GTLi 18V - Græstrimmer AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet kantklipper
Mærke	AL-KO
Model	GTLi 18V
Vægt	2,4 kg
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V, 1,3 Ah
Driftstid	Ca. 25 min
Opladningstid	200 min maks.
Skærebredde	25 cm
Lydtryksniveau (LPA)	73,8 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Lydeffektniveau (LWA)	84,25 dB(A) (K=1,05 dB(A))
Håndvibration	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Skæretype	Nylontråd med automatisk justeringssystem
Håndtag	Øverste håndtag + justerbart ekstra håndtag
Teleskopisk skaft	Ja, justerbart (forlængelse ca. 10 cm)
Svingbart skærehoved	Ja, vippe og dreje 180°
Planteværn	Beskyttelsesbøjle
Børnesikring	Hul til hængelås (medfølger ikke)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, ikke vandspuling
Reservedele	Reservetrådspole ref. 112969
Garanti	I henhold til national lovgivning, reparation eller udskiftning

Ofte stillede spørgsmål - GTLi 18V AL-KO

Hvordan oplader jeg batteriet til GTLi 18V?

Tilslut opladeren til stikkontakten, sæt batteriet i opladeren. Rød LED indikerer opladning, grøn LED indikerer fuld opladning. Opladningstiden er ca. 200 minutter. Brug kun den medfølgende oplader.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden er ca. 25 minutter med fuldt opladet batteri. Driftstiden kan variere afhængigt af græssets tykkelse og fugtighed.

Hvordan justerer jeg det teleskopiske skaft?

Skru justeringsmuffen ca. 180° til højre, juster skaftets længde (forlængelse på ca. 10 cm mulig), og spænd derefter muffen godt.

Hvordan vipper jeg skærehovedet?

Tryk på justeringsknappen nær hovedet, vip hovedet til den ønskede vinkel, og slip derefter knappen for at låse.

Hvordan udskifter jeg trådspolen?

Åbn beskyttelsesdækslet ved at trykke på de to låser, fjern den tomme spole, sæt den nye spole i og sørg for, at fjederen er på plads, før tråden ud på begge sider, og luk derefter dækslet.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér, om batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis motorbeskyttelsesafbryderen er udløst, vent et par øjeblikke på, at den nulstilles automatisk.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og handsker. Hold børn og dyr på mere end 15 meters afstand. Klip ikke på skråninger over 20° og fjern batteriet før vedligeholdelse.

Kan jeg bruge maskinen i regnvejr?

Nej, udsæt ikke maskinen for vand eller fugt. Rengør aldrig med vandspuling. Brug kun i tørt vejr.

Hvordan opbevares kantklipperen om vinteren?

Rengør maskinen, opbevar den et tørt sted utilgængeligt for børn. Hæng den op i håndtaget. For batteriet opbevares det ved 0-35°C med en ladning på 40-60% og genoplades hver 3. måned.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun originale AL-KO reservedele. Reservetrådspolen har reference 112969. For andre dele kontakt din forhandler eller AL-KO kundeservice.

BRUGSANVISNING GTLi 18V AL-KO

DA Brugsvejledning....85

SV Bruksanvisning....93

NO Driftsveiledning....101

Opslag accu en oplader

Om denne vejledning....85

Produktbeskrivelse 85

Tekniske data....86

Sikkerhedsanvisninger.... 87

Montering....88

Ibrugtagning....88

Betjening....89

Hjælp ved fejl.... 90

Garanti....92

Denne dokumentation beskriver en hånddrevet plænetrimmer med batteri.

Produktoversigt

Produktoversigten (1) giver et overblik over apparatet.

