. Aseta puhalluspistooli kiinnityskartion avulla laitteen pidikkeseen. Kuva J

①Pidike
②Kiinnityskartio
③Ruiskutuspistooli
10. Sulje hiiliidiosidipullon sulkuventti, jos tyotauko kestaa yli 30 minuuttia.

Paineilma ilman pellettsuihkua

Irtonainen Ika voidaan poistaa paineilmalla, joka ei sisallä kuivajäpellettejä.
1. Valitse paineilmakayto paineillman/pellettien painikkeella. (Punaisen merkkivalon taytyy palaa.) Kuva I
1Paineilman/pelletti painike, varustetu merkkiva- lolia Palaa punaisena: paineilmasuihku Pois: pellettisuihku
2. Tyonna puhalluspistoolin varmistusvipua ylospain ja
veda samalla liipaisimesta.
Kuva K
①Varmistusvipu
②Rajoiultsvipu
③Työvalo

Paineilmaa virtaa puhallussuuttimesta, ja työvalo palaa.

1. Suuntaa painellmasuihiku puhdistettavaan kohtee seen ja poista lika.
2. Vapauta laukaisinvipu
   Paineilmasuihku lakkaa.
   Työvalo sammu 30 sekunnin kuluttua.
3. Aseta puhaluspistooli kilinnitskartion avulla iaitteen pidikkeeseen.
4. Sulje hilidioksidipullon sulkuventaill,Jos tyotauko keasta yil 30 minuuttia.

Kayton lopettaminen

1. Vapauta puhalluspistoolin liipaisin.
2. Sulje hiolidioksidipullon sulkuventaill.
3. Veda puhalluspstoolin liipaisijima, kunnes suuttimesti e tule ena pelletjeja.
4. Kännä ohjelmakytkin tehon 1 asentoon.
5. Sulje paineilmansyott.
6. Vedapuhalluspistoolin liipaisimesta, kunnes paineima on poistunut laitteesta.
7. Kännä ohjelmakytkin asentoon "0/OFF".
8. Irrota verkkopistoke pistorasiasta
9. Kierra verkojohtu rullalle ja ripusta johto letku-/kaape lipidikkeeseen. Kiinnita johto kumikiinnittellia. Kuva L

①Verkojohto
(2) Letku-/kaapelipidike
(3)Kumikiinnittimel
(4) Poistoletku

1. Irrota paineilmalektu laitteesta.
2. Kierra paineilmaleku rullale je ripusta letku letku/kaepelipidikkeeseen. Kiinnitta letku kumkiinnittimela.
3. Kierra puhalausineletku rullale ja ripusta letku puhalausineletkulle tarkoittuettu pinidkkeesen.
4. Aseta puhalluspistooli Kartion avulla laitteen pidikkeeseen.

Kuljetus

VARO

Onnettomus- ja loukkaantumisvaara

Ota kuljetuksen ja varastoinnin yhtydessä huumiono laitteen poin, kalato liku "Teknisit tiedot".

HUOMIO

Vaurloltumisvaara

Moottonjyva voi vuotaa, jos laifetta kuljeteana vaakaasennossa. Seuarksena oleva olyn puote voi johtaa vaurioihin seuraavan kaytakiana. Kuljeta laietta vain pystysenNSSa.

1. Suorita ennen kuljetusta kaikki luvussa "Kayton lo-pettaminen" kuvatut tyovaiheet.
2. Vapauta käntyvien pyörien seisontajarru ja työnnä laitetta työnäisasta.
3. Poista hiiliidioksidipullo laitteesta, ennen kuin kuormaat laitteen ajoneuvoon.
4. Laitteen nostaminen on mahdollista 2 henkilon tomesla. Kumpikin henkilöistä kayttä tarkoitukseen laitteen alapuolella oleva kahvaa ja tukee laitetta toisella kadellä yiareunasta.
5. Lukitsse käntyvien pyörien seisontajarrut ajoneu-vositalaipaa kuljetusta varten ja kiinittä laite sidostalinaill.

