FIXETTO 1840 S - Električni spenjač EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični električni spenjalnik
Znamka	Einhell
Model	FIXETTO 1840 S
Teža	2,1 kg
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V DC
Širina sponke	5,5 – 6,1 mm
Dolžina sponke	10 – 40 mm
Debelina sponke	1,25 mm
Največje število operacij na minuto	60
Raven zvočnega tlaka	84 dB(A) (K=3 dB)
Raven zvočne moči	95 dB(A) (K=3 dB)
Vrednost emisije vibracij	4,89 m/s² (K=1,5 m/s²)
Način delovanja	Enojni udarec in neprekinjeni udarec
Nastavitev globine	Da, z nastavitvenim obročem
LED luč	Da, osvetlitev delovnega območja
Pripomoček za pas	Da, za praktičen prenos
Varnost	Varnostni mehanizem sprožitve, zaščita pred nenamerno sprožitvijo
Vzdrževanje	Očistite z vlažno krpo in blagim milom; ne uporabljajte agresivnih sredstev; preprečite vdor vode v notranjost
Garancija	2 leti (v skladu s pogoji)
Poprodajna storitev	Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22 Avenue des Nations – Le Rabelais, BP 59018 – 93420 Villepinte

Pogosto zastavljena vprašanja - FIXETTO 1840 S EINHELL

Kako napolniti baterijo spenjalnika Einhell FIXETTO 1840 S?

Odstranite akumulatorski blok iz ročaja s pritiskom na zaskočni gumb. Priključite polnilnik v električno vtičnico (preverite napetost) in vstavite baterijo. Zelena LED med polnjenjem utripa; ko sveti neprekinjeno, je baterija polna. Ne polnite vroče ali hladne baterije (pustite, da se ohladi/ogreje na sobno temperaturo).

Kako napolniti sponke v spenjalnik FIXETTO 1840 S?

Najprej odstranite baterijo. Pritisnite sprostitev zalogovnika in potegnite pokrov nazaj do konca. Sponke položite od spodaj v zalogovnik v skladu z označeno smerjo. Zaprite pokrov, dokler ne zaskoči.

Kako nastaviti globino vstavljanja sponk?

Uporabite nastavitveni obroč za globino (oznaka 9) na sprednjem delu naprave. Zavrtite ga proti simbolu »+« za globlje vstavljanje ali proti »-« za plitvejše vstavljanje. Preizkusite na odpadnem materialu, da poiščete optimalno nastavitev.

Kaj storiti v primeru zagozditve sponke?

Odstranite baterijo. Odprite pokrov zalogovnika. Odvijte štiri vijake zunanje pokrovne plošče (oznaka 7) in odstranite ploščo. Odstranite zagozdeno sponko. Ponovno namestite ploščo v pravilnem vrstnem redu in privijte vijake. Zaprite zalogovnik.

Kako preklopiti iz načina enojnega udarca v način neprekinjenega udarca?

Poiščite stikalo za enojni/neprekinjeni udarec (oznaka 11) na napravi. Za enojni udarec ga postavite v položaj »enojni udarec«. Za neprekinjeni udarec izberite »neprekinjen udarec«: držite sprožilec pritisnjen in naprava sproži ob vsakem pritisku na material, dokler ne sprostite sprožilca.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Vedno nosite zaščitna očala in zaščito sluha. Nikoli ne usmerjajte spenjalnika proti sebi ali drugim. Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje varnostnega mehanizma sprožitve. Odstranite baterijo pri vsakem posegu (nastavljanje, čiščenje, odstranjevanje zastoja).

Katere vrste sponk lahko uporabim?

Uporabite sponke širine 5,5 do 6,1 mm, dolžine 10 do 40 mm in debeline 1,25 mm. Uporabljajte le kakovostne sponke, primerne za brezžični spenjalnik, nikoli drugih elementov.

Kako vzdrževati spenjalnik?

Redno čistite napravo z vlažno krpo in malo blagega mila. Ne uporabljajte agresivnih kemičnih sredstev. Pazite, da voda ne prodre v notranjost. Ohranjajte čiste prezračevalne reže. Po vsaki uporabi odstranite baterijo in shranite napravo na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Zakaj se baterija ne polni?

Preverite prisotnost omrežne napetosti v vtičnici. Prepričajte se, da so kontakti polnilnika in baterije čisti in v dobrem stanju. Če je baterija prevroča ali premrzla, jo pustite, da se ohladi/ogreje na sobno temperaturo (približno 20 °C) pred ponovnim polnjenjem. Če težava vztraja, je baterija morda okvarjena; obrnite se na poprodajno službo.

Kakšna je garancijska doba in kako jo aktivirati?