1-1 ∅vre greb

1-2 Afbryder med børnesikring

1-3 Batteri

1-4 Batterilås

1-5 Oplader med netstik

1-6 Ekstragreb med vippearm

1-7 Holder med ekstra trådspole

1-8 Teleskopskaft

1-9 ∅vre styremuffe

1-10 Nedre styremuffe

1-11 Fikseringsknap til skærehoved

1-12 Skærehoved med motor

1-13 Plantebeskyttelsesbøjle

1-14 Styrehjul

OM DENNE VEJLEDNING

Læs denne dokumentation igennem før idrifttagning. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og fejlfri håndtering.
Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.
Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.

Tegnforklaring

NB!

Følges disse advarselsanvisninger, nøje kan person- og/eller tingskader undgås.

1-15 Afskærmning med trådafskærer

1-16 Snørespole

Symboler på maskinen

	Advarsel! Udvis særlig forsigtighed ved betjening.
	Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning!
	Fare pga. udslyngede genstande!
	Sørg for, at andre ikke nærmer sig fareområdet.
	Afstanden mellem maskinen og tredjemand skal omfatte mindst 15 m.
	Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.
	Bær beskyttelsesbrille, beskyttelseshjelm og høreværn.

Fjern batteriet før justering eller rengøring af udstyr finder sted, eller när enheden efterlades uden opsyn i et stykke tid.

Justerbart teleskopskaft

Plænetrimmeren er forsynet med justerbart tele- skopskaft. Dermed kan apparatet indstilles efter den individuelle kropshøjde, og motorhovedet kan drejes.

Drejeligt og justerbart skærehoved

GT Li18V er forsynet med et skærehoved, der er drejeligt og kan justeres i hældningen.

Vippeautomatik

En vippeautomatik (8-4) er integreret i trådhovedet, således at skæretråden kan forlænges, mens motoren kører.

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Børnesikring

Hullet (5 mm) ved motorrelæet er beregnet til en hængelåsanordning*. Hængelåsanordningen forhindrer, at apparatet udløses utilsigtet.

* Ikke indeholdt i leveringsomfanget

NB!

Risiko for personskade!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må ikke sættes ud af kraft.

Korrekt anvendelse

Denne maskine er beregnet til at trimme inden for det private område. En anden anvendelse, der rækker deruodover, gælder som ikke tilsigtet.

Apparatet bør ikke anvendes af personer (inklusiv børn), der har begrænsede psykiske, sensoriske eller mentale evner, eller der mangler erfaring og/eller viden. Hvis dette alligevel er tilfældet, skal de holdes undersyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller modtage anvisninger fra dem om, hvorledes apparatet benyttes. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

NB!

Apparatet ikke anvendes til kommercielle formål.

TEKNISKE DATA

	GTLi 18V
	4,0 m/s^2 K ± 1,5 m/s^2
	LpA 85 dB(A) ± 2 dB(A)
	/ III
	25 cm
	2,4 kg
	Litium-ion-batteri
	18 V
	1,3 Ah (litium-ion)
	200 min
	ca. 25 min.
	Oplader
	Input: 100-240V~50/60Hz 14WOutput: 20V 500mA
	5 - 45 °C

Mekanisk sikkerhed iht. EN 786, 5.1.1, anneks E og D,

Lydtryk- og lydenerginiveau iht. DIN EN ISO 3744:2010

Måling af mekaniske svingninger ved grebet iht. EN 28662-1:1992

De angivne værdier er fundet iht. en standardiseret afprøvningsmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige elektriske værktøjer med hinanden.

Desuden kan disse værdier anvendes til på forhånd at bedømme de belastninger forårsaget af vibrationer, der kan opstå for brugeren.

ADVARSEL!

Afhængigt af hvad det elektriske værktøj skal anvendes til, kan de faktiske vibrationsværdier afvige fra det, der er angivet.

Tag forholdsregner til beskyttelse mod vibrationsbelastninger. Tag højde for det samlede arbejdsforløb, altså også tidspunkter hvor det elektriske værktøj arbejder uden last eller er slukket.