Kuva M

Varastointi

VARO

Onnettomus- ja loukkaantumisvaara

Ota kujeluteksen ja varastoinnin yhtydessä huumiono laitteen poin, katu laku "Teknise tiefod".
Laitetta saa sallytttaa vain sisatiloissa.

VAARA

Tukehtumlsvaara

Hillidioksi di vi keräntya sujelltuhiin tioihin ja johta tukehtumuskuolmaan.

Varastoi hiiliidiosidipullot (myos laitteseen litettyina) vain tiloissa, joissa on hyva ilmanvaiho.

Hoito ja huelto

Huolto-ohjeita

Laitteiston kayttoturvallisuuden perustana on saannollinen huolto seuraavan huoltosunniltelman mukaisesti. Käytä ainoastaan valmstajan alkuperaisi varosaia tai valmstajan suositemeia osa, kuten

• vara-ja kulutusosat,
• lisātāryikeosat.
• käytöäineet.
  puhdistusaineet.

VAARA

Onnettomusvaara

Laite voi kaynnistya vahingossa. Laiteen kylmat osat tai nestemainen hilidioksidi voivat aiheuttaa paleftumia. Kaasumainen hilidioksidi voi aiheuttta tukehtumiskuo-leman.

Suorita ennen laitteseen kohdistuvien tyotehtavian olaitlamista kaikkluvussa Kaytonlopettaminen"kuvatutyovalheet. Odata, kunnes laite on lammmenny, tai kayta kylmnsuojaatetusa.Ala koskaan vie kuivaa jata suhusi.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Väräraïsen puhdistusaineen käytö voi vahingoittaa laiteta ja puhaluspistoola.

Ala koskaan puhdista laitetta tai puhalluspistoola liuotimilla, bensiinillā tai oljya sisiṭtavillā puhdistusaineilla.

Huoltosopimus

Laitteidon luotettavan toimnan takaamiseksi susitellemmu hueltosopimuksen tekemistla. Ota yhtyttva vastaan KARCHER-huoltopalveluun.

Huoltosuunnitelma

Päivittänn ennen kayton aloittamista

1. Tarkasta puhallusaineleku huolellisesti halkeamien, taituneiden kohtien ja muiden vauroiiden varalta. Pehmeat kohdat letkussa ovat merkki letkun sisaoan kulumisesta. Vaihda viallinen tai kulunut letku uuteen.
2. Tarkasta sahkojohdot ja liittimet vauroiden varalta. Anna asiakaspalvelun vaihtaa vialiset osat.

100 kayttotunnin valein

1. Tarkasta puhallusaineletkun ja laitteen liittimet vau-rioiden ja kulumisen varalta. Valhda viallinen puhalusaineletku. Anna huoltopalvelun vaihtaa laitteeseen kuuluvat vialiset liittimet.

500 tunnin valein tai vuosittain

1. Anna asiakspalvelun tarkastaa laite.

Tarkastukset

Saksassa sovellettavan DGUV R 100-500 -ohjeen mu-kaan asiantuntian on suoritettava laitteelle seuraavat tarkastukset. Tarkastuksen tulokset on kirjattava tarkastodistukseen. Laitteen omistajan on sailytettäva tarkastudistus seuraavaan tarkastukseen saakka.

Yli vuoden pituisen kayton keskeytyksen jälkeen

1. Tarkasta, età laite on asianmukaissea kunnossa ja toimil moittteettomasti.

Sijoituspaikan vaihtamisen jälkeen

1. Tarkasta, ellà laite on asianmukaisse kunnossa, toimii mottieettomasti ja on sijoitetu oikein käytto-paikkaan.

Kunnostustöiden tai kayttoturvallisuiteen

mahdollisesti vaikuttavien muutosten jälkeen

1. Tarkasta, ellà laite on asianmukaisse kunnossa, toimii mottieettomasti ja on sijoitetu oikein käytto-paikkaan.

Häiriöitä koskevat ohjeet

VAARA

Onnettomuusvaara

Lafte voi kaynnistyä vahingossa. Laitteen kylmat osat tai nestemäinen hilidiokijsivi voivat aiheuttaa paleltumia. Kaasumainen hilidiokijsivi voi aiheuttta tukehtumiskuo-leman.
Suorila ennen laitteeseen kohdistuvien tyotehtavien aloittamista kaikku luvussa Kaytonlopettaminen kuvatut tyovaiheet. Odata, kunnes laite on lammmnyt, tai kayta kylmansuojaatetuseta. Ala koskaan vie kuivaa jaata suhusi.

