FIXETTO 1840 S - Elektrisk hæftemaskine EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk hæftemaskine
Mærke	Einhell
Model	FIXETTO 1840 S
Vægt	2,1 kg
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V jævnstrøm
Hæftebredde	5,5 – 6,1 mm
Hæftelængde	10 – 40 mm
Hæftetykkelse	1,25 mm
Maks. antal operationer pr. minut	60
Lydtryksniveau	84 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektniveau	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsemissionsværdi	4,89 m/s² (K=1,5 m/s²)
Driftsmåde	Enkeltslag og kontinuerligt slag
Dybderegulering	Ja, med justeringsring
LED-lampe	Ja, belysning af arbejdsområdet
Bælteclip	Ja, til praktisk transport
Sikkerhed	Sikkerhedsmekanisme til udløsning, beskyttelse mod utilsigtet udløsning
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud og mild sæbe; brug ikke aggressive produkter; undgå at vand trænger ind i apparatet
Garanti	2 år (ifølge betingelser)
Eftersalgsservice	Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22 Avenue des Nations – Le Rabelais, BP 59018 – 93420 Villepinte

Ofte stillede spørgsmål - FIXETTO 1840 S EINHELL

Hvordan oplader jeg batteriet til Einhell FIXETTO 1840 S hæftemaskine?

Fjern batteripakken fra håndtaget ved at trykke på knap med riller. Tilslut laderen til en stikkontakt (kontroller spændingen) og sæt batteriet i. Den grønne LED blinker under opladning; når den lyser konstant, er batteriet opladet. Oplad ikke et varmt eller koldt batteri (lad det vende tilbage til stuetemperatur).

Hvordan indsættes hæfteklammer i hæftemaskinen FIXETTO 1840 S?

Fjern først batteriet. Tryk på magasinets frigørelse og træk dækslet tilbage til stop. Anbring hæfteklammerne nedefra i magasinet i den angivne retning. Luk dækslet, indtil det klikker på plads.

Hvordan justerer jeg dybden af hæfteklammerne?

Brug dybdejusteringsringen (mærke 9) på apparatets front. Drej den mod symbolet '+' for at trykke dybere, eller mod '-' for en mindre dybde. Test på et stykke restmateriale for at finde den optimale indstilling.

Hvad gør jeg, hvis en hæfteklamme sætter sig fast?

Fjern batteriet. Åbn magasindækslet. Skru de fire skruer i det ydre dæksel (mærke 7) ud og fjern dækslet. Fjern den fastklemte hæfteklamme. Sæt dækslet på i den rigtige rækkefølge og skru det fast. Luk magasinet.

Hvordan skifter jeg fra enkeltslag til kontinuerligt slag?

Find kontakten for enkeltslag/kontinuerligt slag (mærke 11) på apparatet. Til enkeltslag sættes den i positionen 'enkeltslag'. Til kontinuerligt slag vælges 'kontinuerligt slag': hold aftrækkeren nede, og apparatet skyder ved hvert tryk på materialet, indtil du slipper.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Ret aldrig hæftemaskinen mod dig selv eller andre. Kontrollér før hver brug, at sikkerhedsmekanismen til udløsning fungerer korrekt. Fjern batteriet ved enhver indgriben (justering, rengøring, fjernelse af blokering).

Hvilke typer hæfteklammer kan jeg bruge?

Brug hæfteklammer med en bredde på 5,5 til 6,1 mm, en længde på 10 til 40 mm og en tykkelse på 1,25 mm. Brug kun hæfteklammer af god kvalitet, der passer til den trådløse hæftemaskine, aldrig andre elementer.

Hvordan vedligeholder jeg hæftemaskinen?

Rengør regelmæssigt apparatet med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug ikke aggressive kemikalier. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i apparatet. Hold ventilationsåbningerne rene. Efter hver brug fjernes batteriet, og apparatet opbevares tørt og frostfrit.

Hvorfor oplader batteriet ikke?