Egnede forholdsregler omfatter blandt andet regelmæssigt vedligehold og pleje af det elektriske værktøj og af værktøjshoveder, at holde hænderne varme, regelmæssige pauser såvel som god planlægning af arbejdsforløbet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

NB!

Skæreværktøjerne roterer også efter, at motoren er slukket.

Arbejd altid i egnet beklædning, og brug øjenværn og handsker

ADVARSEL!

Lad aldrig børn eller ikke-instruerede personer bruge eller vedligeholde maskinen. Lokale bestemmelser kan fastsætte brugerens minimumsalder

Afbryd arbejdet med maskinen, når personer - først og fremmest børn - eller husdyr er i nærheden.

Slå kun græs ved dagslys eller ved god kunstig belysning.

Før idrifttagning af maskinen og efter ethvert stød skal maskinen kontrolleres for tegn på slitage eller skader, og eventuelle reparationer skal foretages.

Brug aldrig apparatet med beskadigede eller manglende beskyttelsesanordninger.

Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordninger, først og fremmest når moto-ren startes.

Der er risiko for at komme til skade ved alle anordninger, der bruges til afskæring tråden.

Når en ny tråd er trukket ud, skal maskinen altid holdes i sin normale arbejdsposition, før den tændes.

■ Monter aldrig metalliske skæreelementer.

Anvend kun originale reservedele.

når apparatet er uden opsyn

før vedligehold

■ før rengøring af apparatet

når apparatet ikke bruges i længere tid

Sørg for at luftåbninger er fri for urenheder.

På trods af tekniske og supplerende beskyttelsesforanstaltninger vil der altid være en lille risiko ved at arbejde med maskinen.

Tør håndtagene og hold dem rene.

Fjern fremmedlegemer fra arbejdsområdet

■ Maskinen må kun anvendes, når den er i teknisk fejlfri stand

Beskyttelsesskilt, trådhoved og motor skal altid holdes fri fra afskåret græs.

Hold krop og klædning på afstand af skæreværket.

■ Personer, der ikke er fortrolige med trimmeren, bør øve, mens motoren er slået fra.

Bær egnet arbejdstøj.

Vær opmærksom på sikkert fodfæste ved arbejdet.

■ Maskinen skal altid betjenes med begge hænder.

Sørg for, at andre ikke nærmer sig fareområdet.

■ Efterlad ikke maskinen uden opsyn.

Ved mejningsarbejde på skråninger skal du altid stå neden for skæreanordningen.

Når du arbejder på skråninger:

Arbejd aldrig på en glat og glidebane.
Sørg altid for at stå sikkert.
- Klip altid på tværs af skråninger, aldrig op- og nedad.
- Klip ikke på skråninger, der hælder mere end 20°!
Vær særlig forsigtig, när der vendes!

■ Efter kontakt med et fremmedlegeme:

Sluk for motoren.
■ Kontrollér maskinen for skader.

■ Maskinen må ikke betjenes under indflydelse af alkohol, stoffer eller medikamenter.

■ Forskrifterne til forebyggelse af uheld skal overholdes.

■ Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.

Børn skal holdes væk fra apparater, der er forsynet med batteri.

Elektrisk sikkerhed

FORSIGTIG!

Tag straks stikket ud, hvis forlængerledningen beskadiges eller overskæres! Vi anbefaler tilslutning via en HFI-afbryder med en nominel fejlstrøm på < 30 mA.

Netspændingen i huset skal stemme overens med angivelserne om netspænding i Tekniske data. Ingen anden forsyningsspænding må anvendes.
Brug kun forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug - min. tværsnit 1,5 mm². Træk altid ledningen helt ud af kabeltromler.
Beskadigede eller sprøde forlængerledninger må ikke anvendes.
⇒ Kontrollér altid forlængerledningens tilstand, før den tages i brug.

MONTERING

NB!

Apparatet må først benyttes när det er fuldstændigt samlet.

NB!