HUOMIO

Vaurioltumisvaara

Värälaisen puhdistusaineen käytö voi vahingoittaa laitetta ja puhalluspistoola.
Ala koskaan puhdista lafitta tai puhalluspistoolia liutimilla, bensiinilla tai olya sisattavila puhdistusaineila.

Härirönäytto

Häriöden naytto tapahtuu ohjauspaneelin merkkivalo-jen avulla.

Kuva N

(1) Puhalluspistoolin hairiöden näytö
(2) Paineilmansyöton häröiden näytö
3 Pellettien valmistamishāriöiden naytö
4 Pellettien annosteluhäiriöden naytto

Häriöden poistaminen

Häriöillà on usein yksinkertaisia sylä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteyttä

valtuutetuu Kärcher-asiakaspalveluun epäselvissā tapauksissa taisellaisten hairiöiden tapauksessa, joita e ole mainittu tassä.

Virhe Korjaus
Puhalluspistoolin härliölden näytö palaa	Älä vedā puhalluspistoolin liipaisimesta ennen käynnistystä.Poista puhalluspistoolin liipaisimen kiinnits.
Puhalluspistoolin härliölden näytövilkkuu	Tarkasta, onko puhalluspistoolin ohjausjohto yhdistetty laitteseen.Tarkasta, onko puhallusaineletku vauroitunut.
Painellmansyötn härliölden näytö palaa	Kasvata ilmanpainetta.
Painellmansyötn härliölden näytövilkkuu	Tarkasta, onko poistoletkussa tukoksia.Hilidioksidipullo on lian kuuma, minkä vuoksi myös pullon paine on liian suuri. Sijota laite ja hilidioksidipullo villeãmpaan paik-kaan tai suojaa laite ja pullo suoralta auringonpaisteelta.
Härriövalo pelletten tuotanto palaa (IB10/8 L2P)	Sulje CO2-pullo.Anna laitteen sulaa (n. 3 - 4 tuntia).Suorita nollaus.Jos häririö esintyy toistuvasti, vailda CO2-pullo.Jos vika jatkuu, ota yhteytä asiakspalveluun.
Härriövalo pelletten tuotanto palaa (IB10/15 L2P Adv)	Sulje CO2-pullo.Anna laitteen sulaa (n. 30 minuuttia).Kytke laite pois pälätä ja takaisin pälä.Los häririö esintyy toistuvasti, vailda CO2-pullo.Jos vika jatkuu, ota yhteytä asiakspalveluun.
Härriövalo pelletten valmistus vilkkuu (IB10/15 L2P Adv)	Anna kompressorimoottorin jähtyä. Sijota laite siten, ettila imma pääsee virtaamaan laitteseen alhaalta.Jos vika jatkuu, ota yhteytä asiakspalveluun.
Pellettien annesteluhäriölden näytö palaa	Kytke laite pois pälätä ja takaisin pälä.Jos härirönäytö palaa edelleen, ota yhteys huoltopalveluun.
Pellettien annesteluhäriölden näytövilkkuu	Anna anostelumoottorin jähtyä. Sijota laite siten, ettila pääsee virtaamaan laitteseen alhaalta. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakspalveluun.
Jännitteensyötn merkkivalo ei pala	Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.Tarkasta jännitteensyötto rakennuksen puolella.
Paineilman merkkivalo ei pala	Liitä paineilmaletku laitteseen.Avaas sulkuentti i sijtuspaikan paineilmajärjestelmästä.
Laite ei toimi	Tarkasta merkkivalot ja härirönäytö.Palauta laite lähtöilaan.
Heikko puhdistusteho	Kännä ohjelmakytkin suurremman tehon asentoon.Kasvata suihkun painetta.Tarkasta hilidioksidpullon täytöaste.Alä käytä kuumentutta hiiliidiksidipullo. Suojaa hilidioksidipullo lampösäleyltä. Pellettien valmistuken tehokkuus heiken-tyy huomattavsti, jos hilidioksidin lampötila on yli 31 °C.Anna puhallusaineletkun ja puhalluspistoolin sulaa sukosten poistamiseksi. Kasvata tämän jälkeen suihkun painetta.
Lilan pieni pellettiannos	Kännä ohjelmakytkin suurremman tehon asentoon.Valhda hilidioksidpullon ja laitteen välinen hiilidiokdisisuodatin.
Kulvajässuihkun toistuvat keskeytk-set	Kännä ohjelmakytkin alemmalle tasolle tai lisää suihkun painetta.Jos suihkusuutiln on tukossa:a Sulje hilidioksidipullo välittömösti.b Anna laitteen sulaa 30 minuuttla.c Kasvata suihkun painetta.d Käynnistä laite hiilidioksidipullo suljettuna, jotta pellettijääm't poistuvat.

