FIXETTO 1840 S - Elektriline naelutaja EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta elektriline klammerdaja
Mark	Einhell
Mudel	FIXETTO 1840 S
Kaal	2,1 kg
Toide	Liitium-ioon aku 18 V alalisvool
Klammerduse laius	5,5 – 6,1 mm
Klammerduse pikkus	10 – 40 mm
Klammerduse paksus	1,25 mm
Maksimaalne töötsüklite arv minutis	60
Helirõhutase	84 dB(A) (K=3 dB)
Helivõimsustase	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibratsiooni emissiooni väärtus	4,89 m/s² (K=1,5 m/s²)
Töörežiim	Üksiklöök ja pidevlöök
Sügavuse reguleerimine	Jah, reguleerimisrõngaga
LED-tuli	Jah, tööpiirkonna valgustus
Vööklamber	Jah, mugavaks transportimiseks
Ohutus	Päästiku ohutusmehhanism, tahtmatu käivitamise kaitse
Hooldus	Puhastage niiske lapiga ja pehme seebiga; ärge kasutage agressiivseid kemikaale; vältige vee sattumist seadmesse
Garantii	2 aastat (vastavalt tingimustele)
Müügijärgne teenindus	Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22 Avenue des Nations – Le Rabelais, BP 59018 – 93420 Villepinte

Korduma kippuvad küsimused - FIXETTO 1840 S EINHELL

Kuidas laadida Einhell FIXETTO 1840 S klammerdaja akut?

Eemaldage aku käepidemest, vajutades lukustusnuppu. Ühendage laadija seinakontakti (kontrollige pinget) ja sisestage aku. Roheline LED vilgub laadimise ajal; kui see põleb pidevalt, on aku täis. Ärge laadige kuuma ega külma akut (laske sellel soojeneda toatemperatuurini).

Kuidas laadida klammerdusse FIXETTO 1840 S klambereid?

Esmalt eemaldage aku. Vajutage salviku vabastusnuppu ja tõmmake kate tahapoole piirikuni. Asetage klamberdid altpoolt salvi, järgides näidatud suunda. Sulgege kate, kuni see fikseerub.

Kuidas reguleerida klammerduse sügavust?

Kasutage sügavuse reguleerimisrõngast (märgis 9), mis asub seadme esiosas. Pöörake seda sümboli "+" suunas, et sügavamale suruda, või "-" suunas, et madalamale sisestada. Testige materjali jupil, et leida optimaalne seadistus.

Mida teha, kui klamber kinni kiilub?

Eemaldage aku. Avage salviku kate. Keerake lahti neli välimise katteplaadi kruvi (märgis 7) ja eemaldage plaat. Eemaldage kinni jäänud klamber. Paigaldage plaat tagasi õiges järjekorras ja keerake kruvid kinni. Sulgege salv.

Kuidas lülituda üksiklöögi režiimilt pidevlöögi režiimile?

Leidke seadmel üksiklöögi-pidevlöögi lüliti (märgis 11). Üksiklöögi jaoks seadke see asendisse "üksiklöök". Pidevlöögi jaoks valige "pidevlöök": hoidke päästikut all ja seade laseb iga kord, kui vajutate materjalile, kuni vabastate.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb järgida?

Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitseid. Ärge kunagi suunake klammerdajat enda ega teiste poole. Enne iga kasutamist kontrollige päästiku ohutusmehhanismi korralikku tööd. Eemaldage aku igasuguse sekkumise korral (reguleerimine, puhastamine, ummistuse eemaldamine).

Milliseid klammerdusi saan kasutada?

Kasutage klammerdusi laiusega 5,5–6,1 mm, pikkusega 10–40 mm ja paksusega 1,25 mm. Kasutage ainult kvaliteetseid klammerdusi, mis sobivad juhtmeta klammerdajale, mitte kunagi muid esemeid.

Kuidas klammerdajat hooldada?