Kontroller, om der er spænding på stikkontakten. Sørg for, at laderens og batteriets kontakter er rene og i god stand. Hvis batteriet er for varmt eller for koldt, lad det vende tilbage til stuetemperatur (ca. 20 °C), før det oplades igen. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være defekt; kontakt eftersalgsservice.

Hvad er garantiperioden, og hvordan aktiverer jeg den?

Garantien er på 2 år fra købsdatoen. For at aktivere den skal du gemme dit købsbevis (bon, faktura). I tilfælde af en fejl registreres sagen på hjemmesiden www.Einhell-Service.com med en præcis beskrivelse af problemet og vedhæftning af købsbeviset.

BRUGSANVISNING FIXETTO 1840 S EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N Akku-haftemaskine

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisksted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrarende sikkerhed, tilidesaettes.

Forklaring af de anvendte symboler (se fi g. 12)

1. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.
2. Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forarssage horetab.
3. Forsigtig! Brug beskyttelsessbriller. Gnister, som opstar under arbejdet, eller splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisinger, anvisinger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisinger ici, kan dette fore til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvestelser. Alle sikkerhedsanvisinger og ørige anvisinger skal opbevares for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fig. 1)

1. Aftraekker
2. Magasinoplasning
3. Magasinafdækning
4. Magasin
5. Fyldindicator
6. Hæftespids og udlosesikring
7. Daekplade udvendigt
8. Daeplade indvendigt
9. Dybdeindstilling

10. Baelteclips

11. Omskifter enkeltskud-flerskud

12. LED-lys
13. Reservekappe

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle delemangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forenides).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sá védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på不经lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Akku-hæftepistol
  Reservekappe
  Unbrakonogle 3 mm
  Klemme 40 mm (500 stk.)
  Original betjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisninger

3. Tilsigtet brug

Akku-hæftepistolen bruges til at inddrive klemmer i træ og lignende materialer. Der mA kun bruges klemmer, der er beskretvet under punkt 4 "Tekniske data". Andre inddrivningsenheder mA ikke anvendes. Ligeledes mA anvendelse pa hare de materialer, sasom sten, metal osv., ikke finde sted.

Produktet mä kun anvendes i overensstemmelse med det tiltaenkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er不同程度. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig pa個人er ell materiel, der matte opsta som folge af, at produktitet ici er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

DK/N

4. Tekniske data

Spaendingsforsyning motor: 18 V d. c.

Maks. antal arbejdsgange/minut: 60

Klammebrede: 5,5-6,1 mm

Klammelaengde: 10-40 mm

Klammetykkelse: 1,25 mm

Vaegt: 2,1 kg

Fare!

Stoj og vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745.

Lydtryksniveau L_D 84 dB(A)

Usikkerhed K_pA 3 dB

Lydefe ektniveau L_VA 95 dB(A)

Usikkerhed Kwa 3 dB

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho retab.

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

De angivede samledo svingningsværdier og de angivede stojemissionsværdier er blevet malt iht. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til atSAMmenigne el-vaerktoj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder kan ogsa bruges til at gennemfore en forellobig vurdering af belastninger.

Advarsel:

Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede vaerdier, nar el-vaerktojet bruges, dette afhaenger af den maje, el-vaerktojet bruges pa, og især af, hvilke typen emne derbearjeves.

Stojudvikling og vibration skal begraenses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast称之maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et after

syn.

Sluk maskinen, nár den/DDke benyttes.

Forsigtig!

Tilbagevarende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvek nogle risikofaktorer at age hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, säfremt der/DDke bares egnet horevaern.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt varktojet benytes over et laengere tidsrum erer icke handteres og vedigeholds forskriftsmessigt.

Fare!

Dette el-vaerktoj frembringer et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under visse omstændigheder indvirke på aktive erler passive medicinske implantater. For at reducere faren for alvorlige erller dodelige kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater konsulterer deres læge og producenten af implantatet,inden maskinen tages i drug.

5. Inden ibrugtagning

Advarsell!

Fjern altid akkumulatorbatteriet, for kontrolog indstellingsarbeje gennemfores.