Laitteen nollaaminen

IB 10/8 L2p nollaaminen

1. Paina laittee sisallə olevaa nollauspainiketta ruuvimeseissellae

Kuva O

IB 10/15 L2P Adv nollaaminen

Laite nollautu u automaattisesti, kun se kytketaan pois paatta.

Huomautus

Volt pakottaa nollauksen kytkemälä laitteen Pols paàttä ja uudelseen paàille.

Vaihda hilldiolsidisuodatin

HUOMIO

Toimintahärlöt

Epauptauksia sisälävä hiilidriodsidi voi aiheuttaa toim Tahaiiriöta.

Huolehdi hilidioksidisuodattimen parissa tyoskennellessasi ehdottomasti siita, etta laitteeseen ei pase jkaa.

HUOMIO

Toimintahairiot

Epapuhtauksista johtuvat toimintahairiot.

Hilidioksidisuodalin ja kuparilivisterengas on vaihdetava sulkuruvuin jokaisen loysaamisen tai irrottamisenjalteen. Jos nain et tehdai, hikkaset voivat irrota hillidioksidisuodattimesta ja aiheuttaa tomintahairiöitta.

Huomautus

Hiiliodioksidusudatin pestaan ja puhdistetaan heti, kun paineistetu pullolitanta irrotetaan hiiliodiksidipulosta. Hiiliodioksidusudattema sannollinen vaitaminen ei sis ole tarpeen.

1. Sulje hieliidioksidipullon sulkuventtiili
2. Tee hilidioksidletku paineetmakski kayttamalle laitetta noin 1 minuutin ajan suurimmala teholia.

3. Kierra hiiliidioksidipullon ruuvilaippa irti.

4. Kierra sulkuruvi varovasti irt ruuvelilaipasta. Anna ruuveliapan roilkua taloin alaspain, jotta hillidioksidi letkuun ei pase tunkeutumaan likaa. Kuva P

①Ruvuilaippa
(2)Hilidioksidisuo dating
③Kuparitivisterengas
④Sulkuruvuvi

1. Poista hiilidioksdisuodatin.
2. Puhdistasulkuruuvi ja ruuvilaiippa imuroimalla.
3. Paina uusi hilidioksidisuodatin sulkuruuvil varovasti kasin.
4. Vaihda kuparitiivisterengas.
5. Kiststa sulkuruvu piäten kiinri ruuvilaipan leveastakuksiokulmasta kiintoavaimella.
   Kistystymomentti: 80 Nm.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takueehdort. Korjaamme laitteessa mahdolissesti ilmenevati hiriot takuajan kuluesa mak sutta, Jos hairiöden syyna ovat olleet materialiai- tai valmistusvirhee. Takuutapauksessa pydämme ottamaan yhtyttataostosittenkan nasserjallenmyjän tai lahimpaan valtuutuettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