Puhastage seadet regulaarselt niiske lapiga ja pehme seebiga. Ärge kasutage agressiivseid kemikaale. Veenduge, et vesi ei satuks seadmesse. Hoidke ventilatsiooniavad puhtad. Pärast iga kasutamist eemaldage aku ja hoidke seadet kuivas ja külmavabas kohas.

Miks aku ei lae?

Kontrollige, kas seinakontaktis on pinge. Veenduge, et laadija ja aku kontaktid on puhtad ja heas seisukorras. Kui aku on liiga kuum või külm, laske sellel enne laadimist toatemperatuurini (umbes 20 °C) soojeneda. Kui probleem püsib, võib aku olla defektne; võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kui pikk on garantii ja kuidas seda aktiveerida?

Garantii on 2 aastat alates ostukuupäevast. Aktiveerimiseks hoidke alles ostutõend (kviitung, arve). Defekti korral registreerige juhtum veebisaidil www.Einhell-Service.com, kirjeldades probleemi täpselt ja lisades ostutõendi.

KASUTUSJUHEND FIXETTO 1840 S EINHELL

Originaalkasutusjuhend Akuga klambrilooja

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 12)

1. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Ettevaatus! Kasutage körvaklappe. Mura voib pöhjustada kuulmiskaotust.
3. Ettevaatus! Kandke kaitseprille. Too ajal tekkivad sademed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm voivad halvendada nahtavust.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brosuriist.

Hoiatus!

Lugege koiki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoreiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektriloogi, polestuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1. Paastik
2. Salve sukustuse avamine
3. Salve kate
4. Salv
5. Täitetasemeneidik
6. Pustolinina ja päästiku lukustus
7. Katteplaat valjas
8. Katteplaat sees
9. Sugavuse reguleerimine
10. Rihma kinnitus
11. Üksiklasu ja pidevnaelutuse vaheline ümberluliti
12. LED-lamp
13. Asenduskork

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 topäeva jooksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterialide kaplusssing ning etsigte kehtiv ostukviitung. Jargige siinkohal juhendi lopus esitatud garantiitingumistes olevat garantitiabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on olesas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt onerviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei oleiste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidega mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Akuga klambrilooja
Asenduskork
Sisekuuskantvoti 3 mm
Klamber 40 mm (500tk)
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Otstarbekohane kasutamine

Akuga klambrilooja on moeldud klambrite loomiseks puidu voi teiste sarnaste materjalide sisse. Kasutada tohib klambreid, mida on kirjeldatud punktis 4, Tehnilised andmed. Teistsguseid siselodvaid esemeid ei tohi kasutada. Samuti eie lubutad kasutada seadet kovadel materjalidel nagu kivi, metall jne.

Masinat voib kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstbarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kogi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

EE

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 18 V AV

Tökkäikude maksimaalne arv minutis: 60

Klambri laius: 5,5-6,1 mm

Klambri pikkus: 10-40 mm

Klambri jamedus: 1,25 mm

Kaal: 2,1 kg

Oht!

Mura ja vibratssoon

Mura- ja vibratsionivärtused tehti kindlaks standardi EN 60745 jargi.

Helirohu tase L_PA 84 dB(A)

Hälbepiir K. 3 dB

Müratase LwA 95 dB(A)

Hälbepiir KWA 3 dB

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks märatud standardi EN 60745 jargi.

Vongete emissioiniväartus a_n = 4,89m / s^2 Varisemine K = 1,5m / s^2

Esitatud vonke koguvärtused ja mura emissioonivaartus on moodetud standardiseritud testismismeetodi jargi ja seda voib kasutada vordluseks mone teise elektritooriista vongete emissionivaartusega.

Margitud vonke koguvärtusi ja mura emissionoviärtusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisioonivärtused voivad elektritööriista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud vaartustest, soltuval elektritöörista kasutamise viisist, eelkoige sellest, millist detaili toedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miinimumini!