Batteri skal først isættes, når apparatet er fuldt monteret.

Monter afskærmning

Den i beskyttelseskappen integrerede kniv skærer automatisk skæretråden i den optimalelængde.

1. Sæt afskærmning på skærehovedet (2-1).
2. Sørg for at tråden ligger frit.
3. Skru afskærmningen fast bagpå med de medfølgende skruer (2-1).
4. Sæt styrehjulet på beskyttelsesskærmen og skru skuerne fast (2-2).

Montering ekstragreb

Ekstragrebets holder er monteret på teleskopskaftet. Reservetrådspolen, der indgår i leveringsomfanget, er integreret i holderen.

Montering ekstragreb

Med vippearmen i ekstragrebet kan grebets hældning tilpasses individuelt.

1. Skub holderen ind på skaftet.
2. Træk ekstragrebets gribebøjle let fra hinanden (3-1).
3. Skub ekstragrebet ind på holderen (3-2).
4. Lad ekstragrebet gå i hak i fortandingen.
5. Sæt vippearmen med boltholderen på spæn-deboltene.
6. Skru spændeboltene fast, således at vippearmen let kan bevæges (3-3).

IBRUGTAGNING

NB!

Før vertikalskæreren bruges, skal der altid udføres en visuel kontrol.

NB!

Brug ikke beskadigede batterier. Brandfare!

FORSIGTIG!

Opladeren bliver varm under opladning. Må ikke betjenes på let antændeligt underlag eller i brændbare omgivelser.

Opladning af batteri

Det medfølgende batteri er delvist opladet! Oplad batteriet helt, inden apparatet bruges første gang.

Batteriet kan oplades efter behag i alle ladetilstande. Batteriet tager ikke skade, hvis opladningen afbrydes.

Batteriet er beskyttet mod overopladning i kraft af en forsyningsspænding og kan dermed være sluttet til el-nettet i nogen tid.

1. Tilslut oplader (1-5) uden batteri (1-4) til el-nettet. LED ved stik-strømforsyning lyser grøn.
2. Læg batteriet i opladeren. LED ved stikstrømforsyning lyser rød. Opladning starter.

Temperaturområdet for opladningen skal være mellem 5 °C og +45 °C.

Hvis batteriet skal lades helt op, tager det maks. 200 minutter. Hvis batteriets driftstid mindskes væsentligt på trods af, at det er blevet ladet helt op, er batteriet opbrugt og skal erstattes med et nyt originalbatteri.

1. Opladning er slut, när LED ved stik-strømforsyning lyser grøn - batteriet er fuldt opladet.
2. Tag opladeren ud af el-nettet.
3. Fjern batteriet fra opladeren.

Sæt batteriet i

1. Tryk på läsen.
2. Skub batteriet ind på føringen, indtil kontaktbøsningen ved batteriet sidder fast på apparatets kontaktstik.

Juster teleskopskaftet

1. Drej ca. 180° mod højre for at løsne de øvre fikseringsmuffer (4-1).
2. Teleskopskaftet kan indstilles individuelt til kropslængden. Teleskopskaftet kan forlænges med ca. 10 cm (4-2).
3. Drej fikseringsmufferne fast (4-3).

Drej skærehovedet

For at trimme f.eks. kanterne på græsplænen kan skærehovedet drejes ca. 180° (5, 6.).

1. Skru de nedre fikseringsmuffer løs (5-1).
2. Drej teleskopskaftet 180° (5-2).
3. Skru fikseringsmufferne fast (5-3, 6-1).

Hæld skærehovedet

Med ændret hældningsvinkel kan der også trimmes på utilgængelige steder, f.eks. under bænke, på fremspring osv.

1. Tryk på fikseringsknappen (7-1).
2. Lad skærehovedet gå i hak i den ønskede hældning (7-2).
3. Slip fikseringsknappen.