IB 10/8 IB 10/15 L2P L2P Advanced

Sahkoliitanta

Verkkojannite V 220...23		220...23
		0	0
Valie~1	1
Taajuus	Hz	50...60	50...60
Liitäntäteho	kW	1,0	1,1
Kotelointiluokka		IPX4	IPX4
Vuotovirta, tyyp.	mA	<3,5	<3,5
FI-suojakylkin	delta I, A	0,03	0,03
Paineilmaliitäntä
Paineilmaletku, nimellis-koko (min.)	Tuuma	0,5	0,5
Paine (enint.) MPa	(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Paineilman kulutus, maks.	m3/min	0,8	1,55
Laitteen tehotiedot
Suihkun paine, maks.	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Suihkun paine, min., teho 1	MPa(bar)	0,07(0,7)	0,07(0,7)
Suihkun paine, min., teho 2	MPa(bar)	0,14(1,4)	0,14(1,4)
Suihkun paine, min., teho 3	MPa(bar)	0,28(2,8)	0,28(2,8)
Hilidiöksidin kulutus	kg/h	20...60	20...60
Kuivajän märä lampa-tilassa 20 °C	kg/h	10	15
Puhalluspistoolin rekyli-voima, maks.	N	40	40
Hilidiöksidipullo
Maksimitäytömäärä	kg	37,5	37,5
Halkaisija, maks.	mm	220	220
Ympäristölosuhtet
Ilmanvaihto	m3/h	2000	2000
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpoino (Ilman hilidiöksidipullo)	kg	86	85
Pituus	mm	866	866
Leveys	mm	443	443
Korkeus ilman hilidiöksi-dipullo	mm	970	970
Määritet yrt vot EN 60335-2-79 mukaan
Käsi-käsvarsi-tärinärvo	m/s2	0,08	0,08
Äänenpainetaso	dB(A)	95	95
Äänen tehtaso LWA+epävarmuus KWA	dB(A)	115	115

Oikeus teknisin muutoksin pidatetaa.

EU-

vaatimustemukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempāna kuvatu kone vastaa suunnitteluhtaan ja rakenteeltaan sekä meinän markkoiniille turomanamame collina EU-direktiiven olennaisia turvalliusus- ja tervesyaatimuksia. Jos konetta muteta an lam iman meinä hyväksntyämme, tämän vakuutulos veinomassaolo raukeea.

Tuote: Ice Blaster

Tyyppi:

1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

(EU) 2019/1781

Sovelletut yhdenmukalistetut standardit

EN 60335-1

EN IEC 63000:2018

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Allekirjoittaneet toimvat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Ptooθeotnt oovkevynia npotn

(\varphi o p a \sigma \varepsilon \lambda e i t o u p y i a, \delta i a \beta a o t e \tau i c)
(\pi a p o u o e c o d n y i e c x p n o n c k a)
(\alpha k o l o u \theta n o t e \tau i c. \Phi \omega \lambda \xi t e \tau i c)
(\alpha p x i k e c o d n y i e c \lambda e i t o u p y i a c y i a)
(\mu e t a y e v e o t e p n x p n o n \eta y i a t o v)
(\varepsilon \pi o m e v o l i o k t n t n.

PpoBaeTouEvn xpion

H ouokei npooipctai yia nvi anoukpuovon potow me xpon oapiwv Enpoi ayou, taonioi enaovxian oia deoan aepoc.
Ta apapia Eaou npayopayovta otn oukeun. Auto anei ypo doxiidio tv ov0paka amu jua qianbuiqieevou ownya.
H ouokouj dev eintepenietra va aeitoupye o nepiaalov, onoun atpykivdvoc ekpnEg.
Tov tox npnnc,pien e va tnpetra n Eaoynt aiaalayn eepa iou kabopicieta oto kepaaio "TeMaia stOeia"
To nepiBla nuc ooukeun euipeeta va aapeia nov yia loyou ouvipnnc an to texvko tnuja ntc KARCHER.