Garancija traja 2 leti od datuma nakupa. Za aktivacijo shranite dokazilo o nakupu (račun, faktura). V primeru napake registrirajte primer na spletni strani www.Einhell-Service.com, pri čemer natančno opišite težavo in priložite dokazilo o nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO FIXETTO 1840 S EINHELL

Vsechny LED blikaji:

Teplota akumulatoro je prekrocena. Odpoje akumulator od pistrloje, nechte akumulator odocevat jeder den pri pokojove teplote. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulatoru, cimz se stal defektnim.Vvjmete akumulator z pristroje.Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat, resp. nabijet.

6. Obsluha

6.1 Provoz (obr. 2)

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (gleje sliko 12)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljaje zašcitza ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubosluha.
3. Pozor! Uporabljate zašcitna očala. Med delom nastajoče iskre ali iz naprav ve izletajovi delčki, ostruzki in prah lahko povzroćijo izgubo vida.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoce varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižicil!

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, sak terimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostoovanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

1. Potezna ročica
2. Odpah zalogovnika
3. Pokrov zalogovnika
4. Vlagalnik
5. Prikaz stanja napoljenosti
6. Nos zebljalnika in varovalo pred sprozitvjo
7. Zunanja prekrivna plošča
8. Notranja prekrivna plošča

9. Nastavitev globine

10. Sponka za pas

11. Preklopno stikalo posamezni izstrel/neprekinjeni izstrel
12. Lücka LED
13. NadomestniPokrovcek

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprit embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaje.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
• Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnesti shranite embalazo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstajna nevarnost zadusitve in zaužitja takšinih delov materialla!

Akumulatorski sponkac
NadomestniPokrovcek
Kljuc z notranjim sestrobom 3 mm
Sponka 40 mm (500 kosov)
Originalna navodila za uporabo
Varnostinapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Akumulatorski sponkac je namenjen zabijanjusponk v les in podobne materiale. Uporabljati je dovoljeno le sponke, kot je opisano v tocki 4 一 Tehnici podatki.Drugih predemotov za zabijanje ne smete uporabljati. Tudi uporaba trdih materalov, kot so kamen, kovina itd. ni dovoljena.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg-ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale

SLO

zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlajece in ne proizvajalec.

4. Tehnicni podatki

Oskrba motorja z napetostjo: 18 V d. c.
Največje stevilo delovnih hodov na minuto: 60
Sirina sponke: 5,5-6,1 mm
Dolžina sponke: 10-40 mm
Debelina sponke: 1,25 mm
Teža: 2,1 kg

Nearnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 60745.

Nivo zvočnega tlaka L_pA 84 dB (A)
Negotovost K_pA .3 dB
Nivo zvočne moči L_WA 95 dB (A)
Negotovost K_WA .3 dB

Uporablajte zašcito za ušesa.

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 60745.

Emisijska vrednost vibracij a_h = 4,89~m / s^2 Negotovost K = 1,5m / s^2

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jo je mogoce za prernjavo elektricnega orodja primerjati z drugo vrednostoj.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je mozno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Opozorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricnega orodja razlikujejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od nachina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Pośkodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dljechasa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdruzujete pravlino.

Nearnost!

To elektrico orodje proizvaja med delovanjem elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih okolišcinah vlpla na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Za zmanjsanje nearnosti resnih ali celo smrtnih poskodb priporocamo, da se osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo pripopočka posvetujujo s svojim zdrovnikom in izdelovalcem medicinskega vsadka.

5. Pred uporabo

Oporzorilo!

Pred vsakim preverjanjem in nastavljanjem odstranite akumulator.

Oporzorilo:

Pri delu z akumulatorskim sponkacem nosite potrebna zašcitna oblačila in še zlasti zašcitna očala.

Upostevajte varnostne doloche.

Pred vsakim zaetkom dela preverite,ali jePokrov zalogovnika dobro pritjen (sl. 1/pol.3). Napravo temeljito očistite takoj po koncu dela.
Pred vsakim zaetkom dela preverite, alivarovalo sprozilca (6) brezhibno dela in ali sovijaki in matice dobro pritjeni.
- Sponkacnikakor ne spreminjaite.
Delovsponka cne demontirajte in ne bloki- rajte, npr. varovala sprozilca.
- Ne izvajte „nuj.nih popravil" z neprimernimi sredstvi.

SLO

Sponkac redno in strokovno vzdrujte po na-vodilih izdelovalca.
Preprecite vsakrsno slabitev in poskodovanjenaprave,npr.zaradi
a) zabijanja ali graviranja,
b) konstrukcijskih spreememb, ki jih izdelovalec ne dovoli.
c) vodenje ob sablonah iz trdega materiala, npr. jekla,
d) potiskanje po tleh,
e) uporabo kot kladivo,
f) vsak vpliv sile.

5.1 Kontrola varovala sprozilca (sl. 1)

Opozorilo!