Advarsel:

Brug beskyttelsesbeklaedning, isar sikkerhedsbriller, nár du arbejder med akku-haftepistolen.

Folg sikkerhedsbestemmelsene.

Folg sikkerhedsbestemmelserne.

Tjek hver gang, for arbejdet pabegyndes, at magasinafdakningen sidder fast (fig. 1/ pos. 3). Rengor maskinen grundigt umiddelbart after arbejdsophor.
Tjek hver gang, for arbejdet pabegyndes, at udlosesikringen (6) fungerer, som den skal, samt at alle skruer sidder fast.
Det er ikke tilladt at foretag manipulerende indgrepå på søm- og klammepistolen.
- Dele af som- og klammepistolen som f.eks. en udlosesikring på ikke afmonteres eller

DK/N

blokeres.

• Foretag jegke "nødudbedringer" med uegnede midler.
• Søm- og klammepistolen skal vedligeholdes jævnligt og fagmæssigt korrekt after producentens anvisninger.
  Undgā enhver form for svækkelse og beskadigelse af maskinen, f.eks. ved
  a) ituslaning ellerr indgravering
  b)ændringerpàmaskineneden producentens samtykke
  c) foring pa skabeloner, som er fremstillet af hardt materiale, f.eks. stal
  d) skubning hen over gulvet
  e)brug som hammer
  f) enhver form for voldsanvendelse.

5.1 Kontrol af udlosesikring (fig. 1)

Advarsel!

Fjern alkumulatorbatteriet.

Test altid udlosesikringen (6) for brug af maskinen. Udlosesikringen skal bevee sig frit uten at klemme. Haeftespidens og udlosesikringens (6) fjeder skal bruge udlosesikringen tilbage igten til den frikoblede udgangsposition. Brug aldrig maskinen, his udlosesikringen ikke fungerer.

1. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet.
2. Fjern inddrivningsmidlet fra magasinet (fi g. 3/ pos. 4).
3. Kontroller, at hæftespidsen og udlesesikringen (6) kan bevæges frit op og ned.
4. Skub akkumulatorbatteriet ind i Produktet igen.
5. Tryk hæftespidsen/udlosesikringen (6) mod arbejdsemnet.ud attrykke pa afrakkeren (1).Maskinen mä ikke arbejde.Andv.dkke Produktet, hvis det arbejder,.ud atafrakkeren (1) trykkkes ind.Fare for kvaestelser!
6. Tag maskinen væk fra arbejdsemnet. Hæftespiden og udlosesikringen (6) skal vende tilbage til den lnsne edugangsposition. Tryk pa affrækkeren (1). Maskinen må ikke arbejde. Anvend økke maskinen, när den arbejder. Fare for kvæstelser!
7. Tryk hæftespiden og udlosesikringen (6) mod emnet og betjen aftrækkeren (1), produktet arbejder.

5.2 Ladning af klemmer (fi g. 2-4/pos. 4)

Advarsel!

Fjern alkumulatorbatteriet.

Nár magasinet (4) skal fyldes op, holdes produktet sādan, at mundingen hverken peger mod din egen krop ell mod andre personer.
Magasinet fyldes ved at trykke pa magasinoplasningen (2) og trække magasinafdekninger (3) helt bagud, se billede 3.
Klemmer:

Laeg klemmerne (a) ind i magasinet (4) nede-fra som vist pa billede 4.

Bemark!

Magasinskyderen skal kurne bevæges.uden stor kraftanstrengelse. Pas pa, at klammer ikke kommer i klemme!

5.3 Opladning af LI-akku-pack (fi g. 5-6)

1. Traek akku-pack'en (a) ud af händtaget, mens du trykker anslagsknappen (b) ned.
2. Kontroller, at netspændingen, som stared anfort pa mærkepladen, svarer til den forhandenværende netspænding. Sæt stikket til opladeren (c) i stikkkontakten. Den grønne LED begynder at blinke.
3. Indsæt akkumulatorbatteriet i ladeadapteren.