Start plænetrimmeren

1. Sørg for at have sikkert fodfæste.
2. Hold apparatet med begge hænder. Sæt ikke skærehovedet på jorden.
3. Hold fast ved ekstragrebet med den ene hånd om ved det øvre greb med den anden hånd.
4. Tryk afbryderen i det øvre greb ind og hold den fast. Apparatet kører.
5. Lad plænetrimmeren stå i tomgang nogle øjeblikke. Tråden bliver derved afskåret i den rigtige længde.
6. Hvis afbryderen slippes, slår apparatet fra.

Efter apparatet er slukket, drejer trådskærehovedet stadig i nogle sekunder.

BETJENING

Tænd apparatet, inden De nærmer Dem det græs, der skal klippes.
Hæld apparat let fremad, gå langsomt til værks (9).
Drej apparatet mod højre og venstre for at slå græsset (9).

Langt græs skal slås lagvist. Gå altid frem fra oven (10-1, 10-2) og nedefter.

Vip hele tiden trådhovedet på plænen under arbejdet. Vippeautomatikken sørger til stadighed for en optimal trådlængde.

Brug plantebeskyttelsesbøjle for at holde apparatet på den rette afstand af forhindringer (11-1).
■ Overbelast ikke apparatet under arbejdet.
Fjern kun afklip när motoren er slukket.

NB!

Når elværktøjet bruges, kan vibrations- værdien afvige fra den angivne værdi, af- hængigt af hvad værktøjet bruges til.

Ved overbelastning af plænetrimmeren i meget højt græs blokeres tråden. Tag straks apparatet væk fra det høje græs og sørg for, at det bliver aflastet. Ellers kan der opstå varige skader på motoren.
Tag batteriet ud efter brug og kontrollér mas- kinen for skader.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

NB!

Fjern batteriet inden alle arbejder på apparatet.

Tag batteriet ud efter brug og kontrollér mas- kinen for skader.
Lad et autoriseret værksted afhjælpe elektriske fejl.
Brug aldrig apparatet, hvis trådafskærerens klinge mangler eller er beskadiget.
Beskyttelsesskilt, trådhoved og motor skal altid holdes fri fra afskåret græs.
Sprøjt ikke apparatet af med vand! Indtrængende vand kan føre til forstyrrelser.
■ Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.
- Kontrollér med regelmæssige tidsintervaller, at apparatet er i orden.
Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Apparatet kan dermed lide uoprettelig skade.

Udskift trådspole

(Erstatningstrådspole GT Li 18V art. nr. 112969)

1. Åbn begge låse på afdækningen med et tryk (8-1).
2. Fjern den tomme trådspole (8-2).
3. Sæt en ny trådspole i.
4. Sørg for at fjederen sættes i igen (8-3).
5. Træk tråden udad på begge sider.
6. Sæt afdækningen på og lad låsen gå i hak.

OPBEVARING

Rengør apparatet og dets tilbehør efter hver anvendelse.
- Opbevar maskinen tørt og utilgængeligt for børn og uvedkommende.

Hæng plænetrimmeren i grebet. Dermed belastes skærehovedet ikke unødigt.

Opbevaring batteri og oplader

Batteriet skal opbevares på et tørt, frostfrit sted ved en temperatur mellem 0 °C og +35 °C med en ladetilstand på ca. 40 - 60 %
■ Efter 6 måneders opbevaring skal batteriet genoplades ca. 2 timer
Batteriet må ikke opbevares i nærheden af syreholdige genstande eller genstande af metal - fare for kortslutning!

BORTSKAFFELSE

Udtjente apparater, batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald!

Emballage, maskine og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behørig vis.

Brugeren af forpligtet til at aflevere batterier. Bortskaffelse kan ske gennem specialforhandleren eller på affaldsmodtager.
Bortskaf kun batteriet i afladet tilstand.