Odstranite akumulator.

Pred vsako uporabo preverite varovalo sprozilca (6). Varovalo sprozilca mora biti prosto gibljivo brez zatikanja. Vzmet nosa zebljalnika in varovalo sprozilca (6) mora varovalo sprozilca vrniti v sproschen izhodiscni polozej. Naprave nikoli ne uporablajte, cze varovalo sprozilca ne deluje.

1. Akumulator odstranite iz naprave.
2. Odstranite zeblje ali sponke iz zalogovnika (sl. 3/pol. 4).
3. Preverite, ali se lahko nos zebljalnika in varovalo sprozilca (6) prosto premikata gor in dol.
4. V napravo ponovno vstavite akumulator.
5. Pritisnite nos zebljalnika/varovalo sprozilca (6) proti obdelovancu, ne da bi pritisnila na potezno rocico (1). Naprava ne sme delovati. Naprave ne uporabite, ce deluje, ne da bi stisnila na potezno rocico (1). Nevarmost poskodb!
6. Napravo odstranite od obdelovanca. Nos zebljalnika in varovalo sprozilca (6) se morata vriti v izhodischni pozaj. Pritisnite za potezno rocico (1). Naprava ne sme delovati. Naprave ne uporabljajte, ce deluje. Nevarmost poškodb!
7. Nos zebljalnika in varovalo sprozilca (6) pri-tisnite na obdelovanca in aktivirajte potezno rocico (1), naprava dela.

5.2 Polnjenje sponk (sl. 2-4/pol. 4)

Oporzorilo!

Odstranite akumulator.

• Za poljinje zalogovnika (4) napravo držite tako, da odprtina ni usmerjena v lastno telo ali drugo osebo.
  Za polnjenje zalogovnika pritisnite na odpah

zalogovnika (2) in povlecitePokrov zalogovnika (3) nazaj do omejila, gleje sliko 3.
Sponka: Sponke (a) od spodaj položite v zalogovnik (4), kot je prikazano na sliki 4.

Opomba!

Pri vtisnenju potiskača zalogovnika ni potrebna velika sila. Pazite na zagozdene sponke!

5.3 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sliki 5-6)

1. Povlecite akumulatorski vlozek (a) iz ročaja, ob tem potisnite zaskocno tipko (b) navzdol.
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vključite vtič naprave za polnjenje (c) v izdno vtičnico. Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilno napravo. Pod tocko 10 (prikaz polnilne naprave) Najdetepreglednico s pomenom prikaza LED na polnilni napravi.

Ce polnjenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite,

ali je vtičnica pod napetostjo,
ali obstaja polnilni kontakt na polnilni naprvi.

Če polnjenje akumulatorskega vložka kljub temu ni možno, vas prosimo, da

napajalnik
in akumulatorski vlozek

vrnete nashi sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastíne vrečke, da ne prihaja do katkih stikov in požara!

V interesu dolge ziviljeniske dobe baterijskega vlozka poskrbite za pravochasno poljinje baterijskega vlozka.To je potrebno v vsakem primuru, ce opazite, da mo naprave pesa. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznine popolnama.S tem poskodujete baterijski vlozek!

SLO

5.4 Prikaz kapacitete akumulatorja (sl.7)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (d). Prikaz kapacitete akumulatorja (e) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 luckami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-luci utripajo:

Temperatura akumulatorja je prekoračena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan stati pri sobni tematuri. Če se pojav niapa, se akumulator globoko izprazni in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja več ne smete uporablji at polinit!

6. Upravljanje

Uporabite poskusni obdelovanec podobne strukture in debeline materiala kot obdelovanci, ki jih zeilite obdelovati, da ugotovite zeeleno in optimalnoglobino vbitja sponk.

6.2 Sprozitev izstrela (sl. 1)

Vgrajeno varovalo izstrela preprecuje nenanermosprozitev izstrela akumulatorskega sponkaca. Sprozitev izstrela je toko moza le,ce akumulatorski sponkac z nosom sponkaca (6) pritisnetenamaterial in aktivirate potezno rocico (1).

Posamezen izstrel

Nastavite preklopno stikalo za posamezen/neprekinjen izstrel (11) na posamezen izstrel.

Za sponkanje položite akumulatorski sponkac z zebljnim nosom (6) na obdelovanca. Enkrat povlecite potezno ročico (1) in jo po vsakem izstrelu izpustite.

Neprekinjen izstrel

Nastavite preklopno stikalo za posamezen/nepre
kinjen izstrel (11) na neprekinjen izstrel.
Povlecite in zadrzite potezno rocico (1). Akumul
latorski sponkač zdaj sproži izstrel vsakič, ko
varovalo sprozilca (6) pritisnete na obdelovanec,
dokler poteze nroce (1) ne izpustite.
Če je sponka pregloboko ali ne dovolj globoko,
lahko globino vbitja nastavite (slika 1/pol.9) (glejte
tocko 6.4)

Pozor!