Underpunkt 10 (Visninger på ladeadapteren) fi ndes en oversigt, der forklarer betydningen af LED-visingerne på ladeadapteren.

Hvis det ikke skulle vaere muligt at oplade batteridelen, sä kontrottiler

om der er netspanding pa stikdasen
om kontakten på opladerens ladekontakter er fejfltri.

Safremt det stadig ikke er muligt at oplade batteridelen, bedes De sende

• opladeren
  ogbatteridelen

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobt produktet, hvis du har. brug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Tryk på kontakten til akkumulatorbatteri-kapacitetsindikator (d). Akkumulatorbatteri-kapacitet-sindikatoren (e) indikerer akkumulatorbatteriets ladetilstand ved hjælp af 3 LED-lamper.

Alle 3 LED'er lyser:

Akkuen er fuldt opladet.

2 ell er 1 LED(er) lyser

Akkubatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet og lad alkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetemateratur. Fremkommen fejen igen, er alkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt alkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

6. Betjening

6.1 Drift (billede 2)

Hver gang inden du begynder arbejdet, skal du kontrollere pa fylindikatoren (5), om magasinet indeholder klemmer, og om magasinafdækningen (3) er lukket korrekt.

Bemaerk!

Brug et testemne, hvis struktur og materialetykelle svarer til de emner, der skal forbindes, for at kunne fastlagge den onskede og optimale inddrivningsdybde for klemmerne.

6.2 Skududlosnig (fi g. 1)

De integrerede skydesikringer forhindrer, at akkuhaeftepistolen aktiveres utilisitet. Skududlosnin gen kan derfor kun udloses ved at trykke akkuhaeftepistolen haeftespids (6) mod materialet og betjene aftreekeren (1).

Enkeltskud

Stil omskifteren enkeltskud-fl erskud (11) pa enkeltskud.

Anbring akku-haeftepistolens haeftespids (6) pa emnet til haeftning. Trak aftraekkeren (1) igennem en gang og slip den igen after hvert skud.

Flerskud

Stil omskifteren enkeltskud-flerskud (11) pa flerskud.

Træk ud og hold fast i aftrækkeren (1). Akkuhæftepistol edløser et skud, hver gang udloesikringen (6) anbringes pa emnet, til aftrækkeren (1) slips.

Er klemmen slaet for dybt eller ikke dybt nok ind, kan inddrivningsdybden indstilles med dybdeindstillingen (billede 1/pos.9) (sepunkt 6.4)

Paspa!

For at undgå at akku-hæftepistol bliver for varm, skal der holdes en pause på 20 minutter after ca. 500 skud i vedvarende drift.

6.3 Fastklemming af klemme (fi g. 10-11)

Skulle en klemme have sat sig i klemme i produitet, gores folgende:

Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet.
Abn magasinafdaekningen (3)
Lösne fire skruer til daekpladen (7) som vist pa billede 10.
Fjern daekpladen (7)
Fjern den fastklemte klemme
- Monter dækpladen ingen. Kontroller, at det hele monteres i den rigtige rækkefolge ingen.
- Skru dækpladen (7) fastigen.

6.4 Dybdeindstilling (billede 9)

Produktet urudstyret med en dybdeindstilling (fi g. 9/pos.9) i form af en drejeknap.Drejes donne hen imod (+) , skydes klemmerne laengere ind i emnet. Hvis klemmerne ikke skal skydes sa langt ind, skal drejeknappen drejes imod"-."

Bemaerk!

Brug testemner.

DK/N

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesesejarbejde.

7.1 Rengoring

• Hold sá védt muligit beskyttelesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
• Rengør af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplonsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmessig korrekt bortskaff anderekal produit indleveres pa et aff alsdssdepot. Hvis du/DDke har kendskap til lokalt aff alsdssdepot, sa kontakt dinCOMMune.