Noiotra CO_2

Ia va diaoapaiotei an apokoKnTn AEitoupyia, to xpnoanooepve doieidio tou aopaka npien taovaou oovae me icakovoc pdoaypapec;

Trvkiio 10eio tou avpaka, klaanc 2.5 n kaolepo
Kaθαροπητα≥99,5%
- Pepieekikoiqoe vepo (H 2O) ≤ 250 ppm
NVOC ( _1 c)≤ 2 ppm

Aeiropyia

O np 10 np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np npnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNP

Oneuevoc aepac faveo i o naiol pekaooi
eowia cayywnkcbaibiac Hnneon to eepa
eeyxianov evav emioi neionc. Oav
evypnoieta nokawdai npuoiaiou kpooi, n
baibiaovie ka o ndac aepa ovabetai an to
toiaoi. Emiaev, ta opapidia enpoi noyou
doxteobvota oto peogma eepa meo waekeunic
doooyiac.

Taopaipia Enpou npoy xtuov ov nepaveia yia Kaapao ka taopakpvov in bpupia. Taopaia Enpou npayou ooc-79 C dnuuoypuov
Eionc BepiKec Kauovncae mteo 1c bpupiaicKa
Tou avikieyoo ou npieei va Kaopaiotei, ot oioie
Oubaaov enianc ond diaaon tou poun. Eunleov,
O npoc naoc metatpeetana aoeogce oeepio doieidoo
Tou avpaka e to xtuany, npovvotac etoi 700 opec
Tou oyk o Tou. Oc amotaeua, o poutoc tou exi
dioboeotou npno npoy biqexetietan.

PooTaoia Tou TepiBaaovtroc

Ta uIaKaoukeuaiaicivaiavakukλoana.

Avakokawveie tig obokeoioec

Houkeun kaveiautoaetaivaopopaotav

ATTEVEPYOTIOIEITAL.

YnO5E15N

Iva vaevayakdvte nTv enavaopopa, aTevepyoTIOHTe KAI eveyopyoTne GAVA m ououkei.

Avikataaon pfipou bioeioiou tou

av8paKa

NPOOxH

Bαβελειργίας

Akaepro biogioio tou avpaka TOpEVA TPOKAeE duoietoupyia.

Oar epyacote ofoiIpo dioeioiu rou avbpaka, Pooee iiaipera va mnu EIOAYETepoia stoukeun.

NPOEOXH

Bαβεs λειορύγίας

DuaIeIOUpieTou pokalouvntartoBpOuiec. Meta ano katoxapawna fEbiowua nts Bldwns taTAs, TaPtevi a vAtikaotavrtaTo qIo1po bioEoiou Tou avpaka Ka o xalKovoc baktUio5 ateyavtoiainc.Eav auto dV yivei,muopei va EAueepuohv OTO pIATO bioEoiou Tou avpaka ouaatiaKa vA vponkaeouv duaietoupyies. Yro6

To oipto dioeioiu tou avpaka geleveetai kai Kaabipctai ploic amouovbeei o uro tieen eupiaokoeocuovaeoacotn tphiaindoieoiou avpaka. Uevtwc evaatairetaik taikn avntakataaon Tou pfipoudioeioiu tou avpaka.

1. KaeioTe Tn BaaBida aToumovwns Tns piAaNs bioEoiou Tou avpaka.

2. AIEIOTUPOYNEOTN OUKEUN OTNV UINAOETPN BAUBIOVA IEPITIOU 1AEITTOV VA aqaipeEETEVTEAUc TIVTIENA TOV EAAOTKO wANvBA DIOEILOU TOAVOPAKA.

3. 3εβδωτει τη βιδωτι φλαντία στη φιαλι Μβεξεδιου tou ἀνθράσα.

4. 三EbiowTe IpooekTikA TbiowThata Otn BiowTh pAvTcA.Ew apnoTe T biowThpavTcVa KpeMai TPOC taKATOWeKAtia KpaWmuva Mu npOei va dieioooei oTov Eaotko OAnyva bioEciou Tou avpKaak.

Eikova P

Karbondioksit tupunun baglanmasi

Lisavarustus ja varuosad

Onnetus-Ja vlgastusoht

Onnetus-Ja vigastusoht