• Kasutage ainult täesti korras seadmeid.
  Hooldage ja puhistage seadet korraparaselt.
  Kohandage omatöomeetodid seadmega.
• Arge koormake seadet üle.
  Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  Lulitage seadevalja, kui seda eikasutata.

Ettevaatus!

Jäakriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritooriista eeskirjadekohaselt, jaab jäkriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritooriast konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.

Oht!

See elektriseade tekitab töä ajal elektromagnetilise valja. See väi vöib teatud asjaoludel kahjustada aktivseid voi passivseid meditsiinilisi implantaate. Selleks et vähendada raskete voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame meditsiiniliste implantaatidega isikutel enne seadme kasutamist pidada nōu arsti ning implantaadi tootjaga.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Eemaldage aku iga kord enne kontrollimist ja reguleerimist.

Hoiatus!

Kandke klambrillojaga tootades vajalikku kaitseriietust, eriti kaitseprille. Jargige ohutusnoueid.

• Kontrollige iga kord enne tootamise algust, kas salve kate on korralikult kinnitatud (joonis 1/3). Puhastage seade hoolikalt ja kohe parast tootamist.
• Kontrollige iga kord enne toö algust, kas päästiku lukustus (6) toimib laitmatult ja kas koik kruvid on korralikult kinnitatud.
• Arge manipuleerige sisselöömisseadet.

EE

• Arge demonteerige ega blokeerige sisselöö-misseadme detaile, nagu nt päästiku lukustus.
• Arge teostage „parandustöid“ ebasobivate vahendite abiil.
  Sisselömisseadet tuleb hooldada regulaarselt ja asjakohaselt tootja juhiste khaselt.
  Välttige igasugust seadme norgestamist ja kahjustamist, nt
  a) Iöomise või sissegraveerimise tottu,
  b) tootja poolt kooskolastamata umberehituslike abinoude tottu,
  c) sabloonidele juhtimise totu, mis on valmistud kovast materjalist, nt terasest,
  d) porandal nihutamise tottu,
  e) haamrina kasutamise tottu,
  f) igasuguse jou kasutamise tottu.

5.1 Päästiku lukustuse kontrollimine (joonis 1)

Hoiatus!

Eemaldage aku.

Kontrollige päästiku lukust (6) iga kord enne kasutamist. Päästiku lukust (peab saama vabalt, ilma takistusteta liigutada. Päästiku lukustuse (6) ja pustolinina vedru peab päästiku lukustuse vabastud lätheasendisse uesti tagasi tooma. Arge kasutage seadet kunagi, kui päästiku lukustus ei tõta.

1. Vötke aku seadmest välja.
2. Eemaldage sisselömisseade magasinist (joonis 3/4).
3. Kontrollige, kas pustolinina ja paastiku lukustust (6) saab vabalt ules ja alla liigutada.
4. Pange aku uuesti laadjiale.
5. Suruge pustolinina/paastiku lukustust (6)
   vastu toedeldavat materjali, ilma paastikut (1)
   vajutamata. Seadei tohi tootada. Arge kasutage seadet, kui see tootab, ilma et paastik (1) oleks alla vajutatud. Vigastusoht!
6. Eemaldage seade toedeldavlt materjalilt. Pustolinina ja päästiku lukustus (6) peab poorduma tagasi vabastatud lhteasendisse. Vajutage päästikut (1). Seade ei tohi tootada. Arge kasutage seadet, kui see tootab. Vigastusoht!
7. Suruge paastikut ja paastiku lukustust (6) toedeldava materjali vastu, vajutage paastikut (1), seade tootab.

5.2 Klambrite lisamine (joonised 2-4/4)

Hoiatus!

Eemaldage aku.

Salve (4) taitmises hoidke seadet nii, et suue ei ole suunatud omakeha ega teiste isikute poole.
Salve taitmiseks vajutage salve lukustuse vabastusele (2) ja tommake salve kate (3) kuni piirikuni tahapoole, vt joonis 3.

Klamber:

Asetage klambrid (a) alt salve (4), nagu on naidatud joonisel 4.