Da bi se izognili pregrevanju akumulatorskega sponkaca, je treba po priblizno 500 izstrelih v neprekinjenem delovanju upostevati 20-minutni premor.

6.3 Zagozditev sponke (sl. 10-11)

Ce se sponka zatakne v napravo, postopajte na naslednji nacin:

• OdprityPokrovzalogovnika(3).
• Sprostite stiri vijakePokrivne plošće (7),kot prikazuje slika 10.
• OdstranitePokrivno plošćo (7).
• Odstranite zagozdeno sponko.
• Pokrivni plosci montirajte nazaj. Bodite pozorni na pravilni vrstni red vgradnje.
• Ponovno privijačitePokrivni plošći (7).

6.4 Nastavitev globine (sl. 9)

Na napravi lahko nastavite globino (sl. 9/pos. 9) z vrtljivim gumbom. Če ga obračate v smeri (+), se sponke vbijejo globlie. ČeŽelite manjšo globino vbitja sponke, morate vrtljivi gumb obračati v smeri ««.

Opomba!

Uporablajte poskusne obdelovance.

SLO

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnega dela odstranite akumulator.

7.1 Ciscenje

• Zašitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdřužte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s ho upko ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pristikom.
• Priporocamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
• Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredcilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plasticne deli naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektriconega udara.

7.2 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave

Art. stevilko naprave
- Ident- stevikono naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa je je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

10. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporzorilo! Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeni Časov polnenja glide na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prbljižno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilino	polnenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje veččasa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu pol-nite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno reciklaranje elektrichnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaz. Elektrichnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinske oppadke!

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzena elektrichna orodja zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen naclin. Opadna elektricna in elektronika oprema, ki ni zavrzena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdrazje lijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spreemb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli* Sponke
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovana stranka,

nasi izdelki so prestali stroga preveranja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo vec delovala brezhibno, nam je to iskreno za in vas prosimo, da se obrnete na nas servis, navenen na tej garancijski kartici. Prav takse na nas lahko obrnete na navenedo telefonsko stevilko servisa. Za uveljavitev garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izkljucno na potrosnika, tj. fizie ne osebe, ki zeijo ta izdelek uporabljati v sklopu obtri ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji dolocajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavlja kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.

2. Jamstvo izkljućnoPokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naš presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upostevajte, da naš naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali zaPoklicno uporabo. Garancijska pogodba se takne ekleni, ce se je naprava v garancjskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industrijri oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrabrpe. Pri artiklin, ki jih uvršcamo vznamko «Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo aliPoklicno uporabo ne velja.

3. Garancija ne vključuje:

4. Skode na napravi, nastale zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestitve, neupostevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napacno omrežno napetost ali vrsto elektricnega toka), neupostevanja dolocil za vzdrijevanje in varnostinih napotkov, izpostavljanja naprave neprimernim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrijevanja.

5. Skode na napravi, nastale zaradi malomarine ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prasni delci ...). Transportne skode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. skoda zaradi padca).

6. Skode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi obicajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko prevideni za doloceno stevilo polnilinih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaljšana obremenitev, hitrosti poljenja in izpostavljenost vročini, mrazu, tresljajem in udarcem.

7. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijskega obdobja v dveh tepnih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nični. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljiša garancijsko obdobje in prav takse se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne delte. To prav takse velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.

8. Če Želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Servce.com. Prijavite račun ali drugo potrdillo nakupa nove naprave. Naprave, posre-dovane brez ustreznih dokazil ali tipskih plošćic, so izvete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v najkrášem možné šcu prejeli popravljeno ali novo napravo.
9. Če ste napravo uporabljali v drugi državi Članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnegā partnerja. Garancijskega zahevka ni mogoće uveljavljati, Če je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povračilu stroškov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje ze poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajocih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navenenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitiev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

H

Veszély!

3. Namenska upotreba

Akumulatorska heftalica se koristi za zabijanje spatjalica u dvo i slične materijale. Mogu se koristiti samo spatjalice koje su navedene pod tackom 4 „Tehnički podaci". Drugi predmeti za zabijanje se ne mogu koristiti. Upotreba na tvdmin materjālima kao što su kamen, metal itd. njie dozvoljena.

Uredaj sme da se koristi samo za namenu za koju je prevden. Svaka drugaigia upotreba nije namenska. Za stete ili povrede svih vrsta koje iz toga prozadu, odgovoran je korisnik/rukovaoc, a nikako proizvodac.

RS

4. Tehnički podaci

Napon za napajanje motora: 18 V d. c.

Najveci broj radnih koraka po minutu: 60

Sirina spajalice: 5,5-6,1 mm