HJÆLP VED FEJL

Fejl Mulig årsag Løsning
Motoren kører ikke Motorafbryderen har slået fra Opladning af batteri	Vent, indtil motorafbryderen tænder for trimmeren igen.Opladning af batteri
Trimmeren vibrerer Trådspolen er beskidt Rengør trådspolen, sæt en ny ihvis nødvendigt
Batteriets driftstid falder tydeligt	Græsset er for højt eller for fugtigtSkærehøjden er for lilleBatteriet er afladet, da det ikke erbrugt i længere tidBatteriets levetid er opbrugt	Lad den tørre og hæv klippehøjdenHæv klippehøjdenOpladning af batteriUdskift batteriet. Brug kun originalttilbehør fra producenten
Batteriet kan ikke oplades Opladerens stik eller kontaktbøsninger er defekteBatteri eller oplader er defekt		Bestil reservedele iht. reservedels-listen

Ved fejl, der ikke er beskrevet i denne tabel, eller som De ikke selv kan afhjælpe, bedes De henvende Dem til vores kundeservice.

GARANTI

Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt.

Garantien gælder kun, hvis

■ maskinen behandles kyndigt,
■ forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes,
der anvendes originale reservedele

Garantien bortfalder, hvis

■ maskinen forsøges repareret egenhændigt,
- der udføres tekniske ændringer på maskinen,
■ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse).

Garantien omfatter ikke:

Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse
Sliddele, der på reservedelskortet er markeret med [xxx xxx (x)]
Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents separate garantibestemmelser

Garantiperioden begynder ved den første slutbrugers køb. Her gælder datoen på den originale kvittering. Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg til tredjepart.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer vi, at dette markedsførte produkt opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarden og den produktspecifikke standard.

Produkt Producent Befuldmægtiget

Med lutningsspaken på det nedre handtaget kan handtagets lutning anpassas individuellt.

Sikkerhetsanvisninger.... 103

Montering....104

Igangkjøring....104

Betjening....105

Spesielle henvisninger for bedre forståelighet og håndtering.

PRODUKTBESKRIVELSE

Denne dokumentasjonen beskriver en håndstyrt batteri-gresstrimmer.

Produktoversikt

Svingbart og justerbart klippehode

GT Li18V er utstyrt med et swingbart klippehode som kan justeres i hellingen.

Vippeautomatikk

* Ikke inkludert i leveringsomfanget

OBS!

Fare for personskader!

⇒ Før hver igangsetting må man kontrollere tilstanden til forlengelseskabelen.

MONTERING

OBS!

Du må ikke bruke maskinen før den er fullstendig montert.

OBS!

Sett først inn batteriet när apparatet er satt sammen fullstendig.

Monter skjold.

Batteriet kan lades i enhver ladetilstand. Avbrutt lading skader ikke batteriet.

En forsyningsspenning beskytter batteriet mot overopplading, og kan derfor være tilkoblet strømnettet en stund.

1. Koble lader (1-5) uten batteri (1-4) til strømnettet. LED på støpselet til strømforsyningen lyser grønt.

2. Sett batteriet i laderen. LED på støpsel til strømforsyning lyser rødt. Ladeprosessen starter.

Temperaturområdet for lading skal ligge mellom 5 °C og +45 °C.

Full opplading tar maks. 200 minutter. Hvis batteriets driftstid reduseres betydelig til tross for at det er fulladet, er batteriet oppbrukt og må byttes i et nytt originalbatteri.

1. Ladeprosessen er avsluttet när LED-en på støpselet til strømforsyningen lyser grønt - batteriet er ladet fult.

2. Trekk ut laderen.

3. Ta batteriet ut av laderen.

Sette inn batteriet

1. Trykk låsen

2. Skyv batterier på føringen helt til kontakten på batteriet sitter fast på kontaktpluggen til apparatet.

Juster teleskopstang

Kasserte enheter, batterier eller oppladbare batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet!

Følgende omfattes ikke av garantien