Markus!

Klambrikasseti liugurit peab saama likata joudukasutamata. Jalgige kinnikilunud klambreid!

5.3 Liitiumaku laadimine (joonised 5-6)

1. Tömmake aku (a) käepidemest välja, vajutades samal ajal fi kseerimisnuppu (b) alla.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil esitatud vorguginge vastab olemasolevale vorgupingele. Ühendage laadimisseadme (c) pistik pistiku-pessa. Roheline valgusdiood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadjiale.
   Punktis 10 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusdoodinäidiku tāhendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olema, kontrollige palun

• kas pistikupesas on pinget;
• kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, saatke palun

laadija
- jaaku
meijklienditeeindusesse.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voi kohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

EE

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku öigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te märkate, et seadme voimsus nörgeneb. Arge laske akut kunagi täesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

5.4 Aku taituvuse naidik (joonis 7)

Vajutage aku taituvuse naidiku nupule (d). Aku taituvuse naidik (e) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abiil.

Koi k 3 LEDi polevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on uletatud. Eemaldage aku seadmelt ja laske akul uks paev olla toatemperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku tuhjenenud ja seeega defektne. Eemaldage aku seadmelt. Defektset akut ei tohi rohjem kasutada ega laidida.

6. Käsitsemine

6.1 Kasutamine (joonis 2)

Enne igat too alustamist kontrollige taitumuse na idiku (5) ablil, kas salves on klambrid ja kas salve kate (3) on nouetekohaselt suletud.

Markus!

Kasutage katseeset, mis vastab struktuuri ja materjali paksuse poolest uhendatavatele materjalidele, et teha kindlaks klambrite soovitud ja optimaalse sisselöömissugavirus.

6.2 Lasu vabastamine (joonis 1)

Sisseehitud lasutokestid takistavad akuga klambriolooja jhusuliku lasu vabanemist. Seetottu saab lasu vabastad ainult siis, kui surute akuga klambriloloja klammerdusninaga (6) vastu materjali ja vajutate paastikut (1).

Uksiklask

Seadke uksiklasu ja pidevnaelutuse vaheline umberluliti (11) uksiklasule.

Asetage klambrite sisselöömiseks klambrilöja klammerdusinaga (6) toedeldava materjali pea- le. Tommake päastikut (1) uks kord lopuni ja laske seePARASTIGalku uesti lahti.

Pidevnaelutus

Seadke uksiklasu ja pidevnaelutuse vaheline umberluliti (11) pidevnaelutusele.

Tömmake ja hoidke päästikut (1). Akuga klambriöja valjastab päästiku lukustuse (6) igakordsel toedeldava materjali peale asetamisel lasu, kuni päästik (1) lastakse lahti.

Kui klamber on liiga sugavale voi mitte piisavalt sugavale sisse loddud, saab sisseloomissugavust reguleerida sugavuse reguleerimise abil (joonis 1/9) (vt punkt 6.4)

Tähelepanu!

Akuga klambriloja ülekuumenemise valtimiseks peab parast u 500 lasku pidevrezimiis tegema 20-minutilise pausi.

6.3 Klambrite kinnikiilumine (joonis 10-11)

Klambri seadmesse kinnikiilumise korral toimige jargmiselt.

Eemaldage aku seadmelt.
Avage salve kate (3).
Keerake lahti katteplaadi (7) neli kruvi, nagu joonisel 10 naidatud.
Eemaldage katteplaat (7).
Eemaldage kinnikiunud klamber.
Paigaldage uuesti katteplaat. Jalgige sealjuures, et paigaldussuund ja järjekord oleks öiged.
Kruvige katteplaat (7) uesti kinni.

6.4 Sugavuse reguleerimine (joonis 9)

Seadmel on sugavuse reguleerimine (joonis 9/9) poordnupu kujul. Kui see keeratakse suunas (+), tulistatakse klambrid sugavamale. Klambrite vahem sugavale tulistamiseks tuleb poordnuppu keerata sunas."