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for boRs rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ .Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

7.2 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den onskede reservedel

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du pa internetadressen www.Einhell-Service.com

DK/N

10. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og pærkævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus
		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klart til drift, akkumulatorbatte-rit er ikke i ladeaggregatet
Tændt Slukket	Opladning	Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pagseldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhængigt af den eksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klart til brug. (READY TO GO)
		Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er næt.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Pærkævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket	Tilpasnings	sopladning
		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende ørsager:- Akkumulatorbatteriet er ikke blevet oplatet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Pærkævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker Fejl
		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Pærkævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri på ikke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt	Temperaturfejl	Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt(under 0°C).Pærkævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Bortskaff else

El-vaerktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ici el-veerktoj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF somt 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpa, kal kasserede el-værktojer, somt defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges ijrt, gaeldende miljoforskritter.

Ved forskert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeverelse af farlige stoffer.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og folgedokumenter til Produkter,ogs i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniskeændringer forbeholdes

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som folege af drug erler udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Klammer
Manglende del

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erller fejl, bedes du melde fejlen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voresprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisproduktet alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette. I dette tilfaelde berder vi dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gelder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig edulukkende til forbrugere, dvs. slutbrugere, der hverken vil bruge dette produit i forbindelse med udovelse af theres erhvervsmaesige ell erandet selvstandigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som den nedenstaende producent lover kobe tire sine nye produit son supplement til den lovfasatte garanti. De lovfasatte garantikrav berores itke f naervaende garanti.Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydselen dækker udelukkende mangler på det nyt produkt fra nedenstående producent, der er kobt i den Europaæiske Union, og som skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vælle, om sādanne mangler afhæljpes på produit, eller ornproduktet udskiftes. Bemærk, at vore Produktier ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller faglig brig. Garantien dækker säledesningen forhold, hvørproduktet er brevet brugt i erhvervsmaessige, handværskmæssige, faglige virksomheder eller er brevet.udsat for lignende belastning. For artikler med betegnelsen "Professional" gælder udelukkelsen for erhvervsmaessig, handværksmæssig eller faglig brigningen.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som fölege af tilssidesættelse af montagevejledningen aller som fölege af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (som f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler stromtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsbestemmelse aller som fölege af at produitet udsættes for ikke normale miljobetingelser aller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som fölgé af misbrug eller usagkyndig anvendelse (som f.eks. overbelastning af produitet aller brug af indsatsværktøj aller tilbehør, som ikke er godkendt), indtraangen af fremmedlegemener i produitet (som f.eks. sand, sten aller stov, ...) transportskader, brug af vold eller eksterne pavirkninger udefra (som f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produit etter dele af produits, der skyldes almindelig brug, normall er andet naturligt slid. F.eks. slides batterier og ladepakker helt naturligt med tiden og er konstruktionsmaesigt fremstillet til et begraenset cyklustal. Sliddet opstar især på grund af stor last og ladehastigheder som som folge af varme, kulde, vibration og sted.

7. Garantiperioden er 2 ar fra kobsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og indu nro for to uger, effer at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan icke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation ell udskiftning af produkt medforer icke forlaengelse af garantiperioden, heller icke for eventuelt indbyggede resedvele. Dette galer ogsa servicearbejde, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produit til: http://www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erer anden form for dokumenta tion af kobet af det nye produkt ved handen. Produktter, der sendes ind uden passende dokumentation uber uden typeskilt, er edulukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgaende blive repareret og returnerer, ell er du vil modtage et helt nyt.
9. Har du taget produkt med til et andet land inden for den Europaiske Union, som ikke er det land, hvor produktet er kobe, ydes garanti af en lokal servicepartner. Tages produktet med til et land.uden for den Europaiske Union, bortf Calder garantikravet.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ici/ikke laengere er omfatet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse. Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskraenkninger i henhold til serviceinformationerne i neraverende betjeningsvejledning.

Garant/Service: Einhell Nordic A/S,Rokhoj 26,8520 Lystrup,Denmark

S

Fara!

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de häftet.

Varning!

5.4 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 7) Tryck på knappen (d) für kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen (e) visar batteriets laddningsniva med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda Batteriet har tillracklig restkapacetet.