Markus!

Kasutage katseesemeid.

EE

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

• Hoidke kaitseseadised, òhupilud ja mootori-kestad voimalikult tolu- ja mustusevabad.
  Höürge seade puhta rätikuga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
• Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske rätikuga ja vähese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid vii lahisteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurrendab elektröogi saamise ohtu.

7.2 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüpp
Seadmeartiklinumber
Seadmeidentifseerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate aaddressilt

www.Einhell-Service.com.

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetooitlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprugi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade anda ara vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusige teavet kohlukst omavalitsusest.

9. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja kulmakindlas ning lastele ligipäasmatus kohas. Optimaale laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektröörista originaalpakendis.

EE

10. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub TöövalmidusLaadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud	LaadimineLaadija laeb akut kiːrre ziimil. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Márkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aku on tāiesti tais la-etud.Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla.Abinõu:Võtké aku laadjast välja. Eraldage laadjia vooluvörgust.
Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise reziimil.Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.Sellel vōivad olla järgmised pöhjused.- Akut ei ole pikka aega laetud.- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõu:Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam vōimalik. Aku on defektne.Abinõu:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Võtké aku laadjast välja.
Põleb Põleb	TemperatuuriihäireAku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tottu) vöi liiga külm(madalam kui 0 °C).Abinõu:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Kasutskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta. Arge käidelge elektrilisi tooriistu ja akusid/ patareisid koos olmejaatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele riigi oigusaktides tuleb kasutussursi ammendanud elektrööristad ja vastavalt direktivile 2006/66/EU defektsed voi kasutussursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunatakeskkonasaaastikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldb kahjulike ain-eid, kahjustada keskkonda ja inimeste tertvist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osa-liselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveritud:

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriorka
Kuluosad* Aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Klambrid
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vori rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea tâpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta alqusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda forget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda kaupluse poole, kelle juarest toote soetasite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusiliste isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omakommerts- voi muuks ettevötus tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida lubab allpool nimetatud totja omua uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii e puuduta teie seaduslikke garanti-inoudeid. Meie garantitielenus on teile tasuta.

2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt Euroopa Liidus ostetud, allpool nimetatud toodetud uee seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmrisigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et ainult "Professio nal" kaubamargiga tooted on konstrueeritud ettevtoluses, kasitönduses ja kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Kokiide teiste toodeteu ful guarantileping ei kehti, kui neid on kasutatud ettevtoluse, kasitooanduse, kutsetegevuse voi samavaarsel otstarbel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. seadme kahjustused, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejärgimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutsnouete eiramise tottu, samuti seadme jätmisel ebaharilike keskkonningimusterette voi puuduliku hoolduse ja kontrolli tottu;

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu käsitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine) vorkehade (nt liva, kivide voi tolmu jne) seadmesse tungimise tagajärjel; transpondikahjud, kahjustused, mis on tekkinud jou kasutamise voi valisjoudude moju (nt kahjustused mahakukkumise tottu) tagajärjel;

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel. Naiteks mojub akudele ja akupakkidele loomulik kulumine ja need on konkstrsionist tingituna ette nahtud piiratud tsuklite arvu jaoks. Kulumist mojutavad eelkoige noutavad koormused, laadimiskirused, ent ka kokkupuude kuumuse, kulma, vibratsiooni ja lookidega.

7. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupaevaga. Garantiinouded tuleb esitada garantiiajal kahe nadala jooksul parast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine parast garantiiajakestuse loppu on valistatud. Seadme remont voi valjavahetamine pikendab garantiiaega voi antakase nodule tottu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka klendijures koheapeal teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreeige defektne seade aadressil: www.Einhell-Service.com. Hokidke omaaeadme ostukviltung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi imla tubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.
9. Kui olete seadme viinud monda muusse Euroopa Liidu likmesriki kui riik, kus seadme ostsite, tāidame garantii sealse teeninduspartneri kaudu. Euroopa Liidust valjaviimisel garantiinōudeōigus puudub.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

D Konformitärserklarung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
QB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità secondo le direttiva UI e le norme per l'articolo
DK Overonsstammelsoserklae:Vi attessoro overonsstammelse itt. EU-direktiv samt standarder for arterl k
S Forskanan om overensstammelse: Vi forkiarar foliande overensstammelsen EU. direktiv och standarder for aktiken
CZ Prohalsen o shode: Prohlasujeme shodu podle smeme UC a norem pro vrobek
SK Vyhlasenie o zholde: Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem prevyrobok.
NL Conformitaiserverklaring: wirVkarklen conformiteit conform EU-richtlin en normen voor arteriel
E Declaración de conformidad: clararamos la conformidad a tener de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardimukaisustodistus: Mevakutamme,ettla EU-direktiin ja standardan vaatmuksettaytvattuottolle
SLO IJAZAVOKSLADONSTI potjue sleedco skladnost s smemica EU in standardzia izdelek
H Konformitasi nyilakazat: Az EUI-ränyvöns énmok särerini konformitastj lenjükt i käslékehne
RO Declaratie de conformitate: Declararim conformitate conform directivei si normelor UE perflu r articuloi
GR dAowon oouoepowon nnolovone ouoepowon ouoepawaue OOnyde kae TaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaaTaa
P Declaracao de conformidade: Declaracoes a conformidade de accordo com a diretica CE e nominares para o artigo

HR IJAZAWO SUKLADONSTI potvrduje sljeDECU uskadenost prema smiernicama EU i nomana za artikl
BIH 0JAVA O SUKLADNOST potvduire sijedec u uskladonost prema smjernicama EU i normamaca arteri
RDS DEKLARACJIA O USUGLASENSON POT pvdrule sleducu uskladenost propem osmericna EZ i nomara z a artikal
TR Uygunluk Deklarasyonyu: AB direkti ve ürün standartlan uyanca uygulunruju benan ederiz
RUS 3AABLOHIO O COOTCTBTHOBaTc HAcTOBAMU YOOCTOBEPRTC, CYTO NCDYKIOI NPODKYKTt COOT
HpeKTHBAM HOpMaE
EE Vastavusdeklaratosoon: Toendame toote vastavust EL direktivile ja standarditele
LV Attilisbas doklarija: Mesi aplocinam atbilistibu SE direktivuan standiarmi talak minetajam pecem
LT Altiklides deklaracija: deklaruojame, kad gaminiys altinka ES direkviya ng standatius
PL Doklaracia Zgodnosci - deklarujemy zgodnosc wymienionego porizje artykulo nascimentojormani na podstawe dyrektryw EU
BGEKJHAPAAH2A 3bCTBTCTHE;HHEKJHAPAAHc bCTBTCTHE HAnDPOKHTHTHe HOPMHTo(EC)3aHJNDIA
UKR DeNaparajni, BNPBIOHODCTM. M3 8A8BNNMO pRIO BNPBDHIDCTC 3I1HO 3DVPKTHBOO EC TA cTADAPTM CTOCBOH OPRTWHY
MK 13aaba 3aa06pa3Hc07:3a3ybaBame c0o5pa3Hc07 co poryanbata n o c Hopnnte HA EY a aotnK
N Samsevserklaering: Vi erklaer samsvar i hendifoll EU-direktiv og standarder for aktikel
IS Samramisyrfing:ViO utskurum samraei viE EU-regluger og stolum tyir votugedge.

Akku-Tacker\* FIXETTO 18/40 S (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC
(EU)2015/1188
2014/35/EU
□2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426 Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

X 2006/42/EC
Annex IV
Notified Body: Reg.No.:
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured LWA = dB (A); guaranteed LVA = dB (A)
P = kW; L/0 = cm
Notified Body:
2012/46/EU_(EU)2016/1628 Emission No.:

Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-16; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2